Penerjemah: Sena
Proffreader: Sena
HARI KE-9
Bukan Salahku Kalau Aku Kembali Ke Pola Pikir Anak SMP Yang Memalukan!
GUA
YA AMPUN, pagi yang gaduh! Kenapa ribut sekali? Aku hanya ingin tidur.
“Sudah terang. Sepertinya sudah waktunya?” Sebagai ucapan terima kasih atas semua informasi, aku memberikan para kutu buku itu sebuah ransel berisi persediaan jamur untuk sepuluh hari.
Salah satu dari mereka terhuyung-huyung di bawah beratnya. Yah, bukan urusanku. Selamat tinggal, jamur! Selamat tinggal, teman-teman jamur! Mereka berjalan menuju hutan. Bukannya mereka berencana pergi ke kota?
“Jangan sampai tertangkap teman sekelas!” teriakku. “Sekarang pergi!”
“Pergi? Baiklah, kami pergi!” Mereka berbalik dan berteriak serempak: “Kamu yakin tidak mau ikut?!”
Bagaimana bisa mereka selalu berbicara serempak? Misteri abadi… Mereka benar-benar tidak paham! Kalau mereka cewek-cewek imut, mungkin aku akan tergoda untuk ikut. Bahkan penyendiri sepertiku, dengan bujukan yang tepat, bisa diajak keluar dari gua ini. Maksudku, aku hampir seperti cewek anime yang ceroboh, pasti cocok.
“Aku menolak!” kataku, berpose seperti Joestar menolak panggilan untuk Bizarre Adventure.
“Bukannya kami yang kutu buku? Kamu salah satu dari kami selama ini!” seru mereka.
Apa maksudnya mereka bicara begitu?
“Memang aku baca manga dan novel ringan, tapi aku tidak sampai moé seperti otaku berat!” aku membalas.
“Kami juga tidak punya perasaan moé pada manga!”
“Iya, biasanya tidak!”
“Yah, Cuma kadang-kadang…”
“Aku Cuma pernah sekali! Eh, dua kali!”
Semua kutu buku itu mulai bicara bersamaan. Mereka ribut sampai akhir. Rasa malu bukan bagian dari kosakata otaku.
“Terima kasih atas segalanya! Sampai jumpa lagi!”
“Kami sangat menghargainya. Kami akan membalasnya, jadi datanglah ke kota kapan-kapan!”
“Ngomong-ngomong, kalau kita tidak cepat pergi, kita semua akan jadi barbar yang tidak beradab.”
“Poin bagus!”
Eh, bukannya kalian bahkan belum nemuin kota! Dan kalian tidak bakal jadi barbar—lebih kayak hikikomori!
“Cepat pergi! Sampai jumpa.”
“Sampai jumpa!”
mereka semua berteriak serempak dan berangkat menuju kota yang mungkin ada. Aku menghela napas. Akhirnya tenang. Sambil mengunyah dendeng kelinci, aku masuk ke hutan mencari goblin. Para kutu buku menyarankan agar aku menaikkan level dengan menyerang mereka secara fisik.
Kobold atau orc mungkin memberikan pengalaman lebih, tapi mereka mungkin terlalu kuat untuk sekarang. Goblin sudah cukup. Aku bisa memikirkan kobold dan orc kalau aku bertemu mereka. Tidak ada gunanya merencanakan strategi melawan sesuatu yang belum pernah kulihat. Para kutu buku tidak berhasil Seal kemampuan burukku sebelum mereka pergi, meskipun mereka mencoba. Jadi, aku butuh lebih banyak pengalaman. Bertarung melawan monster adalah satu-satunya pilihan.
Aku menemukan goblin dan menyerangnya sambil berteriak. “Hiyaaaaah!” Lalu satu lagi—aku menaklukkannya dengan teriakan perang. “Hiyayayaah!” Apa aku sekarang jadi pembunuh? Pikirku.
Mungkin aku akan mendapatkan gelar baru, seperti Outlaw Berambut Mohawk Haus Darah atau semacamnya. Aku memeriksa—belum ada. Para kutu buku bilang goblin di sekitar gua ini kuat, tapi mereka semua level 10 sampai 15. Mereka Cuma punya Hammer Mastery, Great Strike, dan Body Slam. Lemah semua. Kupikir mereka pasti bertemu goblin saat benar-benar kehabisan sihir dan panik. Tetap saja, memalukan kalau orang level 16 dengan cheat skills tidak bisa mengalahkan mereka.
