Penerjemah: Ikaruga Jo
Proffreader: Ikaruga Jo
Chapter 2 - Bagian 6
Kisah Seram yang Benar-Benar Terjadi
Setelah film selesai, kami berada di kafe dalam mal tempat bioskop berada.
Kami duduk di box seat, kursinya berupa sofa, dan aku duduk di sebelah Yua yang berada di dekat jendela. Tsumugi duduk di seberang kami. Aku dan Yua duduk bersebelahan karena kalau tidak begitu, Tsumugi akan terlihat tidak senang.
Saat kami makan ringan sambil mengobrol, topik utamanya tentu saja film yang baru saja kami tonton.
"Itu drama manusiawi yang dibalut film horor," itulah kesanku secara garis besar.
Film yang dibintangi Shinomiya Keika itu adalah karya yang memadukan elemen horor ke dalam drama manusiawi.
Elemen horornya pun tidak digunakan untuk menakut-nakuti penonton, melainkan sebagai efek untuk membuat penonton menangis. Jadi, penonton yang datang berharap film horor mungkin merasa kecewa.
Karena ini hari pertama penayangan, meskipun belum terlalu banyak, situs ulasan dan Shitter sudah dipenuhi komentar yang diprediksi akan menjadi pro dan kontra.
"Katanya horor... tapi kok bukan horor!"
Bagi Tsumugi yang menyukai adegan menakutkan yang jelas, sepertinya ini pengalaman yang mengecewakan. Dia cemberut dan mulai marah-marah seperti ikan fugu.
"Dikira mati tapi nggak mati, nggak ada darahnya, badan juga nggak terpotong-potong...!"
Poin kemarahannya menakutkan, sampai-sampai aku spontan panik, "Tsu-Tsumugi...?"
Mungkin, dia punya pandangan horor yang kuat ala Tsumugi. Pasti dia tidak menyimpan kegelapan. Tsumugi itu suka splatter yang heboh sebagai hiburan ya...
"Aku sih menurutku bagus ya."
Yua, tidak seperti biasanya, melontarkan pendapat yang berlawanan langsung dengan Tsumugi.
"Adegan di mana Suzukawa-san, yang hidupnya bertukar dengan adik kembarnya yang seharusnya sudah meninggal waktu kecil, dan dia cuma bisa melihat keluarganya jadi milik adik kembarnya dalam wujud hantu, itu rasanya bikin... 'wah!' gitu lho."
Yua merentangkan kedua tangannya lebar-lebar seperti anak kecil, mengekspresikan kekagumannya dengan seluruh tubuhnya.
Ngomong-ngomong, "Suzukawa-san" yang disebutkan Yua adalah peran utama yang dimainkan Shinomiya Keika. Latar belakangnya adalah wanita karir yang sudah menikah, pekerjaannya lancar, tapi masing-masing anggota keluarga punya masalah, dan kehidupan rumah tangganya tidak bisa disebut bahagia. Terpental truk saat pulang dari pekerjaan yang melelahkan menjadi pemicu, lalu dunia berubah menjadi aneh di mana adik kembarnya yang seharusnya lahir mati, hidup menggantikan Suzukawa-san.
"Terus, yang paling parah itu saat versi adik kembar yang jadi ibu itu justru kelihatan lebih bahagia daripada dirinya sendiri!" Yua saking terkesannya sampai nada bicaranya jadi antusias.
"Itu sih cuma elemen hantu yang seadanya banget..."
Meskipun Yua memuji-muji, Tsumugi tetap tidak puas.
"Kalau horor ya bikin orang mati karena kutukan kek~. Cuma jadi hantu samar-samar terus cuma ngelihatin doang, itu membosankan!"
Akhirnya Tsumugi cemberut dan menunduk di meja.
Ini mungkin pertama kalinya Yua dan Tsumugi berbeda pendapat, tapi Yua tidak panik atau kesal, dia tersenyum lembut.
"Kalau gitu Tsumugi-chan, coba pikirkan ini," kata Yua sambil mengaduk cangkir di tangannya dan melihat ke luar jendela.
