Chapter 3 - Mengubah Penampilan Dan Diperkenalkan (24 Oktober - 26 Oktober)
[Bagian 1]
Hari itu telah berlalu lebih jauh dan akhirnya memasuki paruh kedua bulan Oktober.
Setiap hari berjalan dengan baik.
Hari ini sama seperti biasanya, Sandai menyambut Shino dengan hangat datang ke tempatnya setelah pekerjaan paruh waktunya, memangku Shino dan bermain game konsol bersama.
"Aah, aku akan kalah!"
"Hari ini akan menjadi kemen--"
"-Tidak akan semudah itu, tau~" Shino menciumnya, tampaknya mencoba untuk menyebabkan gangguan fisik.
Bau manis stroberi menggelitik rongga hidungnya dengan lembut, Sandai tanpa sengaja menjatuhkan controller di tangannya, mendapati meja berbalik di celah itu dan kalah.
"Yay~ Aku menang~!"
"Hei.. tiba-tiba menciumku itu tidak adil, kau tahu.."
"Apanya yang tidak adil, hm~? Bukankah kamu juga senang~"
Shino meregangkan badan seolah-olah mengatakan bahwa suasana hatinya sedang baik dan mulai bersiap-siap untuk pulang ke rumah karena hampir tiba waktunya untuk kereta.
Dengan jalanan di malam hari yang berisiko, Sandai memutuskan untuk mengantar Shino ke stasiun, meskipun dia selalu melakukannya. Kemudian dalam perjalanan ke sana, Shino menempelkan jari telunjuknya di bibirnya, dan berkata, "Hmmm," sambil memiringkan kepalanya.
"Ada apa?"
"Aku baru menyadarinya.... Entah bagaiamana rasanya seperti diperhatikan secara halus."
"Diperhatikan?"
"Sandai, kita mencoba merahasiakan hubungan kita dari semua orang di sekolah, bukan?"
"Oh, ya. Itu benar."
"Tapi itu seperti, ada orang yang agak menebak hubungan kita. Atau lebih tepatnya, entah bagaimana rasanya, ada orang-orang yang tampak seperti itu."
Tampaknya beberapa siswa/i mulai samar-samar mencurigai hubungan Sandai dan Shino, mungkin batasan menjaga hubungan mereka tetap tersembunyi mulai terlihat.
Mereka sudah melakukan berbagai cara untuk menghindari hal itu diketahui. Meskipun begitu, kedua mata mereka juga akan dipenuhi dengan gairah jika mereka melakukan kontak mata ketika berpapasan.
Itu benar-benar hanya sekejap saja. Sejak awal, Shino adalah gadis cantik kasta atas yang selalu menarik perhatian orang lain. Jadi, wajar saja jika dia di awasi oleh beberapa siswa/i setiap gerak-geriknya. Selain itu, ada sejumlah besar orang yang tidak akan melewatkan bahkan hanya sekejap saja dari hal itu.
"Oleh karena itu, kalau bisa.. Aku akan senang jika kita tidak merahasiakan hubungan kita lagi. Aku sangat ingin memberitahu orang-orang bahwa aku berpacaran denganmu, Sandai. Mengatakan pada mereka bahwa kamu adalah pacar yang aku banggakan."
Sandai sedikit malu karena diberitahu bahwa dia adalah pacar yang dibanggakannya. Dia senang mendengarnya, tetapi dia merasa canggung.
"Nee, Sandai?"
Shino menusukkan jari telunjuknya sambil cemberut.
Jika dia mengatakan itu....
Yah, semua itu, menyembunyikan hubungan itu entah bagaimana hanya kelanjutan dari keputusan yang dibuat pada saat dia tidak berpikir mereka akan berpacaran dan sekarang mereka benar-benar sepasang kekasih, berbagai hal pasti akan berubah juga.
Mengungkapkan hubungan itu juga akan menjadi pilihan dengan keuntungan besar bagi Sandai. Lagipula, itu akan menjadi pencegah yang kuat terhadap pria yang diam-diam mengincar Shino.
"....Yah, kurasa kita tidak perlu merahasiakan hubungan kita lagi.."
"Kalau begitu-"
"Tapi, kita tidak harus tiba-tiba memberitahu semua orang di kelas bahwa kita pacaran, itu hanya akan menimbulkan keributan saja. Kita akan melakukannya secara bertahap."
"Ah, benar juga. Aku lupa soal itu. Kalau begitu, haruskah aku memberitahu teman-temanku dulu bahwa kita pacaran dan meminta mereka menyebarkan berita itu?"
