Jangan lupa untuk Tonton video diatas ini
Penerjemah: Tanaka Hinagizawa
Proffreader: Tanaka Hinagizawa
Chapter 4 - Kirihara Touka – Rahasia: Harta Karun
Tahun baru telah tiba, dan kita sedang dalam liburan Tahun Baru. Orang tua yang membesarkanku biasanya tidak terlalu religius. Namun, anehnya, saat Tahun Baru tiba, mereka menjadi cukup cerewet. Mereka menyukai pepatah “Rencana setahun ditentukan pada pagi tahun baru” dan pernah memaksaku untuk menulis harapan tahun baru. Mereka juga tidak pernah melewatkan kunjungan ke kuil. Bahkan, mereka memiliki pemikiran bahwa jika memungkinkan, sebaiknya pergi beribadah setelah tengah malam.
Berkat pengaruh itu, meskipun aku sudah tinggal sendiri, aku selalu pergi beribadah di tahun baru. Memang, aku tidak pergi tepat setelah tengah malam, tetapi setiap tahun aku mengunjungi kuil setelah aku bangun tifu. Saat ini, aku sedang mengantri dalam barisan panjang, menunggu giliran. Ketika aku melihat sekeliling, aku juga melihat pasangan-pasangan.
Sekitar musim panas, aku berbicara dengan Kirihara, “Aku ingin pergi jika bisa,” tetapi pada akhirnya itu tidak terwujud. … Ngomong-ngomong, saat aku datang untuk beribadah, aku tidak mengenakan pakaian biasa, melainkan menyamar. Karena setelah beribadah, aku berencana untuk pergi ke rumah Kirihara. Kirihara dan Yuzu sedang menungguku. Mereka menungguku untuk memberi tahu keadaanku sekarang dan membahas rencana ke depannya.
Setelah tiba di rumah Kirihara, aku menekan bel. Ketika pintu masuk dibuka, seperti saat Natal, mereka menyambutku.
“Selamat datang.”
Setelah disuruh masuk oleh Kirihara, aku masuk ke dalam rumah. Baik Kirihara maupun Yuzu tidak mengenakan pakaian santai.
“Kalian juga sudah keluar ya?”
“Aku pergi beribadah ke kuil dengan Touka. Aku sempat ingin melihat penjualan awal tahun, tetapi sepertinya toko-toko tidak buka pada pagi ditahun baru. Aku ingin melihat pakaian.”
Sepertinya mereka segera ingin memenuhi janji Natal mereka.
Hubungan yang baik adalah hal yang positif. Berbeda dengan hubunganku dan Kirihara, aku tidak perlu khawatir tentang Kirihara dan Yuzu.
Aku berharap hubungan ini akan terus berlanjut.
Sementara aku dan Yuzu berbicara, Kirihara tidak berbicara. Mungkin dia tegang karena ada pembicaraan yang akan datang setelah ini.
Aku sendiri juga merasa agak tidak tenang.
“… Jadi, pembicaraan, ya?”
Ketika kami bertiga duduk di meja, Yuzu mulai berbicara.
“Sebelum itu, mari kita bahas rumor di sekolah.”
“Aku mendengar sedikit dari Touka, bahwa ada guru yang berkencan dengan murid, kan?”
“… Ah.”
Aku mulai menjelaskan kepada mereka sambil mengingat kejadian yang terjadi di ruang guru baru-baru ini.
Hari itu, kepala sekolah membagikan informasi tentang rumor tersebut dan menyebut nama guru yang dicurigai oleh orang tua sebagai pihak terkait. Yang disebutkan bukanlah aku, melainkan guru wali kelas tahun kedua, Mizoguchi--sensei.
“Aku mohon maaf atas kekacauan yang ditimbulkan oleh masalah ini.”
Mizoguchi-sensei pertama-tama menundukkan kepala dengan sopan.
“Untuk langsung ke kesimpulan, adalah benar bahwa aku bertemu dengan seorang murid di luar jam sekolah.”
Meskipun tidak ada kegaduhan yang terdengar, aku bisa merasakan gelombang kegugupan di ruang guru. Sebenarnya, aku juga terkejut, dan aku merasa Kurei-san yang duduk di sebelahku juga merasakannya.
Mizoguchi--sensei adalah orang yang ketat dalam pekerjaannya dan suka minum, tetapi karakternya bisa dipercaya. Sulit untuk percaya bahwa dia bertemu murid di waktu pribadi. … Tentu saja, aku sangat sadar bahwa aku tidak memiliki hak untuk menghakimi hal itu.
“Namun, aku ingin kamu mengerti bahwa baik aku maupun murid tersebut tidak memiliki niat buruk saat bertemu. Aku sangat menyesal bahwa aku harus membicarakan hal ini dan menceritakan masa laluku yang tidak menyenangkan.”
Mizoguchi-sensei mengungkapkan dengan nada yang sedikit canggung.
“Aku telah mengalami perceraian di masa lalu. Aku memiliki seorang putri, tetapi mantan istriku yang membesarkannya, dan dia masih dibesarkan olehnya sampai sekarang. … Mungkin ada yang sudah menduganya, tetapi putriku bersekolah di sini karena suatu alasan. Aku bertemu murid itu di luar sekolah dengan izin mantan istriku, hanya untuk bertemu dengan putriku pada siang hari saat Natal.”
Ahh... Sekarang, suasana di ruang guru berubah menjadi tenang dan bisa dipahami.
“Karena aku tidak punya banyak waktu, aku terpaksa bertemu di dekat sini, dan aku memang sedikit ceroboh. Aku tidak menyadari bahwa ketika orang tua dan murid lainnya melihat kami, itu bisa menimbulkan kebingungan bagi semua orang.”
Setelah mendengar penjelasannya, tidak ada yang bisa ku kritik. Namun, jika kita tidak mengetahui keadaan sebenarnya, kita bisa dicurigai seperti ini.
