NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark

Hitoribocchi no Isekai Kouryaku V1 Chapter 3

 


Penerjemah: Sena

Proffreader: Sena


HARI KE-3

Aku Bukan Gadis Anime Yang Ceroboh.


GUA

AKU TERBANGUN dengan rasa lapar yang luar biasa. Ini pertama kalinya aku dibangunkan oleh rasa lapar.


Apakah menggunakan sihir membuatku lebih cepat lapar? Apa pun alasannya, aku harus makan. Ugh, jamur lagi. Aku menyalakan api, memotong-motong jamur, dan menaburkannya di atas salad herbal. Salad ini benar-benar butuh saus. Herbalnya itu obat dan pahit—mereka benar-benar perlu sesuatu. Apakah terlalu berharap kalau di sini ada mayones? Tapi satu-satunya bahan yang ada hanyalah jamur. Dunia ini jelas tidak aneh sampai-sampai punya mayones dari jamur.


Makan sedikit membuatku benar-benar terbangun. Aku mencuci wajah—urutan rutinitas pagi ini memang konyol, tapi bagaimanapun aku sedang berada di dunia lain, dan lagi aku sendirian. Tidak ada yang akan memberi tahu urutan yang benar!


Kemarin aku naik level, jadi semua stat-ku dua kali lipat, tapi aku tidak merasa lebih kuat atau lebih cepat. Mungkin levelku masih terlalu rendah untuk merasakan perbedaannya. Lagipula, aku tidak terlalu tahu seberapa bisa diandalkan stat ini.


Aku akan melakukan apa pun yang bisa membuatku lebih kuat. Kalau aku mencari monster lemah, mungkin bisa menemukannya, tapi kalau bertemu monster kuat duluan, aku yakin aku tidak akan hidup lagi setelahnya.


Kemarin, apa yang terjadi kemarin? Oh, benar, entah bagaimana aku mendapatkan Magic Infusion. Aku bisa mengerti Evasion dan Foresight, tapi Magic Infusion butuh diuji. Dan infus untuk apa? Apakah sihir masuk ke aliran darahku, seperti obat? Apa maksudnya ini sebenarnya?


Baiklah, Tuan Appraisal, tunjukkan apa yang kau punya.

“Magic Infusion Lv1: Menyelimuti tubuh penggunanya dengan kekuatan sihir dan memperkuatnya. Meningkatkan kekuatan fisik, pertahanan fisik, dan pertahanan sihir.”


Ini baru paket yang luar biasa! Para ibu di dunia fantasi pasti akan gila-gilaan dengan paket murah seperti ini.


Kalau aku bisa mendapatkan semua ini sendiri, si kakek tua itu seharusnya tidak perlu repot dengan daftar panjang kemampuan. Apakah kemampuan yang kudapat dari dia malah jadi menghambatku?


Jika aku menerapkan kemampuan ini ke stat-ku saat ini, aku seharusnya jauh lebih kuat dari karakter level 2. Tapi seberapa kuat?


Aku juga belum menguasai Movement Magic. Mungkin aku bisa menggunakannya untuk menyerang dan kabur, tapi aku selalu berakhir menabrak sesuatu dan berteriak saat berguling tak terkendali. Aku tidak lebih baik dari gadis anime yang ceroboh!


Jelas, cara terbaik untuk menghabiskan waktuku adalah dengan memperbaiki kemampuan sihirku. Latihan, latihan, latihan.


Aku mencoba Magic Infusion. Tidak butuh banyak MP, kuat, dan mungkin juga enak. Aduh, aku lapar.


Aku juga ingat setelah mendapatkan Appraisal Lv2, banyak item di inventarisku yang tiba-tiba ada tanda tanya di sampingnya: Tongkat Kayu? Set Pakaian? Sarung Tangan Kulit? Sepatu Boot Kulit? Jubah? Lensa Kontak? Apa-apaan ini?


Bukankah seharusnya naik level menghilangkan tanda tanya itu? Apa aku malah mundur? Ayolah, keterampilan bodoh, jadilah lebih baik! Meskipun aku menggunakan Appraisal pada hal-hal yang tidak kuketahui, sekarang rasanya aku malah tahu lebih sedikit dari sebelumnya!


Otakku mulai kewalahan. Aku harus segera memulai hariku. Ayo mulai sekarang!

