Penerjemah: Miru-chan
Proffreader: Miru-chan
Chapter 3
Saat Kakek Masih Lajang
1
"Jadi, begitulah kejadiannya di sekolah."
Saat Kouya menceritakan kronologi kejadian di sekolahnya kepada sang kakek sambil tertawa terpingkal-pingkal di sela-sela makan malam hari itu,
"Hou. Ternyata kemampuan kerja serabutan di penginapan bisa diterapkan untuk hal lain juga, ya. Kalau begitu, bagaimana kalau kamu sekalian menata ulang kedai kita ini?"
Torame Juuro mendadak mengusulkan hal tersebut dengan wajah serius.
"Jujur saja, sudah puluhan tahun perabotan di kedai ini tidak pernah diubah sama sekali. Karena anggarannya ada, mumpung ada kesempatan, bagaimana kalau kamu mengubahnya menjadi lebih menawan dengan selera senimu, Kiyoko-san?"
Tanpa maksud buruk apa pun sang kakek memohon hal itu. Alhasil, Kiyoko dan yang lainnya diputuskan untuk menangani renovasi mini kedai kopi (kissaten) tersebut.
☆
"Cantik sekali......"
"Eh......"
Mendengar kata-kata yang mendadak dilontarkan oleh Kouya, jantung Kiyoko berdegup kencang dan gerakannya seketika terhenti.
Sabtu pagi di kedai kopi “Casandra”. Kouya yang sedang memandangi sekeliling bagian dalam kedai mengepalkan tangannya dan menegaskan dengan penuh semangat:
"Bunga itu, benar-benar cantik banget, ya!"
"Bunga......"
Pandangan Kouya ternyata melewati tubuh Kiyoko dan tertuju pada bunga mawar yang dipajang di meja belakang tempatnya berdiri.
Bunga-bunga di dalam kedai itu adalah bunga yang dirangkai secara mendadak oleh Kiyoko setelah diminta untuk merenovasi kedai oleh Juuro.
——Apanya yang "cantik sekali", sih. Jantungku sampai berdegup kencang begini, bodoh banget deh aku.
Sambil berpura-pura tenang, Kiyoko memaksakan diri untuk tersenyum manis meskipun pipinya terasa sedikit kaku.
"Aku mencoba menjadikannya seperti kafe botani lokal sebagai referensi, tapi ya hasilnya cuma selevel ini karena modal melihat dan meniru saja."
"Hebat banget, Kiyoko-san!"
"Biarpun kamu memujiku setinggi langit, tidak akan ada hadiah yang keluar, tahu. Tapi, kenapa ya semua bunga di kedai ini dulunya selalu pakai bunga palsu? Padahal Juuro Oji-sama itu tipe orang yang perfeksionis dan totalitas kalau menyukai sesuatu."
Kiyoko melihat sekeliling kedai bergaya retro klasik tersebut, lalu memiringkan kepalanya dengan heran.
Ya, sampai hari ini ketika Kiyoko melakukan renovasi mini pada dekorasi interior kedai kopi “Casandra”, semua tanaman yang dipajang di dalam kedai adalah tanaman buatan.
"Entahlah? Karena dia menjalankan kedai ini sendirian, mungkin dia tidak punya waktu luang untuk mengurus bunga asli?"
Tepat ketika Kouya sedang mengutarakan tebakan asal-asalannya,
"Kouya."
Suara dari sang pemilik kedai yang sedang mereka bicarakan terdengar memanggilnya.
Saat mereka berbalik, Torame Juuro—pemilik kedai kopi “Casandra” —tampak berjalan mendekat ke arah mereka sambil membawa sebuah ember kecil di tangannya. Di dalam ember tersebut terlihat dupa (senko) dan tasbih (juzu). Seperti yang terlihat, itu adalah perlengkapan lengkap untuk berziarah ke makam.
"Aku mau pergi ke tempat Nagiko-san sebentar. Maaf ya, tolong jaga kedai ini untuk sementara waktu."
Sambil menepuk pundak Kouya dengan ringan, Juuro pun melangkah keluar meninggalkan kedai.
Dengan kata lain, pada hari Sabtu ini, selama sang kakek pergi berziarah ke makam mendiang neneknya yang bernama Nagiko, Kouya dan Kiyoko ditugaskan untuk bekerja paruh waktu di kedai kopi tersebut.
Tentu saja Kouya tidak pernah mengenal sosok sang nenek yang konon telah meninggal dunia sejak ayahnya masih kecil.