“Aku sudah menjelaskan kepada kepala sekolah dan dia menilai bahwa tidak ada masalah. Aku juga mengunjungi rumah para murid dan orang tua yang menghubungiku, bersama dengan wakil kepala sekolah, dan memberikan penjelasan sendiri.”
Hasilnya, tampaknya tidak ada masalah, dan semuanya berjalan dengan lancar.
“Berkenaan dengan isu yang sedang dibicarakan di antara para siswa, sejujurnya, aku tidak tahu apa-apa. Baik putriku maupun aku akan berusaha untuk tidak berbicara di sekolah... Namun, ke depannya, aku akan lebih berhati-hati agar kejadian seperti ini tidak terulang kembali. Mohon kerjasamanya di masa mendatang.”
Dengan begitu, pembicaraan dari Mizoguchi-sensei pun selesai. Namun, setelah itu, Mizoguchi-sensei terus meminta maaf kepada setiap guru satu per satu di waktu kosongnya. Sikapnya yang disiplin memang terlihat jelas. Bahkan, ia datang ke tempat dudukku yang merupakan seorang guru baru dan meminta maaf.
“Jangan khawatir sama sekali. Awalnya memang mengejutkan, tetapi sebenarnya, Mizoguchi-sensei tidak melakukan kesalahan apa pun.”
Itu bukan sekadar formalitas, aku benar-benar berpikir seperti itu. Seharusnya guru-guru lain juga berpikir sama. Ku kira pembicaraan itu sudah selesai, tetapi Mizoguchi-sensei menundukkan suaranya dan mengatakan bahwa ia ingin menyampaikan sesuatu hanya kepadaku.
“Sebenarnya, putriku berada di bawah pengajaran Hashima-sensei.”
Aku kehilangan kata-kata mendengar pernyataan mendadak itu.
“Dia adalah anak yang pemalu. Ketika di sekolah dasar, setelah perceraian, dia mengalami kesulitan beradaptasi di sekolah barunya. Respon dari guru pria yang ia minta bantuan pun tidak baik. Karena hal itu, dia sering absen di SMP. Akhirnya, dia diterima di SMA Morigawara, sekolah yang ku ajar, dan mulai bersekolah di sana.”
Setelah mendengar ceritanya, aku teringat seorang siswa. Dia tampak tidak percaya pada laki-laki dan enggan tampil ke depan...
“Maaf jika aku salah, apakah itu Kobayashi?”
Mizoguchi-sensei tersenyum pahit dan mengangguk.
“Itu nama keluarga istriku. Baru-baru ini, putriku mengatakan bahwa dia akhirnya bisa bersekolah dengan tenang. Dia merasa berterima kasih kepada Hashima-sensei karena telah memberinya tempat di festival budaya, meskipun dia bukan orang yang ceria.”
“Itu... sangat menyenangkan untuk didengar, tetapi aku tidak melakukan apa-apa. Putri Mizoguchi-sensei sudah sangat baik.”
“Terima kasih. Namun, faktanya, tidak ada guru yang pernah mengatakan hal seperti itu tentang putriku sebelumnya. Ketika aku merenungkan diriku sendiri, aku menyadari bahwa kami cenderung memiliki pandangan positif terhadap siswa yang ceria dan mudah bergaul.”
Aku tidak bisa membantah. Seorang guru juga manusia. Sebenarnya, aku juga sangat terbantu oleh Kirihara. Dan juga oleh Azuma dan Kasahara. Faktanya, siswa-siswa di sekitar mereka yang memimpin kelas.
“Aku tidak pernah membawa urusan pribadi ke dalam pekerjaan, tetapi jujur, aku merasa lega ketika wakil kepala sekolah dengan bijak menempatkan Kirihara di kelas yang sama saat pembagian kelas. Seperti yang ku duga, aku dan Kirihara cocok dan saling membantu.”
... Itu juga pasti dirasakan oleh Kirihara. Kue kue cokelat chip yang aku dan Yuzu terima saat Natal kemungkinan besar adalah resep dari Kobayashi.
“Tentu saja, karena dia putriku, aku tidak perlu memperlakukannya secara khusus. Namun, sebagai orang tua, aku sangat ingin mengucapkan terima kasih kepada Hashima-sensei. Hanya beberapa bulan lagi sebelum kenaikan kelas... Mohon kerjasamanya di masa mendatang.”
“... Itulah ceritanya.”
“Uwaah, uwaaaah...”
“Kenapa Yuzu menangis...?”
“Karena, Ayah, orang yang sangat baik dan putrinya juga, dan Gin, sebagai guru, benar-benar dihormati dan dipuji oleh senior yang menjadi atasannya... ketika aku memikirkan hal itu...”
Yuzu meraih kotak tisu dan mengusap hidungnya. Di sebelahnya, Kirihara sedang merenung.
“Oh, jadi Kobayashi adalah putri Mizoguchi-sensei—setelah disebutkan, aku mulai ingat sedikit tentang hal itu.”
“Begitukah?”
“Sungguh, ini hanya pada level ‘kalau dipikir-pikir’. Hidup memang gak terduga, ya.”
“Ya, benar. ... Jadi, mengenai pembicaraan tentang Mizoguchi-sensei, aku ingin membahas inti permasalahan kita ke depan—“
Sejujurnya, ini bukanlah pembicaraan yang baik bagi Kirihara.
Namun, ini tidak bisa dihindari.
“Setelah mendengar cerita tentang Mizoguchi-sensei, aku jadi berpikir lagi. Sebagai seorang guru, selama kita berdiri di depan siswa, sebaiknya kita tidak melakukan hal-hal yang tidak bisa dipublikasikan kepada masyarakat, dan hubungan antara aku dan Kirihara tidak boleh terungkap sama sekali.”
Yuzu, yang sedang menghapus air matanya, juga berhenti bergerak dan mulai mendengarkan.
