Penerjemah: Arif77
Proffreader: Arif77
Epilogue
Pemilik atap membuka kunci pintu.
Dua bayangan muncul dan melangkah melewati ambang pintu dengan tenang.
Di senja hari, langit yang berwarna merah tua menjadi latar saat burung gagak berputar-putar di udara.
Saat gagak itu mengeluarkan suara keras yang mencolok, salah satu bayangan mendekat.
“Kau benar-benar putus dengan Ryota?” tanya Remi.
“Ya, benar,” jawab Hanazono Yuka sambil tersenyum tipis.
Ekspresinya penuh percaya diri.
Remi mengerutkan kening dan melemparkan pertanyaan lagi.
“…Kenapa putus? Ryota kan benar-benar menyukaimu. Bukan cuma karena wajahmu, tapi juga kepribadianmu.”
Remi berusaha tetap tenang.
Namun, nada suaranya mengandung kemarahan yang tersembunyi.
Tanpa sadar, hatinya terguncang hingga sulit dikendalikan, entah karena mereka teman masa kecil atau alasan lain.
Namun, Yuka menjawab dengan santai, seolah tak mempedulikan.
“Yoshiki-kun tidak mau jatuh ke tempatku berada. Itu saja alasannya.”
Nada suaranya tegas, tak memberi ruang untuk bantahan.
Itu adalah tanda bahwa Yuka sedang menunjukkan sisi “dalam” dirinya, seperti yang pernah dijelaskan oleh Yoshiki Ryota.
Di kelas satu dua, tak ada siswa yang tak merasa bingung dengan Yuka seperti ini.
Bahkan Yoshiki Ryota sendiri belum terbiasa.
Remi adalah satu-satunya siswa yang terbiasa dengan Yuka seperti ini.
“Lalu, kenapa itu salah?” tanya Remi.
“Kalau begitu, kami tidak akan seimbang. Aku akan menghalangi masa depan yang diinginkan Yoshiki-kun.”
Saat Remi masih berdiri, berusaha memahami maksudnya, Yuka hanya mengangkat bahu.
“…Dia bilang aku tidak perlu menunjukkan sisi yang tidak ingin kuperlihatkan. Tapi sepertinya itu sulit.”
Kata-kata itu juga diingat baik oleh Remi.
Remi bahkan merasa kagum, menyadari betapa teman masa kecilnya itu telah dewasa karena ucapan tersebut.
“Tapi begitu jadi pacarnya, aku malah berekspektasi. Aku tidak perlu menunjukkan sisi yang tak ingin kuperlihatkan, tapi aku ingin dia jujur. …Tapi bagiku, itu kontradiksi.”
Yuka berjalan perlahan menuju tangga.
Di ujung pandangannya, ada puncak tertinggi sekolah ini.
“Jujur tidak selalu benar, kan? Kadang, kita bisa bahagia tanpa harus jujur. Sebaliknya, ada hubungan yang hancur karena kejujuran.”
Yuka segera mengalihkan pandangannya.
Lalu, dia berbalik menghadap Remi.
“Tapi, aku senang bisa pacaran dengan Yoshiki-kun.”
“Apa maksudmu?” tanya Remi.
“Aku ternyata tidak terlalu membenci cinta. Itu yang aku pelajari.”
Yuka berbicara dengan nada seperti sedang bernyanyi.
Seolah dia menemukan sesuatu yang luar biasa, dia tampak sangat gembira.
Bagi Remi, itu sedikit terlihat mengkhawatirkan.
“Aku benci cowok yang berisik, dan mungkin aku tidak bisa akrab dengan kebanyakan cowok. Tapi cinta itu luar biasa, kita bisa melihat sisi terdalam seseorang. Kita bisa menunjukkan sisi kita. Aku jadi tertarik pada banyak hal. Aku pikir, mungkin aku bisa menjadi gadis yang lebih biasa dari yang kukira.”
“…Aku tidak paham apa yang kau maksud,” kata Remi.
“Ya, kurasa begitu.”
Yuka terkikik, tawa yang seolah keluar dari dasar hatinya, sulit dibedakan apakah itu sisi luarnya atau dalamnya.
“Tapi bagiku, bisa mengungkapkan ini adalah hal besar. Aku harus berterima kasih.”
Dengan itu, Yuka berbalik menghadap Remi.
