Penerjemah: Dhee
Proffreader: Dhee
Chapter 5 - Masa Lalu
Aku mengajak masuk Masato-san ke dalam rumah dan mulai mendengarkan ceritanya secara rinci.
Camille-san awalnya adalah seorang hostes di klub malam di sekitar sini yang sering didatangi oleh ayahku sebelum ibuku mengandungku. Ini adalah cerita yang memalukan, mengingat ayah sudah memiliki istri namun masih pergi ke klub malam.
Yang aneh adalah, tidak ada yang tahu siapa sebenarnya Camille-san. Baik ayahku, Masato-san, maupun Shirahime tidak tahu identitas aslinya. Camille-san pernah berkata bahwa dia kabur dari Prancis karena tidak suka dengan keluarganya, dan itu adalah satu-satunya hal yang diketahui semua orang.
Saat Camille-san masih bekerja di klub malam, dia hamil dari salah satu tamunya. Anak itu adalah Shirahime Rira.
Namun, pria tersebut meninggalkannya, dan Camille-san menggunakan sedikit uang yang dimilikinya untuk melahirkan Shirahime Rira. Setelah melahirkan, dia tidak bisa lagi bekerja di malam hari karena harus merawat bayinya. Namun, Camille-san tidak punya tempat lain untuk bergantung.
Saat itulah Camille-san bertemu kembali dengan ayahku dan terjebak di Maison, yang saat itu hendak ditutup oleh ayahku.
Di situ, Masato-san pertama kali bertemu dengan Camille-san.
Masa lalu Shirahime dimulai dari sana.
────
Sejak menyadari dunia, Rira tidak memiliki sosok ayah dan hidup hanya bersama ibunya.
Ibunya, Camille, adalah seorang koki di sebuah bistro bernama Maison. Rira tinggal bersama ibunya di lantai dua bistro tersebut, yang sekarang menjadi kamar Toui.
“Waaah, roti panggang lagi? Rira mau makan nasi putih!”
Rira, yang sudah kelas dua SD, selalu mendapatkan roti panggang untuk sarapan. Alasan utama adalah penghematan Camille. Roti Prancis yang tidak terjual bisa didapatkan gratis sehingga tidak perlu mengeluarkan uang.
Rira merosot dari sandaran kursi di ruang makan. Meskipun darah Prancis mengalir dalam tubuhnya, Rira tumbuh sebagai orang Jepang asli. Dia bosan dengan masakan Barat yang selalu dibuat oleh Camille dan menginginkan masakan Jepang.
“Kamu benar-benar manja, Rira. Bersabarlah. Ada juga orang yang senang makan ini.”
“Ngomong-ngomong, siapa?”
“Toui-kun, tentu saja.”
“Ah, lagi-lagi dia...”
Camille sering menyebut nama Kuninami Toui. Setiap kali, Rira merasa jengkel. Saat ini pun, dia menggulung rambut pirangnya yang pendek dengan jari sambil mendesah.
“Dia kan hanya anak yang suka menangis.”
“Rira! Jangan berbicara buruk tentang orang lain kalau kamu tidak mengenalnya.”
“Bahkan tanpa kenal pun aku tahu! Dia pengecut!”
Meski saat itu Toui tidak tahu tentang Rira, sebenarnya Rira sudah tahu tentang Toui. Setiap kali Toui datang menemui Camille, Rira diam-diam mengintipnya.
Kesannya terhadap Toui adalah seorang anak laki-laki yang seperti bayi, selalu menangis dan bergantung pada ibunya.
“Toui-kun itu anak yang baik. Dia tidak akan berbicara buruk tentang orang lain seperti kamu, dan ayahnya, Yuu-san, bilang kalau dia sangat pintar di sekolah! Dia bisa belajar dengan baik dan juga jago olahraga!”
“Kalau urusan olahraga, Rira juga bisa kok...”
“Kalau pelajaran?”
“Ugh...”
“Sudahlah, cepat habiskan makanannya! Kalau terlambat, jangan salahkan Mama ya.”
“Iya...”
Rira hanya menunduk sambil menusuk-nusuk roti panggang dengan garpu, tanpa benar-benar memakannya.
Camille selalu membandingkan Rira dengan Toui ketika sedang menegur. Menurut Rira, Toui adalah anak yang manja. Dia adalah anak orang kaya, mengikuti banyak les, tinggal di rumah yang bagus, dan memiliki gaya rambut anak baik-baik.
Yang paling membedakan mereka adalah Toui punya ayah.
Rira, di usia yang masih muda, merasa bahwa Toui adalah anak yang beruntung dan bahagia, berbeda dengan dirinya.