Jamur, berkat dari hutan ini... Serius, tidak ada makanan lain?! Bagaimana dengan pohon daging? Ini kan hutan!

Apakah ini hutan beneran? Mereka mengganti semua pohon bambu dengan jamur untuk menghentikan perang soal camilan cokelat berbentuk bambu? Apa aku dipanggil ke sini untuk mengakhiri Perang Camilan Cokelat yang mengerikan? 


Aku pasti bisa menyelesaikan perdebatan itu. Camilan cokelat enak, entah itu berbentuk jamur atau tunas bambu. Aku benar-benar ingin makan salah satu dari itu... Aku sudah bosan makan jamur.


Aku menguji Magic Infusion dengan mengaktifkannya dan berlari. Aku merasa sedikit lebih cepat. Rasanya tubuhku bergerak sebelum aku memikirkannya. Refleksku lebih tajam, dan mungkin akan semakin baik seiring naik level. Apa aku harus terbiasa dengan cara tubuhku bergerak setiap kali naik level? Aku tidak akan terjebak di satu level saja, kan?


Aku mengambil tongkatku dan memutarnya asal-asalan. Rasanya ringan sekali! Aku mencoba menirukan pertarunganku kemarin, dan rasanya luar biasa. Bahkan orang yang melihat pasti akan kagum dengan peningkatanku. Sayangnya, goblin-goblin itu sudah mati jadi mereka tidak bisa memberikan pendapat, jadi aku terus berlatih sendiri.


Aku mencoba lagi Movement Magic, tapi langsung terjatuh dengan keras. Eh, lebih baik merahasiakannya.


Sepertinya monster-monster menghindari sungai karena suatu alasan, tapi aku melihat beberapa lebih jauh di dalam hutan: dua lagi, seperti kemarin. Tidak apa-apa, tapi kalau aku tidak bisa memisahkan mereka, kemungkinan besar aku harus bertarung melawan mereka sekaligus.


Mereka level 9 dan 11. Agak kuat, pikirku. Aku langsung menyerang cepat, mendekati mereka dalam sekejap. Aku menyerang dari samping dan mundur secepat aku mendekat. Aku melihat goblin pertama terhuyung dan jatuh langsung. Apa aku baru saja menjatuhkannya dengan satu pukulan? Haha, kena kau!


Aku dengan mudah menghindari serangan goblin kedua. Ayunan goblin itu membuatnya berbalik, dan aku menghantam punggungnya lalu segera mundur. Aku mengamati sekitar dengan hati-hati, memastikan situasinya.

Apa aku menang?


Tidak ada teks “KO!” yang muncul, dan tidak ada musik kemenangan yang diputar. Ayo dong, kasih tanda kalau kau benar-benar mati!


Pertarungan kali ini jauh lebih baik dari kemarin. Aku tidak tahu apakah aku sudah terbiasa bertarung, apakah kenaikan levelku sangat membantu, atau mungkin karena Magic Infusion, dan jujur terlalu repot untuk mencari tahu. Yang penting, aku lebih kuat sekarang. Goblin? Tidak masalah! Tapi monster lain masih sama misteriusnya bagiku seperti makanan yang bukan jamur.


Magic Infusion juga rasanya bisa saja diberi tanda tanya. Jelas sih kalau itu membuatku lebih kuat, cuma aku belum sepenuhnya mengerti bagaimana.


Aku juga tidak merasa lelah. Dua goblin berikutnya yang kulihat level 7 dan 8. Satu pukulan untuk masing-masing. Sepertinya goblin yang lebih lemah cenderung berada di dekat sungai. Kalau begitu, apakah pergi lebih jauh ke dalam hutan akan membawaku ke goblin yang lebih kuat? Goblin-goblin ini selalu bergerak, jadi aku tidak bisa memastikan. Aku butuh strategi. Pola gerakan, strategi, aku mulai memahaminya. Aku pasti akan mendapat nilai A+ dalam ujian Goblin Slaying. Bukan berarti aku berencana mengikuti ujian lagi sih.


Aku terus masuk lebih dalam ke hutan. Aku bertarung dengan goblin level 13 dan level 10. Bahkan goblin level 13 tumbang setelah serangan mendadak dan pukulan terakhir. Aku sudah cukup kuat sekarang, meskipun aku tidak yakin apakah aku siap melawan tiga goblin sekaligus. Cukuplah untuk hari ini, pikirku.


