Proffreader: Flykitty
Chapter 3
Mother ‐ Buku hijau milik kami berdua
Banyak sekali, kita telah bertengkar, ya.
Banyak juga keluhan yang aku sampaikan, dan banyak juga keinginan yang kamu penuhi. Ada begitu banyak hal yang aku anggap mengganggu. Pernah juga aku mengucapkan kata-kata yang kejam seperti, "Semoga kau mati."
Namun, meskipun begitu, kamu tetap memaafkanku.
Kamu mencintai semuanya.
Tidak ada orang lain yang seperti itu.
Oleh karena itu, aku akan menyampaikan sesuatu yang selalu terasa canggung dan tidak bisa aku katakan sampai saat ini.
❀
Menerobos gelapnya malam, mobil kesayangan Shinichiro Inoue melaju di jalan tol.
Di tengah perjalanan, sepertinya dia mencoba menghindari truk yang mengemudi dengan sembarangan, sehingga saat berpindah jalur mendadak, mobil itu berguncang hebat.
Akibatnya, Rina yang duduk di kursi belakang membenturkan dahinya ke jendela dengan keras.
"Sakit."
"Kamu baik-baik saja?"
Yang menanyakan hal itu dengan perhatian adalah seorang malaikat bernama Ai, yang duduk di sebelah Rina.
"Aku baik-baik saja," jawab Rina sambil tersenyum.
Meski begitu, dia berpikir, betapa kunonya mobil ini.
Katanya, mobil ini adalah Cadillac DeVille. Shinichiro, yang bangga dengan mobil Amerikanya, tampaknya sangat menyukai ekor panjang mobil ini, sesuatu yang tidak dimengerti oleh Rina sebagai seorang perempuan.
“Ini mobil dari tahun 1960-an,” kata Shinichiro dengan nada bangga sambil menggenggam setir.
Dari tubuhnya yang seorang dokter, tercium bau obat yang kuat menempel di kemejanya.
“Kenapa kamu masih pakai mobil tua ini? Bukannya lebih baik pakai yang baru?”
“Mobil ini digunakan dalam film berjudul Green Book. Di film itu, mobil yang digunakan adalah warna turquoise-green yang spesial. Keren sekali.”
Rina tidak perlu melihat wajahnya untuk tahu.
Pria dewasa di depannya pasti sedang memancarkan sinar mata layaknya anak kecil.
"Kenapa sih, pria selalu begitu?"
"Maksudmu?"
"Mereka mudah terpengaruh film, dan tanpa peduli umur, langsung membeli mainan seperti ini."
"Ini sama saja seperti kalian para perempuan yang ingin punya tas bermerek atau aksesori."
"Film Green Book itu tentang apa?"
Shinichiro menanggapi dengan pertanyaan yang tidak sesuai, “Tertarik, ya?” Rina mengerutkan wajah dengan jengkel. Sebenarnya, dia tidak tertarik sama sekali.
Hanya saja, sudah cukup lama sejak mereka berangkat, dan selama ini dia hanya duduk diam. Dia merasa bosan, dan karena itu, dia terpaksa mencoba berbicara dengan pria yang dia benci.
“Tidak. Aku hanya bertanya iseng saja.”
“Situasi kita sekarang mungkin sedikit mirip.”
“Apa?”
“Filmnya berlatar Amerika tahun 1960-an. Seorang pianis kulit hitam jenius berencana melakukan tur di wilayah yang masih kental dengan diskriminasi rasial. Dia mempekerjakan seorang sopir sekaligus bodyguard yang latar belakangnya sangat berbeda dengannya—seorang pria kulit putih keturunan Italia. Awalnya, mereka sering bertengkar, tapi seiring perjalanan, mereka menjadi sahabat dekat. Itu inti ceritanya.”
“Kamu pikir kita akan jadi dekat setelah perjalanan ini selesai?”
Dengan nada muak, Rina melontarkan kalimat itu.
Namun Shinichiro dengan santai menanggapi, “Mungkin saja?”
Mobil Cadillac itu terus melaju, hanya menyinari beberapa meter ke depan dengan lampu depannya, menembus kegelapan.
Seperti berlomba mengejar cahaya di tengah kegelapan yang dalam. Namun, karena cahaya selalu berada di depan, Rina tahu bahwa harapan tidak akan pernah datang.
