Kanojo no Imouto to Kiss wo Shita Volume 3 Chapter 1

Chapter 25

Keengganan × Memulai Kembali

Aku mencintai saudara kembar perempuanku, Haruka Saikawa, yang telah terpisah dariku sejak kecil.

Dia begitu polos, menawan, baik hati, namun juga ceroboh.

Aku selalu mengaguminya karena dia memiliki kualitas diri yang tidak kumiliki.

Perasaanku tidak pernah berubah bahkan ketika aku mulai menyukai pacarnya, Hiromichi Sato, yang juga merupakan saudara tiriku dari pernikahan kedua ibuku.

Meskipun aku takut padanya sebagai saingan cinta yang tangguh, aku tidak pernah sekalipun berpikir untuk membencinya.

Tetapi...

|| "Meskipun kita tidak melakukan hal yang ekstrem, kita akan tumbuh untuk saling mencintai. Aku pikir cinta sejati itu seperti itu. Itu bukan nafsu. Sebuah hubungan murni yang dilandasi kasih sayang timbal balik, aku ingin kita menjadi seperti itu, Hiromichi-kun."

Saat aku mendengarkan rintihannya lewat panggilan telepon, sementara kakakku tertidur di pangkuanku karena kelelahan menangis, aku merasa seolah-olah hatiku telah ditusuk oleh pisau tajam yang dingin.

Menilai dari tangisan kakakku dan permohonan adikku, aku memiliki sedikit gambaran tentang apa yang terjadi di antara mereka berdua hari ini.

Tanpa sadar, kakakku ini telah membuat kesalahan yang mengerikan.

Dia telah bergelut dengan perasaannya akhir-akhir ini.

Sejak adikku menolaknya di pantai, dia merasa takut untuk mempersempit jarak di antara mereka.

Apakah boleh menjadi lebih dekat lagi? Bagaimana jika dia menolak perasaannya lagi?

Dia begitu berhati-hati hingga membuatnya kesulitan menghabiskan waktu bersama adikku.

Itulah sebabnya dia ingin segera meluruskan kesalahpahaman itu secepat mungkin.

Rupanya, dia menyiapkan kontrasepsi untuk menunjukkan kepada adikku bahwa dia tidak mengincar tubuhnya, gadis yang diduga menolaknya karena takut akan kehamilan yang tidak diinginkan.

Namun, hal ini justru membuat adikku kesal.

Itu adalah sesuatu yang tidak bisa dihindari.

Dia baru saja menceritakan tentang perceraian orang tua kami melalui telepon. Itu adalah pengalaman traumatis, yang juga memicu tindakan-tindakannya.

Dan tidak sepertiku, adikku diambil dan dibesarkan oleh seorang ayah yang tidak setia.

Kukira hal itu juga memengaruhi pandangannya tentang cinta.

Yah, bagaimanapun juga, menunjukkan kontrasepsi di depan seorang wanita, bahkan jika itu pacarmu sendiri, adalah hal terburuk yang dilakukan oleh kakakku.

Kurasa sebuah tamparan keras seharusnya bisa menyadarkannya kembali.

Tapi itu bukanlah akhir dari cerita.

Hingga wanita itu memarahinya karena membawa kontrasepsi dan mengungkapkan penolakannya.

Ada beberapa hal yang sebagai manusia tidak bisa kita terima begitu saja. Tidak ada yang salah dengan mengungkapkan hal itu melalui pertengkaran dan kemudian berbaikan. Sebaliknya, konflik semacam itu tidak boleh dihindari.

Namun dari titik ini, panggilan telepon ini terasa berbeda.

Setelah menuduh kakakku bertindak di luar kendali demi mendapatkan kepercayaannya. Dia mengusirnya. Dan bahkan mengatakan ingin menikahinya sebelum percakapan itu berakhir.

Namun membenarkan pandangannya berdasarkan trauma yang disebabkan oleh perceraian orang tua kami...

Bukankah itu terlalu kejam?

