Kurasu no Gyaru ga Naze ka Ore no Gimai to Nakayoku Natta V3 Chapter 2 Part 2

Penerjemah: Ikaruga Jo

Proffreader: Ikaruga Jo

Chapter 2 - Bagian 2

Awal Mula Kisah Kelompok Anak SMP

Memasuki minggu kedua liburan musim panas.

Ada tamu di rumah kami.

Dia adalah Itami Momoka-chan, sahabat dekat, orang yang mengerti, dan juga pendukung Tsumugi.

Momoka-chan sedang berada di kamar Tsumugi di lantai dua.

Aku sendiri berencana membawakan teh barley untuk mereka berdua sebagai bentuk keramahan.

"Shinji, mau dibawa ke atas?" Yua tiba-tiba muncul di ruang tamu.

"Iya, nggak enak kalau nggak ngapa-ngapain."

Tadi Yua juga ada di kamar Tsumugi, mungkin dia turun ke lantai bawah karena mau ke toilet atau apa. Ketiga gadis ini, meski beda usia, sepertinya cocok karena sama-sama perempuan, jadi mereka akrab. Tsumugi tentu saja, dan sepertinya Momoka-chan juga mengagumi Yua. Bagi kelompok anak SMP itu, ini mungkin yang mereka inginkan.

"Kalau gitu, biar aku aja yang bawa.”

Seperti biasa, Yua berusaha membantuku, karena mengkhawatirkan lenganku.

"Akhir-akhir ini, aku merasa kondisi lenganku makin membaik, jadi segini sih nggak masalah. Aku juga sudah lumayan terbiasa pakai lengan dalam kondisi begini."

Aku menaruh nampan di atas gips yang kujadikan alas. Kalau nampan diletakkan dengan ujungnya menempel di dada, aku bisa menjaga keseimbangan dengan baik.

"Tuh, kan?"

"Tapi teh barley di dalam gelas goyang banget nggak sih?"

"...Nggak apa-apa. Ini kan rumah sendiri, aku sudah hafal. Nggak bakal jatuh di tempat yang nggak ada apa-apanya kok."

Saat Yua menunjuk, memang goyangnya seperti ada gempa kecil, jadi aku berpikir, "Jangan-jangan kestabilannya nggak sebaik yang kubayangkan ya?"

"Ada makaron buatanku juga di atasnya. Agak repot juga kalau sampai kebanjiran sebelum Momoka-chan sempat makan."

Yua melipat tangan di belakang punggung dan menatapku dengan mata setengah terpejam penuh curiga.

"Gimana kalau gini aja? Aku yang pegang nampan, kamu pegang lenganku buat nyangga?"

Kepalaku langsung penuh tanda tanya.

"Kalau gitu, kenapa nggak Yua aja yang bawa?" pikirku.

Tapi, ini pasti hasil Yua yang berusaha menghargai keinginanku.

"...Baiklah."

Aku tidak punya pilihan selain mengikuti saran Yua.

"Oh iya, gimana kalau kamu pegang pinggangku dengan erat, kayak menyangga gitu?"

Yua, yang sudah mengambil alih nampan dariku, melontarkan pernyataan yang makin membuatku bingung.

"Soalnya, kan kita mau muncul di depan Momoka-chan? Nggak boleh dong kalau nggak kelihatan kayak sepasang kekasih yang 'syukaa-syukaa syekali'?"

Dia mulai tersenyum jahil.

"Eh? Janji itu masih berlaku?"

"Iya. Momoka-chan masih sangat-sangat penasaran sama kita lho."

Oh, begitu. Gimana ya enaknya.

Aku dan Yua pernah berjanji pada Tsumugi bahwa kami harus bertingkah mesra terutama di depan Momoka-chan, untuk membuktikan bahwa "Tsumugi adalah orang dewasa yang memahami seluk-beluk hubungan pria dan wanita."

Momoka-chan sepertinya bisa melihat kalau Tsumugi sedang berpura-pura menjadi orang dewasa, tapi dia tidak bisa melihat kalau kami berpura-pura menjadi "pasangan" demi menenangkan Tsumugi.

Jangan-jangan... Bahkan Momoka-chan yang cerdas pun mengira aku dan Yua benar-benar terlihat seperti "pasangan" sampai sulit dipercaya kalau itu bohong?

Ah, tidak, Momoka-chan itu dewasa secara mental. Mungkin dia sengaja tidak berkomentar.

"Nggak apa-apa nih? Kalau menghancurkan mimpi anak SMP?"