Kirihara pun menunggu dengan diam kata-kataku.
“Aku tidak berhubungan dengan Kirihara hanya untuk bersenang-senang. Seperti yang pernah dikatakan oleh Kurei-san, kebetulan aku jatuh cinta pada siswa dan dia lebih muda dariku. Tapi, jika itu terungkap, alasan seperti itu tidak akan diterima. Itu juga berarti mengkhianati Mizoguchi-sensei yang telah berterima kasih padaku, dan Kobayashi juga akan terkejut. ... Di sekolah, akan ada banyak orang berkumpul. Mungkin aku berpikir terlalu berlebihan, tetapi ada kemungkinan semua guru dan siswa yang terlibat akan dipandang aneh. Ketika semuanya terungkap, dampaknya terhadap orang-orang di sekitar kita lebih besar dari yang kita pikirkan. Aku baru menyadari hal itu dari peristiwa ini. ... Aku merasa seolah-olah seolah sudah mengerti, tetapi sebenarnya tidak mengerti.”
“ ... Begitu ya. ... Ya, memang ada hal-hal seperti itu.”
Kirihara menggumam dengan penuh perasaan.
Yuzu mengangguk, “Hmm.”
“Intinya, Gin lebih tidak suka mengganggu orang lain daripada mengakhiri hidupnya sendiri, kan?”
“Ya, benar. Menghancurkan diri sendiri adalah tanggung jawab pribadi, tetapi mengganggu banyak orang tidak bisa ditebus dengan cara apapun. ... Tentu saja, itu juga tidak bisa ditebus bagi Kirihara.”
“Aku tidak merasa apa-apa ... karena aku sudah siap untuk bersama Gin—“
“Berhenti, Touka. Itu bukan pembicaraan yang dimaksud. Ini hanya apa yang ada dalam pikiran Gin. Kamu juga mengerti, kan, seberapa serius orang ini?”
“Aku tidak menyangkal perasaan Gin. Aku hanya ingin menyampaikan bahwa aku juga siap untuk menanggungnya bersamanya.”
“ ... Dari sudut pandang Touka, itu juga benar. Maaf, aku terlalu ikut campur. Terima kasih.”
“Jangan khawatir.”
Setelah berbicara dengan Yuzu, Kirihara mengalihkan pandangannya padaku.
“Gin, kamu ingin berbicara tentang menjaga jarak sampai kelulusan, kan?”
“ ... Kamu mengerti?”
“Aku mengerti. Kali ini, ku pikir aku benar-benar mengerti.”
Kirihara terlihat sangat tenang.
“Jika aku bilang tidak merasa kesepian, itu bohong. Tapi, aku tidak akan menolak. Aku setuju. Awalnya kita sudah membahasnya. Aku juga ingin melindungi Gin. Hanya tinggal satu tahun lebih sampai kelulusan—kita hanya perlu bertahan hingga saat itu.”
Saat masa ujian, tidak bisa dihindari bahwa kita akan lebih sering berinteraksi dengan orang tua.
Selama waktu itu, aku khawatir Kirihara tidak akan menjadi tidak stabil.
“ ... Tapi sebelum kita menjaga jarak, bolehkah aku meminta satu hal terakhir—? Jika tidak mungkin, tidak apa-apa. Tapi, agar kita bisa bertahan selama setahun, jika ada hal yang sulit, aku ingin bisa memiliki keberanian—“
“Touka, jika kamu terlalu banyak berbelit-belit, aku jadi takut untuk mendengarnya.”
“Jarang sekali, tapi aku setuju dengan apa yang Yuzu katakan. Aku akan mendengarkan dengan siap. Kirihara, apa yang kamu inginkan dariku?”
Meskipun aku mendorongnya, Kirihara tidak segera menjawab.
Dia menunduk, lalu dengan tatapan ke atas, akhirnya dia berkata.
“Aku ingin melakukan pemotretan pre-wedding.”
...
Karena ini sama sekali tidak terduga, aku tidak bisa langsung bereaksi.
“Wah, kamu benar-benar berani sekali ... “
Setelah diingatkan oleh Yuzu, Kirihara menutupi wajahnya dengan kedua tangannya dan wajahnya memerah hingga ke telinga.
“Maaf. Aku tahu ini adalah hal yang sangat berat untuk diucapkan, tetapi ketika aku mencarinya dengan niat yang ringan, keinginan untuk melakukannya tidak bisa ditahan ... “
Kirihara mulai mencari informasi tentang hal-hal terkait pernikahan setelah mendengar tentang ‘pemotongan kue’ di pesta Natal.
Dikatakan oleh Yuzu bahwa sebaiknya dia melihatnya, dan Kirihara yang merupakan siswa teladan melakukannya dengan tulus.
Dalam prosesnya, dia mengetahui tentang layanan ‘pernikahan hanya untuk foto’.
“ ... Maaf. Aku tidak bermaksud untuk mengkritik. Tapi, sepertinya ada banyak masalah ... Aku tidak tahu banyak tentang itu, tetapi bukankah itu mahal ... ?”
“Untuk pemotretan studio, menyewa perlengkapan, dan ditambah album kecil, harganya sekitar lima puluh ribu hingga seratus ribu yen ...”
“Wow, itu permintaan yang cukup besar.”
“Ini bukan itu! Aku tidak melakukannya tahun ini, tetapi tahun lalu aku bekerja paruh waktu selama liburan musim dingin. Jadi, semua uangnya bisa aku bayar sendiri. Jika kita pergi ke studio yang sedikit jauh dan bilang, ‘Karena ada alasan, kami tidak bisa mengadakan upacara, jadi tolong ambil foto secara diam-diam,’ aku rasa tidak akan ada yang tahu.”
……Jika begitu, selanjutnya adalah perasaanku, ya?
“Kalau itu juga dibilang ‘tidak sopan, tidak boleh’ oleh Gin, ya sudah, aku akan menyerah.”