Apa yang akan terjadi pada kakakku jika dia mendengar adikku berbicara seperti ini?

Dia tidak akan bisa mengatakan apa-apa lagi.

Dia tidak akan bisa meminta cinta, dan dia tidak akan bisa menjaga jarak dari adikku yang mengatakan bahwa dia mencintainya.

Dan yang lebih parah, dia akan menyalahkan dirinya sendiri karena menjadi pria sembrono yang mencoba bergantung kepadaku, padahal adikku begitu serius mengenai masa depan mereka.

Sungguh, persis seperti malam di tempat perkemahan itu.

Ini bukan salahnya. Ini semua salahnya. Dia harus bersabar. Demi gadis malang yang terluka itu, dia harus menekan perasaannya dan bertahan betapa pun kesepiannya dia.

Betapa pun sepi, betapa pun sulit, betapa pun menyakitkannya nanti...

Demi kebaikan.

Begitu lembutnya seseorang yang selalu berusaha melakukan yang terbaik untuk orang lain.

Kenapa kamu tidak bisa melihat bahwa pacarmu adalah orang yang begitu baik?

Kenapa kamu tidak bisa melihat betapa panggilan telepon ini akan mendorongnya melewati batas kehancuran?

... Bukan, bukan berarti dia tidak bisa memahaminya.

Dia tahu.

Dia menyadarinya dan memikirkannya di alam bawah sadarnya.

... Bahwa kakakku yang baik hati tidak akan bisa melarikan diri darinya jika dia mengatakan hal ini.

Dia percaya bahwa tidak mungkin kakakku bisa menyerah padanya.

Sungguh seorang penyihir yang licik, mengenakan senyuman manis seperti itu.

Panggilan telepon ini bagaikan sebuah ikatan di leher.

Kata-katanya bagaikan rantai yang mencengkeram tenggorokannya, memaksanya menelan semua keluhan, dan menjebaknya di halaman rumahnya, tidak membiarkannya kabur karena haus ataupun lapar.

Untuk pertama kalinya dalam hidupku, setelah mendengar kata-kata seperti itu, aku membenci adikku.

Dan di saat yang sama, aku memikirkan sesuatu di dalam hatiku.

Aku tidak boleh membiarkan kakakku mendengar kata-kata ini.

⸺Tolong biarkan aku melupakan Haruka.

Aku tidak ingin melihat kakakku, yang begitu lembut dan tulus, terluka oleh adikku yang tidak memahaminya.

Jadi aku menekan tombol panggil di ponsel kakakku, yang sedang merekam percakapan teleponnya.

"Cukup dengan keegoisanmu, Nee-san!"

Dan kemudian, secara impulsif, aku melontarkan kata-kata itu tanpa memikirkan konsekuensinya.

Dengan nada dingin yang belum pernah aku arahkan padanya sebelumnya.

Kata-kata yang pada akhirnya pasti akan menghancurkan hubungan rahasia antara aku dan kakakku, serta hubungan di antara kami sebagai saudari. Tapi...

|| "Aku benar-benar minta maaf atas apa yang terjadi hari ini... Biarkan aku meminta maaf lagi saat aku menemuimu."

Tidak ada tanggapan dari adikku.

Alasannya sangat sederhana.

Aku tidak menggeser tombol yang sudah kutekan karena aku memang tidak punya alasan untuk melakukannya.

|| "Oh. Ayahku sudah pulang, jadi sebaiknya aku pergi. Aku akan senang jika kita bisa mengobrol, meskipun lewat LINE. Sampai jumpa nanti."

Sementara itu, panggilan dari adikku terputus dan rekaman itu pun berakhir.

Kata-kataku yang fatal tidak pernah tersampaikan kepadanya.

Aku menghela napas.

Bukan karena merasa lega karena aku tidak mengatakan hal yang tidak perlu kepadanya.

Melainkan merasa lega karena aku mampu menghentikan diriku sendiri untuk menjadi jenis orang yang sangat aku benci.

Serius, apa yang baru saja kamu pikirkan, Shigure Sato?

