Oshiego to Kiss wo Suru Volume 3 Chapter 5

Jangan lupa untuk Tonton video diatas ini

Penerjemah: Tanaka Hinagizawa

Proffreader: Tanaka Hinagizawa

Chapter 5 – Rahasia Dua Orang: Jika Terungkap, Segalanya Akan Berakhir

Musim semi tahun ini hawanya terasa sangat hangat.

Mekarnya dari bunga sakura datang lebih cepat dari biasanya, dan sebenarnya, dari penampilan orang-orang yang berjalan di luar, mantel sudah mulai menghilang dan lebih banyak orang yang mengenakan jaket tipis.

Para siswa tampak senang beralih dari pakaian musim dingin ke pakaian musim semi, tetapi terkadang, ketika angin musim semi yang kuat bertiup, mereka terlihat kedinginan.

Aku khawatir apakah bunga sakura akan bertahan sampai upacara kelulusan, tapi syukurlah, mereka tetap ada.

Berkat itu, di upacara kelulusan yang diadakan kemarin, bawah pohon sakura menjadi sangat populer buat foto-foto.

Banyak lulusan dan orang tua yang berfoto bersama.

Kirihara, yang membacakan sambutan mewakili siswa yang masih belajar, tampaknya lebih populer di antara para lulusan dan teman sekelasnya, dan sering dipanggil oleh mereka.

Para lulusan telah pergi, tetapi siswa yang masih belajar memiliki satu hari lagi yang tersisa dalam jadwal mereka. Hari setelah upacara kelulusan adalah upacara penutupan. Siswa-siswaku masih kelas dua, jadi itu bukan hari yang istimewa bagi mereka.

Namun, bagiku, itu bukanlah hal yang sama. Hari ini adalah hari terakhirku sebagai guru pemula.

Setelah upacara penutupan yang diadakan di aula, siswa-siswa kembali ke kelas dan duduk di tempat mereka.

Sekarang, kami akan mengadakan pelajaran terakhir.

Ketika aku berdiri di podium, aku bisa melihat wajah semua orang dengan jelas.

“……Hari ini adalah hari terakhir aku melihat wajah-wajah kalian semua.”

Secara alami, bisikan semacam itu keluar dari mulutku. Aku berpikir mungkin itu sedikit canggung, tetapi tidak ada siswa yang memperolokku.

Sebaliknya, ada satu siswa yang tampak menahan air matanya agar tidak tumpah.

“……Ah, Kobayashi. Apa kamu baik-baik saja?”

Dengan nada dan sikap yang tidak terlalu khawatir, aku mengajukan pertanyaan.

“Maafkan aku…… ”

Kobayashi berusaha meminta maaf, tetapi tidak bisa berhenti menangis.

“Kelas ini adalah yang paling menyenangkan dalam hidupku sejauh ini…… jadi, aku merasa sedih……”

Seorang gadis di sebelahnya mengelus-elus bahunya untuk menghiburnya.

“Ya, aku juga merasa senang.…… Tapi, jika harus jujur, tidak setiap hari selama setahun ini menyenangkan.”

Untuk sedikit mengurangi perasaan Kobayashi, aku mengungkapkan perasaanku dengan nada yang sedikit lucu.

“Setelah ditugaskan, aku sangat cemas sebelum masuk ke kelas ini. Tiga hari pertama, semua orang mendengarkanku dengan baik, jadi aku sedikit bisa tenang. Namun, segera setelah itu, aku merasa terjebak. Aku tidak tahu bagaimana perasaan kalian, tetapi menyadari bahwa aku tidak melakukannya dengan baik itu menyakitkan, bahkan ada saat-saat ketika sulit untuk datang ke sekolah. Itu mulai sedikit membaik──mungkin sekitar awal semester kedua.”

Beberapa siswa mengangguk setuju.

“Sensei, kamu terlihat seperti baru kehilangan keperjakaanmu di musim panas.”

“Wah, itu ungkapan terburuk. Sangat menjijikkan.”

Tawa pun terdengar, dan suasana sedikit menjadi lebih santai. Ini adalah kondisi yang baik untuk berbicara.

