-->
NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark

Gimai Seikatsu Volume 5 Chapter 6

Chapter 6 – 21 Oktober (Rabu) Ayase Saki


Setelah pulang dari pesta ulang tahun Maaya, aku langsung masuk kamarku dan menyiapkan segalanya untuk pelajaran besok. Aku memakai headphoneku, mendengarkan beberapa lagu yang menyenangkan.

Tatapanku mungkin telah melihat ke bawah ke buku catatanku. Tapi, aku tidak bisa fokus selama beberapa menit terakhir, hanya berkeliaran dalam pikiranku. Aku mencoba membaca kalimat, hanya untuk melupakan apa yang saya baca sesaat kemudian. Kurasa ini bukan disebut belajar.

Yah, ini sejarah Jepang. Jadi, secara teknis aku tidak perlu menjawab pertanyaan sebelum pelajaran yang sebenarnya… Berhenti, Saki. kamu seharusnya tidak membuat alasan seperti itu.

Fokusku benar-benar hilang, mengangkat kepalaku. Aku bisa melihat jam digital di sebelahku menunjukkan pukul 23:33.

Ah, sudah jam segini, huh... Baiklah, aku rasa cukup sampai di sini sesi belajar hari ini atau itu akan memiliki efek sebaliknya. Sebagai gantinya, aku harus pergi mandi.

Aku menyerah untuk belajar dan pergi ke kamar mandi. Sebelum masuk ke kamar mandi, aku minum segelas air putih agar tidak dehidrasi ketika berendam di dalam air panas. Ketika aku meregangkan tangan dan kakiku, aku bisa merasakan semua kelelahan perlahan mencair dari tubuhku. Aku menghela nafas untuk kesekian kalinya dan mulai menggerutu pada diriku sendiri.

“Astaga, Maaya…”

Saat kami bertemu dengan Asamura-kun di depan apartemennya, dia membisikkan beberapa kata ke telingaku. Setiap kali aku mengingatnya, pipiku mulai terbakar.

'Sebaliknya, aku tidak keberatan meninggalkan kalian berdua untuk menghabiskan waktu berdua, tahu?'

Aku hanya berharap Asamura-kun tidak mendengarnya.

Pesta ulang tahun macam apa jika orang yang berulang tahun menghilang di tengah-tengah pesta? Astaga... Aku ingin tahu seberapa jauh dia mengetahuinya... Apakah dia tahu tentang hubunganku dengan Asamura-kun? Maksudku, kami saudara tiri. Jadi, itu seharusnya menjadi pujian jika seseorang melihat kami berhubungan baik. Tapi, dia seenaknya terus menggodaku tentang hal itu. Dia sama dekatnya dengan adik laki-lakinya, kan?

Ini prinsip yang sama. Itu bagian dari skinship yang sangat normal. Jika Asamura-kun seumuran dengan adik laki-laki Maaya, aku bisa berinteraksi dengannya dengan cara yang sama.

Aku ingin tahu seperti apa Asamura-kun saat masih kecil...

Aku yakin dia sama menggemaskannya. Aku akan meremas pipinya dan menariknya setiap kali dia menatapku dengan nakal.

Eh, tidak! Pipi siapa? Asamura-kun—Tunggu, kenapa aku berhayal tentang itu sekarang?

Aku menggelengkan kepalaku untuk menghilangkan pikiran kotorku.

Astaga, apa yang kamu pikirkan, Saki? Topik berikutnya, mari kita ganti topik berikutnya....Ah, ulang tahun! Benar, ulang tahunnya di bulan Desember. Yah, ulang tahunnya sama sepertiku, hanya beda tanggal saja. Oh, ya.. aku harus memikirkan hadiah untuk ulang tahun Asamura-kun...

Tapi timerku berdering sebelum aku bisa menemukan apa pun. Aku biasanya mandi selama 20 menit, keluar tepat sebelum aku mulai berkeringat. Lagipula, semakin lama aku tinggal, semakin bisa membuat kulitku dehidrasi.

Perawatan kulit setelah mengeringkan diri sama pentingnya. Jika aku membiarkan kulitku apa adanya setelah mandi, itu akan mengering. Aku selesai berganti pakaian, mengambil semua cucian kotorku untuk diletakkan di kamarku (karena aku tidak bisa menyimpannya di keranjang cucian agar semua orang tidak melihatnya), mengenakan jaket tipis di atas pakaian tidurku dan pergi ke ruang tamu. Aku membuka lemari es untuk mengambil secangkir teh barley dingin dan meneguknya.

Saat itu, aku mendengar suara pintu terbuka. Ternyata Ibu baru pulang kerja.

“Oh, Ibu pulang lebih awal. Itu tidak biasa.”

Karena dia bekerja sebagai bartender, dia biasanya pulang larut malam atau dini hari. Dalam hal itu, dia pulang lebih awal hari ini.

“Yah, itu…”

"Apa Ibu merasa tidak enak badan?"

“Hehe, Ibu baik-baik saja. Aku tidak sakit dan tidak pilek, biasa saja. Agak lelah hari ini,” katanya dan duduk di kursi di ruang tamu.