“Tidak begitu. Jika Kirihara bisa puas dengan itu, aku akan menemanimu.”
“Benarkah?”
“Iya. Selain itu, aku juga akan membayar setengahnya. Ini juga foto yang bahagia bagiku.”
“……! Terima kasih!”
Kirihara tersenyum lebar.
Di sampingnya, Yuzu mulai menggerutu “uhmm uhmm”.
“Yuzu, apakah kamu tidak setuju?”
“Tidak, bukan begitu… aku hanya sedang mencoba untuk mengatasi perasaanku… ugh, ughh… ahh!”
Yuzu menampar pipinya sendiri.
“Aku sudah mengerti perasaan kalian berdua. Jika begitu, aku akan ikut membantu.”
Beberapa hari kemudian. Tepatnya, sehari setelah upacara pembukaan sekolah──aku dan Kirihara duduk di kursi belakang mobil yang dikemudikan Yuzu.
Mobil itu adalah mobil sewaan yang diatur oleh Yuzu, dan kami sedang menuju tujuan sejak pagi hari buta.
“Yuzuka-san, kamu bisa mengemudi, ya?”
“Ya, aku suka kendaraan. Aku bahkan punya lisensi taksi.”
Tujuan kami adalah sebuah tempat pernikahan di pegunungan di luar prefektur tempatku tinggal.
Ketika ditanya, mereka mengatakan, ‘Jika hari kerja dan ada waktu kosong, kami bisa menerima dengan harga murah.’
Tentu saja, mereka juga menyediakan sewa gaun dan aksesori, serta makeup dan wig.
Selain itu, mereka akan mengambil foto di kapel, bukan di studio, jadi ini benar-benar kondisi yang luar biasa.
Waktu yang paling dekat adalah pada hari libur karena ujian masuk yang direkomendasikan.
Karena aku juga diizinkan untuk tidak masuk, kami segera merencanakanyan──begitulah alurnya.
“Kalian berdua, tidurlah sekarang,” kata Yuzu, jadi aku mengikuti kata-katanya.
Saat terkantuk, aku tertidur, dan ketika terbangun, kami sudah dekat dengan lokasi, di pegunungan.
“Ah, Gin. Itu mungkinkah?”
Dari tempat parkir, terlihat bangunan yang tampaknya adalah gereja.
Tampak jelas, semangat Kirihara meningkat.
Sementara itu, aku lebih merasakan ketegangan.
Setelah masuk ke dalam bangunan, di lobi sudah ada gaun pengantin yang dipajang.
“Wow,” Kirihara berseru dengan gembira.
“Ini sangat indah…”
Aku juga merasakan hal yang sama.
Berkat pencahayaan, gaun itu berkilau di mana-mana. Yuzu sedang berbicara di meja resepsi, tetapi segera kembali kepada kami bersama seorang wanita berpakaian jas.
“Terima kasih telah datang hari ini.”
“Ini Inoue-san, temanku, seorang perencana pernikahan.”
“Terima kasih atas bantuanmu.”
Saat aku menundukkan kepala, Kirihara juga menundukkan kepala dengan sopan dan berkata, “Tolong bantu kami.”
“Terima kasih banyak atas kesopanan kalian. Namun, karena waktunya tidak banyak, pengantin pria dan wanita, silakan pindah ke ruang tunggu.”
Seharusnya ada waktu untuk memilih gaun dan aksesori serta berdiskusi mengenai detailnya.
Kali ini, karena kami mendapatkan harga murah, kami telah sepakat untuk mengambil foto dengan apa yang disediakan oleh tempat tersebut.
Setelah berpisah dengan Kirihara, aku diperiksa ukuran pakaiannya di ruang tunggu.
Setelah berganti ke tuxedo yang klasik, aku diarahkan ke tempat makeup.
Dalam perjalanan, Yuzu dan Inoue-san datang dan menjelaskan beberapa hal penting saat pengambilan foto.
Setelah menjelaskan padaku, Inoue-san pergi ke tempat Kirihara, dan Yuzu tinggal di sini.
“Karena Touka pasti membutuhkan waktu lebih untuk bersiap, aku datang sebagai teman bicara agar tidak bosan.”
“Terima kasih… Namun, tempatnya sangat bagus.”
“Ya, kan? Selain lokasinya yang agak sulit dijangkau, semuanya sempurna. Kapelnya juga indah. …Tapi, jangan bilang pada Touka lo ini, sebenarnya aku ingin menggunakannya sendiri!”
“Ah… jadi begitu…”
Entah kenapa, aku sudah merasa begitu.
“Tidak bisa dihindari! Aku yang membangkitkan suasana saat pemotongan kue di pesta Natal, dan aku juga yang bilang kamu harus mencari tahu tentang pernikahan, kan!? Ya sudah, aku harus bertanggung jawab!”
“Tapi, itu tergantung orangnya… Namun, aku mengerti bahwa Yuzu adalah orang yang peduli tentang hal-hal seperti itu.”
“Apakah kamu mengerti!? Iya, aku memang seperti itu... Tapi, aku membenci diriku yang seperti ini sekarang! Kenapa, kenapa...?”
“Ya ya, baiklah, baiklah...”
Aku mencoba menghibur Yuzu yang tampaknya cukup serius merasa tertekan. Hanya dengan kata-kata, tentu saja.
Tentu saja, aku tidak akan mengelus-elus kepalanya. Jika Kirihara melihatnya, aku bisa dibunuh olehnya.
“Sejak dulu, Yuzu memang punya sisi seperti itu, ya...”
“...Misalnya?”
“Barang edisi terbatas yang kita antri di suatu toko. Kita mendapatkan yang terakhir dan melihat seorang gadis di belakang menangis, lalu kamu memberikannya, kan?”
“Ah! Itu benar...”
Skala pembicaraannya berbeda, tapi situasinya menurutku serupa.