Rira sedikit merasa cemburu pada Toui.
◆ ✧ ₊ ✦ ₊ ✧ ◆
Suatu hari, di sekolah dasar tempat Rira bersekolah, guru memberikan tugas besar untuk menulis “Karangan Hari Ayah.” Tenggat waktu adalah satu minggu.
Namun, ada tiga anak, termasuk Rira, yang tidak memiliki ayah. Untuk anak-anak ini, wali kelas berkata, “Siapa saja boleh, bisa kakek, nenek, atau kerabat, pokoknya tuliskan tentang seseorang di keluargamu.”
Dua anak lainnya memutuskan untuk menulis tentang kakek dan nenek mereka, tetapi Rira bingung. Dia hanya punya ibu yang bisa disebut keluarga.
Rira tidak tahu tentang keadaan kakek-nenek dari ibunya, Camille, karena ibunya tidak pernah menceritakannya. Dia hanya tahu bahwa mereka adalah orang yang buruk.
Lalu, apakah dia harus menulis tentang ibunya? Itu juga tidak tepat, karena baru-baru ini dia menulis karangan untuk Hari Ibu.
“Ugh, harus nulis tentang siapa ya,” gumam Rira.
Saat itu, bel istirahat berbunyi. Sejak kecil, Rira selalu populer, sehingga begitu waktu istirahat tiba, dia segera dikelilingi oleh teman-temannya.
“Rira-chan! Ayo bermain bersama!”
“Ya, ayo!” jawab Rira dengan gembira, dan teman-temannya pun bersorak riang.
“Mau menggambar? Aku baru beli pulpen! Ada yang warna emas dan perak juga!”
“Wah! Tunjukkan, tunjukkan!”
“Aku mau gambar putri dengan itu!”
Kemudian, sekelompok anak perempuan, dengan Rira sebagai pusatnya, mulai menggambar di buku gambar menggunakan pulpen warna-warni yang dibawa oleh seorang gadis. Saat itulah seorang anak perempuan yang memegang pulpen berwarna emas berkata pelan.
“Rira-chan, rambutmu indah sekali, warna emas.”
“Benarkah?”
“Aku juga suka rambut Rira-chan! Cantik!”
“Eh, masa sih,” jawab Rira malu-malu.
Kemudian seorang lagi mengatakan hal yang sama, dan dia bergerak ke belakang Rira untuk memeluk kepalanya erat-erat.
“Kenapa rambut Rira-chan pendek?”
“Iya, benar! Kalau panjang pasti seperti putri!”
Mendengar itu, Rira mulai berpikir. Ternyata dia tidak pernah memikirkan gaya rambutnya sendiri. Setiap bulan, Camille memotong rambutnya, dan dia selalu memilih potongan bob, sehingga tidak ada pilihan untuk memanjangkan rambut.
“Kalau panjang, mungkin akan lebih cantik ya...?”
Saat Rira berkata begitu, anak-anak perempuan lainnya saling memandang dengan wajah berkilau dan mengangguk dengan penuh semangat.
“Ya!”
◆ ✧ ₊ ✦ ₊ ✧ ◆
“Ma! Rira mulai hari ini mau manjangin rambut!”
Begitu sampai di rumah, Rira langsung berkata demikian kepada Camille yang sedang menyiapkan bahan masakan di dapur Maison. Soal karangan tentang ayah sudah terlupakan olehnya.
“Eh! Kenapa... Mama suka rambut pendek, loh...”
“Soalnya, kalau panjang jadi kayak putri.”
“Eh, jadi putri tidak harus rambut panjang. Mungkin saja ada putri yang rambutnya pendek.”
“Tidak ada! Pasti tidak ada! Rambut panjang lebih bagus!”
Namun, Camille tahu bahwa sekali Rira memutuskan sesuatu, dia tidak akan merubah pikirannya. Jadi, meskipun Camille mengeluh, “Mama suka memotong rambut Rira, loh...”, dia tidak memaksakan kehendaknya.
Sebagai seorang ibu, Camille merasa sedih melihat putrinya mulai mandiri.
Kemudian Camille berbicara kepada Rira yang duduk di konter dan menopang dagunya, “Ngomong-ngomong, mau makan riz au lait?”
“Mau!”
Camille mengambil riz au lait beku dari freezer dan menyendokkan sedikit ke piring. Riz au lait bisa dinikmati seperti es krim setelah dibekukan.
“Ini, silakan!”
“Yeay!”
“Rira, sebaiknya kamu tetap di sini sebentar lagi.”
