Penerjemah: Kazuya Riku
Proffreader: Kazuya Riku
Tanaka Note: Moga ae kalian tetep bisa baca di web yang nerjemah aslinya, gak web copasan sana yang ngambil terjemahan nya dari sini.
閑話［ＤＯＫＩＤＯＫＩ第２文芸部！＋］
Cerita Selingan [DOKI DOKI Klub Sastra Kedua!+]
Ketika Otaku-kun pulang karena ada urusan, Chobamu dan Engine sedang berada di depan PC, terlibat dalam percakapan santai khas otaku mereka.
Pintu dibuka dengan suara lembut, seolah mengingatkan.
Chobamu dan Engine bersiap-siap, berpikir mungkin Yua kembali hari ini, tetapi sosok di balik pintu kali ini berbeda dari biasanya.
Itu adalah seorang gadis dengan sikap tenang. Dari lencana di seragamnya, mereka dapat menebak bahwa dia sekelas dengan Chobamu dan yang lainnya.
Dia mengenakan seragam dengan rapi, dan rambut hitamnya yang mengilap panjangnya hingga pinggang diikat menjadi satu.
(Dia adalah ketua kelas!)
Mereka merasakan secara bersamaan bahwa dia adalah ketua kelas.
Dia bukanlah ketua kelas dari kelas mereka, tetapi aura gadis ini sangat mirip dengan ketua kelas.
"Maaf, bolehkah kita berbicara sebentar?"
Dengan cara berbicara yang lembut dan sopan. Dia adalah ketua kelas yang sempurna, tidak hanya dari penampilan tetapi juga dari kepribadiannya.
Otaku biasanya sangat lemah terhadap gadis-gadis, tetapi jika yang dihadapi adalah ketua kelas, mereka merasa tidak perlu gugup.
Mereka pun menurunkan kewaspadaan mereka.
"Ada apa?"
"Apakah kamu ingin bergabung atau sekadar melihat-lihat? Sekadar informasi, ini adalah Klub Sastra Kedua”
Jarang sekali ada orang yang keliru mengira bahwa ini adalah Klub Sastra dan datang ke Klub Sastra Kedua.
Kebanyakan dari mereka akan pergi ke Klub Sastra setelah itu.
"Tidak, ini sudah benar, jadi tidak masalah."
Dengan senyuman, gadis itu menjelaskan.
Chobamu dan Engine juga membalas dengan senyuman, memperlihatkan wajah puas.
"Lalu, apa keperluanmu gozaru?"
"Ya. Sebenarnya, aku ingin tahu tentang fetish Odagura-kun..."
"…...Hah!?"
"Aku bilang. Aku ingin tahu tentang fetish Odagura-kun. Bisakah kamu memberi tahu aku tentang karakter perempuan dari game atau anime yang ia sukai?"
Gadis itu tiba-tiba meminta untuk diberi tahu tentang fetish.
Keduanya menaikkan kewaspadaan yang telah diturunkan ke tingkat maksimum.
Indra keenam mereka berkata: "Orang ini berbahaya."
Apakah dia berniat untuk mengungkap fetish Otaku-kun dan mempermalukannya di kelas?
Atau apakah dia akan menggunakannya sebagai ancaman terhadap Otaku-kun yang menyembunyikan diri sebagai otaku?
Tidak ada cara untuk mengetahui mana yang benar, tetapi tidak ada pilihan bagi mereka untuk menjual teman.
"Ahaha, aku tidak bisa mengatakannya gozaru!"
"Tentang fetish Odagura-shi, kami tidak punya petunjuk sama sekali!"
Sambil tertawa, Chobamu dan Engine saling berpKamungan ketika gadis itu mendekat.
"Aku ingin berteman dengan Odagura-kun. Apa kalian tidak paham?"
Sorot mata gadis itu mulai memudar.
Ah, mereka menyadari bahwa dia adalah orang yang berbahaya, dan mulai mengeluarkan keringat dingin seperti katak yang ditatap oleh ular.