“Aku mengakui bahwa ada banyak perubahan dalam perasaanku. Yang paling kuperhatikan adalah berhenti membawa-bawa hal-hal yang tidak berjalan dengan baik, berhenti takut ‘mungkin aku akan dibenci’. Pada saat itu, aku merasakan bahwa aku akhirnya bisa menghadapi setiap orang sebagai guru dan sebagai manusia. Sejak kecil, aku telah diajari banyak hal oleh banyak orang, tetapi bagi diriku, tahun ini adalah tahun di mana aku belajar paling banyak. Kalian adalah guru terbaik bagiku. Terima kasih.”

Suara “Wah...” keluar dari kerumunan.

“Dengan pergantian kelas, kelas ini akan lenyap. Aku juga tidak akan menjadi wali kelas bagi kalian lagi. Namun, kita akan bertemu lagi di kelas tahun depan, jadi ini bukan perpisahan yang sepenuhnya. Siapa pun yang ingin berkonsultasi secara pribadi, silakan hubungi aku kapan saja.…… Nah, itu saja dariku. Karena ini adalah yang terakhir, apakah ada yang ingin bertanya padaku? Aku akan menjawab dalam batas yang bisa aku jawab.”

Jika tidak ada, aku berencana untuk mengakhirinya dengan pembubaran, tetapi beberapa siswa mengangkat tangannya.

Kebanyakan dari mereka adalah gadis.

“Kamu bilang berasal dari daerah, dari mana asalmu?”

“Dari daerah Hokuriku. Saat musim dingin, membersihkan salju itu sangat sulit.”

“Ah, jadi itu sebabnya kulitmu terlihat bersih! Aku mengerti!”

“Selanjutnya, akuuuu! Kenapa kamu tidak terlalu memiliki logat dalam bahasa daerahmu”

“Itu sudah kebiasaanku sejak kecil. Sepertinya aku anak yang aneh yang selalu berbicara dengan sopan kepada orang dewasa. Aku tidak tahu mengapa itu terjadi.”

“Ya, ya. Dulu, di mana kamu belajar memasak?”

“Saat kuliah, aku bekerja paruh waktu di izakaya milik orang, dan di sana aku belajar banyak hal.”

“Masakan andalanmu apa!?”

“…………Aku tidak bisa langsung memikirkan, tetapi jika harus memilih, mungkin omelet?”

“Itu imut.”

“Saat hari libur, kamu biasanya berpakaian seperti apa?”

“Aku menghindari pakaian mencolok. Aku lebih suka yang sederhana.”

Di tepi pandanganku, Kirihara tersenyum kecil.

Tahun ini, waktu libur hanya diisi dengan berpura-pura.

Satu kebohongan.

Maaf, semuanya.

“Di hari libur, kamu ngapain?”

“Aku hanya tidur terus atau sedikit belajar. Terutama tentang teori pendidikan.”

“Di antara para guru, siapa yang paling dekat denganmu?”

“Kurei-sensei. Kami bertanggung jawab atas mata pelajaran yang sama, dan aku telah banyak dibantu olehnya.”

Suara “Tentu saja” terdengar dari semua pihak, baik laki-laki maupun perempuan.

Selain itu, aku merasa sedikit diintimidasi oleh tatapan tajam dari beberapa laki-laki.

Kurei-san, populer ya...

“Sebelum menjadi guru, pekerjaanmu apa?”

“Aku seorang pegawai perusahaan. Aku ragu untuk berhenti sampai akhir, tapi setelah kupikir-pikir, aku memang tidak cocok pada pekerjaanku yang sebelumnya. Sekarang aku merasa itu adalah keputusan yang tepat.”

Aku bisa berpikir seperti itu berkat semua orang, berkat Kirihara.

Sangat senang mendengar bahwa aku cocok untuk menjadi guru.

“Aku, aku, Sensei, aku. Aku punya pertanyaan!”

Si pengacau utama, Azuma, mengangkat tangannya.

“Apa? Penipu!”

“Hehe, hanya sekarang aku bisa bersikap kuat seperti ini. Semua orang hanya mengajukan pertanyaan yang lemah. Aku akan langsung menyerang. ...Dikatakan bahwa saat festival budaya, kamu terlihat menggoda wanita cantik di depan klub basket, apakah dia pacarmu!?”

Aku terkejut dan panik di dalam hatiku.