Sambil mengerutkan dahi karena dinginnya riz au lait, Rira bertanya, “Kenapa?”
“Ya, ya, sebentar lagi juga akan tahu.”
Dengan sendok dingin di mulutnya, Rira memiringkan kepalanya.
Saat Rira baru saja menyelesaikan riz au lait-nya, bel di pintu toko berbunyi. Masuklah orang yang sangat disukai oleh Rira.
“paman Masato!”
“Halo, Rira-chan! Dan Camille-san juga!”
“Masato-san, selamat datang!”
Camille dan Masato pertama kali bertemu ketika Rira masih di taman kanak-kanak, melalui perkenalan dari ayah Toui. Setelah beberapa pertemuan, Rira mulai dekat dengan Masato yang kaya dan selalu membelikan banyak hal, hingga menjadi kebiasaan bagi Masato untuk mengunjungi kota ini sekitar sebulan sekali saat sedang tidak sibuk bekerja. Rira selalu menantikan kunjungan ini.
“Eh! Apa hari ini hari pulangnya?!”
Rira segera turun dari kursi tinggi dan berlari ke arah Masato.
“Ah, Camille-san, apa kau tidak bilang pada Rira-chan?”
“Ya, aku pikir akan lebih seru kalau jadi kejutan!”
“Yah, pasti Rira-chan jadi kaget. Ayo sini!”
“Wow! Haha!”
Masato mengangkat Rira, dan Rira dengan senang hati memeluknya. Kekuatan seorang pria adalah hal yang sangat baru bagi Rira.
“Sebenarnya, aku akan berada di sini untuk bekerja selama seminggu. Jadi, mulai hari ini, aku bisa datang setiap hari selama seminggu.”
“Seminggu!? Setiap hari!? Yay!”
“Hei, jangan terlalu memanjakan Rira, ya?”
“Ah, itu tergantung...”
“Ahaha, paman Masato, manjain aku dong!”
“Anak seimut ini, tentu saja akan dimanjakan,” kata Masato sambil mencubit pipi Rira yang ceria.
“Umyu~ hehehe!”
“Sungguh, Rira selalu saja manja ketika bersama Masato-san. Masato-san, selama beberapa waktu ke depan tolong jaga Rira ya!”
“Tentu! Ayo pergi, Rira-chan.”
“Kita mau ke mana?”
“Saat Camille-san bekerja, pasti kamu akan merasa bosan sendirian. Camille-san bilang untuk membawamu jalan-jalan.”
“Kalau begitu, aku mau pergi ke toko mainan!”
“Ah, kamu mau minta dibelikan mainan lagi!”
“Kan mama nggak pernah beliin aku mainan! paman Masato kan nggak sejahat itu.”
“Camille-san, jangan khawatir. Aku juga ingin Rira-chan menikmati masa kanak-kanaknya.”
“Ya, aku mengerti...”
Camille terlihat sedikit bingung, atau mungkin tidak setuju, tapi akhirnya dia mengangguk dan berkata, “Baiklah, kalau begitu boleh saja.” Masato melihat itu dan tertawa bersama Rira, “Yes, berhasil!”
“Baik, kami pergi dulu!”
“Hehe! Kami pergi dulu!”
“Oke! Hati-hati di jalan!”
Masato pun membawa Rira keluar dari toko.
◆ ✧ ₊ ✦ ₊ ✧ ◆
Setelah membeli mainan bead art dan set stiker dekoratif yang diinginkan Rira di toko mainan, serta membeli banyak pakaian yang disukai Rira di toko pakaian, Masato juga membeli fast food di drive-thru dan memberikannya kepada Rira.
Sekarang mereka berada di dalam mobil Masato.
“Enak!”
“Senang mendengarnya. Biasanya kamu tidak makan ini?”
Ketika Masato bertanya, Rira yang sedang menggigit cheeseburger mengangguk dengan semangat.
“Karena Mama pelit...”
“Ah, itu tidak benar. Camille-san adalah orang yang baik.”
“Eh, paman Masato tidak tahu bagaimana Mama biasanya, jadi berpikir begitu. Kalau marah, Mama bisa sangat menakutkan. Dan Mama selalu bercerita tentang anak laki-laki.”
“Anak laki-laki?!”
“Ya, anak laki-laki yang usianya sama dengan Rira, namanya Toui-kun.”
“Oh...”
Masato merasa lega mendengar itu.
“Menurutku, paman Masato jauh lebih keren dibandingkan anak itu.”
“Benarkah...?”
“Ya! Oh, ngomong-ngomong!”
Rira tiba-tiba teringat tugas menulis esai.
