Tomeina Yoru Ni Kakeru-kun [LN] Bahasa Indonesia

Epilog

—Ruang Rapat Utama Kerajaan Amelia

"Hah? Mujina, coba jelaskan sekali lagi!"

Raja Amelia—Edward Lotho Amelia—meminta penegasan dari agen intelijen utama Kerajaan Amelia, Mujina, yang baru saja memberikan laporannya. Mujina hanya mengangkat bahunya.

"Guild Empat Orang Suci, Dice, telah menghasut Duke Estarque dan para bangsawan tingkat tinggi faksi Gilbert untuk menyerang Eldim."

Ia kembali mengulangi laporannya.

"Itu aku juga sudah memberi izin. Bukan bagian itu yang kumaksud!"

Sebuah kota di dalam kerajaan bernama Sauro Peaks telah lenyap tak berbekas beserta seluruh penduduknya. Terlebih lagi, tim investigasi dari pihak ketiga, Babel, menemukan pakaian dengan lambang negara Eldim di lokasi eksekusi.

Dalam situasi seperti itu, Kerajaan Amelia tidak mungkin bisa menutup mata. Mengirim pasukan ke sana dalam artian tertentu tidak bisa dihindari.

Meskipun pada akhirnya, setelah semuanya usai, penduduk Sauro Peaks dan pasukan garnisun ditemukan dengan selamat dan dilindungi di hutan terdekat.

"Anjing Gila Hound Dog dan Uskup Preto dari Gereja Pusat menyerang Eldim, namun berhasil dipukul mundur. Selanjutnya, pasukan rakyat Eldim berhasil mengalahkan pasukan aliansi bangsawan, dan pemimpin Dice, Sir Colin, juga gugur dalam pertempuran."

"Di saat yang sama, monster misterius tak dikenal datang menyerang dan pasukan aliansi bangsawan nyaris hancur total. Namun, mereka diselamatkan oleh seorang gadis dari ras iblis dan saat ini sedang berada di bawah perlindungan Eldim."

Mujina merangkai kalimat dengan isi yang persis sama seperti sebelumnya.

"Bagaimana bisa jadi begitu? Pasukan aliansi bangsawan kalah? Monster yang tiba-tiba menyerang? Dan mereka diselamatkan oleh gadis ras iblis? Sejak awal, bukankah Eldim itu negara tanpa kekuatan militer?"

"Benar, Eldim adalah negara tak berdaya yang bertahan hidup hanya dengan mengandalkan bantuan negara lain. Namun Yang Mulia, Kai Heineman terlibat dalam serangkaian insiden kali ini."

Pria berambut hitam dan bertubuh besar yang berdiri tegak tak bergerak di samping raja—Perdana Menteri Kerajaan Amelia, Johannes Roosevelt—memberikan tanggapan.

"Kai Heineman. Kukira dia cuma pria yang bermodal kuat saja, apa aku salah?"

"Ya. Kemungkinan besar semua akhir dari rentetan peristiwa ini berjalan persis seperti yang direncanakan oleh Kai Heineman."

"Berjalan seperti yang dia rencanakan? Akhir yang konyol ini, kau bilang?"

"Benar. Kemungkinan besar niatnya hanyalah menyingkirkan pengganggu dalam perang suksesi takhta Yang Mulia Rosemary, dan membuat peraturannya menjadi lebih adil dan transparan. Niatnya hanya sebatas itu saja, dan hasil lainnya hanyalah sekadar efek samping."

"Namun, efek samping kali ini terlalu besar."

Dengan tangan kanannya, Johannes mengeluarkan beberapa pucuk surat dari balik pakaiannya dan menyerahkannya kepada Edward.

Senyum yang sangat licik dan jahat menempel di wajah pria yang biasanya sedatar topeng itu. Hal ini sampai membuat sang Perdana Menteri monster bermental baja ini dilanda kegembiraan yang luar biasa.

Kemungkinan besar, surat itu berisi sesuatu yang akan membuat mata terbelalak karena terkejut.

Edward membaca dokumen itu dengan penuh kehati-hatian, dan ia nyaris menyemburkan napas saking tak wajarnya fakta yang tertulis di sana.

"Hah? T-tunggu sebentar, apakah ini kenyataan!?"

Sekalipun begitu, ini sudah keterlaluan. Hanya hal ini yang sangat tidak mungkin. Mana mungkin hal semacam ini bisa terjadi.

"Ya, itu adalah kenyataan. Seluruh penduduk negara Eldim telah bersumpah untuk menjadi rakyat di wilayah East End yang dipimpin oleh Yang Mulia Rosemary."