Mereka memang selalu di-bully dan sama sekali tidak bugar, jadi mungkin mereka jauh lebih lemah daripada level mereka. Tunggu sebentar, ada sesuatu lagi di sini! Itu berwarna biru, tinggi, dan kurus, dengan wajah anjing. Aku pernah membaca tentang makhluk seperti ini—itu kobold. Aku menggunakan Appraisal.
Kobold A
RAS: Kobold
LV: 11
HP: 40
MP: 6
VIT: 26
POW: 24
SPE: 37
DEX: 25
RES: 6
INT: 8
LUK: 18
COMBAT: Claw Mastery Lv3, Bite Lv2, Body Slam Lv1
SKILLS: Jump Lv1, Intimidate Lv1, Presence Detection Lv1, Smell Detection Lv3, Pack Tactics Lv1
EQUIPMENT: Tongkat Kayu
Kobold itu jelas lebih kuat daripada goblin. Bisakah aku menang melawan lawan yang kecepatannya tiga kali lipat dariku? Lalu aku sadar kalau dia tidak sendirian. Ada kobold kedua, juga di atas level 10. Aku mencoba menjauh, tapi mata kami bertemu. Jangan sampai dia melihatku! Sial, dia punya Presence Detection! Kobold itu berlari cepat ke arahku, tapi berhenti sebelum menyerang. Lebih buruk lagi, mereka pasti menggunakan Pack Tactics. Kobold yang lain mengitari dan mengepungku dari belakang.
Kobold kedua menggonggong sambil menyerang dari belakang, tapi aku berhasil melakukan serangan balasan tepat waktu berkat Presence Detection milikku. Aku tidak menyangka kobold benar-benar menggonggong saat bertarung seperti itu—mungkin aku juga butuh teriakan perang yang khas? Aaagh—“Astaga! Sakit banget!”
Aku bukan ceroboh, tapi kobold pertama terlalu cepat—dia berhasil menggigitku. Wajahnya hanya beberapa inci dari wajahku, dan aku bisa merasakan napas panasnya saat dia membuka rahangnya lebar-lebar dan menyerang leherku. Aku nyaris berhasil mendorongnya menjauh dengan ujung tumpul tongkatku, tapi tidak sebelum giginya tertancap di tanganku. Kalau aku tidak mengangkat tangan kiriku untuk bertahan, kepalaku mungkin sudah habis digigit seperti apel matang!
“Sakit banget!” aku mengeluh.
Tanganku tertahan di mulutnya, dan dia menyeretku di tanah. Ini buruk. Dia terlalu dekat untuk ditusuk dengan tongkatku. Karena aku terjatuh, ayunanku juga tidak punya tenaga. Dengan tanganku terjebak di mulutnya, aku bisa dengan mudah menargetkan kepalanya, tapi aku tidak memberi kerusakan sama sekali.
Rasa sakit menjalar dari tanganku, dan kobold itu terus menggoresku dengan cakarnya, menambah penderitaanku. Sial! Aku berkonsentrasi dan memasukkan lebih banyak kekuatan magis ke dalam tongkatku, lalu menggunakan Weight dan Packing Magic untuk membuatnya lebih berat dan kuat. Aku mengayunkannya dari bahu seperti memalu paku. Rasakan ini! Tongkatku menghantam kepala kobold, menghancurkannya hingga meledak ke segala arah. "Ya ampun..."
Kepala kobold yang hancur menjijikkan. Itu adalah saat terdekatku dengan kematian.
Setelah sedikit tenang dan menyingkirkan hasrat untuk balas dendam, aku mengambil batu sihir dari sisa-sisa kobold itu. Aku menggunakan Appraisal: “Spellstone Kelas-F.” Tidak lebih baik dari apa yang dijatuhkan goblin, padahal kobold ini jauh lebih kuat. Ini tidak masuk akal.
Dalam novel ringan, biasanya batu sihir seperti itu bisa dijual di kota, tapi kalau mendapatkan batu Kelas-F dari kobold, lebih baik tetap berburu goblin saja. Guild petualang pasti menghadapi kesulitan di dunia ini, jika guild memang ada.
Aku memeriksa statusku. Itu hampir saja! Aku naik ke level 4, tapi HP-ku hampir habis!
HP: 7/50
MP: 9/47
Ini buruk. Aku tidak akan bertahan dalam pertarungan sungguhan lagi. Aku menyembunyikan keberadaanku dan hati-hati melangkah mundur. Selingan, selingan, selingan. Setelah beberapa waktu menyelinap, aku merasakan sesuatu di dekatku. Oh, ternyata hanya goblin. "Hyaaaaah!" Aku menyelesaikannya dengan cepat.