“Esai! Aku harus menulis tentang paman Masato!”
Rira menjelaskan kepada Masato tentang esai untuk Hari Ayah.
“Jadi begitu. Kalau kamu mau menulis tentang aku, tidak masalah.”
“Yay! Jadi aku bisa menulis esai! Ah, seandainya paman Masato dan Mama benar-benar menikah, kan!”
“Me, menikah!? Rira-chan...”
“Karena kalau begitu, paman Masato benar-benar akan jadi papa aku, kan?”
Masato hampir kehilangan konsentrasi mengemudikan mobil karena usulan yang tiba-tiba ini. Ketika dia melihat Rira, Rira sedang makan cheeseburger di kursi penumpang dengan ekspresi biasa.
“paman Masato, apa kamu tidak suka Mama?”
“Eh, tidak, sebenarnya aku malah...”
Pada waktu itu, Masato memang menyukai Camille. Alasan Masato sering datang ke kota ini adalah untuk bertemu dengan Camille.
“Suka!?”
Rira terkejut dan bertanya, dan Masato mengangguk sambil menggaruk pipinya, “Ya, aku menyukainya...”
Sebenarnya, Camille dan Masato sudah berpacaran. Namun, belakangan ini, hubungan itu mulai terasa seperti cinta sepihak.
“Kalau begitu, kalian harus benar-benar menikah! Dengan begitu, Rira juga bisa menjadi anak orang kaya, punya banyak pakaian, makan banyak makanan enak, dan menjadi seorang putri ♡”
“Tapi, eh...”
Masato sebelumnya telah gagal melamar Camille. Alasannya adalah Camille menyukai kehidupan yang sekarang dia jalani dan menolak pindah ke Tokyo.
Masato memahami latar belakang Camille yang berasal dari keluarga baik di Prancis, yang kemudian membosankan baginya sehingga Camille pindah ke Jepang.
Karena itu, Masato tidak bisa memaksa Camille untuk pindah dan juga merasa bahwa dia tidak seharusnya membuat Camille menjalani kehidupan yang penuh tekanan seperti di masa lalu. Selain itu, Masato juga tahu bahwa melibatkan Rira dalam permainan cinta ini tidak etis.
Untuk mengalihkan pembicaraan, Masato meminta Rira untuk menjaga rahasia.
“Jangan bilang pada Camille, ya... Rira-chan...”
“Hehe, aku tidak akan bilang kok!”
Rira tampaknya tidak sepenuhnya mengerti, tetapi dengan ceria berkata, “Hah~ kalau kalian menikah, nama keluargaku adalah Shirahime ya? Seperti putri♡” sembari meletakkan tangan di pipinya.
Masato bertanya-tanya apakah Rira benar-benar memahaminya. Dia mengetuk-ngetuk setir mobil dengan jari telunjuknya untuk mengalihkan pikirannya.
◆ ✧ ₊ ✦ ₊ ✧ ◆
Selama satu minggu, Masato datang setiap hari untuk mengunjungi Camille dan Rira. Keduanya sangat senang dengan kunjungan Masato. Namun, bagi Rira, satu minggu terasa terlalu singkat, sementara bagi Camille, hubungan saat ini dengan Masato adalah yang paling nyaman.
Pada malam sebelum Masato kembali ke Tokyo, Rira sedang menulis tentang Masato untuk tugas tulisan Hari Ayahnya.
“Oh, Rira, itu tulisanmu?”
“Ya! Hehe, jangan lihat dulu. Ini rahasia sampai besok saat presentasi.”
Hari presentasi tugas dan hari Masato kembali ke Tokyo kebetulan jatuh pada hari yang sama, dan pada hari itu, Camille dan Masato akan datang untuk melihat presentasi.
“Rahasia? Wah, aku sudah tidak sabar menunggu.”
“Ya, tunggu saja!”
Tidak ada yang tahu bahwa tulisan ini akan memengaruhi kehidupan ketiganya.
◆ ✧ ₊ ✦ ₊ ✧ ◆
Pada hari presentasi,
“Selanjutnya, Rira Martin.”
“Ya!”
Kelas di sekolah Rira dipenuhi dengan para orang tua yang datang untuk mendengarkan presentasi anak mereka. Karena Hari Ayah, banyak pria yang hadir.
Rira, seperti yang diajarkan, mengangkat kertas tulis di depan dadanya dan mulai membacanya.
“Aku tidak punya papa.”
Saat Rira memulai dengan kalimat ini, suasana yang tadinya hangat tiba-tiba menjadi hening. Namun, Rira terus membaca dengan suara yang jelas dan penuh percaya diri.