“Tidak mungkin. Jangan berharap terlalu banyak. Aku benar-benar benci padamu. Sebenarnya, berada di ruangan yang sama saja sudah cukup membuatku muak.”
Meski begitu, ada alasan mengapa Rina harus terus melakukan perjalanan dengan orang yang dia benci ini.
Beberapa jam sebelumnya.
Kisah ini dimulai ketika seorang malaikat bernama Ai bertemu dengan seorang siswi SMA bernama Rina Amano.
❀
“Aku tidak tahu. Terserah kamu saja, kan?”
Kata-kata yang diucapkan dengan rasa kesal itu ternyata menjadi percakapan terakhir dengan ibunya, Risa.
Tiba-tiba, yang terlintas di benak Rina adalah tentang anime dan drama yang sudah ketinggalan zaman.
Tentu saja, ada saat-saat ketika dia mengagumi kisah Cinderella yang gemerlap di layar.
Namun, Rina sama sekali tidak menyangka bahwa dia akan menjadi salah satu pelaku dalam akhir cerita buruk yang begitu biasa ini.
Ibunya, yang telah hidup berdua dengan Rina selama lebih dari sepuluh tahun di rumah yang ditinggalkan oleh ayahnya yang meninggal dalam kecelakaan, tiba-tiba membicarakan tentang rencana pernikahan kembali. Rina tidak bisa langsung menerimanya.
Meski biasanya merasa malu untuk mengungkapkan, dan sebenarnya tidak bisa mengatakannya, Rina tetap bersyukur kepada ibunya yang telah merawat dan membesarkannya seorang diri tanpa mengubah perasaannya terhadap almarhum ayahnya.
Orang seperti itu kini Rina mencoba sekali lagi meraih kebahagiaannya sendiri.
Itu hal yang luar biasa, bukan?
Aku tahu itu sesuatu yang harus diberkati.
Bahkan tentang ayah, ingatanku sudah mulai pudar.
Suara dan wajahnya, meski mencoba untuk mengingatnya, sudah memudar. Lagipula, kalau bukan perselingkuhan, tidak ada alasan untuk terus setia pada satu pria, bukan?
Aku mengerti. Aku benar-benar memahaminya.
Namun, meskipun aku paham, emosiku sama sekali tidak bisa menerima.
Kami bertengkar karenanya.
Yah, meskipun sebenarnya posisi kami tidak setara sehingga bisa disebut bertengkar.
"Ibu mohon, Rina. Setidaknya dengarkan sedikit saja."
"Aku sudah dengar. Kamu sudah menemukan pria yang baik, kan? Bagus untukmu."
"Kamu sama sekali tidak menerimanya, kan?"
"Tentu saja aku tidak bisa menerimanya."
Rina menolak mentah-mentah dan tidak mau mendengarkan ibunya.
Meski dia bersembunyi di bawah selimut untuk menjauhkan segalanya, Rina tidak bisa tidur dan akhirnya pagi tiba.
Seperti biasa, ibunya menyiapkan sarapan, tapi Rina meninggalkan lebih dari setengahnya dan pergi keluar rumah seperti sedang melarikan diri.
Bahkan bekal makan siang yang sudah disiapkan dengan susah payah, dia menolak dengan keras kepala.
"Selamat jalan. Saat kamu pulang dari sekolah, beri aku kesempatan untuk bicara lagi."
"Aku tidak peduli. Lakukan sesukamu."
Dengan kata-kata yang dia ucapkan hanya untuk menyakiti ibunya, Rina menutup pintu dengan keras.
Ujung kukunya yang sedikit panjang retak, dan rasa sakit menyertainya.
Tak peduli seberapa banyak dia mengeluarkan kata-kata penuh emosi, hatinya tidak menjadi lebih ringan, hanya rasa pahit yang tertinggal di lidahnya.
Apakah suara terakhir ibunya terdengar seperti akan menangis atau marah, Rina tidak ingat, dan meski mencoba, dia tidak bisa mengingatnya.
Aku pernah membaca di suatu tempat bahwa seseorang terkadang akan melupakan suara orang yang sudah meninggal.
Yah, mungkin kasusku sedikit berbeda.
Karena yang mati bukanlah ibuku.
"Astaga, kasihan sekali."
Suara itu membuat Rina tersadar kembali ke dunia nyata.