“Nikaido-san, jagalah Yoshiki-kun untukku.”
Remi membelalak.
Begitu memahami maksudnya, dia menatap tajam.
“Tunggu. Aku tidak memanggilmu ke sini untuk itu.”
“Aku tahu. Tapi, tidak apa-apa? Kalau kau tidak bertindak, aku tahu ada orang lain yang sepertinya menyukai dia.”
Yuka menurunkan ujung matanya.
Berbeda dari saat mereka berhadapan sebelumnya, kali ini nadanya sedikit lebih lembut.
Bahkan dibandingkan sebulan lalu, saat mereka berbicara di atap ini.
Seolah ingin mengakhiri pembicaraan, Yuka berjalan kembali ke pintu dan memegang kenopnya.
“Pembicaraan selesai. Jadi, semangat ya? Aku tidak mendukungmu, sih.”
“…Kau masih marah padaku?”
“Aku tidak marah. Aku cuma tidak suka padamu.”
Meninggalkan kata-kata yang tak sesuai dengan ekspresi ramahnya, Yuka Hanazono pergi.
Remi terus menatap punggung Yuka hingga menghilang.
Matanya tampak sedih.
“…Jadi, kau tidak berniat diselamatkan,” gumamnya pelan.
Kata-katanya itu tak sampai ke telinga siapa pun.
***
“Eh, Yoshiki!”
Begitu melihatku, Yuzuha berlari menyusuri koridor.
Koridor di depan ruang guru memang sepi dari siswa, tapi guru bisa muncul kapan saja.
“Apa sih, lari-lari gitu. Kau jangan terlalu mencolok sekarang,” kataku.
“Ayo ikut!”
“Wah!?”
Dia menarik tanganku, dan kami buru-buru meninggalkan koridor.
Di belakang gedung sekolah, dekat tempat parkir sepeda di depan gerbang, kami akhirnya berhenti. Aku baru bisa memberi peringatan.
“Hei, jangan bilang kau mau bolos pelajaran. Kau sedang di masa penting, jadi tunjukkan sikap serius.”
“Aku sudah serius, jadi tenang saja. Ada hal lebih penting dari itu.”
“Kalau soal terima kasih kemarin, tidak perlu. Kau sudah bilang kemarin.”
“Bukan itu sama sekali!”
“Bukan sama sekali, ya…”
Sudah seminggu sejak pekerjaan paruh waktu Yuzuha resmi diizinkan.
Suasana kelas sudah kembali normal, dan Yuzuha juga sudah kembali ceria.
Bagi orang lain, seolah Yuzuha tak pernah kehilangan semangatnya.
Hanya aku yang melihatnya saat dia sedang terpuruk di atap itu.
Fakta bahwa dia tak ragu menunjukkan sisi lemahnya padaku adalah kebanggaan tersendiri bagiku sebagai teman.
Meski dari sisi Yuzuha, dia pasti ingin menyembunyikannya, aku diam-diam bangga bisa sedikit membalas budinya.
“Yoshiki, kau benar-benar jadi lajang lagi?”
“Hah?”
Yuzuha menatapku dengan serius.
Aku membuka mulut, lalu menutupnya lagi.
“…Telingamu cepat sekali. Dari mana kau dengar?”
Aku setengah yakin, tapi tetap bertanya untuk memastikan.
“Tadi aku dengar langsung dari Hanazono-san.”
“…Kurasa begitu.”
Mendengar bahwa itu langsung dari Hanazono, ada sedikit kekecewaan di hatiku.
Tapi itu hanya sesaat.
Pada akhirnya, aku merasa sudah sedikit bisa menutup perasaanku pada Hanazono.
Mungkin karena akulah yang memilih menjauh darinya di akhir.
Kalau dipikir dengan kepala dingin, aku merasa Hanazono sengaja mendekatiku.
Seolah dia tahu aku ingin mendengar kata perpisahan yang jelas darinya, dan dia bertindak sesuai dengan itu. Kalau benar begitu, berarti aku menjauh sesuai keinginannya.
Itu hanya harapan kosong.
Aku masih belum sepenuhnya lepas dari perasaan itu.
Tapi, itu pasti akan memudar suatu saat nanti.
Dalam cinta, selalu ada kesempatan berikutnya.
Untuk itu, aku harus kembali ke tahap awal.