“Tapi aku punya orang penting bernama paman Masato. Dia adalah teman mama. paman Masato sangat baik, jadi dia selalu memanjakanku. Tapi kadang-kadang terlalu manja, sehingga mama juga marah padanya.”
Semua orang tersenyum mendengar humor Rira. Camille juga tersenyum, sementara Masato merasa tidak nyaman dan tertawa canggung sambil membungkukkan kepala.
“mama dan aku sangat menyayangi paman Masato. Dan, paman Masato juga menyayangi mama dan aku. Aku ingin...”
Pada saat itu, darah di wajah Masato memucat.
“(Jangan-jangan Rira-chan...!?)”
“Aku ingin mereka berdua menikah!”
Suasana menjadi riuh dengan “Ooh...” dari penonton. Camille, yang terkejut, hanya bisa menatap presentasi Rira dengan mulut terbuka, sementara Masato tampak bingung dan tidak tahu harus berbuat apa.
“Jika mama dan paman Masato menikah, aku yakin aku akan bahagia. Aku percaya paman Masato akan membuat aku dan mama bahagia.”
Rira menutup kertas tulisnya dan dengan suara paling keras hari itu berkata,
“paman Masato adalah papa masa depanku!”
Kemudian Rira duduk kembali di kursinya sambil mengatakan, “Sekian.”
Ruangan kelas dipenuhi dengan tepuk tangan yang meriah untuk Rira.
Dalam suasana yang merayakan Masato dan Camille, Masato terus membungkuk sambil memperhatikan Camille.
Camille tersenyum tipis dan memberikan tepuk tangan untuk Rira.
Masato merasa senyum Camille sedikit terasa dingin.
◆ ✧ ₊ ✦ ₊ ✧ ◆
Setelah kunjungan, Camille dan Rira tiba di stasiun Shinkansen untuk mengantar Masato kembali ke Tokyo.
“……Jadi, sampai jumpa lagi dalam waktu dekat.”
“Ya, sampai jumpa.”
Camille dan Masato saling bertukar anggukan dengan tatapan yang penuh arti.
Sementara itu, Rira, yang memegang tangan Camille, terus menatap Masato yang akan pergi untuk sementara waktu.
“Rira-chan juga, sampai jumpa.”
“………………aku tidak mau.”
Rira berkata sambil memeluk kaki Masato.
“Aku ingin bersama paman Masato…”
“Rira, jangan bersikap kekanakan.”
“Kekanak-kanakan? Kenapa? Semua orang punya papa, kenapa aku tidak boleh menginginkan papa?”
“Rira…”
“Rira-chan…”
Masato memeluk Rira dan mengelus kepalanya. Rira mulai menangis.
“Ugh… wwaaa…”
“…Sudah-sudah. Rira-chan masih manja.”
“Aku bukan manja… Ini hal yang wajar… Kenapa hanya aku yang miskin dan tidak punya papa… Kenapa… kenapa…”
Keluhan Rira menusuk dalam-dalam ke hati Camille, meninggalkan luka yang sulit sembuh.
“Rira-chan, tidak seperti itu. Setiap orang punya keadaan masing-masing. Hal yang dianggap wajar bagi Rira-chan mungkin tidak sama di keluarga orang lain.”
“Kalau begitu, mari kita menikah.”
““Eh…?””
Wajah Camille tersenyum.
“Aku telah salah. Aku pikir hubungan dan kehidupan saat ini sudah cocok untukku. Tapi, itu ternyata membuat Rira, putri kesayanganku, menderita.”
Gaya bicara Camille jelas ditujukan bukan untuk Rira, melainkan untuk Masato, atau mungkin untuk orang dewasa pada umumnya yang mungkin tidak dimengerti oleh anak-anak.
“Tapi aku adalah ibu. Tugas ibu adalah memastikan anakku hidup bahagia. Bagaimana aku bisa tidak menyadari hal yang seharusnya jelas seperti itu?”
“Camille-san...”
“…Masato-san, aku akan menerima lamaranmu yang dulu. Apakah sekarang sudah terlambat...?”
“…Tidak sama sekali!”
Masato menjawab dengan suara yang jauh lebih kuat dari yang dia kira. Itu karena dia melihat betapa jelasnya Rira menyatakan keinginannya saat presentasi tadi.
“Aku mencintaimu dengan sepenuh hati… Jadi, jika kamu bersedia menikah denganku, itu akan menjadi kebahagiaan yang tiada tara! Aku akan memastikan bahwa aku akan membuatmu bahagia sepanjang hidupku!”
“Baguslah kalau begitu.”