Seorang pria yang tidak dia kenal mengenakan setelan rapi yang sudah dibersihkan dengan baik, membaca nama Rina dari ponsel anak-anak seusia Rina. Para remaja itu membicarakan Rina seperti orang lain, sambil berjalan melewati Rina tanpa menyadari keberadaannya.
"Itu dari kejadian yang lalu, kan? Anak yang diserang itu, kabarnya tidak selamat. Katanya dia siswa kelas tiga dari SMA Selatan. Serius? Aku dengar dari teman di Selatan. Sayang sekali, padahal dia cantik."
Di cermin tikungan jalan, hanya terlihat bayangan para remaja itu, sementara bayangan gadis itu tidak ada.
Rina memilih untuk mengucapkan kenyataan yang tak bisa diubah yang ada di depannya.
"Yah, Rina sudah mati."
Seperti yang diberitakan oleh penyiar berita.
Seperti yang dibicarakan oleh para remaja itu.
Kehidupan Rina Amano sudah berakhir.
Setelah dibawa ke rumah sakit, dan berada di antara hidup dan mati, Rina baru mengetahui apa yang terjadi setelah semuanya selesai.
Pagi ketika dia bertengkar dengan ibunya, saat berjalan di jalan menuju sekolah, Rina ditikam oleh seorang pria yang tidak dikenal.
Alih-alih merasakan sakit, yang pertama muncul adalah kebingungan, lalu ketakutan melingkupinya dan dia kehilangan kesadaran.
Dan dia tidak pernah bangun lagi setelah itu.
Akhirnya benar-benar seperti drama murahan.
Ngomong-ngomong, pria yang menikam Rina juga melukai beberapa orang di sekitarnya, lalu berlari ke jalan dan mati tertabrak mobil.
Pada akhirnya, hanya Rina dan pria itu yang meninggal dalam insiden itu, seperti yang diberitakan di berita.
Acara berita di TV lebih sibuk membahas kondisi mental dan latar belakang hidup pria itu daripada membicarakan korban seperti Rina, tetapi Rina tidak terlalu peduli.
Mengetahui lebih banyak tentang pria itu tidak akan mengubah keadaan sama sekali.
Benar, tidak ada yang akan berubah.
Masa depan yang dirampas tidak akan kembali.
Saat menyadari hal itu, emosi Rina akhirnya mengejar realitas.
Atau mungkin, apa yang dia tahan selama ini akhirnya mencapai batasnya.
"...Uu, Hikks."
Ini kejam. Bodoh. Akhir yang sampah. Tidak masuk akal.
Masih banyak hal yang ingin kulakukan.
Setelah tes berikutnya selesai, aku sudah berjanji dengan teman-temanku untuk makan parfait di kafe baru di depan stasiun.
Perasaan yang kumiliki terhadap senior di tempat kerja paruh waktuku yang dua tahun lebih tua dariku mungkin adalah cinta.
Aku merasa dia juga memperhatikanku, dan jarak yang ambigu antara kami terasa menyenangkan meskipun agak menjengkelkan. Rasanya seperti maju mundur satu atau dua langkah, mendekat dan menjauh. Itu cinta.
Aku sudah mulai belajar untuk ujian pegawai negeri karena aku berencana masuk ke kantor pemerintahan kota segera setelah lulus SMA.
Akhirnya aku bisa membalas budi pada ibuku, pikirku.
Aku sudah mengambil brosur dari agen perjalanan untuk liburan onsen sebagai hadiah untuk ibuku, meskipun masih lama, aku ingin membawanya pergi berlibur dengan gaji pertama atau bonusku.
Aku tidak meminta hal yang mewah.
Aku hanya bermimpi tentang kehidupan yang pantas kudapatkan, yang bisa kuraih dengan usahaku sendiri.
Namun semua itu dirampas dalam sekejap oleh niat buruk seseorang.
Aku merasa sangat kecewa, sangat kecewa, sangat kecewa.
"──Sial, sial, sial! Brengsek!"
Yang paling disesali Rina adalah kenyataan bahwa dia harus meninggalkan ibunya sendirian.
Ada hal yang ingin kukatakan.
Ada banyak hal yang ingin kulakukan untuknya dan ingin dia lakukan untukku.
Aku benci akhir seperti itu.
Sebenarnya, aku ingin mengucapkan selamat padanya. Tapi aku tidak ingin ibuku menjadi milik orang lain selain aku.
