penerjemah: Ikaruga Jo
Proffreader: Ikaruga Jo
Chapter 1 - Bagian 1
Musim Panasku Dimulai
◆ 1: Aku Ingin Belajar Serius
Apa yang terlintas di benakmu saat mendengar kata 'liburan musim panas'?
Yang langsung terpikir olehku adalah setumpuk PR.
PR itu seringkali dibenci, dianggap noda liburan musim panas, dan cenderung diabaikan sampai menjelang hari pertama masuk sekolah. Tapi, aku justru berterima kasih padanya.
Hanya saat mengerjakan PR, aku bisa merasakan bahwa liburan musim panas itu berguna.
Bukan berarti aku suka PR karena jadi alasan buat jomblo yang enggak punya rencana keluar, lho.
Aku senang ada kesempatan untuk menunjukkan kemampuanku, makanya sejak dulu aku selalu menyelesaikan PR di awal liburan musim panas.
Tentu saja, tahun ini aku juga berencana begitu, tapi...
"Hei Shinji~. Lihat-lihat, aku bisa memutar pena pakai kedua tangan, lho?"
Yua, yang ada di kamarku dan duduk di depan meja bundar, mulai melakukan penampilan tidak penting ini: memutar-mutar pena di kedua tangannya.
Dia adalah cewek gyaru di kelasku, dengan rambut panjang berwarna cokelat kemerahan mendekati emas, kulit putih mulus yang tak pernah terbakar matahari walau di musim panas, dan riasan yang memberinya kesan kuat.
"Ini parah nggak sih?"
"Saking nggak pentingnya, jadi parah."
"Shinji, kamu nggak lihat aku dengan benar dong~"
Aku duduk di seberang Yua, membuka lembaran PR-ku. Aku sudah kehilangan minat setelah sekilas melihatnya hanya untuk sopan santun. Tapi Yua memegang kepalaku dan memaksaku untuk melihat tangannya.
"Aku akan melakukannya lagi, jadi lihat ya."
Pensil mekanik itu berputar-putar dan berpindah dari kuku ke kuku yang sangat berwarna-warni dan berkilau.
"Yua, kamu bosan ya?"
"Nggak kok, nggak bosan."
Anak ini... akhirnya dia mulai menjepit pena dengan hidung dan bibirnya. Jelas-jelas dia sudah bosan.
Yah, aku juga mengerti perasaan Yua.
Yua sudah berusaha sangat keras untuk tes terakhir sebelum liburan musim panas.
Dia berhasil meningkatkan kemampuannya di mata pelajaran sains yang dia benci, bahkan melewati nilai rata-rata, bukan cuma sekadar lulus.
Aku sendiri lebih condong ke bidang sastra, jadi aku bisa mengerti betapa sulitnya mendapatkan hasil bagus di mata pelajaran yang tidak disukai.
Yua sekarang berada dalam kondisi di mana dia baru saja melewati kesulitan besar, jadi mungkin dia sedang mengalami burnout ringan.
Menyelesaikan PR di minggu pertama liburan musim panas itu gayaku sendiri. Tidak perlu memaksakan Yua untuk ikut-ikutan.
Namun, tidak menunjukkan semangat belajar di tempat ini adalah masalah.
Karena adik iparku yang manis dan mungil, dengan rambut hitam sebahu dan lingkaran cahaya seperti malaikat di atas kepalanya, juga ada di sini.
Tsugumi duduk di samping Yua, membawa meja lipat kecil lainnya dan membuka peralatan belajarnya.
Tsugumi adalah siswa berprestasi, tapi dia bukan tipe yang rajin, jadi dia biasanya akan menyelesaikan PR di menit-menit terakhir.
Aku mengajaknya dengan berpikir bahwa Tsugumi juga akan cepat menyelesaikan PR-nya jika Yua ikut, tapi Tsugumi sepertinya terbawa oleh rendahnya motivasi Yua.
Wah, gawat nih. Rencanaku malah jadi bumerang.
"Shin nii, Yua-san butuh hadiah nggak sih?"
Tsugumi berkata.