“Saat itu, aku juga merasa itu luar biasa, tapi—aku masih berterima kasih padamu. Terima kasih karena telah membantuku dengan berbagai hal, Kirihara.”
Kata-kata ini mungkin akan membuat beberapa orang merasa ‘terprovokasi’ dan marah, tapi aku percaya Yuzu akan mengerti perasaanku dan mencoba menyampaikannya.
Yuzu terdiam dengan wajah serius, tetapi menjawab, “Sama-sama.”
Dari nada suaranya, tampaknya dia tidak terlalu keberatan.
Namun, terlepas dari itu, dia juga tampak marah pada dirinya sendiri, sampai menggigit bibirnya
“Aku sudah memperkenalkanmu dengan sepenuh hati, jadi kamu harus tampil bagus di foto, ya.”
“Jangan beri tekanan... Kamu tahu aku lemah dalam hal itu, kan?”
“Aku tahu makanya ku bilang ini.”
Yuzu berkata dengan nada merajuk, lalu menghela napas.
Tapi, dia tiba-tiba berbisik, “Semoga Touka senang.”
“Ah... Terima kasih.”
“Itu benar. Sungguh.”
Aku terus berbincang santai dengan Yuzu yang duduk di kursi sembarangan, menunggu dengan sabar hingga aku dipanggil.
“Benar-benar memakan waktu, ya!?”
“Kenapa kamu yang lebih gelisah?”
“Karena~... Oh?”
Pintu ruang tunggu diketuk.
Seolah menunggu momen ini, Yuzu yang duduk langsung berdiri.
“Permisi. Tuan Mempelai, persiapan sudah selesai, silakan.”
Mengikuti petunjuk Inoue-san, kami keluar dari ruangan.
Begitu keluar dari lorong, pemandangan menakjubkan menunggu.
“Wow!” Yuzu pun bersorak.
“...Gin.”
Kirihara berdiri mengenakan gaun putih bersih, dengan penutup kepala, memegang buket bunga.
Wajahnya yang telah dandan dan bibir tipis yang diolesi lipstik bersinar tak kalah dengan gaunnya.
“Gin, bagaimana?”
“........”
“Eh, Gin?”
“Ah, maaf. Aku sedikit terharu.”
“...Oh begitu.”
Ada air mata tipis di sudut mata Kirihara.
“Hei, hei, hei!” Yuzu berlari menghampiri.
“Jangan, Touka. Nanti makeup-nya akan luntur! Berusahalah untuk menahan diri!”
“...Baik.”
“Ya, tahan kedipan matamu. Keringkan!”
“Yuzuka-san. Meski sedikit berantakan, makeup bisa segera diperbaiki.”
“Huh?” Kirihara bingung.
“Inoue-san adalah teman Yuzuka-san, kan? Tapi sekarang, Yuzuka-san...”
“Tentu saja, Yuzuka-san—“ “Waaah!”
Yuzu melompat ke arah Inoue-san dan buru-buru menutup mulutnya.
“Sekarang Inoue-chi bekerja! Di tempat kerja, kan?”
Yuzu berbisik sesuatu di telinga Inoue-san.
Inoue-san membuka matanya dengan ekspresi ‘ah’ dan membalas bisikan.
Setelah mengangguk, Yuzu akhirnya melepaskan Inoue-san dari pelukannya.
Inoue-san menundukkan kepala.
“Aku sangat minta maaf. Karena profesi, aku kadang terlalu sopan atau berlebihan... Itu saja. Jangan terlalu dipikirkan.”
“Ah, ya...”
Kirihara yang terkejut dengan tingkah laku aneh Yuzu tidak bisa bertanya lebih jauh.
Sebenarnya, aku sudah bisa menebak apa yang akan diucapkan Inoue-san. Kemungkinan besar itu adalah “Nyonya Yuzuka”. Meskipun hidupnya cukup bebas, keluarga Yuzu memiliki perusahaan kecantikan yang cukup besar. Sepertinya tempat ini juga terkait dengan keluarga Yuzu. Yuzu hanya memberitahu keberadaan keluarganya kepada beberapa orang saja dengan alasan “tidak banyak manfaat dalam kejujuran”. Yuzu mengatakan bahwa aku adalah salah satu dari sedikit orang yang tahu. Dilihat dari reaksinya tadi, sepertinya Yuzu belum ingin memberitahu Kirihara.
Sebenarnya, Yuzu tidak begitu suka dengan keluarganya karena dia dimanja dan dilindungi secara berlebihan. Dia merasa takut akan menjadi manusia yang buruk jika terus berada di sana. Keluarga dan kehidupan memang beragam.
Untuk mengalihkan pembicaraan dan memberikan bantuan, aku mulai berbicara dengan Inoue-san.
“Sangat luar biasa gaun ini. Terima kasih atas segala persiapannya.”
Inoue-san pun kembali tersenyum, “Tidak masalah.”
“Hari ini kami memiliki waktu luang, jadi kami sangat berterima kasih. Ayo, ku antar kamu ke kapel tempat sesi pemotretan akan dilakukan. Meskipun hari ini bukan hari pernikahan, tapi mengapa tidak berjalan sambil bergandengan tangan dengan pengantin baru?”
“Jika kamu tidak keberatan, aku senang sekali.”
Kirihara yang meminta dengan sopan, mengangguk ringan. Namun, karena belum pernah menghadiri pernikahan sebelumnya, aku sama sekali tidak tahu etiketnya. Aku pun mengikuti petunjuk dari staf yang mengaku sebagai pendamping Kirihara, dan menyodorkan lenganku ke samping. Kirihara dengan lembut memegang lenganku dan kami bergandengan tangan dengan ringan.
“Wow, terlihat bagus,” kata Yuzu.
Kami berjalan di belakang Inoue-san yang memimpin kami melalui lorong.
