NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark

Koukouna kanojo to, Kanojo no Heya de shiteru koto [LN] Bahasa Indonesia Volume 1 Chapter 10

 Penerjemah: Flykitty

Proffreader: Flykitty


Chapter 10

Mengubah Perasaan Menjadi Bentuk


Beberapa hari kemudian, pada sore hari menjelang Hanabishi Festival.


Setelah semua orang membagi tugas pembuatan kostum, kostum itu sudah selesai sejak kemarin.


Kabarnya band juga sudah siap, tinggal menunggu hari H saja.


"Kalau begitu, ayo berangkat."

"Hmm…"


Namun Takumi dan Kotori tampak tegang saat menuju Goldfish Mall dari rumah Nabata. Mereka hendak membeli hadiah untuk Akira. Sebelumnya, mereka singgah dulu di kamar Kotori dan menyelesaikan rutinitas harian.


Hingga saat itu, mereka belum memutuskan apa yang akan dibeli.


Baik Takumi maupun Kotori sama sekali belum pernah melakukan ini sebelumnya, jadi semuanya masih dalam tahap mencoba-coba.


Beberapa hari terakhir mereka fokus meneliti apa yang sebaiknya dibeli.


Mereka baru sebentar mengenal Akira, sehingga belum begitu paham selera dan hobinya.


Selain itu, mereka sadar kalau yang mereka rasakan adalah rasa terima kasih sepihak.


Memberi perhiasan atau hadiah yang berat tentu akan merepotkan Akira.


Setelah berdiskusi, Takumi dan Kotori memutuskan untuk memilih sesuatu yang barang yang habis terpakai.


Mereka menyingkirkan makanan karena mempertimbangkan selera dan alergi.


Akhirnya, mereka berhenti pada ide barang kebutuhan sehari-hari agar bisa benar-benar digunakan.


Yang terpikir oleh Takumi sebagai barang yang habia terpakai sekaligus kebutuhan sehari-hari hanyalah tisu atau sabun.


Kotori pun hanya terpikir pengharum ruangan atau hand cream, barang-barang yang sederhana.


Arahannya memang tidak salah, tapi karena pengalaman mereka minim, yang terpikir hanyalah barang-barang yang dijual di apotek.


Menyadari hal itu terlalu biasa untuk hadiah rasa terima kasih, mereka memutuskan pergi ke toko serba ada, berharap menemukan sesuatu yang unik.


Akhirnya, mereka tiba di toko serba ada di dalam Goldfish Mall, toko yang selama ini hanya mereka kenal dari luar.


Tentu saja, mereka belum pernah masuk sebelumnya. Bagi Takumi dan Kotori, ini adalah wilayah yang belum dikenal. Mereka hanya tahu, ini tempat yang terlihat modis.


Toko serba ada itu dari luar sudah tampak berkilau.


Di berbagai penjuru terlihat pop-up bertuliskan “Untuk orang yang kita hargai!” atau “Untuk kehidupan baru!”, dengan berbagai barang unik dan modis.


Mereka berharap bisa menemukan apa yang mereka cari di sini.


Namun, melihat orang-orang modis berbelanja di dalam, mereka merasa sedikit canggung. Mereka berdiri di dekat pintu masuk, menelan ludah.


Tiba-tiba, sesuatu menyentuh ujung jari mereka.


Melihat ke bawah, ternyata jari Takumi tersentuh jari Kotori yang berjalan tanpa tujuan jelas.


Kotori tampak cemas, tapi saat mata mereka bertemu, ia mengatupkan bibir dengan tegas. Melihat itu, Takumi memutuskan untuk maju.


"Ayo."

"...Hm."


Meskipun ini toko modis, ini tetap toko waralaba. Tidak terlalu berlebihan.


Takumi menenangkan diri, menggenggam tangan Kotori, dan melangkah masuk ke dalam toko dengan langkah sedikit berat.


Awalnya mereka masih merasa canggung karena mata orang-orang sekitar, tapi perlahan tertarik pada berbagai barang unik dan mulai melupakan rasa canggung itu.


"Eh, gelas dengan lapisan ganda… jadi panas atau dinginnya tahan lama seperti termos, ya?"

"Lihat Takumi, ada donabe khusus untuk memasak nasi!"

"Wangi banget… ada ranting-ranting… diffuser? Baru lihat ini."

"Bukan cuma buku catatan, ada juga post-it, semuanya lucu!"


Selain mencari tujuan utama, mereka juga mulai melihat-lihat barang lain, hati mereka ikut bersemangat.


Sebelumnya mereka tidak mengerti keseruan window shopping, tapi ternyata seru juga saat bisa bicara dengan Kotori.


Setelah bingung memilih ini itu, mereka akhirnya memutuskan membeli set bath salt.


Harganya tidak terlalu mahal, aromanya bisa dipilih sesuai mood, dan terdengar modis—nilai plus yang besar.


Mereka membeli dengan cara patungan, meminta dibungkus, dan keluar dari toko dengan bangga.


Takumi merasa puas dengan belanjaannya, dan Kotori memeluk hadiah itu dengan senyum bahagia.