Sebagai pria yang sudah memiliki cucu seorang anak SMA, usia Torame Juuro sang pemilik kedai kopi “Casandra” sudah hampir menginjak 80 tahun. Alasan mengapa usianya terpaut sangat jauh dengan sang cucu adalah karena ia menikah di usia yang cukup terlambat. Meskipun penampilannya terlihat awet muda, usia aslinya akan segera menyambut hari ulang tahunnya yang ke-80 (Sanju), sehingga akhir-akhir ini Juuro memang sudah mulai sering membicarakan masalah masa pensiun dirinya.
"Tapi ya, keterlaluan banget tidak sih, masa biarpun statusnya kerabat sendiri, upah paruh waktunya disamakan dengan standar upah minimum regional di wilayah Tokyo."
Sambil memegang nota pesanan, Kouya meluapkan ketidakpuasannya.
"Bukankah standar upah minimum di sini sudah jauh lebih tinggi daripada di Kyoto? Jadi kurasa tidak masalah, kan?"
Kiyoko mengedikkan bahunya sambil meletakkan parfait dan es kopi yang baru saja selesai dibuat ke atas nampan.
Meskipun Kiyoko bekerja paruh waktu di “Casandra” dengan nominal upah yang sama persis dengan Kouya yang sedang dilanda ledakan ketidakpuasan, gadis itu tampaknya sama sekali tidak keberatan.
Bagi Kiyoko yang selama ini selalu dipekerjakan layaknya kuli tanpa dibayar di penginapan keluarganya yang sedang dalam masa pemulihan finansial, bisa mendapatkan uang hanya dengan membantu kerabat sendiri sudah termasuk ke dalam kategori perlakuan yang sangat istimewa.
Kepada gadis itu, Kouya menyanggah dengan nada tidak puas.
"Biaya hidup dan harga barang di Tokyo dan Kyoto kan berbeda jauh!"
"Kalau begitu, nanti aku akan mencoba mendesak Juuro Oji-sama secara halus agar memberikan bonus amplop uang kepada kita. Kalau begitu kamu tidak akan protes lagi, kan? ——Nah Kouya-kun, tolong antarkan ini ke nyonya yang ada di dekat jendela."
Kiyoko menyodorkan nampan berisi parfait dan es kopi tersebut ke pelukan Kouya. Tanpa memberikan kesempatan untuk mendebat, waktu meluapkan ketidakpuasan soal upah kerja paruh waktu resmi berakhir.
Sambil membawa menu pesanan pelanggan di tangannya, Kouya melangkah menuju meja di dekat jendela dengan setengah enggan.
"Permisi Pelanggan, mohon maaf membuat Anda menunggu lama."
Pelanggannya adalah 2 orang wanita paruh baya yang tampaknya sudah memasuki usia paruh baya. Mereka berdua adalah pelanggan setia yang sering terlihat di kedai ini.
Nyonya yang bertubuh agak sintal menerima parfait, sedangkan nyonya yang bertubuh agak kurus menerima es kopi.
"Araa! Kouya-kun, kamu datang di waktu yang sangat tepat!"
Tepat saat Kouya hendak meninggalkan meja setelah menyerahkan pesanan, nyonya yang bertubuh agak sintal itu menghentikan langkahnya. Karena Kouya sudah beberapa kali membantu di kedai ini sebelumnya, nama dan wajahnya tampaknya sudah dihafal dengan baik oleh mereka.
"Ya?"
Saat Kouya mengerjapkan matanya kebingungan, nyonya yang bertubuh agak sintal itu menyodorkan sebuah majalah travel ke hadapannya.
"Kami berdua sedang merencanakan perjalanan liburan ke Kyoto, tapi pendapat kami terpecah saat memilih penginapannya."
"Ah, memang benar ya, kalau cuma berdua tidak bisa diambil keputusan lewat pemungutan suara terbanyak......"
"Benar sekali, tepat sekali! Karena itulah, tolong kamu yang putuskan untuk kami. Kami berdua sudah sepakat tidak akan ada dendam di antara kami apa pun pilihan yang kamu ambil nanti."
"Eh? Memangnya tidak apa-apa kalau saya yang memutuskannya?"
"Tidak apa-apa, sungguh tidak apa-apa. Hal seperti ini justru lebih baik jika diputuskan oleh pihak ketiga agar tidak meninggalkan rasa mengganjal di kemudian hari."
Nyonya yang bertubuh agak kurus menunjukkan halaman fitur di majalah travel tersebut.
