Kata Penutup
Terima kasih telah mengambil buku ini. Namaku Izumitani Kazuki.
Kata-kata seperti "Inkya/Introvert" dan "Youkya/Ekstrovert" sering muncul dalam karya ini, dan ketika pertama kali mendengarnya, aku merasa bahwa zaman sudah banyak berubah. Dahulu, kata "Nekura" dan "Riajuu" adalah yang sering digunakan, dan kupikir di masa lalu, orang-orang menggunakan ekspresi yang berbeda lagi. Oleh karena itu, aku merasa sedih memikirkan bahwa suatu hari nanti kata-kata yang kugunakan dalam karya ini tidak akan digunakan lagi.
Sekarang, satu hal lain dalam karya ini yang membuatku merasakan adanya perubahan zaman yang signifikan adalah latar belakang diterbitkannya. Karya ini lahir sebagai video manga di saluran YouTube ‘Manga Angel Nekooka'. Karena banyak orang yang telah menontonnya, kami sekarang dapat menerbitkannya dalam bentuk buku. Menurutku, inilah cara terbaik untuk merasakan era saat ini, dari video ke buku.
Buku ini terwujud berkat kerja sama dan dukungan dari begitu banyak pihak yang tidak mungkin dituliskan semuanya di sini. Aku ingin berterima kasih kepada mereka semua dari lubuk hatiku. Secara khusus, aku ingin mengucapkan terima kasih sebesar-besarnya kepada mereka yang telah mendukungku melalui video klip, dan kepada mereka yang telah membeli buku ini.
TL: Zhone-sensei (YouthTL)
Catatan:
Halo, Retallia disini~
Jadi aku mau menegaskan sekali lagi ini semua hasil murni terjemahannya Zhone-sensei (YouthTL) ya. Aku publish di blog ini juga karena aku udah make sourcenya buat aku TL ke EN, jadi ya baiknya untuk hasil asli IDnya juga di publish karena sepertinya dari orang-orang yang baca blog ENku kayaknya ga banyak yang sadar kalo sumbernya tu hasil TLnya si sensei wkwkwkwk (padahal udah aku cantumin terus hiks...)
Terimakasih banyak juga sebelumnya buat sensei yang udah mau share hasil TLnya disini, cakep emang hasil TLnya kan. Selama ini warga discord mirai aja emang yg bisa nikmatin, jadi ada baiknya juga di publish di sini soalnya ya... ga semua terbiasa atau bahkan ga make discord sama sekali kan hhehe~
Terimakasih juga buat Angga, sang editor illust pro andalan saya pribadi dan beberapa kang TL di mirai juga ^^ jadi kita semua bisa menyajikan hasil TLan yang lumayan niat lah wkwkwk
Sampai jumpa di volume ke-2 ^^
Prev Chapter || ToC || Next Chapter
Post a Comment