Penerjemah: Kaori Translation
Proffreader: Kaori Translation
Kata Penutup
Salam kenal, atau mungkin sudah lama tidak berjumpa. Saya, Megumi Amane.
Terima kasih telah memilih dan membaca karya berjudul "Putri Jenius yang Terpuruk Menjadi yang Terkuat Berkat Pelayanannya kepada Orang Biasa Sepertiku ~Setelah Menyelamatkan Nona Muda yang Kehilangan Kekuatan Sihir dan Menjadi Pecundang, Kini Dia Meminta Ciuman Dariku~".
Saya merasa sangat terharu karena akhirnya bisa menerbitkan karya dalam label yang sama dengan Shakugan no Shana, karya yang menjadi salah satu alasan terbesar saya terjerumus ke dalam dunia light novel.
Cerita ini bermula dari seorang heroine jenius yang dipenuhi bakat, tetapi kemudian terpuruk setelah bertemu dengan sang protagonis.
Untuk mendapatkan kembali kekuatannya yang telah hilang, mereka melakukan kontak fisik. Namun, perlahan-lahan dia mulai ketagihan dengan kenikmatan tersebut dan menjadi semakin berani, hingga akhirnya dia sendiri yang... Begitulah kira-kira ceritanya. Memang ada cukup banyak adegan yang penuh "kecerdasan" di dalamnya, tetapi ada juga banyak adegan yang sama panasnya, jadi saya akan sangat senang jika kalian menikmatinya.
Untuk ilustrasi karya ini, saya dibantu oleh Hominamia-sensei, yang saat ini sedang dengan luar biasa melanjutkan serialisasi "Haha no Ai wa Mama Naranai!". Terima kasih banyak karena telah bersedia menerima pekerjaan ini di tengah kesibukan Anda dengan serialisasi bulanan!
Ketika saya menerima ilustrasi sampulnya, semangat saya langsung melonjak karena tingkat "kecerdasannya" yang luar biasa. Namun, ketika editor yang menangani karya ini berkata, "Karena terlalu echi, echi, echi, echi, echi, sepertinya akan kami sesuaikan," saya sampai meneteskan air mata darah.
Kepada O-san, editor saya. Meskipun proses pengerjaannya mengalami revisi besar-besaran dari versi serialisasi, terima kasih banyak karena telah dengan sabar mendampingi saya sampai akhirnya karya ini dapat diterbitkan.
Kepada seluruh pembaca. Baik kalian yang baru pertama kali membaca buku karya Amane, maupun kalian yang telah mengambil buku ini setelah mengikuti karya-karya saya sebelumnya, saya mengucapkan terima kasih yang sedalam-dalamnya kepada kalian semua. Berkat dukungan kalianlah saya dapat terus menulis buku.
Kepada begitu banyak orang yang telah terlibat dalam penerbitan buku ini. Dan sekali lagi, kepada seluruh pembaca yang telah membeli buku ini, sungguh, terima kasih banyak!
Seperti yang sudah menjadi kebiasaan, saya ingin menyampaikan satu permintaan terakhir.
Saya sangat berharap kalian mau memberikan dukungan dalam bentuk nyata: misalnya dengan mengunggah laporan bahwa kalian telah membeli buku ini, membagikan kesan setelah selesai membaca cerita utamanya di media sosial, menulis ulasan, atau bahkan mengirim surat kepada pihak penerbit.
Lalu, apa yang akan terjadi jika kalian melakukannya? Terutama, dukungan tersebut akan menjadi kekuatan bagi karya dan penulisnya, sehingga saya rasa kita akan bisa menghadirkan volume kedua kepada kalian.
Kalian tidak ingin melihat ilustrasi para heroine yang penuh "kecerdasan" karya Homina-sensei? Kalian ingin melihatnya, bukan? Benar, kan? (Tekanan)
Kalau begitu, saya sungguh berharap dapat bertemu kembali dengan kalian semua di volume kedua.
Megumi Amane
Previous Chapter | ToC |
Post a Comment