“Itu bukan rumor saja?”

“Dikatakan ada temanku dari klub basket yang melihatnya! Dia benar-benar cantik!”

“Sungguh? Sungguh?” Tatapan penasaran mulai mengarah kepadaku.

...Tidak bisa, sepertinya aku tidak bisa melarikan diri.

“Memang benar aku berbicara dengannya, dan dia adalah temanku, tapi dia bukan pacarku.”

“Bagaimana menurutmu?”

“...Jika ada kesempatan, tanyakan saja padanya. Aku tidak bisa menjawabnya.”

“Ah, pengecut! Kamu mengalihkan perhatian!? Bukankah kamu bilang akan menjawab apapun!”

“Aku tidak pernah mengatakan itu. Aku bilang aku akan menjawab dalam batas yang bisa ku jawab.”

“...Kamu tidak tertipu. Hmph.”

Azuma tahu kapan harus mundur.

...Sepertinya rentetan pertanyaan sudah berakhir.

Menutup dengan pembicaraan konyol adalah hal yang sesuai untuk kelas ceria ini.

Ini pun merupakan hal yang bahagia.

“Jika tidak ada yang mau bertanya, kita bubar. Semua orang—“

“Sensei, sebentar.”

Kasahara, yang terus mengatur para gadis selama setahun, mengangkat tangannya.

Kemudian, Kasahara mengeluarkan sesuatu yang mirip buku dari tasnya.

Pada saat yang sama, Azuma juga berdiri. Dia membawa kantong plastik tipis tanpa ketebalan dan mendekati podium bersama dengan Kasahara.

Kasahara yang mendekat tersenyum malu seolah-olah ingin meredakan keusilan.

“Ini adalah kelas yang cukup merepotkan, kan? Maaf ya. Sebagai permohonan maaf, ini dari kami, seluruh kelas.”

Aku menerima buku yang disodorkan oleh Kasahara.

Baik sampul depan maupun belakangnya keras.

Aku ingat sensasi ini.

Baru-baru ini, aku menyentuhnya sebagai contoh di tempat pernikahan.

“...Apakah ini album?”

Kasahara tersenyum lebar.

“Buka saja, lihat isinya.”

Aku membuka sesuai permintaannya dan memeriksa isinya.

Halaman pertama adalah foto-foto yang diambil setelah acara bazaar saat pertemuan orang tua sebelum festival budaya. Ada beberapa foto yang diambil sebagai kenang-kenangan dengan siswa. Di tepi halaman, ada beberapa komentar ringan.

Selanjutnya adalah festival budaya. Ada fotoku yang berperan sebagai ketua panitia, sedang mengelola kafe maid bersama yang lain. Jumlahnya lebih banyak dibandingkan foto saat pertemuan orang tua.

Dan dari tengah halaman, foto-foto perjalanan sekolah berjejer.

Azuma meminta maaf dengan canggung.

“Maaf jika keseimbangannya buruk. Sensei bilang ingin foto-foto sebagai kenangan tahun pertama mengajar, dan itu diambil saat perjalanan sekolah, kan? Setelah mendengar itu, semua orang cukup banyak berfoto dengan Sensei, jadi foto perjalanan sekolahnya banyak.”

“Dan beberapa waktu lalu, muncul ide untuk membuat album untuk Sensei yang lulus tahun pertama. Semua orang buru-buru mengumpulkan foto dan patungan, lalu membawanya ke tempat foto.”

“Ini seperti crowdfunding yang sedang tren!”

“Semua orang dermawan, jadi kami bisa membuat yang cukup bagus.”

“Begitu ya...”

TL/N: Crowdfunding sendiri adalah teknik pendanaan untuk proyek atau unit usaha yang melibatkan masyarakat secara luas. Dan kalo pake konteks di series ini, masyarakat luasnya itu di dalam area sekelas.

Sambil mendengarkan penjelasan dari Azuma dan Kasahara, tanganku terus membolak-balik album.

“Selain itu, ini juga,”

Azuma memberikan sebuah kantong plastik tipis.

“Walaupun klise, ini adalah pesan dari semua orang.”

“Untuk Hashima-sensei. Terima kasih atas tahun pertama pengajarannya!”

Di sekelilingnya, ada pesan yang ditulis dengan huruf kecil.