"Akibatnya, mereka menyatakan akan meninggalkan wilayah Eldim yang sekarang. Secara hukum internasional, wilayah itu kini telah menjadi bagian dari teritorial negara kita."

Di bawah tanah wilayah negara itu, terdapat urat nadi bijih logam telepati legendaris, Orichalcum. Orichalcum adalah bijih mentah yang bisa digunakan sebagai bahan baku senjata sihir.

Negara merdeka itu bisa terus eksis berkat bertemunya kepentingan Babel yang ingin memonopoli, negara besar di timur, Butou, dan Eldim sendiri.

Jika wilayah East End yang dipimpin Rose dijadikan sebagai kompensasi atas Orichalcum itu, maka itu adalah hal yang sangat sepele. Mau tak mau mereka harus mengakuinya.

"Tetapi, apa orang-orang Eldim setuju dengan hal itu? Bukankah mereka yang memenangkan peperangan kali ini?"

"Benar. Namun, rakyat Eldim kini merasa tidak perlu lagi menerima perlindungan dari siapa pun. Kurang lebih seperti itu maksudnya."

"Merasa tidak perlu lagi menerima perlindungan?"

"Menurut Anda, apakah ada orang bodoh yang mau seenaknya menyatakan perang terhadap negara yang mampu menaklukkan pasukan bangsawan tingkat tinggi dari faksi Gilbert?"

"Kalau begitu, aku makin tidak mengerti! Kenapa mereka mau membuang negara mereka sendiri dan mengabdi di bawah Rose!? Terlebih lagi ke tanah yang sama sekali tidak punya sumber daya seperti itu?"

"Kemungkinan besar, Kai Heineman juga yang menjadi penyebabnya. Mohon maaf atas kelancangan saya, namun Yang Mulia Rosemary belum memiliki daya tarik yang cukup kuat sampai membuat mereka rela membuang negara demi mengabdi padanya."

"Tentu saja begitu! Lalu, bagaimana dengan usulan perdamaian dengan ras iblis dari Duke Estarque ini? Dia itu bagian dari faksi Gilbert. Bukankah dia pengikut setia Pahlawan Mashiro!?"

"Duke Estarque telah menyatakan keluar dari faksi Gilbert. Kemungkinan besar, dia telah menyaksikan sesuatu di medan perang itu."

"Apa itu juga karena ulah Kai Heineman?"

"Benar. Omong-omong, kabarnya dia juga ikut andil dalam pembongkaran kelompok bodoh bernama 'Piala Dewa' itu."

"Maksudmu Marquis Oubutsu juga memancing keributan dengannya dan akhirnya dihancurkan?"

"Kemungkinan besar seperti itu."

Meski jawabannya terdengar kabur, dari gelagatnya ini, Johannes sangat yakin akan keterlibatan Kai Heineman.

Rumor bahwa 'Piala Dewa' telah menculik roh agung yang setara dengan roh pelindung Kerajaan Amelia demi merencanakan sesuatu yang buruk sudah terdengar sejak lama.

Namun, karena hal itu terlalu tidak masuk akal dan tidak ada buktinya, pihak kerajaan tidak bisa bertindak apa-apa selama ini.

Kali ini, dengan tidak beruntung mereka telah menarik perhatian Kai Heineman. Alhasil, mulai dari Oubutsu sang dalang hingga para bangsawan tingkat tinggi lainnya, dijatuhi hukuman mati atas serangkaian insiden tersebut.

Keluarga mereka dilucuti, dan organisasi bernama 'Piala Dewa' pun musnah dari dunia ini tanpa meninggalkan jejak.

"Kai Heineman, sebenarnya siapa dia itu?"

"Untuk jawaban itu, saya ingin Yang Mulia sendiri yang memastikannya."

Johannes menutup mulutnya rapat-rapat. Suasananya memperjelas segalanya. Bertanya lebih jauh pun takkan menghasilkan informasi yang ingin diketahui.

"Kai Heineman, ya. Sepertinya dia benar-benar pusat dari badai."

Edward masih belum menyadari sedikit pun, badai kekacauan seperti apa yang akan dibawa oleh monster sejati bernama Kai Heineman ini ke dunia di masa depan.

Namun, pada saat inilah dunia mulai secara jelas menyadari keberadaan monster bernama Kai Heineman tersebut.

◇◆◇

—Istana Langit Kekaisaran Gritnil

"Beraninya kau bilang gagal!?"

Kaisar melontarkan cacian kepada pria berpotongan rambut mangkuk, Ramnera.

"Ya. Third dan si buas telah tewas. Kemungkinan besar mereka dibunuh oleh Kai Heineman."