"Jangan coba-coba menguji aku."

Yua bertanya, tapi kalau sudah begini, Yua sudah menentukan kesimpulannya sendiri.

"Baiklah. Akan kutunjukkan kemesraan kita."

"Gitu dong."

Melihat senyum lebar Yua, aku merasa ada gunanya juga menahan rasa malu dan setuju... tapi.

"Hei, jangan posisi begitu.“

Entah kenapa, Yua, sambil memegang nampan, sedikit membungkuk ke depan dan membusungkan pantatnya.

"Ada masalah apa?"

"Kalau begitu kan aku nggak bisa nyangga dari belakang... Pantatmu bakal kena, karena posisi badanmu..."

"Eh~, gimana sih maksudnya?"

Sial. Jangan suruh aku mengatakannya!

"Kalau mau menunjukkan kemesraan, bukankah sebaiknya sekalian saja?"

Yua ini. Dia menggunakan janji dengan Tsumugi sebagai tameng, dan mencoba membuatku melakukan tindakan semi-cabul?

Saat itulah aku mendapat ide.

"Shinji, kamu pakai sesuatu yang keras banget ya di belakangku?"

"Ini gips. Atau kamu mau bilang gips itu curang?"

Dengan gips sebagai pembatas, aku bisa menyangga nampan tanpa harus menyentuh pantat Yua.

"Shinji, kamu itu nggak berubah ya, masih pemalu." kata Yua.

"Ya iyalah. Aku kan nggak bisa kayak Yua."

Terlepas dari sifat pemaluku, Yua hanyalah "pacar" pura-pura, jadi aku juga tidak bisa bertindak terlalu berani.

"Shinji, kita kan sudah tidur bareng beberapa kali," Yua menoleh.

"Rasanya seperti kakak beradik yang akrab saja, ya."

Kalau ini benar-benar pasangan kekasih, mungkin akan dianggap serius, tapi nada suara Yua tetap ringan seperti biasa.

"Yah, kadang aku juga mikir, itu juga nggak masalah kok."

Yua, yang masih memegang nampan, naik tangga mendahuluiku.

★

Sambil membawa camilan untuk kelompok anak SMP, aku sebenarnya ingin memastikan seberapa senang Tsumugi menghabiskan waktunya. Tapi karena Yua yang membawa nampan, aku kehilangan alasan.

"Shinji juga mau gabung?"

Untungnya, Yua menoleh saat naik tangga dan bertanya begitu.

Ketika aku masuk kamar Tsumugi, meskipun itu rumahku sendiri, aku merasa sedikit gugup. Kamar Tsumugi sudah sering kulihat, tapi mungkin karena ada Momoka-chan di sana.

Momoka-chan, gadis jangkung dengan rambut cokelat muda cerah, berkacamata, dan bertubuh ramping, selalu membawa tablet PC-nya. Kalau ada waktu luang sebentar saja, dia langsung menggambar ilustrasi pakai pen tabletnya.

"Aku mulai pengen coba bikin manga deh," kata Momoka-chan yang duduk di seberang Tsumugi dengan suara lembut.

"Kalau langsung 30 halaman sih kayaknya nggak mungkin, jadi mau mulai dari manga 1 halaman buat diunggah di Shitter aja."

"Kalau Momoka sih, gampang banget," kata Tsumugi yang sedang dalam mode andalannya.

"Dari ilustrator populer yang viral, naik kelas jadi mangaka terkenal deh!"

Tsumugi terlihat bangga seolah itu pencapaiannya sendiri.

Benar-benar kelompok anak SMP yang penuh impian.

Meskipun begitu, Momoka-chan adalah sosok populer yang bahkan di usia SMP sudah punya lebih dari 200 ribu follower di Shitter, jadi sepertinya ini bukan cuma mimpi.

"Kalian akrab banget ya," kataku.

Mereka berdua terlihat seperti tim yang cocok, saling melengkapi.

Yang menarik Momoka-chan yang cenderung pemalu itu pasti Tsumugi. Momoka-chan, meskipun berbakat, bukan tipe yang suka tampil di depan. Sepertinya Tsumugi juga yang berusaha memberinya kepercayaan diri dengan memakai nama pena Itami Momoka yang terkenal di dunia SNS, alih-alih nama aslinya Ousaki Momoka.

Di sisi lain, yang diam-diam mendukung Tsumugi agar tidak ketahuan bobroknya saat berperan sebagai sosok berpengalaman di sekolah adalah Momoka-chan. Semua berjalan lancar karena mereka berdua bersama.