"Ah... kebetulan ada folder Odagura di sini gozaru."
Chobamu yang tidak bisa menahan diri lagi, mulai mengoperasikan PC dan membuka folder milik Otaku-kun.
Di dalam folder itu penuh dengan gambar karakter anime.
"Tunjukkan padaku."
"Ba-baik!"
Chobamu melompat dari kursi dan gadis itu duduk, mulai melihat gambar-gambar dalam folder tersebut.
"Banyak sekali gadis berambut pink, ya?"
"Y-ya, Odagura bilang dia suka rambut pink."
"Yang lain?"
"Eh?"
"Aku bilnag, apa ada yang lain?"
"Hii!"
Engine tak sengaja mengeluarkan teriakan.
Dia berpikir jika mereka jujur, gadis itu akan puas dan pergi, tetapi dia masih meminta informasi lebih lanjut.
"Ngomong-ngomong, aku sering melihat dia bersama dua gadis gyaru akhir-akhir ini gozaru."
"Aku sudah tahu itu!"
Sepertinya mereka telah menginjak ranjau.
Gadis yang sebelumnya tenang tiba-tiba mengangkat suaranya.
"Hiiiii!"
Melihat perubahan yang tiba-tiba, Engine diikuti oleh Chobamu, juga mulai berteriak.
"Jangan basa-basi, cepat beri tahu!"
"U-itu... Dia bilang dia terobsesi dengan makeup ‘jiarai’."
"Makeup jiarai?"
Ketika gadis itu mencari di komputer, gambar-gambar makeup jiarai mulai muncul satu per satu.
NB: jiarai seperti menhera
Omong-omong, bukan Otaku-kun yang terobsesi dengan makeup jenis jiarai, melainkan Yua dan yang lainnya yang ingin mencobanya, jadi dia hanya mencari sedikit informasi.
"Jadi begitu, Odagura-kun suka gadis seperti ini."
Gadis itu mengeluarkan USB dan mulai menyimpan gambar-gambar makeup jiarai ke dalam folder milik Otaku-kun.
"…Aku akan pulang dengan ini hari ini, jadi tolong cari lebih banyak informasi tentang Odagura-kun sebelum pertemuan berikutnya."
"Ba-baik."
Gadis yang mengeluarkan aura berbeda dari gyaru itu membuka pintu dengan cara yang sama seperti saat masuk.
Tanpa menoleh, dia keluar dari ruang klub, dan pintu ditutup dengan lembut.
"Apa yang kamu lihat?"
"Hii!"
Chobamu dan Engine yang mencoba memastikan apakah gadis itu sudah pergi melalui jendela pintu, tetapi mata mereka bertemu.
Mereka berdua tanpa sengaja terjatuh, tetapi gadis itu sama sekali tidak memperhatikan mereka dan pergi dengan langkah kaki yang tenang.
"K-kamu lihat itu gozaru?"
"Yabai, yabai, yabai!"
"Aku merasa iri dan ingin menjadi seperti Odagura, tetapi itu salah gozaru!"
"Aku paham. Aku paham!"
Setelah sedikit bergetar, Chobamu dan Engine akhirnya tenang dan berdiri sambil menghapus debu dari seragam mereka.
Ini timing yang mengharuskan kebijaksaan.
"Engine-dono, kita hanya bisa mengungkapkan perasaan ini."
"Benar. Aku juga akan membantu."
Chobamu dan Engine, di kemudian hari, akan menerbitkan buku baru berjudul “Otaku-kun ini Yasashi Gyaru+” (Gyaru Baik untuk Otaku-kun+,) yang menjadi terkenal di seluruh negeri.
Isi buku itu terlalu realistis sehingga orang-orang berteriak, "Ini horor banget!" dan menjadi bahan pembicaraan, tetapi itu adalah cerita lain.
Previous Chapter | ToC |
Post a Comment