"Kemungkinan besar, katamu!? Padahal aku sudah memerintahkanmu untuk terus mengawasinya!"

"Benar, saya memang mengawasinya setiap saat. Tapi, mungkin saja, itu..."

Melihat Ramnera yang terbata-bata, urat biru yang tebal menonjol di dahi Kaisar.

"Bicaralah yang jelas! Sekali lagi kau melontarkan pernyataan ambigu, aku akan langsung menghukummu!"

"Baik! Terlihat banyak bagian yang tidak wajar di mana-mana. Saya rasa itu adalah ilusi atau semacamnya yang memperlihatkan pemandangan palsu."

"Kemampuan penglihatan jarak jauhmu itu harusnya bisa menjangkau hingga beberapa kilometer, kan? Apa mungkin untuk mengelabuinya begitu saja?"

"Karena itulah saya sempat tak percaya. Tapi, kalau dia bisa melakukan hal semacam itu dengan santai, maka Kai Heineman itu—"

Saat Ramnera hendak mengatakan hal itu, sebuah lingkaran sihir muncul di lantai Istana Langit Kekaisaran Gritnil.

Four langsung bergerak untuk melindungi Kaisar, dan Enam Jenderal Kavaleri lainnya juga lekas mengambil jarak.

Sesuatu yang muncul dari lingkaran sihir di lantai itu adalah sebuah kepala manusia. Pemilik kepala itu adalah mantan guru Ends, Third.

"Salam kenal, orang-orang Kekaisaran. Aku Kai Heineman. Terima kasih atas berbagai hal yang sudah kalian lakukan di balik layar."

"Sejak awal aku tidak berniat ikut campur. Tapi karena terus-terusan diikuti itu sangat menyebalkan, aku memutuskan untuk memberi peringatan."

Third menghentikan kata-katanya sejenak, lalu menatap tajam ke arah Kaisar, dan berkata,

"Jangan lagi mengendus-endus di sekitarku. Jangan bermusuhan denganku. Jangan membuatku merasa tidak nyaman. Ini bukan saran, melainkan perintah."

"Jika kalian melanggarnya, aku akan menghancurkan kalian berkeping-keping. Aku akan memastikannya dengan sangat teliti hingga tak ada satu serpihan pun yang tersisa. Kalau begitu, aku berdoa agar kalian membuat pilihan yang bijak."

Wajah Third membengkak, lalu meledak dengan suara nyaring.

"..."

Tak ada seorang pun yang mengeluarkan sepatah kata. Tidak, lebih tepatnya, mereka tidak bisa.

Bahkan Kaisar Amnes, yang dijuluki Kaisar Penakluk dan selama ini tak pernah mengenal rasa takut, kini wajahnya dipenuhi keringat dingin yang mengucur deras.

"Kai Heineman. Begitu rupanya, ini bukan lagi soal kuat atau lemah. Dilihat dari cara berpikirnya, orang ini bukanlah manusia. Kemungkinan besar, dia adalah seorang Transcender."

Four membuka suaranya. Fakta bahwa dia masih bisa bersikap tenang setelah melihat pemandangan sekejam ini, membuktikan bahwa Four juga bukanlah orang yang normal.

"Transcender?"

"Ya, itu adalah eksistensi yang kita sebut sebagai Dewa. Dan lagi, dia bukanlah entitas yang baik, melainkan sesuatu yang sangat berlawanan."

"Four, apa kau bisa menang melawannya?"

Menanggapi pertanyaan Amnes yang terdengar seperti memohon itu,

"Tentu saja. Karena aku juga—"

Seluruh tubuhnya ditutupi oleh pakaian hitam sehingga ekspresinya tak terlihat, namun kemungkinan besar Four saat ini sedang tersenyum.

Sudah kuduga. Four memang berbeda. Kekuatannya yang tak terukur itu sudah tidak normal, dan ketenangannya setelah melihat hal tadi juga tidak normal.

Segala hal tentangnya benar-benar berada di tingkat yang berbeda dari Ramnera dan yang lainnya.

"Four, kalau begitu aku memerintahkanmu. Tidak, aku memohon padamu! Tarik dia, Kai Heineman, ke pihak kita! Tidak peduli apa pun caranya! Aku bersedia memberikan wilayah atau harta kekayaan apa pun yang kumiliki sebanyak yang kau mau!"

"Dimengerti. Kalau prasyaratnya adalah tidak bermusuhan, maka urusannya akan cepat. Aku terima tugas ini. Ramnera, kau harus terus bergerak juga, ya."