Apakah ini langkah yang tepat atau tidak, waktu bersama Hanazono ternyata adalah kesalahan.
Tapi tidak apa-apa. Kehidupan SMA yang singkat tapi panjang ini.
Selama aku terus mencari, pasti ada kesempatan berikutnya.
Aku tidak yakin, tapi aku berhasil punya pacar untuk pertama kalinya.
Meski gagal, fakta itu tak akan berubah. Dan itu sangat memberiku keberanian.
“Hei, Yoshiki.”
“Apa?”
Saat aku menoleh, Yuzuha menggaruk pipinya, tampak sedikit malu.
“…Aku cuma mau bilang terima kasih sekali lagi. Lagipula, kalau bukan karena kau, aku pasti dalam masalah besar, kan? Akun itu akhirnya berhenti diperbarui juga karena kau meminta pihak sekolah untuk memperingatkannya, bukan?”
Baru saja tadi, aku dipanggil ke ruang guru karena masalah itu.
Sepertinya sudah ketahuan, tapi apakah itu juga dari Hanazono?
Pantas saja Yuzuha berlari ke arahku tadi.
“Terima kasih banyak. Berkat kau, aku merasa bisa lulus dengan kepala tegak. Semua teman sekelas juga sudah minta maaf, jadi aku nggak punya keluhan apa-apa lagi.”
“…Mereka minta maaf doang nggak cukup, sih. Ada beberapa yang nggak bisa kumaafkan.”
“Nggak apa-apa. Maki dan Yoko terus menyemangatiku, jadi aku bahagia. Dikelilingi teman-teman baik itu sesuatu yang nggak sering dirasakan, kan?”
Yuzuha tersenyum malu-malu.
Mendengar ucapan terima kasih yang tulus, aku ikut tersenyum.
“Pikiran seperti itu muncul karena kau memang kuat, Yuzuha. Kalau aku, aku pasti lebih membenci mereka. Aku yakin aku nggak bisa menahan semuanya sendiri.”
“Ehh, aku juga sedikit membenci mereka, kok?”
“Haha, makanya aku bilang cuma ‘sedikit’.”
“Hmph, itu cuma gaya bicara! Aku nggak sekuat yang kau pikir, tahu!”
Yuzuha mengerucutkan bibirnya dan menambahkan, “Aku kelihatan begitu, tapi sebenarnya aku super cemas…”
Lalu dia meregangkan tubuhnya dan menghembuskan napas.
“Jadi… waktu kau membelaku, aku sebenarnya hampir nangis.”
Yuzuha mengetuk sepatunya ke tanah, menunjukkan senyum canggung.
“Aku senang banget. Tapi saat itu, aku sebenarnya pengin dipeluk sama kau, Yoshiki. Maaf, padahal kita cuma temen.”
“Nggak apa-apa. Aku senang bisa mendukungmu.”
Saat-saat sulit.
Manusiawi kalau ingin merasakan kehangatan teman.
…Tapi benarkah begitu?
“Aneh, ya? Orang yang pengin dipeluk itu nggak sembarangan. Apalagi, kita kan beda jenis kelamin.”
Yuzuha melirikku sekilas dengan tatapan ke atas, lalu kembali menunduk ke tanah.
Melihat dia yang gelisah, tubuhku juga mulai tegang.
“Aku mikir, kenapa ya? Tapi aku langsung tahu. Aku sendiri yang bilang jawabannya sebelumnya.”
Yuzuha menarik napas dalam-dalam.
“Aku suka sama kau, Yoshiki. Suka yang bikin aku pengin jadi pacarmu.”
Kata-katanya mengalir.
Tapi seketika, dia menggelengkan kepala.
“…Bukan, bukan gitu.”
Yuzuiha Yuzuha mengoreksi dirinya.
“Aku suka denganmu, Aku ingin jadi pacarmu.”
Yuzuha di depanku pipinya diwarnai merah.
***
Firasat.
Sepanjang hidupku, aku belum pernah melihat ekspresi seperti itu.
Mungkin karena aku sendiri yang pernah menunjukkan ekspresi itu.
Saat aku naksir Reimi.
Saat aku menyatakan cinta pada Seto.
Saat aku menyatakan cinta pada Hanazono—
“Aku ingin pacaran denganmu.”
Angin berhembus.
Angin panas yang menandakan datangnya musim panas bertiup melewati di antara kami berdua.
Post a Comment