"Kak Shinji, ya iyalah!" Tsumugi menyingkirkan rambutnya yang tidak terlalu panjang dengan gerakan sok keren, lalu memasang wajah sombong.

"Aku sama Momoka akrabnya kayak Kak Yuai sama Kak Shinji kok."

Setelah mengatakan itu, pipi Tsumugi yang berusaha bersikap cool di depan Momoka-chan memerah.

"Jenis akrabnya beda tahu!"

Bang! Tsumugi menampar meja rendah dengan kedua tangannya, lalu berdiri dan meralat dirinya sendiri.

"Iya, aku tahu kok..."

Lagipula, aku juga nggak membayangkan mereka berdua punya hubungan spesial antar perempuan kok.

"Saya sama Tsu-chan itu akrabnya pas udah masuk SMP lho."

"Hee, nggak nyangka. Soalnya kelihatan akrab banget dari dulu, jadi kukira udah temenan dari SD."

Sama seperti Yuai, aku juga terkejut dengan fakta yang diucapkan Momoka-chan.

"Yang pertama kali nyapa aku yang dulu 'sok' banget ini, adalah Momoka yang jadi teman sekelasku."

"Eh, 'sok' banget...?" Aku bingung.

Kalau dipikir-pikir, aku, dengan rasa malu, memang belum sepenuhnya tahu kehidupan sekolah Tsumugi.

Dulu saat Ayaka-san masih sehat, mungkin tidak apa-apa... tapi bagaimana kehidupan Tsumugi setelah masuk SMP? Perkataan Tsumugi membuatku penasaran. Yang jelas, itu pasti bukan hal yang mudah.

Tentang 'sok' itu, pasti masalah yang sensitif bagi Tsumugi.

Aku tidak ingin tanpa sengaja menginjak ranjau dan merusak hubungan yang sudah terjalin baik ini.

"Dulu, pas baru masuk kelas satu, aku hampir nggak pernah ngomong di kelas lho."

Yang mengejutkan, Tsumugi sendiri yang memberitahuku.

"Waktu itu aku lagi mikirin Ibu."

Mengabaikan diriku yang tegang karena disebutnya nama Ayaka-san, Tsumugi mengenang masa lalu dengan tenang.

"Anak-anak di sekitarku kelihatannya hidup tanpa masalah sama sekali, jadi aku sendiri yang menjauhkan diri dari mereka. Kalau Momoka nggak nyapa aku, aku pasti masih melakukan hal yang sama sekarang."

Tsumugi tersenyum pada Momoka-chan yang duduk di seberangnya. Senyumnya begitu alami, seolah dia lupa sedang berperan sebagai sosok dewasa, sama seperti saat dia tersenyum di depanku. Itu berarti dia sangat mempercayai Momoka-chan.

Ternyata, sikap dewasa Tsumugi bukan karena alasan manis ingin terlihat dewasa, seperti anak-anak seumurannya yang ingin cepat besar. Itu adalah sisa-sisa dari masa-masa 'sok'nya dulu.

Mungkin, kalau Tsumugi tidak berteman dengan Momoka-chan, dia juga akan kesulitan beradaptasi dengan keluarga Nagumo. Kehidupan sekolah pasti punya pengaruh besar pada mental Tsumugi. Aku hanya bisa berterima kasih pada Momoka-chan.

"Ceritanya Tsu-chan agak beda deh. Aku bisa akrab karena Tsu-chan yang duluan mendekatiku," kata Momoka-chan dengan wajah heran.

Cerita itu bertentangan dengan cerita Tsumugi.

"Eh, terus yang bener yang mana dong?"

Yang bertanya sambil tersenyum lebar adalah Yuai. Wajahnya penuh rasa penasaran.

"Aku pengen tahu lebih banyak gimana kalian bisa akrab."

Karena itu Yuai, dia pasti bertanya karena yakin suasana tidak akan jadi canggung. Meskipun terlihat seperti gadis gaul yang ceria dan santai, Takarai Yuai adalah orang yang banyak berpikir.

"Um, saya waktu SD itu di-isengin sama teman sekelas cowok, terus pas SMP juga sekelas lagi, jadi saya mikir, 'Aduh, males banget'," jawab Momoka-chan.

Aku merasakan getaran bullying dari jawabannya.

Apakah Yuai yang pintar membaca situasi juga salah perhitungan kali ini? Aku hampir berkeringat dingin, tapi... tidak ada sedikit pun kesedihan di wajah Momoka-chan.

