Penerjemah: Flykitty
Proffreader: Flykitty
Kata Penutup
Halo, aku Kamitsuki.
Terima kasih banyak telah membeli Volume 2 ini.
Volume 2 bisa terbit berkat para pembaca yang telah mengambil, mendukung, dan menikmati karya ini.
Aku sungguh berterima kasih dari lubuk hati.
Pada Volume 1, karena halaman kata penutup hanya satu halaman, aku hanya menyampaikan ucapan terima kasih kepada semua pihak yang terlibat dalam proses pembuatan serta kepada para pembaca, karena itulah yang paling ingin kusampaikan saat itu.
Namun kali ini ada ruang yang jauh lebih banyak, jadi aku ingin menuliskan hal-hal lain juga.
Pertama-tama, sebagai penjelasan, karya ini merupakan versi yang telah dipoles dan disempurnakan secara keseluruhan dari novel yang sebelumnya diserialkan di situs novel Kakuyomu.
Karena itu, ada bagian-bagian yang dulu tidak sempat kugambarkan saat masa serialisasi.
Dalam Volume 2 ini, contohnya adalah arc pantai.
Bisa menuliskan bagian-bagian yang dulu belum sempat kutulis benar-benar menjadi pengalaman yang sangat menyenangkan.
Namun, karena aku menerbitkan buku ini bukan hanya untuk diriku sendiri, melainkan juga ingin para pembaca ikut menikmatinya, jika kalian merasa cerita ini menyenangkan, aku akan sangat senang bila kalian bersedia membagikan kesan atau pendapat kalian.
Aku akan selalu menantikannya.
Selanjutnya, ada sebuah kabar yang ingin kusampaikan.
Akhirnya, karya ini diputuskan akan mendapatkan adaptasi manga! Bahkan hanya bisa menerbitkan novel saja sudah membuatku sangat bahagia dan bersyukur.
Ditambah lagi kini akan diadaptasi menjadi manga, rasanya aku benar-benar memahami mengapa ada ungkapan "tak mampu mengungkapkan rasa haru dengan kata-kata."
Ini sama sekali bukan ungkapan yang dilebih-lebihkan. Ini adalah pertama kalinya salah satu karyaku mendapatkan adaptasi manga, jadi aku benar-benar dipenuhi rasa haru.
Terlebih lagi, ilustrator karya ini, Abi-sensei, juga akan menjadi ilustrator untuk adaptasi manga tersebut.
Membayangkan ilustrasi yang begitu indah itu akan kembali hadir dalam bentuk komik saja sudah membuatku sangat menantikannya.
Aku juga berharap para pembaca ikut menunggu dan menantikannya.
Seperti yang sudah kusampaikan di awal, kali ini aku memiliki ruang yang jauh lebih banyak untuk kata penutup, sehingga aku bisa menulis lebih panjang dibandingkan Volume 1.
Meski begitu, di bagian penutup Volume 2 ini, sama seperti pada Volume 1, aku tetap ingin mengakhiri dengan menyampaikan hal yang menurutku paling penting saat ini, yaitu ucapan terima kasih.
Kepada editor yang telah mendukung dan mencurahkan segenap usahanya demi membuat karya ini menjadi lebih menarik.
Kepada Abi-sensei yang telah menggambar ilustrasi yang begitu indah dan semakin menonjolkan pesona para karakter.
Kepada semua pihak yang telah terlibat dalam proses pembuatan karya ini.
Dan kepada seluruh pembaca yang telah mengambil, membaca, serta mendukung karya ini.
Sekali lagi, terima kasih banyak.
Aku benar-benar berharap kita bisa bertemu lagi di Volume 3.
Previous Chapter | ToC |
Post a Comment