Penerjemah: Miru-chan
Proffreader: Miru-chan
Selingan
Seseorang yang Membuatku Merasa Nyaman Saat Bersama
Di dalam lift, sendirian yang tertinggal, aku mengingat kembali kejadian hari ini.
Di toko buku, aku kebetulan bertemu dengan Kirishima-san. Saat aku sedang kesulitan, dia membantuku. Mungkin karena dia dengan mudah mengambilkan buku yang berada di tempat yang tidak bisa kucapai dengan tanganku. Selama ini, aku tidak terlalu memperhatikannya, tapi ternyata Kirishima-san cukup tinggi dan bertubuh ramping.
Menghabiskan hari libur bersama Kirishima-san yang kuundang terasa sangat menyenangkan.
Dia benar-benar seseorang yang membuatku merasa nyaman saat bersamanya. Mungkin karena dia pendengar yang baik, percakapan kami mengalir dengan alami. Bahkan saat kata-kata terhenti, keheningan di antara kami terasa nyaman.
Waktu yang kuhabiskan bersamanya berlalu dalam sekejap, dan aku semakin memahami betapa cepatnya waktu berjalan saat sedang bersenang-senang.
Saat perjalanan pulang, aku merasa enggan untuk berpisah. Namun, secara kebetulan, ternyata aku dan Kirishima-san berjalan ke arah yang sama. Menyadari bahwa kami masih bisa bersama sedikit lebih lama membuatku merasa senang.Tapi, semakin lama kami berjalan, aku mulai berpikir bahwa mungkin dia hanya ingin mengantarku. Namun, siapa sangka, ternyata kami tinggal di apartemen yang sama…
Sepertinya kebetulan bisa terjadi berulang kali.
Sayangnya, kami tinggal di lantai yang berbeda, jadi kami akhirnya harus berpisah di dalam lift. "Kalau begitu... sampai nanti." Itulah kata-kata yang Kirishima-san ucapkan saat berpisah.
"Sampai nanti"—kata yang sederhana dan biasa diucapkan siapa saja. Namun, entah kenapa, mendengar itu darinya membuatku begitu bahagia… Kenapa aku merasa seperti ini?
Post a Comment