"Tapi, Tsu-chan menolong saya. Dia bilang, 'Ini pamanku. Kalau dipanggil dia langsung datang. Kalau nggak mau sakit, jangan isengin dia ya,' sambil nunjukkin foto di HP-nya. Terus cowok itu kaget, 'Si, Silverg! Ini kan si Penjahat Silverg yang Tak Terkalahkan!' Nah, sejak itu, keusilannya langsung berhenti total deh."

"Memang sih, ada kejadian seperti itu juga."

"Makanya, Tsu-chan yang duluan nyapa aku."

"Aku menyingkirkan dia karena aku akrab sama Momoka. Jadi, Momoka yang nyapa duluan itu pasti."

"Eh~, Tsu-chan yang duluan kok~"

"Pasti-pasti, Momoka yang duluan! Momoka jauh lebih baik hati daripada aku!"

Mereka berdua saling ngotot, saling 'mendorong' jasa baik.

Akhirnya, mereka berdua sepertinya sepakat untuk berbagi jasa baik itu.

Bagiku, percakapan yang mengharukan itu saja sudah cukup, siapa yang duluan itu jadi tidak penting lagi.

"Tapi, sampai sekarang saya masih penasaran sihir apa yang dipakai Tsu-chan waktu itu."

Saat Momoka-chan menatapnya, Tsumugi berpaling malu.

"Aku cuma nunjukkin foto lama pas lagi digendong Om."

"Tsu-chan nggak mau nunjukkin foto itu ke aku sih."

"Itu kan foto waktu masih kecil, malu ah, terus HP-nya juga udah ganti jadi yang baru, jadi nggak ada di sini."

"Eh~. Penjahat Silverg yang Tak Terkalahkan itu apa sih?" Yuai memiringkan kepalanya dengan penasaran.

Maaf Yuai, tapi aku sudah tahu 'sihir' apa yang Tsumugi pakai.

Penjahat Silverg yang Tak Terkalahkan adalah karakter antagonis yang dulu ayahku perankan di acara tokusatsu pagi hari. Selain penjahat lain, dia jauh lebih besar dan lebih mengintimidasi daripada aktor sisi pahlawan. Akibatnya, anak-anak kecil, terutama anak laki-laki, yang menontonnya secara real-time dulu, ketakutan setengah mati bahwa semua pahlawan akan dihancurkan oleh monster terkuat, Silverg. Ayahku itu penggemar tokusatsu sejati, jadi dia pasti terlalu semangat karena bisa tampil di acara yang diimpikannya sejak kecil.

"...Ternyata ayah itu menolong orang tanpa diketahui siapa pun ya."

Ousaki, kakaknya Momoka-chan, pasti bakal kaget kalau tahu adiknya diselamatkan oleh idolanya.

Sepertinya Tsumugi tidak menunjukkan foto Ayah padanya, jadi kecuali Momoka-chan menunjukkan minat besar pada acara tokusatsu lama, identitas asli Ayah tidak akan sampai ke kakaknya lewat adiknya. Aku pernah ditolong Ousaki juga, dan sebenarnya tidak masalah sih kalau identitas asli Ayah terungkap sebagai idolanya, tapi mengingat betapa fanatiknya Ousaki sebagai penggemar Nagumo Hiroki, tetap saja merepotkan.

Sekali lagi, aku merasa bersyukur Tsumugi tidak pindah sekolah.

Padahal, awalnya Tsumugi harusnya masuk SMP di area sekolah kami, saat dia datang ke keluarga Nagumo.

Aku berterima kasih pada Ayah yang sudah bernegosiasi mati-matian dengan kepala sekolah.

★

Setelah mendengarkan cerita persahabatan Tsumugi dan Momoka-chan, tiba saatnya Momoka-chan pulang.

Momoka-chan bilang hari itu kakaknya akan menjemputnya.

Di luar panas. Jadi, mereka akan menunggu Ousaki di rumah kami yang ber-AC, bukan di taman.

Tsumugi dan Momoka-chan berada di meja dekat dapur. Bahkan sampai menjelang pulang, mereka masih asyik mengobrol. Kalau begini terus, kayaknya mereka bisa ngobrol seharian deh.

Aku ada di dapur, membantu Yua menyiapkan makan malam. Aku tidak bisa membiarkan Yua mengurus semua masakan sendirian, kan.

Melirik ke arah jendela yang menghadap taman, karena ini sore musim panas, di luar masih sangat terang.