Mungkin, ada pesan dari semua orang.

“...Terima kasih. Ini adalah harta karun bagiku.”

Dengan hati yang tersentuh, aku berhasil mengeluarkan kata-kata itu.

“Sama-sama!”

Kasahara bersuara ceria, tetapi Azuma terlihat tidak puas dan berkata, “Hmm!?”

“Apa, sensei? Kau tidak menangis? Aku mengira kau akan menangis sampai tidak bisa berhenti, atau tiba-tiba memeluk kami.”

“Bodoh. Apa yang kau harapkan dari perasaan terima kasih ini?”

“Eh, karena ku pikir...”

“Hei, hei, jangan berdebat tentang hal yang tidak penting. ...Aku tidak menangis, tetapi aku sangat terharu. Hari ini adalah hari yang sangat baik. Sesuai untuk akhir tahun pertama. Maka, apakah itu tidak baik?”

“Tidak, bukan berarti tidak baik. Tapi, ku pikir kamu akan menangis.”

Setelah itu, aku mengucapkan selamat tinggal kepada semua orang, dan kelas pun dibubarkan bersamaan dengan pelajarannya.

...Kembali ke ruang guru, aku duduk di kursi.

Aku melihat lagi album dan kertas yang diberikan.

Air mata yang sudah kutahan kembali muncul, dan aku menyentuhnya dengan lembut.

Karena air mata terus saja muncul, aku mengulangi gerakan yang sama.

“.... Hashima-sensei? Ada apa?”

Kurei-san yang kembali menyadari keanehannya dan memanggilku.

Melihat tanganku, sepertinya Kurei-san memahami situasinya.

...Dengan lembut, ia tersenyum.

“Dari siswa-siswa?”

“...Ya.”

“Bolehkah aku melihatnya?”

Ketika aku diam-diam menyerahkannya, Kurei-san menerimanya dengan baik menggunakan kedua tangannya.

Ekspresi wajahnya saat melihat album dan kertas itu sangat tenang.

“Bagaimana perasaanmu sekarang?”

“...Sangat luar biasa.”

“Ya, benar. Ini adalah medali bagi seorang guru. Bukan sesuatu yang bisa didapatkan oleh siapa pun. Hadiah yang didapat hadhima setelah berjuang selama setahun... luar biasa.”

Kurei-san menggumam pelan, merasa nostalgia.

“Apakah Kurei-sensei juga menerimanya dari siswa-siswa?”

“Dari beberapa orang, ada kartu pesan. Tahun pertama menjadi guru, sama seperti waktu yang dialami Hashima--sensei.”

Kurei-sensei membuka laci meja dan mengeluarkan sebuah kotak dari dalam.

Ia juga menunjukkan isinya.

Ada gulungan dan kartu pesan yang bertumpuk.

“Aku mungkin terlihat sombong, tetapi tahun pertamaku tidak bisa dipuji. Aku diabaikan, siswa-siswa ada yang dikeluarkan karena perjalanan sekolah, dan aku menerima keluhan dari orang tuanya karena terlalu keras. ...Tapi, aku punya hubungan baik dengan beberapa anak, dan aku menerima surat darinya. Mereka bilang mereka suka mendengarkan cerita guru. Mereka merasa terhibur. Aku tidak pernah berpikir akan mendengar hal seperti itu, jadi aku sangat senang. Itu adalah momen yang mengubah cara pandangku. ...Sebelumnya, aku hanya memikirkan bagaimana berinteraksi dengan ketidakmatangan siswa dengan cara yang egois. Pesan dari siswa-siswa itu menjadi alasanku, yang biasanya kasar dan jahat, untuk berusaha tampil sebagai orang yang dapat diandalkan di depan mereka.”

“Oh, ya,” Kurei-san sepertinya teringat sesuatu.

“Hashima-sensei, kamu pernah mengatakan sekitar musim semi. Menjadi guru adalah pekerjaan yang aneh. Meskipun baru, bahkan di hari pertama, kita menjadi guru di depan siswa-siswa. Jika diubah, bukankah itu berarti kita menjadi guru berkat siswa-siswa?”

“...Aku dibesarkan oleh siswa-siswa. Tentu saja, juga oleh Kurei-sensei. Terima kasih banyak.”