Aku tahu itu adalah kecemburuan anak-anak dan egois, aku benar-benar tahu.
Jadi, jika diberi satu atau dua hari lagi, aku mungkin akan bisa mengatakannya dengan jujur.
Aku yakin aku bisa memberinya ucapan selamat. Benar-benar yakin.
Jika aku tahu itu akan menjadi yang terakhir kalinya, aku akan memakan sarapan sampai habis, dan menerima bekal makan siangnya dengan penuh kasih.
Aku akan mendengarkan cerita tentang pria yang disukainya sambil tersenyum.
Aku ingin mengatakan kata-kata yang membuatnya tersenyum, bukan menyakitinya.
Aku tidak ingin mati.
Aku ingin terus bersama dia lebih lama lagi.
Denganmu, yang sangat kucintai...
Hanya itu saja, dan aku sudah merasa sangat bahagia.
Namun kenyataan yang dulu terasa begitu mudah tercapai, kini bagiku adalah impian yang tak terjangkau, seperti bintang yang bersinar di langit malam. Meskipun terasa begitu sakit, begitu menyiksa, begitu menyedihkan, begitu membuat marah, bahkan satu tetes air mata pun tidak bisa mengalir. Ini sungguh yang terburuk. Yang terburuk. Yang benar-benar terburuk.
Tidak ada seorang pun di tengah keramaian kota yang mendengar teriakan Rina.
Semua orang hanya berjalan melewatinya.
Tapi, dia bukanlah manusia, melainkan seorang malaikat.
Dan Dia bukan manusia, bukan boneka, tapi sebenarnya iblis.
Jadi, dia adalah satu-satunya yang bisa menyadari Rina yang berteriak di tengah dunia, seolah-olah dia adalah seorang anak yang tersesat.
Setidaknya, itulah yang diceritakan kemudian.
"Kau baik-baik saja? Jangan menangis."
"Hmph. Hantu tidak bisa menangis."
"Dia!!"
Seorang gadis yang sangat cantik mengangkat suaranya pada boneka kelinci yang baru saja mengatakan sesuatu yang sinis.
Suara kerasnya membuat Rina kaget.
Berkat rasa terkejut, rasa sakitnya hilang entah ke mana.
“Dalam situasi seperti ini, tidak boleh berkata jahat!”
“Tapi, itu kenyataannya.”
“Kenyataan atau tidak, tidak ada hubungannya. Meskipun itu kenyataan, kalau bisa menyakiti seorang gadis, itu adalah kejahatan. Hal yang sangat buruk. Berhenti.”
“Aku adalah iblis, jadi dalam arti tertentu ini adalah tindakan yang benar—”
“Aku tidak berbicara tentang itu!”
Boneka kelinci yang disebut Dia itu terdiam saat gadis itu menatapnya tajam lagi. Meskipun nada bicaranya kasar, tampaknya Dia memiliki sifat yang serius. Atau mungkin dia pemalu.
"snif," tanpa ada ingus yang keluar, Rina tetap menghirup hidungnya karena kebiasaan saat dia masih hidup.
“Kalian siapa?”
Di saat normal, Rina mungkin akan bertanya tentang perawatan rambut gadis ini selama berjam-jam, dengan rambut hitam yang berkilau seperti itu. Gadis cantik dengan mata biru yang lebih jernih dari langit ditanyainya.
“Salam kenal, namaku Ai, malaikat. Dan ini Dia, iblis.”
“Malaikat? Jadi, apa kamu datang untuk menjemputku karena aku sudah mati?”
“Mungkin bisa dibilang begitu. Aku datang untuk membantumu.”
Dengan penuh rasa bangga, gadis itu membusungkan dadanya.
“Maksudmu apa?”
Di sisi lain, Rina hanya bisa terus memiringkan kepalanya, kebingungan.
Meskipun telah dijelaskan, Rin tetap tidak mengerti.
Sebagai tanggapan, malaikat yang menyebut dirinya itu semakin membusungkan dadanya. Tapi, kenapa?
“Pernah dengar urban legend tentang seorang gadis cantik yang bisa mempertemukan orang mati lagi?”
Rina teringat bahwa rumor seperti itu pernah beredar di media sosial atau sesuatu.
Ketika dia mengangguk, wajah gadis itu bersinar cerah.