Ternyata ujung-ujungnya begini, ya. Ramnera sebenarnya ingin menolak, tapi rasanya hal itu mustahil dilakukan.

"Baiklah, aku mengerti. Aku akan melakukannya. Aku cuma perlu melakukannya, kan?"

Ia menyetujuinya dengan nada agak putus asa.

◇◆◇

—East End

Dua minggu telah berlalu sejak saat itu.

"Semuanya, apa kalian benar-benar yakin ingin menjadi rakyat di wilayahku?"

Rose bertanya dengan ragu-ragu, namun,

"Hah! Merupakan suatu kehormatan bagi kami untuk bisa mengabdi di sisi Junjungan Agung kami!"

Silaus membalasnya dengan suara lantang. Bukankah sifatnya berubah seratus delapan puluh derajat?

Aku menoleh dan menatap tajam ke arah Girimekhala yang berjaga di belakangku dengan raut penuh penyesalan, namun dia hanya mengangguk puas kepada Silaus dan kawan-kawannya.

Benar. Tujuan pribadiku sebenarnya adalah memberi Eldim kekuatan agar mereka bisa bertahan hidup sendiri.

Namun, pendidikan dari Girimekhala terlalu mendalam, sehingga entah kenapa situasinya malah berakhir dengan mereka mengabdi padaku.

Tentu saja, awalnya aku menolak, tapi karena mereka sangat bersikeras, aku terpaksa mengalah hingga akhirnya menjadi seperti sekarang.

East End hanyalah wilayah yang berisi hutan lebat dan padang gurun. Karena itu, kami menebang sebagian hutan dan memindahkan bangunan-bangunan Eldim menggunakan kemampuan teleportasi milik Asta.

Setelah berbagai fasilitas disiapkan, mereka bisa menjalani kehidupan yang tak jauh berbeda dengan di Eldim.

Meskipun masih banyak masalah yang menumpuk seperti mencari sumber pendapatan luar negeri dan mengamankan sumber daya manusia, setidaknya kami telah mendapatkan sesuatu yang bisa disebut sebagai wilayah kekuasaan.

"Ngomong-ngomong, tentang keluarnya Duke Estarque dari faksi Gilbert, beserta janji kerja sama perdagangan dan lain-lain ke depannya. Bagaimana caramu membujuk pria keras kepala itu?"

"Bukan apa-apa. Aku cuma menghancurkan berkeping-keping apa yang selama ini dia yakini sebagai kebenaran."

Pasukan aliansi bangsawan, termasuk Duke Estarque yang berniat menyerang Eldim, semuanya telah menyerah.

Pada dasarnya, sepertinya pasukan rakyat Eldim tidak sampai membunuh pasukan aliansi bangsawan.

Jadi, selain para prajurit dan tentara bayaran bermutu rendah yang berniat melakukan perampokan yang rencananya kubaca menggunakan kemampuan Satori, sisanya kusembuhkan dengan Potion milikku dan kubebaskan.

Potion semacam itu bisa dibuat dengan bahan-bahan yang ada di East End ini. Sama sekali bukan kerugian yang besar.

Sejak saat itu, orang-orang dari pasukan aliansi bangsawan menjadi sangat jinak layaknya kucing yang ketakutan. Penyelamatan oleh gadis ras iblis, Ash, sepertinya memberikan dampak kejut yang luar biasa bagi mereka.

Mereka mulai berinteraksi secara aktif dengan rakyat Eldim yang terdiri dari banyak ras berbeda, dan pada akhirnya, semuanya saling minum bersama sebelum kembali ke wilayah masing-masing.

"Itu karena anak itu, ya?"

"Ya, begitulah. Ngomong-ngomong, sikapmu tidak banyak berubah meski tahu kalau Ash itu dari ras iblis, ya?"

"Tentu saja, kalau terus bersama Kai, ras iblis itu malah terlihat menggemaskan."

"Benar juga, ya."

Lagi pula, bawahanku ini dipenuhi dengan berbagai macam makhluk tak biasa seperti naga dan manusia hiu.

Kalau sekarang baru diberi tahu "Sebenarnya dia itu ras iblis lho", perasaan yang muncul paling cuma sebatas, "Oh, begitu ya."

"Lagi pula, aku juga ingin mencari masa depan di mana kita bisa bergandengan tangan dengan ras iblis. Aku sudah lama memikirkan hal itu."

Sangat khas Rose, ya. Karena itulah aku mau repot-repot menemaninya mengurus masalah ini.

"Omong-omong, bagaimana kabar Miu dan yang lainnya?"