"Yang ini “Suimeisou” dan yang ini “Hisagiya”. Menurutmu mana yang lebih bagus?"
"............"
Kouya mengenali penginapan yang ada di sisi kanan halaman fitur tersebut. Itu adalah penginapan yang dikelola oleh keluarga yang pernah merawat Kouya selama 1 tahun penuh saat ia berusia 6 tahun.
——Bukankah ini penginapan keluarga Kiyoko-san......
Di sisi lain, Torame Kouya adalah orang Asakusa yang sangat menjunjung tinggi rasa kemanusiaan dan balas budi (giri). Di saat seperti ini, ia harus memenuhi kewajiban membalas budi kepada orang yang pernah merawatnya.
"“Suimeisou” saja. Pasti jauh lebih bagus di “Suimeisou”!"
Tanpa ragu sedikit pun, Kouya menegaskan pilihannya.
"............"
Kedua nyonya itu saling berpandangan.
"Karena Kouya-kun bilang begitu, bagaimana kalau kita pilih “Suimeisou” saja?"
"Benar juga, ya. Tapi, bukankah di “Suimeisou” sedang terjadi perebutan takhta penerus?"
"Perebutan takhta penerus?"
Kouya mengernyitkan alisnya mendengar percakapan kedua nyonya tersebut.
"Iya, lho," nyonya yang bertubuh agak sintal memberi tahu.
"Katanya ada dua orang kandidat calon Ibu Pemilik Penginapan (Okami) berikutnya! Antara anak tiri dan anak kandung. Kalau dari sudut pandang pelanggan sih, tidak peduli apa hubungan darahnya, asalkan dia kompeten, dialah yang sebaiknya meneruskan."
"Kurasa urusan internal keluarga belum tentu akan memengaruhi pelayanan kepada pelanggan, kok......"
Kouya mencoba membela secara spontan.
Kalau dipikir-pikir, Kiyoko dari keluarga Shizukuishi memang memiliki seorang adik perempuan. Seharusnya dia adalah adik tiri beda ayah, yang lahir setelah ibunya menikah lagi.
Saat Kouya berada di Kyoto dulu, anak itu masih sangat kecil dan hampir sepanjang waktu dititipkan di taman kanak-kanak, sehingga ia tidak punya banyak ingatan tentang bermain bersamanya. Waktu itu usianya baru 3 tahun, tetapi sekarang dia pasti sudah tumbuh cukup besar.
Karena Kiyoko adalah anak bawaan dari Okami yang sekarang, dia tidak memiliki hubungan darah dengan keluarga pendiri penginapan tersebut. Bagian itulah yang tampaknya menjadi urusan yang rumit.
"Ngomong-ngomong, Kouya-kun, karena kamu ikut membantu di kedai ini, apakah itu berarti kamu yang akan meneruskan kedai ini nanti? Umur Master juga sudah cukup tua, kan."
"Eh, tidak, itu......"
Kouya merasa kebingungan saat tiba-tiba obrolan dialihkan ke masalah dirinya sendiri oleh nyonya langganan yang bertubuh agak kurus itu.
——Jujur saja, sampai detik ini ia tidak pernah terpikir untuk meneruskan kedai “Casandra”.
Mengingat usia Juuro yang sudah lanjut, cepat atau lambat masa depan kedai kopi ini memang harus dipikirkan. Namun bagi Kouya, yang bahkan belum pernah memikirkan rencana masa depannya sendiri secara serius jangankan soal warisan kedai kopi, kabar ini benar-benar terasa seperti petir di siang bolong. Namun seperti yang dikatakan oleh pelanggan setia mereka, jika ia tidak meneruskannya, riwayat “Casandra” akan berakhir di sini.
Nyonya yang bertubuh agak kurus itu menghela napas panjang yang sengaja dibuat-buat, lalu melirik ke arah Kouya.
"Kalau tempat ini sampai tutup, pasti ada banyak pelanggan yang kehilangan tempat tujuan mereka. Kecuali selama setengah tahun setelah istri Master meninggal dunia, kedai kopi ini selalu beroperasi tanpa henti. Jadi kalau tiba-tiba tutup, rasanya......"
"Eh, kedai ini sempat tutup setelah Nenek meninggal dunia?"
Mendengar hal lain yang menarik perhatiannya, Kouya tanpa sadar langsung balik bertanya, dan para nyonya pelanggan setia itu pun mengangguk.