Kamu merasa kasihan pada kakakmu?

Kamu tidak ingin melihat kakakmu terluka oleh adikmu?

Kamu, dari semua orang, berani berbicara tentang keadilan?

Kamu, yang mengambil ciuman kakakmu tanpa izin, mengetahui bahwa dia memiliki pacar yang adalah adikmu sendiri, merusak cinta pertamanya, dan sekarang malah merasa kasihan padanya.

"Betapa tidak tahu malunya!!"

Perasaan di dalam diriku ini bukanlah rasa kasihan.

Aku hanya membencinya. Aku membenci kenyataan bahwa adikku mampu mengguncang perasaannya lebih dari diriku.

Aku sangat cemburu pada perbedaan di antara kami berdua sebagai saudari. Bagaimanapun juga, dia menyentuhku dengan mengharapkan kehadiran adikku.

Aku cemburu hingga rasanya membakar diriku sendiri.

Jangan coba-coba menyembunyikannya dengan kebenaran yang tidak pada tempatnya.

Kamu tidak punya hak untuk melakukan itu, dan yang lebih penting... Itu hanya buang-buang waktu.

Ini adalah cinta pertama yang ingin kudapatkan, bahkan jika aku harus menghancurkan hubunganku dengan saudari terkasihku.

"... Aku minta maaf, Shigure..."

Kakakku, yang sedang tidur di pangkuanku, bergidik ngeri.

Untuk apa kamu meminta maaf?

"Kalau begitu, biarkan aku memelukmu."

Awalnya aku berpikir dia mencoba melampiaskan rasa frustrasinya kepadaku.

Aku memanfaatkan kelemahannya dan mendesaknya untuk melakukan itu.

Namun tetap saja, dia hanya bisa menyalahkan dirinya sendiri.

Orang seperti dia...

Kelembutan seperti itu sangatlah menawan.

Hati yang begitu baik adalah sesuatu yang berharga.

Aku dengan lembut mengelus rambutnya, berharap dia bisa bermimpi dengan lebih indah.

"Tidak apa-apa. Ini bukan salahmu, Onii-san. Jadi kumohon jangan pasang wajah seperti itu."

Dan pada saat itu, aku membuat keputusan...

Jika adikku ingin merantai dan mencintainya hanya ketika dia sedang ingin, biarlah begitu. Aku akan memberikan semua yang kumiliki untuk menggantikannya.

Aku akan memuaskan rasa laparnya.

Aku akan menghilangkan rasa hausnya.

Aku akan menghangatkan rasa dinginnya.

Bukan sebagai adiknya, seperti yang sudah-sudah. Melainkan sebagai Shigure.

Aku akan membuatnya melupakan wanita itu, persis seperti yang dia inginkan.

"Aku lebih mencintai Haruka daripada Shigure."

Aku akan memastikan dia tidak akan pernah mengatakan hal seperti itu lagi.

Aku yakin dia akan menolak melakukannya demi menjaga perasaan wanita itu, tetapi bagaimanapun caranya...

Aku tidak akan membiarkannya mengatakan hal itu lagi.

Karena itulah satu-satunya hal yang bisa kulakukan.

"Kamu bukan satu-satunya orang yang bisa memanfaatkan kebaikannya, Nee-san!"

Ketika aku terbangun, aku sendirian di kamarku.

Aku menemukan secarik catatan yang mengatakan bahwa Shigure pergi keluar untuk membeli bahan makanan malam.

Dia tidak memasak apa pun untukku karena aku tadi bersama Haruka.

Tetapi setelah terlibat pertengkaran kecil dengannya, aku pulang ke rumah tanpa sempat makan malam.

"..."

Berbaring di tengah ruangan yang kosong, aku menatap lampu langit-langit dan mengerutkan kening.

Bukan karena silau oleh cahayanya.

Melainkan karena penyesalan yang membakar jauh di dalam lubuk hatiku.

Setelah aku mendengarkan rekaman panggilan telepon Haruka.