Dalam perjalanan kembali ke gua, aku mengalahkan goblin level 11 dan 10. Yang lebih lemah memang cenderung tetap dekat dengan sungai, jadi selama aku tetap berburu di area ini, harusnya aman. 


Dari segi kekuatan mentah, aku mungkin masih kalah dari goblin level 10 ke atas. Aku mengembangkan pola tiga langkah untuk melawan goblin yang lebih tangguh: serangan mendadak, pukulan cepat, menghindar, lalu mengitari untuk pukulan terakhir. Aku harus menaruh semua energiku pada pukulan terakhir itu atau goblin tidak akan mati. Aku juga harus berhati-hati jangan sampai kena serangan—sekali kena, tamat sudah. 


Aku harus menguasai Movement Magic kalau mau benar-benar menghancurkan mereka. Kenapa aku cuma memukul mereka dengan tongkat? Aku ini pengangguran kesepian di dunia pedang dan sihir. Gimana aku bisa puas cuma dengan tongkat? Di luar sana ada monster-monster ganas!


Sambil menggerutu, aku berjalan keluar dari hutan. Kembali di gua, aku mendesah melihat pilihan makan malamku. Jamur, lagi. Selamat makan...


Aku menumpuk kayu bakar dan batang pohon di bagian terdalam gua. Hanya tumpukan kayu yang kutebang dan keringkan dengan sihir. Kalau aku punya kemampuan kerajinan, mungkin aku bisa membuat furnitur. Selain itu, aku juga mengumpulkan banyak gada. Memang tidak bisa kugunakan, tapi tetap kumasukkan ke Bag of Holding. Aku tidak punya armor atau apa pun, jadi aku tidak boleh ceroboh.


Setelah mandi, aku memasang tenda dan berbaring untuk tidur. Lantai gua yang keras membuat tidur jadi tidak nyaman. Aku mengeluarkan kantong tidur. Bahkan seorang penyendiri pun mendambakan kasur empuk dan besar.


Aku masih level 2—naik level tidak akan semudah dan secepat itu. Aku harus terus menguji kemampuanku, pikirku. Latihan, bertarung melawan monster, naik level, melihat apa yang berhasil. Aku akan menemukan gaya bertarungku sendiri melalui coba-coba.


Satu-satunya yang bisa kulakukan adalah memastikan aku semakin kuat, sedikit demi sedikit. Ini dunia fantasi—pasti ada kemampuan dan senjata yang lebih seru di luar sana. Dunia ini terlalu realistis! Tapi ya sudahlah, realistis di dunia fantasi tidak selalu buruk—setidaknya aku punya gambaran tentang apa yang diharapkan. Mungkin itulah sebabnya mereka menarik segerombolan anak SMA ke sini tepat sebelum ujian—mereka ingin kami menunjukkan pengetahuan dunia nyata. Kalau begitu, kelas kami pasti sudah tamat.


Magic Infusion jelas terbukti berguna. Naik level dan latihan juga membantu. Menghadapi goblin sekarang bukan masalah lagi, bahkan sendirian. Aku tidak perlu bergabung dengan partai orang lain.


Meskipun aku berhasil mengalahkan goblin level 13, pertarungannya cukup menantang, dan pasti ada monster yang jauh lebih kuat di luar sana. Walaupun memakan waktu lama, aku harus terus berlatih agar kemampuanku tetap tajam.


Aku cuma butuh kartu as. Aku cukup cepat untuk menyerang dan mundur serta mengontrol tempo pertarungan, tapi pertarungan ini masih berbahaya. Movement Magic mungkin adalah kartu as yang kubutuhkan.


Ya, benar, aku harus latihan Movement Magic sebelum tidur...


"Ah! Kepalaku! Aduh, aduh!" Ini ternyata lebih sulit dari yang kupikirkan.


Skill Walking-ku sekarang level 2. Kurasa itu berarti aku bisa berjalan lebih cepat dan lebih jauh, yang artinya Movement Magic akan semakin sulit digunakan. Kasihan kepalaku! Sudahlah, tidur saja! Setidaknya aku tidak punya skill Klutz... ya, setidaknya belum secara resmi.


Previous Chapter | ToC | Next Chapter

Post a Comment

Post a Comment

close