"Benar, benar. Karena Nyonya meninggal dunia setelah 3 tahun menikah, kurasa hal itu benar-benar menjadi pukulan yang berat bagi Master."
"Tapi aku dengar, Master tetap menikahinya meskipun sudah tahu kalau Nyonya mengidap suatu penyakit."
"Kalau tidak salah, namanya Nagiko-san, ya...... Dia adalah orang yang sangat cantik."
"Iya, benar sekali. Waktu itu aku benar-benar berpikir bahwa ungkapan 'orang cantik biasanya berumur pendek' (bijin hakumei) itu memang nyata adanya."
"Heh......"
Kouya merasa terkejut karena cerita tentang neneknya—yang bahkan baru pertama kali ia dengar—justru keluar dari mulut para pelanggan setia yang usianya hampir menginjak 60 tahun ini.
Bagi Kouya, sang nenek yang sudah meninggal dunia sebelum ia lahir hanyalah sosok yang eksis di dalam foto di depan altar altar keluarga. Karena beliau wafat sebelum ayahnya bisa mengingat apa pun, ayahnya tidak pernah bercerita tentang sang nenek, dan kakeknya, Juuro, juga jarang membicarakan tentang pasangannya tersebut.
"Kouya-kun, salon apron itu sangat cocok untukmu. Kamu terlihat seperti Master di masa muda dulu."
Nyonya pelanggan setia yang bertubuh agak kurus melirik sekilas ke arah gaya pakaian kafe Kouya sambil melemparkan pujian.
Nyonya pelanggan setia yang bertubuh agak sintal juga mengangguk dengan ekspresi yang dibuat-buat.
"Putra Master sepertinya tidak akan meneruskan kedai ini, jadi kalau Kouya-kun tidak mau meneruskannya, repot juga ya...... Begini, lho, bagi kami maupun para lansia di lingkungan sekitar, kalau tempat ini tidak ada, kami tidak punya tempat lagi untuk mengobrol. Bisa-bisa kami jadi pikun dan umur kami jadi semakin pendek."
Secara tersirat mereka sedang memberikan tekanan agar ia mau meneruskan kedai tersebut. Menghadapi perkembangan situasi yang tidak terduga ini, Kouya sedikit melangkah mundur.
"Yaa, soal itu...... Saya akan memikirkan masalah kedai ini nanti."
Sebelum kata-katanya dijadikan jaminan janji, cucu dari pemilik kedai kopi “Casandra” itu pun segera mengaburkan jawabannya secara samar dan langsung undur diri dari hadapan para pelanggan.
2
"Aku pulang. Hari ini cuacanya sangat bagus, ya. Apakah ada kejadian yang tidak biasa?"
Hari sudah beranjak petang ketika sang kakek, Juuro, kembali ke kedai “Casandra”.
"Tidak ada kejadian yang tidak biasa, sih. Tapi tadi dua orang bibi langganan yang biasanya itu datang ke sini."
"Oh, Nyonya Nishizono dan Nyonya Shiikawa, ya."
"Mungkin mereka orangnya."
Kouya mengangguk, lalu setelah sempat bimbang beberapa saat, ia mencoba menanyakan hal yang mengusik rasa ingin tahunya kepada sang kakek.
"Bibi-bibi itu tadi bilang, katanya Nenek meninggal dunia setelah 3 tahun menikah dengan Kakek. Apakah itu benar?"
Mendengar pertanyaan dari sang cucu, sang kakek sedikit mengerjapkan matanya terkejut, lalu ia memiringkan kepalanya seolah sedang menarik kembali ingatan masa lalu.
"......Benar, rasanya tepat 3 tahun. Yah, diagnosis dari dokter memang tidak pernah meleset."
"Ah, jadi benar kalau sejak awal memutuskan untuk menikah pun, Kakek sudah tahu kalau Nenek mengidap suatu penyakit?"
"Begitulah. Atau lebih tepatnya, pengakuan tentang sisa umurnya itulah yang sebenarnya menjadi pemicu pernikahan kami."
"Heh......"
"Nagiko-san itu putri dari tukang bunga di lingkungan sekitar yang biasa memasok bunga ke kedai ini."
Torame Juuro menyipitkan matanya, lalu mulai menceritakan masa lalu itu dengan ekspresi penuh keruinduan. Itu adalah kisah yang terjadi jauh sebelum ayah Kouya lahir ke dunia.