Kadang-kadang, sambil ditemani staf, Kirihara berjalan dengan selaras sambil memegang ujung gaunnya. Kirihara terlihat sangat gembira meskipun berusaha menahan emosinya.
Dan ketika kami masuk ke kapel, kegembiraannya semakin meningkat. Meskipun tidak bersorak atau bersorai, tapi kami bisa merasakan betapa terharunya Kirihara.
Cahaya yang masuk melalui jendela kaca patri, serta keindahan kaca patri itu sendiri, semuanya begitu mempesona. Aku diberitahu bahwa tempat ini adalah pemandangan andalan mereka. Aku bisa memahaminya.
Ketika fotografer masuk, sesi pemotretan pun dimulai.
“Silakan dipandu dengan baik,” kataku mengikuti petunjuk fotografer, berjalan perlahan-lahan di jalan menuju altar.
Yuzu dan Inoue-san duduk di baris depan, berpura-pura menjadi tamu undangan.
Di bawah kaca patri, kami menggunakan cincin yang disediakan oleh tempat tersebut untuk sesi pertukaran cincin.
Setiap kali suara kamera berbunyi, Kirihara memejamkan matanya dengan senyum kecil.
“Maaf, sepertinya aku hampir menangis lagi,” kata Kirihara.
Kirihara beberapa kali hampir menangis, dan setiap kali itu, sesi pemotretan dihentikan.
Tapi, semua orang sabar menunggu Kirihara kembali tenang.
Mungkin karena penjelasan dari Yuzu sebelumnya, kami bisa mengerti situasinya.
Mungkin ada pasangan lain yang memiliki cerita yang lebih rumit dari kami.
Staf tempat tersebut pasti sudah terbiasa dengan situasi seperti ini.
“Bagaimana dengan satu foto lagi, adegan ciuman?” tanya Inoue-san, membuat Kirihara sedikit tegang.
“Beberapa pasangan memilih untuk tidak melakukan adegan ini,” tambahnya.
“Ehm, jadi...,” Kirihara terlihat bingung.
Namun, aku yang menjawab, “Bolehkah kami melakukannya?”
Inoue-san dan staf tempat tersebut tersenyum ramah.
Hanya Kirihara yang bertanya ragu, “Apakah ini baik-baik saja?”
“Sudah terlambat untuk mundur,” kataku dengan nada bercanda, tapi Kirihara malah menangis.
Kami menunggu sampai Kirihara tenang sebelum melanjutkan.
Kirihara memakai gaun pengantin yang diimpikannya, sementara aku mengenakan setelan jas, dan kami pun mencium bibir satu sama lain dengan lembut, berbeda dengan ciuman penuh gairah yang biasanya kami lakukan. Tapi, Kirihara terlihat paling bahagia saat itu.
Pada bulan Februari, Kirihara meneleponku dan mengatakan bahwa album yang dipesan untuk tempat pernikahan sudah sampai.
“Wow! Sungguh luar biasa! Benar-benar luar biasa!”
Setelah menutup telepon, aku baru sadar ada pesan dari Yuzu.
“Dia sangat senang sampai melompat-lompat. Sungguh bahagia.”
Aku sepakat untuk melihat albumnya setelah lulus.
Ada satu lagi hal yang bisa ku nantikan tahun depan.
*
Aku merasa bahagia. Paket yang berisi nama pengirim dan lokasi acara tiba pada sore hari. Aku lupa bahwa aku sedang menyiapkan makan malam dan malah terpesona dengan foto-fotonya. Ada momen saat aku berjalan di jalan pernikahan, momen saat cincin ditukar, dan saat Yuzuka-san memelukku dengan penuh air mata—semuanya adalah waktu yang seperti mimpi. Itu adalah harta ku.
Aku menyadari bahwa beratnya perasaanku bukanlah sebuah lampu. Aku ragu untuk mengungkapkan permintaanku hingga akhir, tetapi aku senang telah menyampaikannya.
“Yuzuka-san, aku mengerti perasaanmu, tetapi makanlah dulu,” kataku. Setelah makan bersama Yuzuka-san, aku segera kembali ke kamar. Aku tidak pernah merasa bosan, tidak peduli berapa kali aku melihatnya. Aku terus menatap foto itu dan tersenyum.
Setelah mandi, meskipun sudah saatnya tidur, kegembiraan dan kepuasan terhadap foto tidak pernah hilang.
“Hmm, aku harus tidur sekarang.”
Besok aku harus bangun pagi untuk urusan OSIS.
Sebelum kelas dimulai, ada beberapa hal yang harus ku lakukan. Meskipun aku merasa sedih untuk menyimpannya, aku menyimpan mini album ke dalam brankas. Brankas ini ku pesan sebelum albumnya tiba.
Aku menyimpannya dengan ketat bukan hanya karena ini adalah hartaku, tetapi juga karena album ini membuktikan hubunganku dengan Gin. Ini adalah bukti cinta kita.
Di sisi lain, ini juga merupakan bukti dosa. Jika seseorang yang hanya tahu tentang kami melihatnya, itu bisa menjadi bahan untuk menyerang.
Namun, justru karena itu—album ini adalah harta yang tak ternilai bagiku.
Gin mempercayakannya kepadaku.
Awalnya, hubungan ini dimulai karena aku memegang kelemahan Gin. Data rekaman itu sudah dihapus ketika terungkap oleh Kurei-sensei, jadi tidak ada lagi yang dapat membuktikan hubungan kami. Namun, Gin memberikannya kembali kepadaku atas kehendaknya sendiri. Dia bahkan mempercayakannya kepadaku. Dia mempercayaiku. Aku telah diberi kehidupan.
Keberadaan album ini mungkin dianggap menjijikkan oleh beberapa orang. Namun, aku berbeda. Apakah aku akan mendapatkan kesempatan untuk memiliki sesuatu yang lebih dari ini dalam hidupku ke depan?