Meskipun hari itu tetap panas, langit mendung membuat pemandangan jadi gelap, dan kaca jendela menjadi seperti cermin.
"Kalau Tsumugi-chan berada di posisi seperti Suzukawa-san di film, dan Tsumugi-chan punya adik kembar, terus posisimu sekarang persis bertukar dengannya, dan orang-orang di sekitarmu terlihat jauh lebih bahagia daripada saat kamu ada di sana, bagaimana perasaanmu?"
"Eh, eh~?"
Tsumugi menanggapi pertanyaan Yua dengan serius, memikirkan keras-keras.
Aku pikir mencoba role-play seperti ini adalah hal yang bagus. Menurutku, daya tarik karya fiksi adalah kesempatan untuk membayangkan kehidupan orang lain yang bukan dirimu.
Banyak orang yang membenci fiksi dengan alasan "itu cuma buatan", tapi bagiku, diriku sendiri yang berpikir melalui fiksi itu nyata, dan proses membayangkan itu tak diragukan lagi adalah hal yang nyata. Jadi bagiku, bersentuhan dengan fiksi itu adalah pengalaman hidup yang berharga.
"Jadi gini, sekarang Tsumugi-chan ada di antara Shinji dan aku, tapi kalau itu diganti sama orang lain yang mirip kamu tapi bukan kamu, terus Tsumugi-chan cuma melihat dari luar, dan keluarga terlihat lebih bahagia daripada saat kamu ada di sana, terus kamu mikir, 'Loh? Aku nggak dibutuhkan ya?' Gimana perasaanmu?"
Yua mencondongkan tubuhnya ke meja, mendekati Tsumugi.
Aku sempat berpikir Yua mungkin marah.
Karena membuat Tsumugi membayangkan hal sekonkret itu, rasanya seperti perlakuan kejam, melebihi batas permainan role-play.
"Eh, emm..."
Tsumugi mengalihkan pandangannya antara aku dan Yua.
"Kalau Kak Yua dan Kak Shinji bersama orang lain yang mirip aku tapi bukan aku..."
Mata Tsumugi mulai berkaca-kaca.
Bagi Tsumugi yang sudah kehilangan keluarganya, Ayaka-san, keluarga Nagumo termasuk Yua, pasti menjadi tempatnya merasa tenang sekarang.
Kehilangan itu semua, bagi Tsumugi, tidak, bahkan bagi siapa pun, itu adalah hal yang kejam.
"Sudah, cukup. Kita kan tidak sedang bertarung sampai mati..."
Melihat itu, aku menghentikannya.
Kalau dibiarkan terus, Tsumugi bisa menangis karena terlalu banyak membayangkan.
"Ma-maaf ya, Tsumugi-chan..."
Yua sepertinya merasa sudah keterlaluan. Dia menyodorkan daftar menu ke Tsumugi, mencoba menawari makanan sebagai permintaan maaf.
"Aku terlalu terbawa suasana. Mungkin aku cuma mikirin diri sendiri..."
Ini adalah kesalahan langka bagi Yua, seorang komunikator ulung yang seharusnya tahu batas yang tidak boleh dilampaui.
"Sampai segitunya kamu mau membantah?"
"Itu kan cuma pendapatmu?" Ada sesuatu yang tidak bisa diselesaikan dengan kalimat itu, ya?
"Nggak kok, filmnya bagus sih... jadi aku jadi pengen ngomonginnya dengan semangat."
Yua terdengar ragu-ragu, tidak seperti biasanya.
Melihat semangatnya dalam berdebat, bagi Yua film itu pasti benar-benar bagus, dan aku pun tidak berniat menyangkalnya.
Setelah meminta izin, "Shinji, maaf sebentar," Yua duduk di sebelah Tsumugi dan berusaha menenangkan. Memang aku tidak perlu menyuruhnya.
"Maaf ya, Tsumugi-chan. Sudah bikin kamu takut."
"Nggak, nggak apa-apa kok."