"Sejak pertama kali dia mengantarkan bunga ke sini, setiap hari Senin dia selalu membawa bunga pilihannya sendiri untuk dipajang di kedai, mengobrol santai tak tentu arah, lalu pulang. Hubungan seperti itu terus berlanjut selama lebih dari 10 tahun."
"Kalau begitu, awalnya kalian cuma sekadar kenalan rekan kerja, dong."
"Setiap akhir bulan, Nagiko-san akan membawa surat tagihan untuk 1 bulan, menagih biaya bunga, lalu pulang. ——Belakangan aku baru tahu, ternyata para pelanggan lain di tokonya semuanya membayar lewat transfer bank, kecuali aku."
"Berarti menyerahkan surat tagihan secara langsung itu cuma alasan agar dia bisa bertemu dengan Kakek?"
"Sepertinya begitu. Sebenarnya sejak lama sekali aku sudah tahu kalau dia menaruh hati padaku. Tapi karena saat itu aku tidak punya keinginan untuk menikah, pada akhirnya kami baru menikah setelah usiaku menginjak kepala empat——yaitu setelah Nagiko-san menerima vonis sisa umur dari dokter."
"............"
"Melamar dirinya adalah hal yang paling istimewa dalam hidupku. Di dalam lubuk hatiku, aku sempat berpikir bahwa jika aku melakukan sesuatu yang istimewa, mungkin sebuah keajaiban akan terjadi. Namun, keajaiban tidak ilmiah seperti itu tidak pernah terjadi di dunia nyata. Dunia medis adalah kumpulan dari statistik, dan terkadang statistik itu sangat berdarah dingin. Pengobatan modern saat itu hanya bisa memperpanjang usianya, tetapi dokter memberi tahu bahwa Nagiko-san masih bisa meninggalkan seorang anak. Setelah berkonsultasi dengan dokter, dia pun melahirkan Teisuke, lalu berpulang dari dunia ini tepat 3 tahun kemudian, persis seperti estimasi dokter."
"Karena orang yang biasa membawakan bunga sudah tidak ada lagi, makanya selama ini Kakek memakai bunga palsu, ya......"
Pandangan sang cucu tertuju pada bunga berwarna-warni yang dipajang oleh Kiyoko.
Sejak sang nenek meninggal dunia di masa kecil ayahnya, di dalam vas bunga yang hingga kemarin selalu diisi oleh bunga palsu itu, kini telah terpasang bunga segar yang dirangkai oleh Kiyoko tadi pagi. Kedai “Casandra” memang sudah lama tidak direnovasi, tetapi ini adalah kedai kopi yang dipenuhi oleh idealisme dan kenangan sang kakek.
Juuro adalah orang yang totalitas dan perfeksionis, tetapi entah mengapa ia sama sekali tidak peduli pada bunga. Bunga palsu murahan yang sangat tidak cocok dengan interior kedai yang modis itu telah dipajang di sana tanpa pernah disentuh dalam waktu yang lama.
Mungkin, sejak neneknya—yang dulu selalu datang setiap hari Senin untuk memasok bunga—meninggal dunia, waktu di sudut kedai itu telah terhenti sepenuhnya.
Juuro tersenyum kecut dengan raut wajah serba salah.
"Ada masa di mana aku sama sekali tidak ingin melihat bunga yang layu. Aku selalu berpikir untuk memesannya dari toko bunga yang baru suatu saat nanti, tetapi aku terus-menerus menundanya begitu saja. ——Karena itu, hari ini mungkin adalah kesempatan yang baik."
"Kemampuan merangkai bunga Kiyoko-san memang sangat bagus, sih."
"Aku harus berterima kasih kepadanya. Dia telah menggerakkan kembali waktu yang sempat terhenti."
"Nanti kalau Kiyoko-san sudah kembali dari kasir, akan kusampaikan kalau Kakek sangat senang."
"Kouya, terima kasih juga karena sudah membantu menjaga kedai hari ini."
"Ah, iya......"
Setelah menepuk kepala cucunya dengan ringan, Juuro melangkah ke bagian dalam kedai untuk merapikan kembali peralatan ziarah makamnya.
Sambil melepas kepergian punggung sang kakek yang kini terasa jauh lebih lembut daripada ingatannya di masa kecil dulu, tanpa sadar Kouya mengepalkan kedua tangannya dengan erat.
——Aku tidak ingin kedai ini hancur.