“Aku bahagia, Gin—“
Rasa bahagia ini sepertinya tidak akan memudar dalam waktu dekat. Ketika aku merindukan kehangatan Gin dan merasa kesepian, aku akan melihat foto itu untuk menghibur diri.
*
Di ruangan yang gelap setelah lampu dimatikan, aku memeriksa timer di layar ponsel. Angka di timer yang menghitung mundur hingga kelulusan sudah banyak berkurang setelah enam bulan. Hanya tinggal satu tahun. Dan aku akan segera menjadi siswa kelas tiga. Setelah ujian akhir, aku akan berpisah dengan kelas yang dia ajar.
—Ah, benar.
“Kalau begitu, Gin…”
Setelah sedikit rasa khawatir muncul, aku segera menemukan cara untuk mengatasinya.
Ini bukan saatnya untuk terhanyut dalam perasaan. Masih ada hal yang harus ku bicarakan dengan Gin. Ada hal yang ingin ku sampaikan kepada semua orang demi Gin.
Apa yang Gin katakan tentang “ingin menjadi dewasa” dan “tidak percaya diri” pasti akan membuatnya senang. Ini adalah sesuatu yang hanya aku bisa lakukan.
Aku masih anak-anak, tetapi—ada hal yang bisa ku lakukan karena aku adalah ‘murid’mu, Gin.
*
Karena Kirihara masih terlibat dengan berbagai hal di OSIS, aku meminta waktunya untuk bertemu di waktu hampir pulang sekolah. Hari ini adalah hari itu.
“Permisi.”
Tepat lima menit sebelum waktu yang dijanjikan, Kirihara masuk ke kelas sambil menyapa.
“Maaf sudah membuatmu menunggu.”
“Tidak, aku baru saja tiba.”
Mungkin karena pertukaran kata-kata yang klise itu menyenangkan, Kirihara tersenyum geli.
“Rasanya seperti janji kencan, ya.”
“Sebetulnya, bisa jadi tidak sepenuhnya salah. Belakangan ini, kita memang jarang bertemu.”
“Ya. Kita bertemu di kelas, tapi sejak tahun baru, kamu belum datang ke rumahku, dan jika kamu datang, Yuzuka-san ada di sana.”
“… Apa dia masih belum mendapatkan pekerjaan?”
“Dia bilang akan serius mulai musim semi, tapi… bagaimana menurutmu tentang Yuzuka-san di saat-saat seperti itu?”
“Kalau aku bisa membaca tindakannya, itu sudah masuk dalam ranah peramal. … Jadi, aku tidak tahu. Mungkin dia benar-benar akan serius mulai musim semi, atau tiba-tiba besok sudah dapat pekerjaan dan pergi, bahkan bisa jadi tidak bergerak sampai tahun depan.”
“Ahaha. Tapi itu baik-baik saja. Berbagi kamar itu menyenangkan.”
Sepertinya tidak ada niat tersembunyi di balik perhatiannya padaku. Jika aku tidak terlibat, Kirihara dan Yuzu pasti sangat cocok satu sama lain.
“Baiklah—ada banyak cerita yang ingin dibicarakan, tapi pertama-tama kita harus menyelesaikan pertemuan biasa.”
“Ya. Ngomong-ngomong, apakah aku orang terakhir yang akan diwawancarai hari ini?”
“Ya. Aku ingin berbicara denganmu dengan santai. … Untuk saat ini, mari kita mulai dengan guru dan siswa.”
“Baik. Senang bertemu denganmu, Hashima-sensei.”
Kirihara seketika beralih ke mode yang lebih serius.
“Pertama-tama, tentang kehidupan sekolah. Di kelas, kamu selalu merangkum pendapat semua orang di momen-momen penting, itu sangat membantu. … Dan untuk OSIS, terima kasih atas kerja kerasmu.”
“Iya, sama-sama. Akhirnya kemarin, aku dibebaskan. Tugas terakhir, pidato kampanye juga sudah selesai, jadi aku merasa lega.”
“Itu adalah pidato yang sangat bagus. Karya yang luar biasa.”
Yang didukung Kirihara adalah Kana, seorang siswi yang dekat dengannya, anggota OSIS— Kana. Dia sangat ketakutan dengan hantu dan tampaknya bingung hingga akhir, tetapi pada akhirnya dia mencalonkan diri secara mandiri. Sebagai strategi, Kana menggunakan kartu aman, yaitu pidato dukungan dari Kirihara, tetapi saat Kirihara di atas panggung berkata, “Aku berdiri di sini karena diminta, tapi sejujurnya, lebih baik tidak usah…” gymnasium pun dipenuhi gelak tawa. Itu adalah pembukaan yang sempurna.
“Aku merasa sedikit bersalah pada Kana.”
“Tidak masalah. Setelah itu kamu tetap mendukungnya, kan?
Tentu saja, isi pidatonya seperti ini:
‘Di mana pun aku pergi, dia akan selalu menjadi karakter adik yang banyak melakukan kesalahan. Dia selalu cepat merasa percaya diri. Sungguh, aku penuh dengan kekhawatiran dan ketidakpastian. Namun, aku juga terharu dengan keinginannya untuk tetap berjuang. Meskipun aku bilang begitu, dia adalah junior yang sangat menggemaskan. Dengan cara itu, dia membuatku ingin mendukungnya. Kana yang penuh pesona, meskipun sering gagal, tetapi dia selalu bangkit kembali. Aku percaya bahwa jika terpilih, dia akan menjadi ketua OSIS yang berbeda dariku. Mohon dukungannya.’
Semua orang mendengarkan dengan seksama, dan Kana bahkan menangis terharu.
“Tapi, kami kalah.”
“… Pidatonya sudah sempurna, sih.”
“Karena pemilihan dilakukan berdasarkan suara ketua klub, maka tindakan sehari-hari dan kinerjanya juga yang terpenting.”
“Kirihara yang terpilih tahun lalu memang layak.”