Camille tersenyum cerah. Meskipun sebentar terpikirkan senyum dingin yang terlihat saat presentasi tadi, melihat Camille yang tersenyum, Masato merasa lega.
“Menikah!? Kalian berdua menikah!?”
“Ya, dan Rira juga akan bahagia, kan?”
“Yayyy—!”
“Ri-Rira-chan, jangan bergerak begitu! Kita bisa jatuh!”
Rira melompat-lompat di pelukan Masato dengan sangat senang.
“Papa…!”
“Eh…!”
Kemudian, Rira memeluk Masato dengan erat.
“Papanya Rira…!”
"Ya...! Benar, aku adalah papa nya Rira! Aku akan membuat Rira bahagia!"
"Ya...!"
Masato juga memeluk Rira, dan Rira mulai menangis dengan tenang. Bagi Rira, yang telah lama mendambakan sosok ayah, kehangatan ini adalah apa yang selama ini dia cari, kehangatan dari seorang pria.
"Sudah, Rira. Turunlah. Masato-san, kereta Shinkansen-nya hampir datang."
"Ah, iya..."
Rira menenangkan diri dan kembali ke tangan Camille.
"Jadi, begitu aku kembali ke sana, aku akan segera menghubungimu!"
"Ya, aku akan menunggu."
"Papa, sampai jumpa lagi!"
Kemudian, ketiganya berpisah. Kejadian ini menjadi titik awal bagi Camille dan Rira untuk pindah ke Tokyo.
──Yang kemudian menjadi penyebab Toui terjerumus ke jalan yang salah.
Foto yang Toui ambil dari gudang adalah foto yang diambil oleh Isamu dari Camille dan Rira pada hari terakhir mereka di Maison, sebuah foto yang tidak pernah sempat dia serahkan.
◆ ✧ ₊ ✦ ₊ ✧ ◆
Waktu berlalu, dan Rira kini sudah memasuki kelas dua SMP.
Tinggi badan dan rambut Rira telah tumbuh panjang. Rambut pirangnya yang lurus dan tubuhnya yang mulai menunjukkan ciri-ciri kewanitaan selama masa pertumbuhan membuatnya menjadi pusat perhatian di SMP di Tokyo tempat dia belajar.
Standar hidupnya juga berubah drastis. Meskipun tidak memiliki uang saku tetap, Rira bisa mendapatkan uang sesuai kebutuhannya. Meskipun tidak bisa membeli barang mahal sembarangan, Masato segera membelinya untuknya.
Sebagai imbalannya, Rira berusaha keras dalam pelajaran yang sebelumnya dia tidak suka. Dia terus-menerus memperbaiki dirinya agar sesuai dengan statusnya sebagai anak presiden perusahaan.
Camille, di sisi lain, tidak bisa beradaptasi dengan kehidupan baru ini.
Suatu hari, Camille dan Masato pulang dari sebuah pesta, keduanya tampak lelah dan tidak bersemangat. Rira merasa sangat terkesan dengan perbedaan antara kesan meriah dari pesta dan keadaan mereka.
Pada malam hari yang lain, saat Rira pergi ke dapur untuk mengambil minum karena haus, dia melihat Camille menangis di ruang tamu yang luas. Hal ini cukup sering terjadi sejak mereka pindah ke Tokyo dan bukanlah hal yang aneh.
Rira beberapa kali bertanya apa yang terjadi, tetapi Camille hanya meminta maaf dan mengatakan “tidak ada apa-apa” tanpa menjelaskan mengapa dia menangis.
Sambil menangis, Camille kadang-kadang berbisik “Toui-kun...” sambil menggenggam kuat-kuat anting yang dia lepas.
Karena Camille tidak memberitahu, Rira bertanya kepada Masato. Namun, Masato hanya menjawab, “Aku akan mengurusnya,” dan menghindari pertanyaan Rira.
Rira ingin membantu tetapi tidak tahu harus melakukan apa.
Pada saat itu, Camille sedang mengalami kesulitan dengan pekerjaan malam yang pernah dia lakukan di masa lalu, menghadapi cercaan dari ayah Masato dan intimidasi dari para wanita klien Masato.
Selain itu, Camille menolak untuk melahirkan anak lagi demi meneruskan keturunan bagi Masato, karena dia tidak ingin melahirkan anak laki-laki hanya untuk memenuhi tujuan tersebut. Masato tidak memaksa, tetapi ayahnya Masato memarahi Camille.
Kehidupan yang tidak sesuai dengan kondisi Camille membuatnya menderita. Namun, kehidupan ini dimulai demi Rira yang dicintainya, jadi Camille merasa tidak bisa berhenti.