Aku tidak pernah tahu bahwa Haruka dan Shigure telah terpisah sejauh itu.

Aku juga tidak pernah menanyakannya kepada Shigure.

Pantas saja Haruka merasa tidak nyaman mengenai masalah kehamilan atau hubungan fisik.

Namun tetap saja, aku memaksakan perasaanku pada Haruka.

Aku tidak membeli kondom karena ingin berhubungan intim dengan Haruka.

Aku juga,

Aku sedang berusaha mendapatkan kembali kepercayaan yang telah rusak beberapa hari lalu saat liburan di pantai.

Aku ingin Haruka, yang sangat berhati-hati agar tidak membuat kesalahan akibat dorongan sesaat, tahu bahwa aku tidak akan bertindak gegabah, dan bahwa aku peduli padanya bukan sekadar lewat kata-kata melainkan dengan kepastian yang nyata.

Tetapi... meskipun begitu, aku tidak bisa menyangkal bahwa aku menganggapnya menarik secara fisik.

Kurasa, sifat diriku inilah yang paling ditakutkannya.

"Aku harus berubah..."

Tidak ada kata-kata yang cukup untuk mengungkapkan betapa aku mencintainya.

Itulah sebabnya aku ingin memberitahunya melalui ciuman dan sentuhan fisik. Aku ingin dia menyadarinya. Tapi aku sama sekali tidak menyangka dia akan membenciku karenanya.

Itulah yang aku rasakan, namun mengetahui Haruka memiliki trauma sebesar itu, aku tidak akan memaksakannya lagi.

Aku peduli padanya melebihi diriku sendiri.

Aku menyayanginya dengan penuh kasih sayang dan menganggapnya sangat berharga bagiku.

Bersama-sama, kita akan memelihara "cinta sejati" yang dia dambakan.

Aku tidak akan pernah memaksakan perasaanku padanya lagi.

Aku akan menahannya, sampai hari di mana dia memaafkanku.

Tidak apa-apa. Aku pasti bisa melakukannya.

Karena Haruka, terlepas dari kesalahanku, telah mengatakan kepadaku bahwa dia ingin membangun keluarga bersamaku.

Bahkan jika dia menolak keintiman fisik, aku tahu di lubuk hatinya yang paling dalam, dia mencintaiku.

Selama hati kita terhubung, aku akan baik-baik saja.

"Aku pulang."

Saat aku sedang berpikir, Shigure kembali dari berbelanja.

Di kedua tangannya, dia membawa kantong belanjaan dengan daun bawang dan lobak yang mencuat keluar.

"Oh, kamu sudah bangun, Onii-san."

"... Shigure."

"Tolong tunggu sebentar ya. Aku akan memasaknya dengan cepat."

... Oh, benar juga. Haruka bukan satu-satunya orang yang harus kuajak meminta maaf.

Aku telah mengucapkan komentar gila kepada Shigure sebelumnya yang berbunyi, "Jika kamu mencintaiku, biarkan aku memelukmu."

Aku melampiaskan rasa frustrasiku kepada Shigure saat Haruka menolakku.

Aku berhutang permintaan maaf yang tulus padanya.

Aku bangkit dan pergi ke dapur.

"Um, Shigure... Aku minta maaf soal kejadian tadi."

"Tadi...? Kenapa kamu mengatakan itu?"

... Kau tahu, lelucon konyol yang kukatakan tentang memelukmu.

Shigure terkekeh kecil dan menjawab dengan senyuman lembut.

"Aku tidak keberatan, Onii-san. Kamu tidak melakukan kesalahan apa pun."

... Kenapa kamu begitu baik padaku, Shigure?

Kenapa kamu selalu ada untukku?

Kenapa kamu selalu memberiku apa yang kuinginkan dan saat aku menginginkannya?

Namun, untuk kesekian kalinya aku bergantung padamu...

Aku tahu aku tidak boleh melakukannya, tapi seperti seorang pecandu alkohol, ini telah menjadi kebiasaan buruk bagiku.