Suasana cemberut Tsumugi sudah hilang. Sebaliknya, dia tampak sangat senang karena kepalanya diusap oleh Yua yang ada di sebelahnya.
"Berkat Kak Yua, aku jadi bisa merasakan pengalaman horor yang luar biasa, jadi aku nggak masalah kok."
Meskipun Tsumugi kecewa dengan filmnya, situasi yang Yua bayangkan rupanya berhasil mengisi kembali dosis horor yang kurang, meski Tsumugi sempat sedikit terguncang karenanya.
Ketakutan sebesar itu... Aku harus berusaha agar hal-hal yang Yua bayangkan tidak menjadi kenyataan bagi Tsumugi di masa depan.
"Lagipula, aku tahu kok. Kak Yua itu—"
"...Ada apa?"
Tsumugi hendak mengatakan sesuatu, tapi berhenti di tengah jalan dan menatapku, itu membuatku penasaran.
Aku jadi ingin mengatakan, "Aku berbuat salah lagi ya?"
"Kak Shinji juga ke sini dong?"
Tsumugi menatapku sambil memegang erat tangan Yua yang ada di sebelahnya.
Alasan Tsumugi tiba-tiba mengatakan itu sudah jelas, jadi aku ingin sekali melompati meja dan duduk di sampingnya. Tapi sayangnya, aku sedang cedera. Lagipula ini di luar, ada orang lain. Dan aku memang tidak punya kemampuan fisik seperti itu.
"Ya sudahlah kalau begitu," kataku dengan tenang, menyembunyikan perasaan ingin dimanja, "Ayo, manja saja lebih banyak lagi." Aku berusaha bersikap cool saat berdiri.
"Shinji, kamu senyam-senyum sampai kayak fukuwarai yang gagal begitu lho?" kata Yua, yang meski dia sendiri senyam-senyum, wajahnya tidak bisa disalahkan.
Sudah begini, percuma saja menyembunyikannya.
"Aku dibutuhkan Tsumugi, jadi wajar kalau aku dipenuhi kebahagiaan."
"Kak Shinji, kata-kata begitu simpan saja untuk saat Kak Yua sangat membutuhkanmu," kata Tsumugi.
"Cara ngomongmu itu ambigu banget ya..."
Kata-kata tidak menyenangkan yang Tsumugi kadang lontarkan mungkin adalah efek samping dari mode "dewasa" dan perannya yang berbeda.
"Kalau begitu, pas pulang nanti aku langsung bilang ke Shinji deh, 'Shinji~, tolong bersihkan kamar mandi ya~'"
"Itu sih cuma nyuruh-nyuruh biasa."
"Kan aku sama Shinji yang mau mandi bareng~, jadi harus bersih dong, ya kan?"
"Aku tidak akan melakukan hal seperti itu lagi..."
Tentu saja, aku akan tetap melanjutkan tugas keramas Tsumugi.
Meski begitu, belakangan ini Yua tidak hanya sekadar mendukungku secara penuh, tapi juga mulai mempercayakanku tugas-tugas yang bisa kulakukan meski dengan kondisiku sekarang. Dukungan Yua padaku sebagian besar didasari rasa bersalah, jadi aku senang dia sudah tidak sungkan lagi melimpahkan pekerjaan padaku. Lagipula, Yua sebenarnya tidak perlu merasa bertanggung jawab atas apa pun.
"Kalau begitu, aku ke sana. Tsumugi dan Yua, tolong berdiri ya."
Dan kami pun duduk dengan posisi yang sama seperti saat menonton film. Artinya, Tsumugi di tengah, dengan aku dan Yua di kedua sisinya.
"Nyaman sekali," kata Tsumugi dengan wajah berbinar, sementara tangan kami berdua digenggam erat olehnya.
Suasana damai menyelimuti kami, yang tidak bisa kubayangkan sama sekali saat kami awalnya berangkat untuk menonton film horor.
Hal-hal horor dan kejam, kuharap, hanya terjadi di dalam film saja.
Post a Comment