─ Namun suatu hari, tanpa ada alasan yang jelas, Camille kehilangan semangat hidupnya.
Camille tampaknya sedang dalam perjalanan pulang dari rumah sakit. Di depan kereta yang seharusnya melewati stasiun itu, Camille…
Rira menerima berita tersebut saat sedang di kelas.
Saat diberitahu oleh guru, Rira tidak bisa mengeluarkan kata-kata. Dia runtuh di tempat dan merasakan kepanikan yang tidak bisa diungkapkan di dadanya.
Ini salahku──.
Begitu pikir Rira.
Namun, sudah terlambat untuk merasa panik. Camille sudah tidak ada lagi di dunia ini. Apapun yang dilakukan Rira untuk memperbaiki dirinya, Camille tidak akan kembali.
Diberitahu oleh guru untuk memberi salam terakhir di rumah sakit, Rira diantar dengan mobil ke rumah sakit tempat ibunya berada, tetapi merasa tidak ada gunanya memberi salam terakhir kepada ibu yang telah tiada, Rira memilih untuk tidak masuk ke rumah sakit dan hanya berjalan tanpa arah di kota.
Dengan wajah yang kurus dan tampak letih, dia memikirkan mengapa ini semua terjadi dalam kepalanya yang kacau.
Walaupun dia tidak mengetahui kebenaran sepenuhnya, Rira merasa ada benarnya bahwa kehidupan saat ini tidak cocok untuk Camille.
Namun, bagi Rira, Tokyo adalah rumahnya. Dia tidak pernah membayangkan ada tempat lain di luar rumah yang lebih nyaman bagi Camille.
Dia merasa perlu melakukan sesuatu, tetapi tidak tahu harus berbuat apa.
Ketika Masato meneleponnya untuk datang ke rumah sakit, Rira menolak dan memutuskan sambungan telepon. Dia merasa takut. Dia tidak ingin pergi dan memastikan bahwa ibunya meninggal karena dirinya.
Rira tanpa sadar sudah dalam perjalanan pulang. Ketika berpikir tentang cara pulang, secara alami ia memikirkan kereta.
Setibanya di stasiun, Rira melihat papan pengumuman yang bertuliskan “Penundaan” dan kerumunan orang yang terjebak dalam penundaan tersebut.
“Serius, tolong jangan...”
“Kalau mau mati, jangan merepotkan orang lain.”
“Orang ini benar-benar mengganggu.”
Merasa tidak percaya, Rira membuka media sosialnya.
“Jalur ○, antara Stasiun △ dan Stasiun □. Operasi dihentikan karena kecelakaan di Stasiun ×.”
“Lagi-lagi kecelakaan. Tolong hentikan.”
“Kecelakaan manusia. Terlambat untuk pertemuan.”
“Sudah hampir terlambat keluar rumah, dan sekarang sudah terlambat. Kuliah ketiga selesai.”
“Penundaan. Pasti terlambat untuk janji.”
Telepon Rira terjatuh dari tangannya.
Satu per satu, kenangan penyesalan menyerbu pikirannya seperti gelombang tsunami.
Semua, semua, semua,
Semua, semua, semua, semua, semua, semua, semua, semua──。
“Salahku。”
◆ ✧ ₊ ✦ ₊ ✧ ◆
Upacara pemakaman Camille dilakukan hanya dengan keluarga. Lebih tepatnya, keluarga Camille tidak hadir, dan kerabat keluarga Masato juga tidak diundang, sehingga hanya Masato, Rira, dan petugas pemakaman yang hadir. Camille adalah orang Prancis, tetapi karena ia telah mengubah kewarganegaraannya menjadi warga Jepang, upacara pemakamannya mengikuti adat Jepang. Namun, karena mempertimbangkan agama Camille, pilihan untuk pemakaman adalah dengan penaburan abu, sehingga tidak ada makam yang dibangun.
Rira tidak bisa bergerak dari rumah, dari kamarnya, selama sekitar seminggu. Ia merasa enggan mengungkapkan pikirannya. Ia membenci dirinya yang memiliki keinginan. Ketika memikirkan betapa Camille telah mengorbankan dirinya demi dirinya, ia merasa malu dan ingin menghilang.
Tidak ada makam, hanya barang-barang yang ditinggalkan Camille sebelum meninggalkan rumahnya, yaitu sepasang anting dan tiga surat wasiat yang ditulis Camille. Satu untuk Yuki, satu untuk Masato, dan satu lagi untuk Rira dan Toui.
Suatu hari, Rira mendengar suara percakapan tegang antara Masato dan ayah Masato yang datang ke rumah.