“Ahhh.” Aku menebak apa yang dia maksud dan mengangguk. “Pasti dingin, kan? Apa Ibu ingin teh hangat?”

“Mn, tolong 'ya..."

Aku menyalakan ketel elektronik dan duduk di seberangnya.

"Jadi, Ibu akhirnya beristirahat saat kamu membutuhkannya?"

Sampai saat ini, dia terus bekerja tidak peduli seberapa lelah atau sakit yang dia rasakan. Tapi akhir-akhir ini, dia selalu pulang lebih awal setiap kali dia merasa tidak enak badan. 'Sampai saat ini', tentu saja, mengacu pada sebelum dia menikah lagi.

“Dengan Taichi-san, aku bisa mendapatkan istirahat yang aku butuhkan.” Dia berkata sambil melirik ke kamar tidur.

"Berkat dia, ya?"

"Iya. Dan aku juga memilikimu dan kamu bisa menjaga dirimu sendiri,” katanya sambil tersenyum.

Pengalaman dan ketidakmampuanku untuk mendukungnya dengan baik telah menyebabkan kesehatannya memburuk. Jika aku memikirkannya seperti itu, aku tidak bisa merasa lebih menyesal. Tapi meski begitu, itu tidak perlu lagi. Sekarang dia punya pilihan untuk beristirahat. Dia memiliki keyakinan pada keluarganya bahwa seseorang dapat mendukungnya bahkan jika dia pingsan.  Bagaimanapun, memiliki seseorang untuk diandalkan benar-benar memberimu kekuatan mental.

Suara ketel memberitahuku bahwa airnya mendidih. Segera setelah itu, aku menuangkan sebagian ke dalam cangkir dengan teh hitam bebas kafein dan meletakkannya di depan Ibu.

“Bukan hanya dia. Ibu selalu bisa mengandalkanku jika sesuatu terjadi.”

“Terima kasih, Saki.”

Aku menggelengkan kepalaku. Masih tidak ada yang bisa kulakukan untuknya. Aku tidak bisa melakukan apa yang Ayah tiriku lakukan untuknya…

“Bagaimana dengan makan malam?”

"Jangan khawatir. Aku sudah makan sebelum pulang." Dia tersenyum dan menyalakan TV.


Aku mendengar beberapa suara acak, mungkin dari variety show. Beberapa saat setelah itu, aku melihat ke atas, dan lampu oranye berkelap-kelip di mana-mana di toko-toko yang ditunjukkan dalam rekama dan ada semacam pemain yang berjalan-jalan. Tampaknya menjadi laporan khusus tentang Halloween.

“Oh ya, tentang Halloween…”

"Iya?"

Menonton TV sepertinya mengingatkan sesuatu dalam ingatan Ibu dan dia angkat bicara.

“Awalnya, Taichi-san dan aku berencana pergi ke suatu tempat dan makan malam bersama. Lagipula, secara teknis ini adalah sebuah festival.”

Hanya di Barat, meskipun. Namun, dengan berlangsungnya Halloween, Ibu berkata dia mungkin tidak akan kembali sampai pagi karena dia akan sibuk bekerja.

"Apakah Halloween itu penting dari sebuah acara?"

Aku hanya melihatnya sebagai kesempatan bagi semua pecinta kostum untuk tampil all out setidaknya setahun sekali.

“Taichi-san ingin kita merayakannya bersama. Tapi dengan bulan Desember yang akan datang, aku menyarankannya... Kami berencana mengambil cuti untuk Natal. Jadi, kita bisa merayakannya dan ulang tahunmu bersama.”

"Oke, aku mengerti." kataku, mengangguk.

"Apa yang lucu?"

“Tidak, bukan apa-apa.."

'Jadi, kita akan berkumpul bersama pada Natal nanti.'

Memikirkannya saja membuatku tersenyum. Aku tidak bisa menyangkalnya. Tapi bukan hanya itu. Akhirnya, mulai tahun ini, kita bisa merayakan Natal bersama sebagai sebuah keluarga.




|| Previous || Next Chapter ||
5 comments

5 comments

  • Anonymous
    Anonymous
    13/5/22 22:53
    Tetap semangat min
    Reply
  • Anonymous
    Anonymous
    6/5/22 13:06
    Semangat dan terimakasih mimin
    Reply
  • N0 Name
    N0 Name
    5/5/22 20:28
    Semangat TL nya min,emng susah buat terus upp novel apalagi pasti ada saatnya jenuh,tapi dari yg saya liat di postingan² mimin,mimin hampir tiap hari updatenya.makasih udh bekerja keras buat kita yg baca disini,sampe sampe di masa mas letih masih bisa konsisten update,sehat trus min🙏

    ~N0 Name
    Reply
  • Ilyas qowi
    Ilyas qowi
    4/5/22 22:22
    Lanjutkan min, gk sabar lanjutan, semangat, aku sampai terharu karena sudah banyak chpaternya
    Reply
  • Lana
    Lana
    4/5/22 17:45
    Mangat update nya. Nyampe brp chap ni?
    Reply
close