Aku meminta sesuatu yang seharusnya tidak kuminta, tapi sekarang aku harus mengakhiri semua ini.

Aku akan berubah, dan mulai sekarang, aku akan mempercayai Haruka, dan bersama-sama kami akan membangun 'cinta sejati'.

Oleh karena itu, Shigure harus tahu...

"Sebaliknya, hal itu membuatku bahagia."

"... Kenapa kamu senang?"

"Tentu saja aku senang. Karena itu adalah pertama kalinya kamu membutuhkanku sebagai 'Shigure.' Onii-san, kamu yang dulu selalu memprioritaskan dan mencintai Nee-san, justru mengatakan bahwa kamu ingin melupakannya."

"... B-bagaimana bisa?"

T-tunggu, b-bukan itu maksudku.

Yah, aku memang ingin melupakannya.

Aku memang ingin, tapi itu karena aku tidak tahu menahu tentang kekhawatirannya.

Aku kehilangan akal sehat karena aku tidak tahu bahwa Haruka berada dalam situasi seperti itu.

Tapi sekarang dia telah menceritakannya padaku, aku tidak akan pernah berharap untuk melupakannya.

Baiklah, sebelum situasinya semakin memburuk, aku harus segera meluruskan kesalahpahaman ini.

"T-tidak, itu berbeda!"

"Berbeda?"

"Aku sedikit putus asa saat itu, perasaanku menjadi kacau dan aku mengatakan sesuatu tanpa berpikir..."

"Jadi maksudmu itu adalah sebuah kebohongan?"

"Bukannya berbohong, tapi..."

"Onii-san, saat kamu tahu kalau aku menyukaimu, kenapa kamu malah mempermainkanku dengan mengatakan sesuatu yang tidak kamu maksudkan?"

"T-tidak, aku tidak berniat mempermainkanmu..."

"Jika itu bukan Nee-san, kamu boleh merobek hatiku sesukamu. Apakah aku begitu tidak berarti bagimu, Onii-san?"

"Itu..."

Kalau dipikir-pikir lagi, aku mungkin adalah orang terburuk.

Betapa egoisnya diriku karena mengatakan hal itu padahal aku tahu Shigure menyukaiku, tetapi kemudian mengubah pikiran dan berpura-pura seolah tidak terjadi apa-apa, tiba-tiba ingin mengubah segalanya dan berhenti bergantung pada Shigure mulai sekarang.

Aku terlalu egois!

Kenapa aku tidak pernah memikirkan perasaan Shigure?

Aku memanfaatkan cintanya, memonopolinya untuk diriku sendiri, lalu membuangnya ketika dia tidak lagi dibutuhkan.

Ini bukan lagi masalah menjadi seorang kakak atau seorang pria, ini adalah masalah dasar menjadi manusia.

... Tapi meskipun begitu,

Aku benci mengatakannya, tapi tidak ada hal baik yang akan terjadi jika aku terus menghindari masalah.

Aku sudah membuat keputusan untuk terhubung kembali dengan Haruka. Aku akan bekerja lebih keras demi gadis yang telah terluka itu.

Agar hal itu bisa terwujud, aku harus membereskan masalah di sini terlebih dahulu.

"Aku minta maaf."

"..."

"Aku benar-benar tidak tahu bahwa Haruka mengalami trauma akibat perceraian orang tua kalian. Jika aku tahu, aku tidak akan pernah berasumsi bahwa Haruka tidak menyukaiku! Tapi sekarang aku telah mendengar pesan darinya, aku tidak punya keraguan lagi. Jadi kumohon, lupakan perkataan bodohku tadi! Aku tahu aku menyakitimu dengan membuat permintaan egois seperti itu, tapi aku ingin memulai lembaran baru bersama Haruka... Jadi kumohon maafkan aku...!"

Aku mencurahkan perasaanku dan menundukkan kepala dengan tulus.

Itu kulakukan karena aku tahu alasan yang setengah-setengah hanya akan semakin menyakitinya.

Jadi yang bisa kulakukan hanyalah menunjukkan ketulusanku.