"Nah itu dia! Tsugumi-chan, keren!"
Yua mengacungkan jempol ke arah Tsugumi.
Dia malah bilang yang tidak-tidak ya... Tapi, mungkin memang harus ada imbalan yang pantas untuk membangkitkan semangat Yua yang sedikit burnout ini.
"...Kalau begitu Yua, kamu mau apa?"
"Eeeh, aku sih..."
Tiba-tiba Yua mengeluarkan suara manja dan mendekatiku.
Begitu Yua duduk di lantai, tercium aroma manis dan segar yang tidak biasa di musim panas.
Pakaian sehari-hari Yua di musim panas agak terbuka, jadi kalau dia mendekat seperti ini, detak jantungku jadi tidak normal. Sepertinya aku tidak akan pernah terbiasa dengan ini... Eh, kok aku sampai mikir hidup bersama selamanya sih? Terlalu jauh dong!
"Kalau aku bisa menyelesaikan soal di bagian ini, Shinji akan--"
Saat itu, Yua mulai mengajukan tawaran dengan wajah yang mudah ditebak sedang memikirkan sesuatu yang tidak benar.
"Kalau begitu, setiap Yua-san berhasil menjawab satu soal, Shin nii kasih ciuman aja gimana?"
Tsugumi, dengan wajah bersemangat, menawarkan obral ciuman besar-besaran.
"Atau, selama Yua-san mengerjakan soal, Shin nii terus-terusan cium pipi Yua-san!"
"Itu sih pemandangan horor banget kali."
Aku ini monster penghisap nyawa yang menempel di pipi apa?
Sambil berpikir, 'Jangan bayangkan pemandangan aneh begitu dong, Yua pasti juga jijik,' aku meliriknya dengan hati-hati.
"Itu ide bagus!"
"Nggak bagus!"
Kenapa matanya berbinar begitu?!
"Yua. Kalau ada monster penghisap pipi di sebelahmu, kamu bisa belajar?"
"Tentu saja bisa."
"............"
Sepertinya ada perbedaan besar dalam cara pandang antara aku dan Yua. Padahal aku pikir dalam beberapa bulan ini, kami sudah banyak menyelaraskan hal itu. Yua masih seperti makhluk yang tidak dikenal bagiku.
"Ah, tapi~, ide Tsugumi-chan memang bagus, tapi ideku juga nggak kalah menarik deh~"
Yua berani-beraninya duduk di antara pahaku yang sedang bersila.
"Ini dia!"
"Jangan memperlakukanku seperti kursi manusia!"
Aku buru-buru menarik pinggulku, tapi pantat Yua pas sekali duduk di situ, jadi aku tidak bisa bergerak.
Mulai hari itu, aku sudah boleh hidup hanya dengan gips tanpa digantung pakai mitella, tapi kalau dia peduli untuk tidak menekan gips di punggungku, seharusnya dia juga hati-hati jangan menekan pantatnya.
"Aku kan tadi duduk di karpet, jadi pantatku sakit. Kalau begini kan nyaman banget duduknya, aku juga bisa fokus belajar~"
"Aduh, jangan goyang-goyang dong!"
Berhenti memberikan rangsangan berlebihan.
"Kalau Shinji bilang apa yang harus kutulis, aku akan menulisnya."
"Aku sih nggak butuh boneka penulis otomatis."
Ngomong-ngomong, lembaran PR yang pena Yua arahkan itu, bukan punyaku, tapi punyanya Yua sendiri kan. Jangan diam-diam menyuruhku mengerjakannya.
"Pokoknya, turun dari situ dong. Nggak baik buat lengan kiriku juga..."
Yua, dengan cekatan, memang berhati-hati saat duduk agar tidak mengganggu lengan kiriku, jadi ketika aku bilang begitu, dia langsung menyingkir begitu saja.
"Mungkin aku dapat asupan Shinji dan jadi sedikit semangat."
"Seperti biasa, standar Yua itu susah dimengerti."
Kadang aku berpikir, seandainya saja parameter Yua bisa diukur dan ditampilkan dalam bentuk angka. Tapi bukan berarti aku bisa mengatasinya juga sih.