"Rumahku yang manis!" Aku begitu lelah hingga hampir tidak bisa menyeret diri ke tempat tidur, tapi aku berhasil menjatuhkan diri di atasnya sebelum pingsan. Tempat tidurku, seperti semua perabotanku, terbuat dari batu, jadi aku malah melukai diri sendiri saat mendarat di atasnya.
Akhirnya aku sampai. Di suatu titik, aku benar-benar mulai menganggap tempat ini sebagai rumah. Gua ini cukup luas meski ada lima tamu sebelumnya, jadi setelah para kutu buku pergi, rasanya... agak kosong. Tapi tetap saja, ini adalah rumah.
Sekarang, setelah sendirian, banyak yang harus kupikirkan. Pertama, informasi yang diberikan para kutu buku. Aku belajar tentang teman sekelasku yang ada di hutan, serta semua pengetahuan tentang dunia fantasi ini—meskipun itu lebih banyak berasal dari anime, novel ringan, dan video game. Mereka memang kutu buku sejati.
Namun, meskipun dengan semua yang mereka katakan, aku tetap tidak bisa memahami mengapa kami dibawa ke dunia lain sejak awal. Para kutu buku mungkin bersemangat hanya karena bisa berada di sini. Mereka menjalani mimpi mereka. Tidak heran mereka jauh lebih hidup dibandingkan ketika di sekolah. Aku tidak pernah menyadari kalau mereka bisa jadi begitu cerewet. Tapi meskipun begitu, mereka tetap diintimidasi dan dijadikan kambing hitam oleh sisa kelas... Aku terbiasa dengan beberapa novel ringan isekai, tapi kutu buku ini berada di level yang berbeda. Sisa teman sekelas memperlakukan mereka seperti pelayan yang bisa disuruh-suruh, tapi mereka sepenuhnya bergantung pada pengetahuan para kutu buku tentang apa yang sedang terjadi. Para kutu buku ini menguasai aturan dunia ini.
Seandainya teman-teman sekelasku mengakui itu, semuanya akan jauh lebih baik untuk mereka. Tapi, mereka malah berpegang pada tatanan sosial dari dunia lama, memperlakukan kutu buku seperti kambing hitam di bawah hirarki sosial, bahkan di dunia tanpa sekolah menengah.
Jujur saja, aku tidak terkejut kalau para idiot di kelasku tidak menyadari kalau mereka membutuhkan para kutu buku lebih dari kutu buku membutuhkan mereka. Sekarang mereka tidak punya siapa pun untuk diandalkan atau yang tahu apa yang harus dilakukan. Apa yang kau tabur, itulah yang kau tuai, pikirku. Pasti kekacauan di sana.
Aku masih tidak percaya kalau mereka membawa pisau multitool hanya karena berjaga-jaga kalau mereka dikirim ke dunia lain. Keempatnya! Aku benar-benar butuh salah satu alat itu... Seharusnya aku menawar lebih banyak jus untuk multitool.
Dan lalu ada kobold—itu benar-benar bencana. Dia terlalu cepat. Dia berhasil menggigitku dan mencabik-cabikku dengan cakar-cakarnya. Kenapa dia repot-repot membawa tongkat?
Tas ranselku tidak robek, dan sarung tangan kiriku juga masih baik-baik saja. Ketika aku menggunakan Appraisal pada mereka, masih ada tanda tanya misterius di sebelah nama mereka. Serius, apa sebenarnya itu?
Aku berharap tidak ada banyak kobold di luar sana; mereka bisa dengan mudah mengalahkanku. Apakah ini batas dari menggunakan tongkat sebagai senjata? Yang disebut Cane Mastery? Aku harus berlatih dan menjadi lebih kuat.
Aku sudah cukup terbiasa dengan ilmu pedang lewat latihan kendo. Setidaknya aku pernah melihat film dan anime di mana orang bertarung dengan tombak dan pedang panjang. Tapi pertarungan dengan tongkat? Bukankah ada film dengan penyihir berkacamata yang bertarung menggunakan tongkat atau semacamnya?
Aku ingat dari adegan pertempuran di manga dan anime bahwa kau bisa mengayunkan tongkat seperti pedang dan menusuknya seperti tombak, jadi aku mulai berlatih dengan tongkatku. Berulang kali, aku memasang berbagai pose, dan—melalui repetisi—memaksa tubuhku untuk menghafal gerakannya.
"Phew." Aku lelah. Tanpa sadar, aku benar-benar terlarut dalam latihan.