Semuanya akan baik-baik saja, Shigure adalah gadis yang baik. Aku yakin dia akan mengerti...

"Tidak. Aku tidak mau."

Aku tadinya berharap dia akan memaafkanku, namun respons yang kudapatkan justru sangat di luar dugaan.

A-apa yang harus kulakukan? Sejujurnya, aku tidak tahu bagaimana cara merespons ketika seseorang menolak.

"Onii-san, kamu benar-benar salah paham besar."

"Apa maksudmu?"

"Aku peduli padamu, bukan karena aku baik atau karena rasa kasihan, tapi karena aku mencintaimu. Aku ingin kamu melihatku, meskipun hanya sedikit. Aku ingin menyentuhmu, terlepas apa pun alasannya. Aku benar-benar mencintaimu. Apakah kamu berharap wanita sepertiku akan menerima omong kosong bahwa kamu ingin mencoba mengulanginya lagi dengan Nee-san? Untuk apa aku melakukannya? Jika memungkinkan, aku akan menggunakan segala cara yang diperlukan untuk menghancurkannya."

"S-Shigure...?"

Menghancurkan, katamu? Apa maksud dari semua ini? Apa yang sebenarnya kamu bicarakan...

"Jadi, jawabanku adalah ini: jika kamu terus menolakku, aku akan menceritakan semua hal yang telah kamu lakukan hingga saat ini kepada Nee-san, setiap rahasia yang selama ini kamu simpan darinya..."

!!!

"Aku akan memberitahunya bahwa kita telah tinggal bersama sebagai kakak dan adik, dan bahwa kamu telah menciumku secara diam-diam, betapa manisnya kamu memanjakanku, serta apa yang kamu minta beberapa waktu lalu... Sekarang katakan padaku, apakah kamu akan sanggup memulai lembaran baru ketika Nee-san mendengar semua itu?"

Aku merasa sangat terkejut melihat senyuman di wajahnya saat dia mengucapkan kalimat yang begitu keterlaluan.

Karena matanya sama sekali tidak tersirat senyuman.

Bayanganku terpantul di dalam matanya yang dipenuhi oleh hasrat membara dan obsesi yang menyiksa.

Shigure sangat serius. Jika aku mencoba menolaknya, dia akan menghancurkan segalanya, merusak keseimbangan rapuh yang ada, demi menuruti hasratnya.

Jika hal itu terjadi, Haruka akan mengetahui bahwa aku bergantung pada Shigure seperti seorang pecandu alkohol untuk menutupi rasa tidak amanku—tidak mungkin aku bisa memulai lembaran baru.

Semuanya akan hancur lebur.

"Apakah kamu sekarang sudah mengerti? Kamu mungkin berpikir bahwa kamu bisa memulai kembali, tapi itu adalah hal yang mustahil. Kamu sudah mencapai titik di mana tidak ada jalan untuk kembali, Onii-san."

Kemudian dia melingkarkan kedua lengannya di leherku. Lalu menjilat bibirnya sambil memperlihatkan lidahnya yang merah, bagaikan seekor ular yang melilit mangsanya...

"Ya. Aku tidak akan membiarkanmu kembali. Bagaimanapun caranya. Aku akan membuatmu melupakan wanita itu."

Dan tiba-tiba saja, bibirnya yang basah menggigit bibirku.

Aku menerima ciuman penuh dominasi itu, tidak bisa bergerak bak seekor katak yang ditatap oleh ular.

Aku merasa pusing saat kehangatan dari lidahnya meresap masuk bagaikan racun, menguasai seluruh tubuhku.

Yang bisa kudengar hanyalah suara napasnya saat air liurnya bercampur dengan air liurku.

Tekad bulat yang baru saja kubuat mendadak terasa begitu jauh.

Hatiku terasa nyeri bukan main.

Degup, degup.

Pada saat itu aku tidak bisa membedakan apakah debaran ini berasal dari kecemasan atau justru kegairahan.

Previous Chapter | ToC | Next Chapter