"Dengan ini, aku bisa mengerjakan satu soal lagi!"
"Sepertinya pengaruhku tidak seberapa ya."
Yah, kalau Yua jadi sedikit lebih semangat sih tidak apa-apa, mungkin malah lebih baik istirahat saja, pikirku dengan kepala yang masih agak bingung saat itu.
"Kalau begitu, orang yang mengganggu akan menghilang ya! Aku ada di kamar sebelah!"
"Tsugumi, kamu memanfaatkan kesempatan ini buat kabur dari belajar kan?"
Aku memegang lengan Tsugumi yang buru-buru membereskan alat belajarnya, dan berkata.
"Oh? Apa Shinji nii sebodoh itu sampai tidak menyadari perhatianku yang ingin membiarkan kalian berduaan?"
Tsugumi membuat gerakan seperti menyibakkan rambutnya yang menutupi bahu. Padahal rambutnya tidak sepanjang itu.
"Berhenti bersikap sok itu. Jangan di rumah..."
Tsugumi sepertinya memerankan karakter yang bersikap dewasa secara tidak wajar di sekolah. Karakternya itu punya pengaturan yang gampang goyah dan bisa hancur cuma karena hal kecil. Tapi berkat sahabatnya, Momoka-chan, yang pintar mengaturnya, dia terus mendapatkan rasa hormat dari teman-teman perempuan sebayanya. Kalau aku sih, ingin Tsugumi bersikap alami saja, baik di rumah maupun di sekolah.
"Tapi~, Shin nii juga sebenarnya lebih suka berduaan sama Yua-san kan?"
Kembali ke Tsugumi yang biasa, dia memegang lenganku lagi dan mengayunkannya.
"Itu..."
Sampai sekarang Tsugumi masih mengira aku dan Yua adalah sepasang kekasih.
Itulah kenapa dia terus-menerus menawarkan ide-ide yang bisa membuatku dan Yua bermesraan.
Sebesar apapun rasa maluku, kalau terus-menerus menolak ide Tsugumi, bisa-bisa dia tahu kalau aku dan Yua sebenarnya tidak pacaran.
"Eh~, Tsugumi-chan, ikut saja dong."
Yua menahan Tsugumi.
"Bermesraan sama Shinji bisa kapan saja kok. Lagipula, ini kan masih siang."
Memangnya kenapa kalau siang? Aku takut mendengar jawabannya, jadi aku tidak bertanya lebih lanjut.
Terlepas dari itu, aku mengerti niat Yua yang menahan Tsugumi, dan dia sepertinya merasakan hal yang sama denganku.
Kami berpura-pura menjadi 'pasangan' untuk menciptakan tempat yang aman bagi Tsugumi. Itulah mengapa kami ingin Tsugumi juga ikut ada di sini.
"Betul. Tsugumi-chan, mau ikut di sini?"
Yua membuat ruang kosong di sampingku agar Tsugumi bisa masuk.
Tsugumi sesaat membandingkan ekspresi wajahku dan Yua, lalu...
"Iya."
Dengan wajah malu-malu, dia mengangguk dan duduk pas di antara aku dan Yua.
Meja bundar itu tidak terlalu besar, jadi kalau bertiga sekaligus membuka alat belajar, pasti jadi sempit. Tapi Yua dan Tsugumi justru terlihat lebih fokus.
Mungkin Tsugumi merasa tersisih atau semacamnya karena mengira aku dan Yua pacaran.
Aku sih menganggap hubunganku dengan Yua sebagai 'pasangan' itu murni demi Tsugumi... tapi apakah benar-benar bisa dibilang 100% demi Tsugumi saja?
Meskipun begitu, melihat Yua di samping Tsugumi yang sedang sibuk dengan buku PR-nya, Yua menatapku dengan wajah bangga, seolah ingin bilang, "Berhasil kan?" Rasanya agak disayangkan dan menyedihkan jika harus bersikap seperti teman biasa sekarang...
Ada perasaan aneh yang mengganjal.
Post a Comment