Perasaan misterius itu mendadak melonjak di dalam dadanya. Ia tidak ingin kedai kopi yang telah ditenun oleh kakeknya dengan mempertaruhkan seluruh hidupnya ini harus berakhir begitu saja di generasinya. Sebuah tekad yang bahkan belum eksis sampai kemarin, kini telah bertunas di dalam diri Torame Kouya.
Jika tidak ada orang lain lagi yang bisa meneruskannya, maka dialah yang harus meneruskannya. Resep-resep dasarnya sudah di luar kepala.
Tapi tunggu dulu, bagaimana cara mengelola bisnisnya? Jika dipikir-pikir baik-baik, pengetahuan tentang logistik belanja, perhitungan harga pokok penjualan, hingga urusan pajak sama sekali nol besar. Tepat setelah tekad bulat itu muncul, tantangan nyata yang sangat realistis langsung terlintas di benaknya.
Seolah sedang mencari bantuan, Kouya mengalihkan pandangannya kepada Kiyoko yang sedang melayani pembayaran pelanggan di meja kasir.
Bukankah di sampingnya saat ini ada sosok Heroine yang telah berhasil membangun kembali sebuah penginapan tua yang terlilit utang dalam jumlah sangat besar?
Lagipula, gadis itu tampaknya masih memiliki seorang adik perempuan yang juga menjadi kandidat penerus penginapan. Itu berarti, statusnya tidak mutlak harus meneruskan penginapan keluarganya di Kyoto sebagai Okami berikutnya.
"......Kiyoko-san, apakah kamu tertarik untuk membuka toko di Asakusa?"
Setelah memastikan pelanggan yang menerima strok pembayaran telah melangkah keluar dari kedai, Kouya mencoba menjajaki kemungkinan itu.
"Di Asakusa? Maksudmu, di kedai “Casandra” ini?"
"Benar sekali. Kakek sudah tua, jadi kalau aku ikut membantu atau meneruskan kedai ini nanti, aku berpikir bagaimana kalau kita melakukannya bersama-sama. Aku kan masih amatir, rasanya kurang percaya diri kalau sendirian. Kiyoko-san kan selalu membuat kue-kue kreasi sendiri. Kita bisa menjadikannya etalase penjualan di dalam kedai dengan sistem dine-in, jadi aku ingin kamu juga ikut mengawasi manajemen di sini, atau semacamnya——"
"Boleh banget!"
Wajah Kiyoko seketika berbinar gembira, dan ia bertepuk tangan.
"Aku sendiri pun sebenarnya berpikir kalau suatu saat nanti ingin membuka toko kue di Tokyo. Lalu perlahan-lahan memperluas cabang ke arah barat, dan target akhirnya aku ingin membuka toko di Ashiya."
"Kenapa harus Ashiya?"
"Bisa diakui oleh para nyonya kelas atas di Ashiya itu adalah sebuah prestise tersendiri, tahu?"
Kiyoko bercerita dengan mata yang berbinar-binar.
Bagi Kouya yang merupakan orang Tokyo, itu adalah sebuah kepekaan yang tidak ia pahami.
Apakah para nyonya di Ashiya itu bertakhta di puncak hierarki wilayah Kansai?
"Kiyoko-san, ternyata kamu lumayan gila ketenaran (meeha) juga, ya."
Mendengar kesan dari Kouya yang menatapnya dengan pandangan setengah jengkel, pipi Kiyoko langsung berkedut kaku.
"Gila ketenaran...... Aku......? Aku dibilang gila ketenaran......?"
Kiyoko tampaknya merasa sangat syok karena menerima penilaian yang sepenuhnya bertolak belakang dengan penilaian terhadap dirinya sendiri.
Bagaimanapun juga, fakta bahwa Kiyoko menyambut baik obrolan mengenai kerja sama bisnis di masa depan adalah sebuah keberuntungan yang tak terduga bagi Kouya.
Bahkan jika kelak sang kakek harus turun dari jabatannya sebagai pemilik kedai “Casandra”, asalkan ada Kiyoko di sisinya, Kouya mungkin bisa terhindar dari salah langkah yang dapat menghancurkan kedai ini.
Diiringi dengan rasa lega, perasaan bersalah karena telah memanfaatkan Kiyoko demi sentimen pribadinya mendadak menyerang, membuat Kouya menghela napasnya secara perlahan di dalam hati.
——Maaf ya, Kiyoko-san. Demi tujuanku sendiri, aku berniat untuk memanfaatkanmu. Tapi, setelah mendengar cerita seperti tadi, aku benar-benar tidak ingin melihat kedai milik Kakek lenyap begitu saja.
Post a Comment