Rira merasa ngeri. Jika ada sesuatu yang berkaitan dengan kematian Camille, itu adalah karena dirinya.
Rira diam-diam mencoba mendengarkan isi percakapan Masato.
Ternyata, kematian Camille menimbulkan masalah tentang keturunan penerus. Masato menolak untuk menikah lagi karena ia masih mencintai Camille.
“Aku yang salah──.”
Kemudian Masato menyebutkan sebuah cara: menjodohkan Rira dan menjadikannya sebagai menantu untuk meneruskan perusahaan.
Namun, kakek menolak. Rira dan Masato tidak memiliki hubungan darah. Jika pasangan Rira yang dinikahkan menggantikan perusahaan, maka keturunan keluarga Shirahime akan berhenti di situ.
Tetapi Masato tetap menolak untuk menikah lagi. Akhirnya, kakek setuju dengan metode yang meskipun tidak ada hubungan darah, tetapi nama “Shirahime” akan tetap ada.
Percakapan selesai, dan kakek meninggalkan rumah. Kemudian, Rira memasuki ruang tamu tempat Masato masih berada.
“Rira...? Ah, maaf. Bagaimana kondisi tubuhmu? Kamu masih bisa istirahat.”
“…Papa, tentang tadi…”
“Eh, ah… mungkin kamu mendengarnya?”
“…Maaf.”
“Tidak, bukan itu. Aku sudah berkali-kali bilang, kematian Camille bukan salahmu. Dan hal-hal lainnya juga…!”
Masato tahu bahwa Rira merasa bertanggung jawab atas kecelakaan kereta itu. Namun, untuk tidak mengingatkan Rira tentang rasa bersalahnya, Masato tidak bisa langsung mengatakan bahwa kecelakaan itu bukan salah Rira.
“…Maaf, dan mengenai yang tadi, aku hanya mengarang cerita untuk membujuk ayahku. Jangan terlalu memikirkannya. Aku akan mencari cara lain.”
Namun, bagi Rira, pembicaraan itu tampak seperti harapan untuk hidupnya.
Selama ini, ia telah membuat banyak kekacauan dengan sikapnya yang egois. Sekarang, ia merasa ini adalah cara untuk menebus kesalahan.
──Untuk seseorang, haruslah begitu.
“Papa.”
“…Apa?”
“Aku akan menikah. Aku ingin membantu Papa.”
──
Setelah Shirahime bertemu dengan ayahku dan mengetahui tentang Maison, serta tentang aku yang sekarang disebut sebagai anak yang bermasalah, tampaknya Shirahime segera menyadari semua itu dan menganggap semuanya adalah tanggung jawabnya. Dia yang kemudian mengajukan tawaran ini.
Shirahime bahkan tidak hanya merasa enggan, tetapi dia juga tampaknya sangat memohon kepada ayahku dan Masato-san untuk menyetujui tawaran ini. Dengan kata lain, bagi Shirahime, kesepakatan ini adalah bentuk penebusan dosa.
Namun, hal itu──.
“Yang ingin aku ketahui ketika kita bertemu di Tokyo kemarin adalah ini, Toui-kun,” kata Masato-san saat duduk di hadapanku di meja makan.
“Eh, iya…”
“Setelah mendengar cerita ini, bagaimana menurutmu tentang situasi sekarang?”
“…Meskipun begitu, aku tidak tahu…”
“Katakan saja dengan jelas. Aku ingin mendengar pendapatmu.”
Semua ini bukan sepenuhnya salah Shirahime. Itu adalah sesuatu yang bisa dikatakan oleh siapa pun.
Mungkin, apa yang diinginkan Masato-san adalah lebih dari itu.
Apakah kesepakatan ini benar atau tidak. Apakah benar jika aku dan Shirahime menikah dan menutup Maison untuk melanjutkan perusahaan. Apa yang harus dilakukan oleh semua pihak yang terlibat dalam percakapan ini.
“Tentu saja, aku yang memberikan opsi untuk menjadi presiden, itu bukan hal yang buruk, dan jika kamu ingin melanjutkannya, aku tidak akan menolaknya. Tetapi jika kamu memiliki pemikiran tentang sesuatu saat ini──tidak perlu secepatnya untuk menjawabnya. Tapi aku ingin kamu memikirkan lagi dengan hati-hati setelah menghadapi perasaanmu sendiri. Sekarang aku harus kembali ke Tokyo.”
Setelah mengatakan itu, Masato-san meninggalkan rumahku.
“Aku siap dengan keputusanmu,” kata Masato-san.
Post a Comment