Momoka-chan ini sudah mandiri dan daerah sini juga aman, jadi aku sampai berpikir, apa perlu repot-repot dijemput?

"Ousaki-san itu sayang banget sama adiknya ya," kataku jujur, merasa kagum.

"Rumah Ruumi itu kan orang tuanya sama-sama kerja, jadi dari dulu Ruumi yang ngurusin adiknya," kata Yua.

"Oh, gitu. Jadi kayak anak sendiri ya."

"Dia bilang mereka nggak pernah berantem."

"Momoka-chan memang nggak kelihatan kayak tipe yang suka bikin masalah sih."

"Itu yang kadang bikin Ruumi agak nggak sreg katanya."

"Dasar keluhan orang kaya."

Karena Momoka-chan orangnya sabar, dia tipe yang mungkin akan memendam ketidakpuasan. Jadi, Ousaki mungkin ingin Momoka-chan meluapkan perasaannya meskipun harus berantem.

"Shinji gimana? Kamu pengen berantem sama Tsumugi-chan? Ah, tentu saja dengan asumsi kalian nanti baikan kok—"

Yua menghentikan perkataannya di tengah jalan dan memasang wajah kaget.

"Kenapa kamu mau nangis?"

"Karena Yua bikin aku membayangkan pemandangan akhir dunia..."

"Aduh, udah keluar ingusmu tuh."

Yua, dengan alis mengkerut, mengambil tisu dan menempelkannya di hidungku.

"Ayo, buang ingusmu, buang ingusmu."

"Aku bukan bayi tahu."

Yua menarik tisu yang ditempelkannya di hidungku, lalu aku sendiri yang membuang ingus. Sekarang, membuang ingus dengan satu tangan pun bukan masalah besar lagi.

"Padahal aku bilang dengan asumsi baikan lho, kok sampai mau nangis sih?" Yua menatapku dengan wajah sedikit terheran-heran.

"Nggak nangis. Mata cuma perih kena bawang."

"Shinji nangis pas motong kubis?" Yua menunjuk benda hijau setengah lingkaran di talenan yang baru saja dia potong.

"Berisik deh. Namanya juga kakak-adik, memang begitu."

Yah, dalam kasus kami sih, secara silsilah kami sepupu, jadi situasinya agak istimewa. Apalagi kalau adiknya lucu, tingkat kelangkaannya bertambah. Tidak banyak orang yang akan bersimpati pada kesulitanku.

"...Tapi, aku mungkin mengerti perasaan Shinji."

"Begitu ya. Yua juga kan akrab sama Tsumugi, jadi kalau sampai berantem, itu bukan cuma level sedih lagi."

Sulit membayangkan Yua dan Tsumugi berantem. Berbeda denganku yang mungkin bisa melukai Tsumugi tanpa sengaja, tidak ada faktor yang bisa membuat mereka bertengkar.

"Bukan cuma soal Tsumugi-chan aja sih, tapi berantem sama saudara itu..."

Yua mencoba tersenyum padaku, tapi entah kenapa, dia mengernyitkan dahi seolah tidak bisa menampilkan ekspresi yang pas, jadi aku merasa aneh.

"...Benar juga. Kalau sampai berantem sama Tsumugi-chan, aku juga mungkin bakal sedih banget."

Berbeda denganku yang tidak bisa membayangkan Tsumugi dan Yua bertengkar, Yua sepertinya membayangkannya secara detail, dan dia terlihat sangat sedih.

"Tenang aja. Itu nggak mungkin terjadi kok."

Aku khawatir dia mungkin akan menangis, jadi aku buru-buru menenangkannya.

"...Tsumugi itu sayang banget sama Yua, lagipula, kalaupun sampai berantem, aku pasti akan mendamaikan mereka."

"Ahahaha!" Terdengar tawa renyah yang seolah mengusir kecemasan.

"Shinji, kamu bisa diandalkan banget!"

Dia menepuk punggungku baskin-baskin. Tenaganya terlalu kuat sih.

"Kalau gitu, kalau aku berantem sama saudaraku, Shinji bantu aku ya?"

Dia menggeser tubuhnya untuk menghadapku sepenuhnya, bukan ke arah dapur.

"Serahkan saja padaku." Aku bisa mengatakannya dengan percaya diri sambil membusungkan dada.

Kalau dipikir-pikir, Yua dan Tsumugi tidak mungkin berantem.

Lagipula, aku memang tidak perlu ikut campur.

"Beneran? Kalau gitu boleh nangis di dadamu?"