Melihat itu, Takumi merasa seolah baru saja menyelesaikan pencapaian sulit dan level “penguasaan masa muda” meningkat.


Akhir-akhir ini pertumbuhan Kotori sangat pesat. Takumi, yang menyadari hal itu, tanpa sadar berkata.


"Nee, boleh nggak aku yang kasih hadiah itu nanti?"

"Hah?"


Kotori terkejut, berhenti melangkah, matanya melebar. Takumi malu-malu menggaruk pipinya dan menunduk.


"Maksudku… aku nggak mau kalah sama Kotori. Aku juga pengin menjalani masa muda yang normal, dan ini bisa jadi langkah pertamanya…"


Kotori awalnya bingung, tapi kemudian tersenyum kecil sambil mengerti maksudnya, dan menyerahkan hadiah itu.


"Kalau begitu, serahkan padamu."

"...Oke."


Takumi menerima hadiah itu dengan hati-hati, tidak bisa mundur setelah mengatakan itu sendiri.


Saat menimbang beratnya hadiah itu, terdengar suara tak terduga:


"Eh, Hashio dan Nabata-san?"


"!!?"


Karena jarang dipanggil orang di luar, Takumi dan Kotori terkejut, menoleh ke arah suara. Di sana terlihat Kuroda dengan gitar di punggungnya.


Kuroda melambaikan tangan sambil berjalan mendekat.


"Eh, kebetulan banget. Lagi ngapain──eh?"

"Uh…"

".......!"


Matanya tertuju pada bath salt yang dibawa Takumi.


Karena dibungkus rapi, jelas itu hadiah spesial. Takumi dan Kotori bingung harus menjawab apa.


Akhirnya Kuroda berkata canggung:


"Eh, jangan-jangan aku ganggu ya…?"

"Bukan, ini… aku minta Kotori bantu pilih."

"Eh… oh."

"Oh, begitu."


Takumi buru-buru menjelaskan supaya tidak salah paham, Kotori pun mengangguk beberapa kali.


Kuroda sepertinya mengerti, dan tersenyum samar untuk mengalihkan pembicaraan.


Takumi memasukkan hadiah ke tas dan menanyakan Kuroda:


"Ngomong-ngomong, Kuroda-senpai ke sini buat apa?"

"Oh, aku cuma ganti senar gitar. Sepertinya aman, tapi besok kan tampil besar, jadi berjaga-jaga. Selain itu, nggak mau kalah sama suara Nabata-san."


Kuroda menepuk gitar di punggung tangannya, lalu melirik Kotori.


Kotori terbatah-batah menjawab sambil menggenggam kedua tangan di dada:


"Aku akan… berusaha!"

"Acara ini harus jadi yang terbaik. Kalian juga bikin kostum paling oke."

"Ya…!"


Kuroda pun menyelipkan perhatian untuk Takumi. Ia tetap perhatian seperti biasa.


Kuroda kemudian bicara tentang Kotori:


"Aku kira Nabata-san agak menakutkan dulu."

"Setiap ada kesempatan, selalu dekat Akira-senpai, seperti anak anjing yang manja."

"Karena Kotori-san ikut, band jadi makin meriah."


Kotori menjawab dengan jujur tapi singkat.


"Sering disalahpahami gitu ya."

"Akira-senpai bisa diandalkan."

"Aku tertarik kostum, tapi malu kalau sendiri."


Takumi sesekali mengangguk, terkagum melihat mereka berdua bicara lancar.


(Kotori, ternyata bisa ngobrol sendiri tanpa Akira-senpai.)


Mereka tampak seperti orang yang kebetulan bertemu dan ngobrol di luar. Level “masa muda” Kotori sudah meningkat pesat.


Mungkin tak lama lagi, rutinitas bersama Takumi tidak lagi diperlukan.


"Kalau gitu, aku pamit dulu. Sampai besok ya!"

"Y-Ya!"

"...Siap."


Setelah ngobrol cukup lama, Kuroda berbalik dan pergi.

Saat punggungnya tak terlihat lagi, terdengar desahan lega dari Kotori.


Takumi tersenyum dan berkata:


"Kotori, hebat ya, bisa ngobrol normal tanpa Akira-senpai."

"Itu karena Kuroda-senpai. Kalau orang lain, mungkin nggak bisa."

"Benarkah?"

"Ya, akhir-akhir ini sering ngobrol soal latihan dan Akira-senpai."


Takumi terkejut mendengar hal itu. Ternyata banyak yang terjadi tanpa dia ketahui.


Jika dipikir-pikir, dirinya juga berinteraksi dengan Yagi dan lainnya tanpa Kotori.


Dan Kuroda pasti juga memperhatikan Kotori.


Seharusnya itu hal yang baik, tapi entah kenapa, dada Takumi terasa aneh. Ia mencoba menyembunyikannya dan berkata dengan suara ceria:


"…Iya, Kuroda-senpai memang orang baik."

"Iya, bener."


Melihat Kotori tersenyum malu-malu, Takumi merasa sedikit sakit di dada karena sikapnya sendiri.


Previous Chapter | ToC | Next Chapter

Post a Comment

Post a Comment

close