Penerjemah: Rion
Proffreader: Rion
Tanaka Note: Moga ae kalian tetep bisa baca di web yang nerjemah aslinya, gak web copasan sana yang ngambil terjemahan nya dari sini.
Interlude 5
Buku harian Shiho.
Hari ini adalah hari pertama Minoru-kun mulai bekerja paruh waktu.
Karena dia gugup, aku khawatir, tapi sepertinya dia berhasil menyelesaikannya dengan baik, jadi aku merasa lega.
Meskipun Minoru-kun mungkin tidak suka mendengar ini, dia terlihat sangat menggemaskan dengan sikap pemula yang malu-malu itu.
Dia sering terlihat dewasa, tapi dia tetaplah seorang siswa SMA pada umumnya.
Bicara tentang menggemaskan... seragam kafe juga cocok untuknya!
Karena Minoru-kun tidak mau difoto, aku diam-diam memotretnya, tapi aku harus berhati-hati agar dia tidak tahu.
Atau mungkin aku akan meminta Honoka-san untuk diam-diam memotretnya.
Mempunyai senior yang baik dan perhatian pasti membuat Minoru-kun merasa nyaman.
Namun, Minoru-kun bekerja paruh waktu di kafe yang memiliki banyak kenangan bagiku dan Takeru... Meski aku yang menyarankan agar dia mencoba bekerja, tapi rasanya sedikit aneh.
Melihat Minoru-kun dalam seragam, aku mulai membayangkan bagaimana jika Takeru masih hidup dan kami meraih impian bersama... Apakah Takeru juga akan memakai seragam dan menyeduh kopi seperti itu?
Aku membayangkan kami mengelola 'Koneko Biyori' bersama, dan Minoru-kun sesekali membantu.
Chikuwa menjadi kucing maskot yang menyambut pelanggan di pintu masuk. Tanpa lonceng pintu, setiap kali pelanggan datang, Chikuwa akan mengeong ringan untuk memberi tahu kami.
Meskipun aku tahu masa depan seperti itu tidak akan datang, aku tetap membayangkannya.
Karena itulah, aku ingin setidaknya mewujudkan mimpi ini.
Neskipun Takeru tidak ada saat mimpi itu terwujud, justru karena dia tidak ada, aku ingin mewujudkannya.
Minoru-kun sudah mengambil langkah pertama menuju mimpinya, dan sekarang giliranku.
Pertama, aku akan mengambil sertifikasi yang diperlukan untuk mengoperasikan 'Koneko Biyori'.
Kelas untuk sertifikasi pengawas kebersihan makanan hanya diadakan pada hari kerja, jadi aku akan mengambil cuti untuk mengikutinya.
Selain itu, aku akan mengambil sertifikasi lain yang diperlukan... Tunggu sebentar. Apakah perusahaanku mengizinkan pekerjaan sampingan?
Aku harus memeriksanya lebih dulu, karena akan merepotkan jika ternyata tidak diizinkan.
Lagipula, 'Koneko Biyori' akan buka setiap hari, jadi meskipun diizinkan, apakah aku memang bisa melakukannya? Ini masalah... Uhh, bagaimana ya?
Previous Chapter | ToC | Next Chapter
Join server Discord disini: https://discord.com/invite/HMwErmhjMV
Post a Comment