"Maafkan aku, Shino. Sepertinya aku harus mengandalkanmu tentang itu.."
"Kamu tidak perlu meminta maaf, Sandai. Lagipula, akulah yang memutuskan untuk tidak merahasiakan hubungan kita, ingat?"
Pembicaraan itu pun sampai pada kesimpulan dan sudah diputuskan bahwa mereka tidak akan merahasiakan hubungan mereka.
* * *
Keesokan harinya, tepat sepulang sekolah.
Saat Sandai hendak pulang sambil melihat ke belakang, dimana Shino langsung pergi ke pekerjaan paruh waktunya dari kejauhan, dia dipanggil oleh sekelompok lima siswi gyaru yang mencolok.
Bahkan Sandai tahu kelima orang ini. Mereka seharusnya teman Shino dan dia sering melihat mereka mengobrol dengan gembira di sela-sela waktu istirahat.
"Hei Fujiwara, punya waktu sebentar? Jadi, kami mendengar dari Shino sendiri bahwa kalian pacaran? Yah, samar-samar aku bisa mengetahuinya. Tapi tetap saja, itu mengejutkan.."
Seperti yang direncanakan, Shino segera memberitahu teman-temannya tentang fakta hubungannya dengan Sandai. Tapi, entah mengapa reaksi mereka sangat berbeda dari harapan Sandai.
Mungkinkah mereka berpikir bahwa aku tidak cocok untuk Shino? Dan Sandai secara spontan menempatkan dirinya berjaga-jaga dengan tasnya sebagai perisai, hanya untuk gyarus yang menghela nafas sekaligus.
".... Kau tidak perlu waspada seperti kucing liar seperti itu. Ini bukan seperti kami mencoba mencari-cari kesalahanmu atau apa pun. Shino berpikir kau pria yang baik dan memilihmu. Jadi, tidak akan ada keluhan tentang itu. Ini bukan tentang semua itu, hanya ada sedikit masalah yang kami hadapi dan seperti, kami sangat senang kalau kau mau bekerja sama."
Mereka tampaknya datang untuk meminta bantuan dan bukan untuk mengajukan keluhan. Sandai menurunkan tasnya dengan perasaan antiklimaks.
"Begini, kau tahu 'kan soal 'pesta makan malam' atau semacamnya? Nah, kami mencoba mengajak Shino untuk datang, tetapi dia selalu menolak untuk ikut. Terutama akhir-akhir ini, itu sama sekali tidak ada harapan. Yah, itu bisa di mengerti karena dia sudah punya pacar. Tapi, biar aku katakan padamu, tanpa atau adanya Shino, itu sama sekali berbeda. Ah, di sana juga ada beberapa anak laki-laki yang ikut sih."
"Ya, itu benar. Bukan hanya orang-orang dari SMA lain. Ada juga mahasiswa yang akan datang berbondong-bondong. Jika mereka tahu bahwa Shino akan datang."
"Kau mungkin tidak tahu, Fujiwara. Tapi, Shino sebenarnya terkenal bahkan di luar sekolah. Dia bahkan diundang untuk menjadi model atau Idol dan semacamnya. Tapi, Shino selalu menolaknya."
Ini adalah pertama kalinya bagi Sandai mendengar tentang undangan dari bisnis seperti itu.
Yah, Shino memang gadis cantik di sekolahnya. Jadi, wajar saja jika dia mendapat ajakan seperti itu.
"B-Begitu, ya."
"Dengan reaksi itu, kurasa kau benar-benar tidak tahu betapa menakjubkannya Shino, ya... Aku ingin tahu apakah hal semacam itu terlihat bagus bagi Shino."
"Mungkin."
"Awal percintaan Shino dan Fujiwara tidak penting sekarang. Jadi, mari kita kesampingkan untuk saat ini. Errr, jadi aku akan jujur, kami berbicara tentang membuatmu datang ke pesta makan malam bersama kami. Seperti, kami pikir mungkin Shino akan datang kalau kau ikut."
"Yah, kami pasti akan senang memiliki setidaknya satu lagi orang seperti Shino. Itu benar-benar akan membuat perbedaan di dalam pesta. Kumohon, Fujiwara.."
Segera mengatakan itu, mereka menundukkan kepala mereka kepada Sandai secara bergantian.
Sikap mereka menyampaikan bahwa itu adalah bantuan yang cukup serius. Meski begitu, itu juga sesuatu yang tidak ingin dia terima sebagai pacarnya.