“Aku tidak melakukan apa-apa. ...Aku mendapatkan semangat. Tahun depan, mohon bantuannya lagi.”

Aku menerima kertas dan album dari Kurei-san.

...Misalnya, jika aku harus mati besok, aku akan teringat pada peristiwa hari ini.

Aku akan mengingat album dan kertas yang ku terima hari ini.

Untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku bisa memiliki sesuatu yang bisa dipikirkan seperti itu.

Aku harus menyampaikan rasa terima kasihku kepada orang-orang yang memberikan ini.

Setelah selesai bekerja dan tiba di rumah, aku mengirim pesan untuk menanyakan apakah aku bisa menelepon Kirihara. Sebagai balasan, aku menerima panggilannya, dan kami saling menyapa. Segera, aku langsung masuk ke pokok pembicaraan.

“Yang mengajak untuk membuat album dan kertas warna di kelas ini adalah Kirihara, kan?”

... Ehehe, Kirihara tersenyum malu.

‘Apakah kamu sudah tahu?’

“Aku sudah merasa begitu.”

‘Aku yang mengajaknya, tapi itu saja. Awalnya hanya rencana untuk kertas warna, tetapi Azuma-kun sangat antusias dan setuju, lalu Kasahara-san segera mengeluarkan ide untuk album dan mencari harga—uangnya benar-benar cepat terkumpul. ... Itu semua berkat Gin. Jadi, percayalah pada dirimu sendiri.’

“Ah...”

Perhatian Kirihara menyentuh hatiku.

“Eh—“

Aku mulai berbicara, tetapi ragu.

‘Ada apa?’

“Tidak...”

Aku segera berpikir ulang.

Perasaan ini harus disampaikan dengan baik.

“Ku pikir Kirihara selalu memberikan apa yang ku inginkan.”

Di ujung telepon, terdengar napas ditahan.

“Terima kasih.”

‘Tidak, itu juga berlaku untuk Gin, okay? Kamu juga memberiku banyak hal yang ku inginkan. Jadi, aku sangat menyukainya, Gin.’

“Aku juga. Mari kita terus berhubungan dengan baik.”

‘Ya!’

Aku ragu untuk berbicara saat bertemu langsung, tetapi aku senang sudah meneleponnya.

Jika aku berada di depannya secara langsung, mungkin hari ini aku tidak akan bisa menahan diri.

‘... Eh, apakah hanya aku yang merasa seolah-olah kamu ada di depanku sekarang?’

“Ah～, tidak... Aku merasa sama.”

‘Begitu ya... Uwaaa～! Aku ingin segera lulus!’

“Benar.”

‘Tapi, tahan... tahan!’

Masih ada setahun sampai kelulusan. Sampai saat itu...

＊＊＊

Liburan musim semi siswa SMA sangatlah singkat.

Hari-hariku sebagai guru tahun kedua akan segera dimulai.

＊＊＊

Sore senja berwarna merah jambu mewarnai gedung sekolah.

Halaman sekolah yang terlihat dari jendela juga diterangi warna cerah, dan siswa-siswa dari klub olahraga yang beraktivitas menerima cahaya itu, menciptakan bayangan yang panjang.

Musim berganti dengan cepat, dan sudah dua bulan sejak tahun ajaran baru dimulai.

Selama waktu itu, kelas baru untuk tahun ajaran baru telah ditentukan, dan aku, tentu saja, masih mengajar kelas dua.

Sayangnya, aku harus terpisah dari Kirihara yang berada di kelas tiga.

Kami kadang bertemu saat pelajarannku atau berpindah tempat, tetapi kontak kita di sekolah semakin berkurang. Meskipun begitu, kami tidak sepenuhnya tidak bertemu.

Aku baru saja bertemu dia dalam sesi tambahan untuk persiapan ujian.

Kami juga sering menelepon setiap hari, jadi aku tidak merasa terlalu terpengaruh.

Untungnya, sampai saat ini, tidak ada tanda-tanda rahasia kami sudah terbongkar, dan waktu berjalan dengan baik.

Jika keadaan terus seperti ini, dalam sembilan bulan ke depan—ku rasa aku bisa bertahan.

... Itulah yang ingin ku percayai.