Ayah Miu, Gauss, yang sebelumnya telah diamankan oleh kelompok Girimekhala, sepertinya ikut serta dalam kamp pelatihan Girimekhala melalui jalur yang berbeda, dan lumayan menunjukkan taringnya di medan perang itu.

"Tentu saja, mereka akur-akur saja."

Sejujurnya, aku ingin mengembalikan ayah Miu dan Miiya kepada mereka dalam keadaan yang sama seperti semula.

Namun, hasil yang didapat malah berbanding terbalik dengan harapan itu.

Yah, di depan anak-anaknya dia sepertinya tidak terlihat banyak berubah dari sebelumnya, dan untuk saat ini sepertinya tidak ada masalah besar.

"Girimekhala, bagaimana kabar bayi itu?"

"Siap! Dia tumbuh dengan sehat, baik fisik maupun mentalnya!"

"Di mana dia minggu ini?"

"Minggu ini dia berada di bawah asuhan Aliansi Dewi, Tuan!"

Girimekhala menjawab dengan nada kesal.

Mara telah sepenuhnya berubah menjadi bayi, bahkan hingga ke hatinya. Namun, karena dia sangat akrab dengan Girimekhala dan Haju, sepertinya dia masih memiliki semacam alam bawah sadar.

Bagaimanapun juga, mustahil bagi kelompok Girimekhala untuk bisa mengasuh anak dengan benar.

Dalam pertumbuhan anak, pendidikan adalah hal yang paling penting.

Saat aku menginstruksikan Aliansi Dewi untuk membantu, sepertinya hal itu malah merangsang naluri keibuan mereka.

Alhasil, kelompok Girimekhala dan Aliansi Dewi malah memperebutkan bayi itu.

Karena tidak ada pilihan lain, aku turun tangan untuk menengahi dan menyepakati bahwa kelompok Girimekhala dan Aliansi Dewi akan mengasuhnya secara bergantian masing-masing selama seminggu.

"Begitu, ya. Nanti aku juga akan menengoknya."

"Itu adalah sebuah kebahagiaan yang tak terhingga! Saya yakin Mari juga akan sangat senang."

Girimekhala memperbaiki postur tubuhnya dan menundukkan kepalanya dalam-dalam.

Sebagai informasi, karena menggunakan nama Mara akan memunculkan berbagai masalah, aku memberinya nama Mari.

"Kalau begitu, aku pergi dulu. Faf sudah kelaparan menungguku."

"Baik. Terima kasih atas kerja kerasmu."

Saat aku mengangkat tangan kanan dan hendak keluar dari pintu,

"Kai."

"Hm?"

Ketika aku menoleh dari balik bahu, Rose menundukkan kepalanya,

"Terima kasih untuk semuanya."

Ia melontarkan kata-kata ucapan terima kasih.

"Itu tidak seperti dirimu dan rasanya sedikit menjijikkan, tapi akan kuterima dengan senang hati."

Setelah melontarkan kata-kata menyebalkan itu, aku pun meninggalkan tempat tersebut.

Saat aku keluar dari bangunan, cahaya matahari yang condong ke barat membuat permukaan gunung di kejauhan tampak berwarna jingga.

Di pintu masuk sana, tampak seorang gadis berambut hitam sedang berdiri mematung.

"Oh, Ash, ada apa?"

"Aku mau pulang bareng kamu!"

Dia memeluk lenganku erat-erat dan menempelkan wajahnya. Astaga, kalau begini kelakuannya tidak ada bedanya dengan Faf.

Pada akhirnya, Ash juga tinggal di bangunan yang sama dengan kami di East End. Yah, Faf, Asta, Anna, dan Rose juga tinggal di sana.

"Apa kau bergaul dengan baik dengan kelompok Shirou Bear?"

"Un! Mereka semua orang yang baik!"

Aku meletakkan tangan kananku dengan lembut di atas kepala Ash yang menjawab sambil tersenyum lebar.

Setelah mendaftarkan kelompok Shirou Bear ke dalam buku penaklukan, mereka menjadi bawahan Ash.

Yah, belakangan ini mereka menjuluki diri sebagai pasukan pengawal pribadi Ash, jadi sepertinya mereka tidak bisa lagi disebut sebagai bawahan murni.

"Begitu, ya. Baguslah kalau begitu. Omong-omong, makan malam hari ini mau masak apa?"

"Hari ini aku mau daging panggang jahe!"

"Boleh juga. Faf juga suka daging."

Sembari bermandikan cahaya matahari terbenam, kami melangkah pulang sambil berbincang-bincang seru soal makanan.

Previous Chapter | ToC | Next Chapter

Related Posts