"Aku mengerti apa yang kalian katakan. Tapi, kau tahu 'kan? Shino itu tidak terbiasa dengan laki-laki. Jadi, kurasa tidak tepat untuk membawanya ke tempat seperti itu, oke? Lagipula, pergi ke sana dengan membawa pacarnya, pria yang kalian sebutkan pasti akan marah juga. Dengan kata lain, lebih tidak usah-"
"-Tunggu. Ini saling menguntungkan, kau tahu?"
"....Hah?"
"Pertama, kita akan bisa secara alami mengatakan pada orang-orang, 'Shino sudah punya pacar'. Aku yakin mereka akan menyerah kalau kau muncul mengatakan 'Akulah pacarnya'. Dengan begitu, mereka pasti akan menyerah padanya dan berpaling pada kami. Ini disebut saling menguntungkan."
Pikiran Sandai mulai sedikit goyah, berpikir bahwa cara berpikir seperti itu adalah titik buta dan mungkin ada benarnya. Kemudian, seolah-olah mengatakan bahwa ini adalah kesempatan mereka, mereka mendesaknya.
"Aku yakin Shino akan senang juga, kau tahu? Kalian juga berpikir begitu, kan?"
"Ya, aku yakin Shino pasti senang. Jika di depan pria lain kau mengatakan 'Jangan berani-berani menaruh tanganmu pada gadisku...' seperti Chad, itu benar-benar membuat hati berdebar-debar, bukan?"
"Dan Shino nampaknya sangat tergila-gila padamu, Fujiwara. Jadi, itu pasti akan membuat mereka menyerah kalau kau melakukan sesuatu seperti itu. Kau mungkin akan membuatnya tidak ingin meninggalkanmu selama sisa hidupnya."
"Benar~. Dan, Shino pasti akan mengatakan 'Aku hanya melihatmu saja!'..."
"Dan itu akan menjadi kesempatan untuk melihat wajah kebahagiaan maksimal Shino. Tidak ada pilihan lain selain berpartisipasi, bukan begitu?"
Karena bersemangat, Sanda agak cenderung juga. Itu mulai tampak seperti sesuatu yang hanya bisa menguntungkan dirinya.
"Btw.. bagaimana kalau kita ubah penampilannya? Jika dia ikut, itu artinya dia harus terlihat keren, kan? Dia terlalu polos."
Itu mungkin pendapat yang tiba-tiba muncul entah dari mana, tetapi telinga para gyaru bergerak-gerak dan mereka menunjukkan persetujuan mereka, mengatakan, "Setuju!" satu per satu dan itu disetujui dengan suara bulat hanya dalam beberapa detik.
Sandai bingung karena dia tidak menyangka percakapan akan mengarah ke arah seperti itu. Dua di antara mereka langsung memegangi lengan Sandai. Dan ketiganya mendorongnya dari belakang, membuatnya tidak bisa melarikan diri.
"Kalau begitu ayo kita pergi."
"Benar, selagi besi masih panas~."
"Tunggu! Ini terlalu tiba-tiba, aku-"
Meskipun Sandai menolak entah bagaimana 'Kalau kau menjadi lebih keren, aku yakin Shino akan senang, kau tahu'. Dia dibisikkan dengan kata-kata manis dekat telinganya dan kekuatannya tiba-tiba menipis.
Sandai juga tahu dari perasaannya bahwa Shino menyukainya apa adanya, tidak membuat tuntutan atau apapun mengenai penampilannya yang biasa dan semacamnya.
Namun, meskipun itu mungkin benar, bukan berarti tidak ada ketidakpuasan sama sekali. Ada juga kemungkinan dia berpikir, 'Aku berharap dia bisa sedikit lebih keren'.
Kecemasan seperti itu membara di bagian belakang terjauh dari pikiran Sandai yang menggelitik. Tidak seperti Shino, para gyaru ini tampaknya sangat terbiasa dengan lawan jenis dan tampaknya tahu apa yang harus dikatakan untuk mempengaruhi hati seorang pria.
"Kami yang akan membayarnya. Jadi, jangan khawatir."
"Nah, itu adil, bukan?"
"Itu tidak bisa dihindari.."
"Dan kita yang memutuskan untuk itu, benar~"
"Benar~"
Sekarang kesepakatan seperti itu telah diatur, Sandai mendapati dirinya menganggukkan kepalanya perlahan-lahan.
Catatan Penerjemah:
Sudah saatnya MC kita menunjukkan jati dirinya wkwkwk
Post a Comment