Ketika aku kembali ke ruang guru, para guru berkumpul dan tiba-tiba menjadi ramai.

“Ada apa?”

Ketika aku bertanya, semua orang menjawab dengan semangat.

“Hasil ujian nasional baru saja keluar—itu Kirihara, Kirihara!”

“Itu adalah hasil terbaik sejak sekolah ini didirikan.”

“Ini luar biasa...”

Aku terkejut saat memeriksa nilai dan peringkatnya.

Peringkat satu digit dalam ujian nasional, aku baru pertama kali melihatnya.

Tampaknya dia juga pergi ke lembaga bimbingan belajar baru-baru ini, dan hasilnya sudah mulai terlihat.

... Meskipun ada beberapa dampak negatif, itu sedikit menjadi masalah.

“Eh, permisi... Apakah ada Hashima-sensei di sini...?”

Seorang siswa, dengan ragu, masuk ke ruang guru yang ramai.

Dia adalah siswi perempuan, dan aku mengenali wajahnya.

Dia adalah Kawai Kana dari OSIS. Biasanya dipanggil “Kana-chan.”

Saat dia melihatku, ekspresinya langsung cerah.

“Eh, maaf. Aku butuh kunci ruang OSIS!”

“Baiklah. Aku akan menemanimu.”

Saat siswa meminjam kunci, kehadiran guru diperlukan.

Selama prosesnya, Kawai dengan rasa bersalah menambahkan permohonan.

“Dan, jika bisa, aku ingin ditemani…”

“…lagi?”

Saat ini, Kawai menjabat sebagai bendahara di OSIS.

Di masa lalu, orang yang menjabat bendahara tidak bisa melanjutkan karena masalah keluarga, dan di tengah jalan, Kirihara mengambil alih sebagai ketua.

Dari yang kudengar, kesibukan Kirihara di OSIS lebih disebabkan oleh pekerjaan bendahara daripada tugas ketua.

Tentu saja, Kawai yang mengambil alih juga menjadi sibuk.

Sering kali ia harus masuk ke ruang OSIS sendirian untuk memverifikasi buku catatan dan proses pengisian.

Namun, bagi Kawai yang percaya pada cerita bohong Kirihara, ini sangat sulit.

Intinya, dia menjadi takut pada hantu dan tidak bisa masuk ke ruang OSIS sendirian.

“Y-ya, tapi~!”

“Ya, ya…”

Karena diminta, aku terpaksa menemani Kawai.

Sebenarnya, saat ini Kawai adalah tanggung jawabku.

Karena hubungan itu, dia lebih akrab denganku dibanding sebelumnya.

Dia bukan siswa sempurna seperti Kirihara dan kadang melakukan kesalahan, tetapi mungkin karena sifatnya yang manis, dia juga cukup populer.

Di kelas, dia mengambil peran sebagai pengatur, jadi aku juga merasa terbantu.

Sangat disayangkan jika aku mengabaikannya, dan yang terpenting, ketidakmampuannya untuk masuk ke ruang OSIS sendirian adalah akibat kebohongan Kirihara—pada akhirnya, itu juga salahku.

Jika aku dan Kirihara tidak bertemu diam-diam di ruang OSIS, hal seperti ini tidak akan terjadi.

Untuk menebus kesalahan itu, jika memungkinkan, aku berusaha untuk selalu menemaninya.

“Terima kasih~. Sungguh, ini sangat membantu!”

Mungkin merasa tenang, Kawai tampak senang saat berjalan di lorong menuju ruang OSIS.

Kami masuk bersama ke ruang OSIS dan menunggu dengan santai sampai urusan Kawai selesai.

“Aku akan segera selesai~!”

Setelah menyalakan komputer, dia mulai mengetik angka dengan sangat cepat menggunakan keypad.

“Ya, sudah selesai!”

“…seperti biasa, kerja cepat ya.”

“Hehehe~. Kamu bisa memuji lebih, lho. Aku adalah anak yang tumbuh dengan pujian! Tolong ingat petunjuk penggunaan Kana dengan baik, ya!”

“Bukankah sebelumnya kamu bilang itu rahasia perusahaan?”

“Ini bisa dipublikasikan kepada orang yang disukai~. …Oh.”