Aku sudah hampir menguasai Shinto-Muso Cane Style. Dengan mantra seperti, "Tusuk seperti tombak, ayunkan seperti kapak, tebas seperti pedang panjang," itu benar-benar gaya yang akan menarik bagi seorang kutu buku remaja. Bukan salahku kalau aku kembali ke pola pikir anak SMP yang memalukan! Aku memutar tongkat di atas kepala dan berpose kemenangan. Jika ada yang melihat, mungkin aku harus menghilang saja. Untungnya, aku penyendiri!
Lantai gua licin dengan keringatku. Dengan lantai seperti ini, dan stamina serta MP-ku yang masih dalam pemulihan, saatnya mencoba eksperimen bersih-bersihku.
Awalnya, aku mendapatkan sihir tanah dari meratakan dan membentuk lantai dengan Packing Magic. Bagaimana jika aku mencoba memadatkan air untuk mengepel lantai sekaligus?
Aku mengeluarkan kendi air yang telah aku buat. Masih lebih mudah membawa air ini daripada mengandalkan sihir, tapi itu rahasiaku sendiri. Aku menuangkan air ke lantai. Saatnya Roomba! Aku mendorong air kotor keluar untuk dibuang.
Saat aku memeriksa statusku, kecurigaanku terkonfirmasi—sekarang aku punya Water Magic Lv1. Sempurna. Lantainya bersih tapi masih basah, jadi aku berencana mengeringkannya dengan angin yang dikemas secara magis, berharap mendapatkan Air Magic sebagai bonus.
Eksperimen berhasil. Sekarang, saat aku memeriksa statusku, alih-alih melihat elemen-elemen seperti Fire, Water, dan sebagainya tercantum satu per satu, statusku sekarang menampilkan Four Elements Magic Lv1. Sepertinya Air Magic sudah digabung ke dalamnya.
Aku sudah sering menggunakan Magic Infusion pada tongkat kayuku, jadi bisa saja aku juga punya Wood Magic. Kemungkinan besar aku juga bisa mempelajari Thunder, Ice, atau Healing Magic, tapi aku tidak tahu bagaimana cara mempelajarinya. Aku ragu bisa sekadar "mengemas" petir sungguhan.
Untuk iseng, aku mencoba menggunakan Magic Infusion pada pentungan goblin. Suara keras terdengar menggema di gua.
Oh, pentungannya patah. Aku mencoba lagi pada pentungan berikutnya, kali ini pelan-pelan. Retakan tiba-tiba membuatku terkejut. Aku baru mulai, tapi pentungan itu sudah hancur berkeping-keping.
“Infuse! Goblin Club!”
Pentungan berikutnya patah juga. Padahal aku sering menggunakan Infusion pada "Wooden Stick?" tanpa masalah, kenapa aku tidak bisa menginfuskan sihir ke pentungan goblin? Kemungkinan yang terpikirkan hanyalah Infusion terlalu kuat atau pentungan itu terlalu lemah. Bisa juga keduanya.
Aku mengambil tongkat kayu yang kudapat dari kobold, tapi deskripsinya tidak ada tanda tanya seperti Wooden Stick?.
“Bagaimana dengan yang ini?” Snap! Tongkat itu hancur berkeping-keping. Sepertinya tongkat Wooden Stick? milikku bisa menyerap sihir yang diinfuskan, atau mungkin ketahanannya meningkat karena sering digunakan. Bagaimanapun, aku harus hati-hati—ini satu-satunya senjata yang kumiliki. Jika aku menghancurkannya dengan sihirku sendiri di tengah pertarungan, aku benar-benar tamat. Aku perlahan menginfusinya dengan sihir. Ya, ini berhasil!
Kekuatan magisku meresap perlahan ke tongkat itu. Masih baik, asal hati-hati, jangan sampai patah. Sedikit lagi... Berhasil!
Tongkat itu terasa aneh di tanganku. Apa aku menghancurkannya? Dengan keringat dingin karena cemas, aku cepat-cepat menggunakan Appraisal.
Deskripsi tongkat itu berubah menjadi Sylvan Staff. Aku merasakan denyutan lembut dari tongkat itu. Apa aku membuatnya lebih kuat? Rasanya seperti tanaman hidup! Aku mengayunkannya beberapa kali di udara dan sepertinya baik-baik saja. Namun, aku benar-benar kehabisan MP dan hampir pingsan sebelum mencapai tempat tidur. Cukup eksperimen untuk hari ini. Selamat malam!
Post a Comment