Penerjemah: Flykitty
Proffreader: Flykitty
Selingan
"Ahhhhhhhhhh!!!"
Begitu sampai di rumah, aku langsung melarikan diri ke kamarku, menutup kepala dengan selimut, dan berteriak sekencang mungkin.
"Kenapa aku melakukan hal seperti itu… apalagi di tengah kerumunan banyak orang…!!"
Kenangan dari beberapa menit yang lalu kembali terlintas. Untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku mengalami kejadian di mana seseorang mencoba menggodaku, dan aku begitu ketakutan hingga tidak bisa berbicara dengan benar. Saat itu, Sakuragi-kun datang menyelamatkanku.
Sampai di sini, semuanya masih baik-baik saja. Masalahnya adalah setelah itu. Entah apa yang kupikirkan, aku malah memeluk Sakuragi-kun.
"Di depan banyak orang, aku melakukan hal seperti itu…"
Dalam pelukan Sakuragi-kun, lengannya yang hangat, nyaman, dan memberikan rasa aman—tidak! Aku mengusir pikiran itu sambil menyingkirkan selimut dan berdiri dengan cepat.
"Kalau ada lubang, aku ingin masuk ke dalamnya… atau kalau bisa, aku ingin menghapusnya dari ingatan…"
Aku menghela nafas panjang. Hal yang kubicarakan bertentangan dengan perasaanku. Penampilan serius dan dapat diandalkan dari teman sekelasku untuk pertama kalinya itu sulit untuk dilupakan, bahkan jika aku berusaha. Bayangannya begitu melekat dalam pikiranku.
"Sakuragi-kun… terlihat sangat keren…"
Sambil duduk di tepi tempat tidur, aku perlahan menyentuh bahuku, tempat dia menyentuhku. Sentuhan tangan yang lebih besar dan kuat dari yang kubayangkan itu sulit untuk dilupakan.
"…Mungkin aku perlu minum sesuatu untuk mengalihkan pikiran."
Aku bangun dari tempat tidur yang terasa berat dan berjalan menuju ruang keluarga. Oh, benar, hot cocoa yang kuminum di kafe pancake bersama Sakuragi-kun tadi terasa kaya aroma, manis dengan sedikit rasa pahit yang lembut.
"Aku ingin minum itu lagi…"
Sambil memikirkan hal itu, aku menuang air panas ke cangkir dan menyeruput cocoa yang telah siap sambil menghela nafas. Untungnya, tidak ada siapa pun di ruang keluarga, jadi aku memutuskan untuk menenangkan diri di sana.
"Haaah…"
Semakin aku mengingat kejadian itu, semakin sulit rasanya untuk bernafas. Meskipun setengah sadar saat itu, aku memeluk Sakuragi-kun, bahkan aku sempat mengelus kepalanya. Betapa bodohnya aku.
"Kenapa aku melakukan hal seperti itu…?"
Rasa lega setelah terlepas dari ketakutan. Namun, mengapa aku tiba-tiba merasa ada kasih sayang yang muncul ketika melihat senyuman Sakuragi-kun yang sering terlihat bingung?
"Apakah mungkin… aku menyukai Sakuragi-kun…?"
Ketika kata-kata itu keluar, aku langsung menggelengkan kepala dengan kuat. Jantungku berdegup sangat kencang, tapi aku berusaha sekuat tenaga meyakinkan diriku sendiri.
"Apa yang kupikirkan, Himuro Kuru! Itu tidak mungkin!"
Aku tahu apa emosi yang memenuhi dadaku ini dan apa yang disebut orang-orang tentang perasaan ini. Tapi aku tidak boleh mengatakannya. Aku mengabaikan detak jantungku dan rasa panas di wajahku, lalu menarik nafas dalam-dalam dan mencoba memikirkan hal lain.
"Kenapa aku merasa nyaman saat Sakuragi-kun ada di sampingku…?"
Ketakutan dan kecemasan yang kurasakan saat pertama kali digoda mungkin membuatku lebih lelah secara mental daripada yang aku sadari. Dalam perjalanan pulang di kereta, aku sempat tertidur sebentar. Biasanya, aku tidak akan pernah tidur, bahkan jika aku sangat lelah. Apalagi sampai menyandarkan kepalaku di bahu Sakuragi-kun.
"Aaaahhh───!!"
Karena malu, aku tidak sengaja menghentakkan tangan ke meja. Aku ingin percaya bahwa aku tidak mengigau, tetapi wajah tidurku yang masih tetap terjaga membuktikan bahwa aku tidak mengigau.
"Tapi, apa boleh buat… Aku merasa aman saat Sakuragi-kun ada di sana…"
Sambil bergumam, aku menundukkan kepala ke meja. Aku tidak tahu bagaimana aku harus menghadapi semua ini di sekolah besok.
"Haaah… Apa yang harus kulakukan…"
Aku bergumam sambil memandang langit-langit. Tapi tidak peduli seberapa banyak aku memikirkannya, tidak ada jawaban. Ketika aku akhirnya menyerah dan memutuskan untuk membiarkan semuanya mengalir, coklat panas yang kuminum sudah menjadi dingin.
******
"Apa yang harus kita lakukan, Tomika-chan? Kuru-chan jadi aneh."
Di ruang keluarga, ibuku dengan cemas mengintip dari balik tembok melihat kakak perempuanku yang berubah-ubah ekspresinya. Aku—Himuro Tomika—mengutarakan kemungkinan yang terpikirkan.
"Ini hanya dugaanku, tapi… mungkin Kakak sedang patah hati…"
"Pa-patah hati!? Tomika-chan, maksudmu apa!?"
Ibuku terkejut hingga berbicara dengan suara melengking. Sebagai adik kedua, aku tahu betapa ibuku sangat protektif pada kakakku. Bagaimanapun, dia adalah anak perempuan pertama yang ditunggu-tunggu, jadi aku bisa memakluminya, tapi mungkin sudah waktunya untuk lebih melepaskan Kakak.
"Mungkin Kakak ditolak oleh pria itu…"
Hari ini Kakak bilang akan pergi menonton film. Dia tidak memberi tahu siapa yang menemaninya, tetapi dari pakaian modis dan dandanan penuh semangatnya, aku yakin itu pasti pria itu.
"Apa Kakak melakukan kesalahan selama kencan?"
Namun, itu tidak menjelaskan semuanya. Apakah pria itu akan menolak Kakak hanya karena kesalahan kecil? Lagi pula, ekspresi Kakak yang terus berubah tidak tampak seperti seseorang yang patah hati. Jadi kesimpulan yang muncul adalah───
"Mungkin ada sesuatu selain penolakan yang terjadi saat kencan?"
Sesuatu yang begitu besar hingga membuat Kakak gelisah, memegang kepala, dan kehilangan fokus seperti itu.
"Tidak bisa dimaafkan…"
"Hm?"
"Tidak bisa dimaafkan kalau Kuru-chan sampai ditolak…!"
Ketika aku kembali dari lamunan, Ibu tampak pucat sambil gemetar. Sepertinya hanya kata-kata awalku yang dia dengar. Jika begini, kesan buruk terhadap pria itu hanya akan bertambah.
"Um, Ibu. Tenanglah… Lagi pula, belum pasti Kakak ditolak…"
"Bagiku, Kuru-chan belum waktunya punya pacar. Kalau menikah pun, tunggu dia dewasa dulu───"
"Ah, percuma saja."
Ibu terus mengintip lewat pintu sambil bergumam, aku menyerah dan dalam hati meminta maaf kepada kakakku dan pria itu yang masih belum resmi menjadi pasangannya.
Post a Comment