Sepertinya dia ingin mengatakan “Oops, lidahku keceplosan,” sambil menutup mulut dan menunduk.

“Ya, ya. Sudah selesai kan? Ayo keluar.”

“Ah, ya…”

Tanpa menghiraukannya, aku keluar dari ruang OSIS. Ternyata, sikap seperti inilah yang paling efektif.

“Kuncinya akan aku kembalikan.”

“…O-oke, tolong ya!”

Kawai yang ceria menyerahkan kunci padaku.

“Jadi, aku akan pulang dulu ya! Sampai jumpa besok!”

“Ya, sampai jumpa besok. Hati-hati di jalan.”

Kawai mengangguk dan berlari pergi.

Entah kenapa, dia mengingatkanku pada Yuzu… Setiap kali aku melihatnya, aku selalu berpikir begitu.

Nah, saatnya kembali ke ruang guru untuk melanjutkan pekerjaan—tapi sebelum itu, kesulitan datang.

“…Sepertinya kamu dekat dengan siswa, ya, Sensei.”

Aku terkejut mendengar suara yang familiar dan berbalik.

Dengan kacamata, Kirihara Touka, siswa paling cerdas di sekolah, tersenyum lebar.

“Apakah kamu berkencan di ruang OSIS, Sensei?”

“Jangan bicara bodoh. Kita sudah sedikit berbicara sebelumnya. Ini hanya langkah untuk mengatasi hantu.”

“Begitu ya, hmm, oh.”

Kirihara tidak mengendurkan serangannya.

Setelah memastikan tidak ada orang di sekitar, dia melangkah lebih dekat.

“...Sungguh, aku tidak melakukan hal yang mencurigakan. Percayalah padaku.”

“Tidak, aku tidak marah padamu. Hanya saja, terhadap Kana-chan, entah kenapa, rasanya…”

Entah kenapa, Kirihara sangat tidak suka ketika jarak antara Kawai dan aku terlalu dekat.

Mungkin karena usianya yang hampir sama, atau mungkin karena kepribadiannya yang tidak cocok…

Ketika sebelumnya aku sedikit menyelidiki, dia berbicara dengan suara tegas, “Aku merasakan aura pencuri di sini.”

“Ah… Ngomong-ngomong, aku sudah mendengar tentang hasil ujianmu. Hebat sekali.”

“Ah. Ya, itu luar biasa. Semua orang memujiku, dan aku juga, belum pernah mendapatkan peringkat seperti itu sebelumnya.”

“Apakah kamu merasa hebat?”

“Ya.”

“Apakah kamu bangga?”

“Tentu saja. ...kalau begitu,” kata Kirihara dengan suara pelan, “aku punya ajakan bermain yang buruk—mau ikut?”

“...apakah itu ajakan untuk bertemu secara diam-diam?”

“Tentu tidak. Aku sudah berjanji untuk berhenti melakukannya. Tapi, malam ini, aku ingin menelepon.”

Kirihara melanjutkan.

“Aku ingin kamu mendengarkanku saat aku bermain sendirian dengan mainan—aku ingin kamu mendengarnya lagi.”

...Ini adalah cara Kirihara melepaskan stres yang terakumulasi dari belajar belakangan ini. Karena dia tidak bisa mendekatiku, dia akhirnya memilih cara seperti ini. Sifat Kirihara yang ingin berbuat nakal meskipun berusaha bersikap baik masih ada hingga sekarang. Sejak pertemuan rahasia kami berkurang, sepertinya semua ini sedikit demi sedikit meningkat.

“Tidak boleh?”

“Meski aku bilang tidak boleh, kamu pasti tidak bisa menahan diri, kan?”

“...Ya, maaf, aku orang nakal dan suka berbuat salah.”

“Tidak apa-apa. Aku juga ikut bertanggung jawab.”

Aku merasa canggung, tapi Kirihara tersenyum dengan wajah nakal.

“Terima kasih, Sensei. ...Karena itu, aku sangat mencintaimu.”

Aku sangat sadar bahwa apa yang kami lakukan adalah sesuatu yang tidak bisa diungkapkan kepada orang lain.

Hubungan antara aku dan Kirihara tetap sama—semuanya akan berakhir jika terungkap.

Previous Chapter | ToC |