"Itu aku."
“Ya ampun, meskipun kamu bilang begitu dengan wajah penuh kebanggaan, maksudnya apa sih?”
Malaikat, iblis, urban legend, rambut hitam berkilau yang harus dia tanyakan cara perawatannya, wajah yang sangat sempurna, boneka kelinci yang bisa berbicara.
Dan Rina, yang sudah menjadi hantu.
Jujur saja, otak Rina yang kecil tidak mampu memahami semua ini dan kapasitasnya sudah penuh, tapi dia merasa tertarik pada kata-kata gadis itu berikutnya.
“──Apa yang membuatmu masih terikat di dunia ini?”
Masih banyak yang tidak Rina pahami, tapi soal perasaan yang tersisa, dia paham.
Ada, di sini.
Seperti duri yang menusuk di tengah dadanya.
“Maukah kamu pergi bersama aku untuk menyelesaikan semua perasaan yang tersisa?”
Dengan ajakan yang terdengar seperti rayuan, Rina mengangguk dengan penuh semangat.
❀
Rina yang meminjam tubuh Ai memutuskan untuk segera pulang ke rumah untuk menemui ibunya.
Namun, pintu depan tidak bergerak sama sekali meskipun dia sudah menggunakan kekuatannya.
Meskipun dia menekan bel pintu berkali-kali, tidak ada jawaban.
“Eh? Mama tidak ada. Apakah sedang bekerja?”
Tentu saja, Rina saat ini tidak memiliki kunci rumah, jadi setelah berpikir sebentar, dia memutuskan untuk masuk melalui jendela kecil di belakang.
Itu adalah jendela yang dipasang untuk ventilasi toilet, dan meskipun tidak bisa dilewati oleh pria dewasa, ukurannya cukup untuk dilewati wanita bertubuh kecil.
Ketika dia masih jauh lebih muda, sering kali dia lupa membawa kunci meskipun dia adalah seorang anak yang memegang kunci rumah, dan dia masuk ke dalam rumah dengan cara seperti itu, kemudian dimarahi oleh ibunya. Sejak masuk SMA, baik dari segi ukuran maupun etika, hal itu menjadi tidak boleh dilakukan, tapi dengan tubuh Ai, Rina lega karena dia masih bisa melewatinya.
Rumah yang sudah beberapa hari tidak dia kunjungi itu kosong.
Lorong yang gelap terasa sunyi, dan entah kenapa terasa sedikit dingin. Saat dia berjalan, papan kayu tua berderit.
Dari bagian bawah tirai, sinar lembut bulan Mei menyelinap masuk.
“Wah, berantakan sekali.”
Ruang tamu yang hancur seperti ini tidak ada dalam ingatan Rina. Ibunya, Risa, adalah orang yang sangat rapi, tidak peduli seberapa lelah atau begadang dia, dia tidak pernah melewatkan pembersihan di pagi hari, bahkan sekali pun.
Namun sekarang, kotak-kotak kosong makanan siap saji dari minimarket menumpuk, kaleng kosong dari minuman beralkohol tinggi berserakan di lantai seperti batu. Bahkan pakaian dalam tergeletak sembarangan, sampai-sampai tidak ada tempat untuk melangkah.
Bau busuk dari dapur membuat Rina meringis tanpa sadar.
Setelah putrinya pergi, Rina kini bisa melihat dengan jelas bagaimana kehidupan ibunya.
Setiap noda terlihat seperti luka yang tertinggal di hati ibunya.
Tentu saja, setelah melihatnya, dia tidak bisa membiarkannya begitu saja.
“Baiklah, ayo lakukan ini,” kata Rina dengan semangat, lalu dia mulai membersihkan, mencuci piring, mencuci pakaian, dan sedikit demi sedikit mengembalikan tampilan kamar seperti saat dia masih ada.
Punya sesuatu untuk dilakukan adalah hal yang luar biasa.
Waktu terasa berlalu lebih cepat dibandingkan hanya diam seperti batu, dan hal itu membantu menghilangkan rasa cemas yang perlahan-lahan merayap masuk ke hati.
Dulu, dia pernah membaca sesuatu.
Katanya, pemakaman bukan hanya untuk orang yang meninggal, tapi juga penting bagi yang ditinggalkan. Tidak pernah terpikir oleh Rina bahwa dia akan memahami kata-kata itu setelah dia meninggal.