“… Ya. Itu adalah hal yang aku banggakan. Aku sangat senang.”
Meskipun dalam mode yang terhormat, Kirihara bangga akan prestasinya dan merasa malu. … Aku sedikit iri bisa bersikap percaya diri seperti Kirihara.
“Apakah kalian sudah merayakannya?”
“Aku pergi karaoke dengan ketua klub yang juga baru saja menyelesaikan tugas mereka, sama sepertiku. Kami juga mengundang anggota klub olahraga yang sudah pensiun dan itu cukup meriah.”
“Itu yang terpenting. Senang rasanya melihat kalian menikmati masa muda.”
“… Itu dari sudut pandangmu sebagai guru?”
“Biarkan imajinasimu yang berbicara.”
Kirihara tertawa kecil.
“Ehem, sensei.”
Itu pasti maksudnya bahwa dia akan bersikap seperti ‘siswa’ dengan baik. Aku mengangguk dan beralih ke topik berikutnya.
“Tahun ini banyak hal yang terjadi—tapi, tahun depan adalah ujian masuk universitas. Aku sudah berbicara dengan ibumu di pertemuan orang tua, tapi aku belum mendengar banyak tentang rencana masa depanmu. Sekarang, apakah kamu sudah memutuskan beberapa hal?”
Karena aku tahu latar belakang Kirihara, sulit untuk bertanya dalam konteks pribadi. Pertanyaan yang lebih mudah diajukan berada dalam ruang di mana aku adalah guru dan dia adalah murid.
“Yah. Aku tidak berbicara dengan ibu, tetapi aku berbicara dengan ayah, dalam batas tertentu. Ku rasa aku sudah sedikit berbicara sebelumnya, tetapi aku berencana untuk mendaftar di universitas tempat ayahku kuliah disana.”
Begitu ya.
Jadi, dia bisa berbicara...
“Maaf jika ini mengganggu, tetapi alasannya ingin pergi ke sana... bisakah kamu ceritakan?”
“Itu sederhana, karena mendengar cerita ayah, aku jadi tertarik pada universitas. Secara umum, universitas yang dianggap bergengsi sepertinya akan membuka lebih banyak pilihan setelah lulus — yang paling penting, universitas seperti itu pasti menarik karena berbagai orang berkumpul di sana.”
Menurut Kirihara, ayahnya berkata bahwa anak-anak dari keluarga kaya yang mengelola perusahaan besar ada di sana, dan juga ada si jenius yang disebut sebagai “anak ajaib.” Ada juga siswa yang mendapatkan beasiswa olahraga, serta mereka yang berasal dari lingkungan kurang beruntung dan berjuang keras untuk masuk dengan harapan dapat keluar dari situasi mereka dulu.
Sementara itu, para dosen yang terlibat dalam pembimbingan juga sangat cerdas dan memiliki keunikan masing-masing.
“Aku tidak menghormati ayahku sebagai keluarga. Aku tidak bisa mempercayainya, dan aku juga merasa benci padanya.”
Itu wajar.
Kirihara percaya bahwa awal dari ketidakharmonisan dalam keluarganya berasal dari ketidaksetiaan ayahnya. Dia merasa bahwa itu telah merusak ibunya dan membuatnya merasa diabaikan.
Tidak mengherankan jika dia memandang ayahnya sebagai musuh.
“Tapi, bukankah aku seharusnya memberikan sedikit penghormatan kepada ayah sebagai seorang profesional? Setelah melalui kegiatan OSIS, aku mulai berpikir begitu. ... Pekerjaan itu tidak bisa dilakukan tanpa keterampilan. Ayahku mengatakan bahwa fondasinya berasal dari pengalaman di universitas. Baru-baru ini, aku juga bertemu dengan orang baru dan nilai-nilaiku juga ikut berubah.”
Tentunya itu tentang Yuzu.
“Aku ingin terus bertemu dan berbicara dengan berbagai orang untuk memperluas duniaku. Ini bukan karena ayah yang mengatakannya, tetapi karena aku sendiri yang memutuskan untuk melakukannya.”
“.......... “
“Apakah itu tidak baik?”
“Tidak, ku rasa itu baik. Jika kamu bisa berpikir sejauh itu, aku tidak punya hal lain untuk dikatakan.”
Kirihara yang kini mulai membuka mata terhadap pertemuan baru dan situasi di rumah pasti akan terus berkembang. Aku juga harus berusaha agar tidak tertinggal, jika tidak, aku mungkin tidak bisa bersamanya lagi.
“Pertemuan terbaikku adalah dengan Hashima-sensei.”
“Jika kamu mengatakan itu, aku merasa sedikit lebih percaya diri. Terima kasih.”
“Sama-sama, terima kasih kembali.”
Kirihara tetap duduk dan dengan sopan menundukkan kepalanya. Ketika dia mengangkat wajahnya, Kirihara melepas kacamatanya dan tersenyum.
“Aku akan melihat berbagai dunia.”
Hubungan antara guru dan murid sampai di sini.
“Silakan lakukan itu. Aku akan menunggu selama yang kamu inginkan.”
“Kalau begitu, aku akan merasa tenang.”
“...... Dengan ini, pertemuan kita selesai.”
“Apakah ada hal lain yang ingin kamu tanyakan kepadaku, Gin?”
“Tidak ada topik serius lagi sih. Lagipula , aku sangat penasaran tentang masa depanmu, tetapi aku sudah bisa menanyakannya tadi.”
“Kalau begitu, dengarkan ini sedikit. Baru-baru ini, Yuzuka-san membeli game lagi—“
Kirihara terus bercerita tentang kehidupan terbarunya.
Hingga suara pengumuman waktu pulang sekolah terdengar, aku mendengarkannya dengan seksama.
Aku sangat senang melihat Kirihara menjalani kehidupan yang memuaskan.
Previous Chapter | ToC | Next Chapter