“Ah, lama sekali. Terlalu lama. Aku sudah selesai membersihkan. Apa yang Mama lakukan?”
Sebelum dia sadar, matahari telah terbenam, dan malam telah menggantikan siang dengan cepat, membungkus dunia.
Seharusnya pekerjaan sudah selesai, namun Risa masih belum juga muncul.
“Hmm, ini mungkin agak buruk.”
Rina menjawab suara roh Ai yang melayang-layang di ruang tamu.
“Apa yang buruk?”
“Begini, sebenarnya, waktu yang dihabiskan oleh orang mati seperti kamu di dalam tubuhku hanya bisa sampai dua puluh empat jam.”
“Eh?”
“Kalau ibumu tidak pulang, kita mungkin kehabisan waktu.”
“Kalau kita kehabisan waktu, apa yang akan terjadi?”
“Kamu akan dikeluarkan secara paksa dari tubuhku dan tidak bisa masuk lagi. Kalau begitu, aku tidak bisa melakukan apa-apa. Juga, malaikat selain aku tidak peduli dengan keinginan orang mati. Ini adalah tugas yang hanya diberikan kepadaku. Malaikat lain mungkin akan memaksamu pergi ke surga.”
“Itu artinya aku tidak akan bisa bicara dengan Mama?”
Dengan canggung, Ai mengangguk.
“Aku tidak mau itu terjadi. Tidak bisa terjadi, itu tidak boleh.”
“Aku juga tidak mau itu terjadi. Jadi, mari kita cari dia. Apa kamu tahu di mana dia?”
“Dikatakan begitu tiba-tiba... Hmm.”
Meskipun tinggal bersama setiap hari, setelah menjadi siswa SMA, tidak mungkin seorang anak terus-menerus dekat dengan orang tua. Ada banyak hal yang tidak dia ketahui.
Faktanya, Rina tidak menyadari kehadiran pria lain sampai Risa memberitahunya.
Saat itulah sesuatu di rak, memantulkan cahaya dari lampu di dalam ruangan, berkilauan di sudut pandangannya.
Rina mendekatinya dan mengambilnya.
Itu adalah medali kecil seukuran koin, yang sudah tua dan berkarat.
“Ini uang?”
Ai yang mengintip ke tangannya bertanya, dan Rin menjawab, “Bukan.”
“Itu disebut medali kenang-kenangan, semacam barang kenangan. Biasanya dijual di tempat wisata, dan kamu bisa mengukir nama dan tanggal di atasnya.”
“Benar, ada nama Rina terukir di sini.”
“Itu pasti dikeluarkan oleh Mama.”
Keluarga Rina bukanlah keluarga yang kaya, jadi kesempatan mereka pergi berlibur bersama bisa dihitung dengan jari.
Melalui medali yang berkarat ini, Rin mengingat salah satu kenangan tersebut.
Lebih dari sepuluh tahun yang lalu, Risa dengan tak terduga mengatakan ingin pergi keluar.
Rina membawa ransel di punggungnya yang kecil, dan mengikuti ibunya.
Sepertinya itu bukan perjalanan yang terburu-buru.
Mereka berganti kereta dan juga berkeliling.
Di tengah perjalanan, Rina meminta sesuatu.
“Aku mau ini. Belikan ini, ya?”
Dia menarik ujung baju Risa di depan mesin penjual.
“Kalau kamu beli itu, tidak ada uang lagi untuk mainan.”
“Tidak apa-apa.”
“Baiklah.”
Itu setelah ayah meninggal, kalau tidak salah.
“Rina?”
Suara Ai membuyarkan ingatan Rina.
“Aku mungkin tahu di mana Mama.”
“Benarkah?”
Rina mengangguk dan melihat jam dinding.
Di kepalanya, dia menghitung waktu dan rute.
Meskipun dia naik kereta sekarang, dia hanya bisa sampai di tengah jalan. Dari sana dia harus naik bus, tapi mungkin bus sudah tidak beroperasi lagi, jadi dia harus menggunakan taksi. Tapi, apakah dia akan diizinkan naik taksi dengan penampilan seperti ini di malam hari?
Jika dia salah menebak, maka semuanya akan berakhir.
Jika mereka tidak bertemu, dia tidak akan bisa berbuat apa-apa.
Namun, perlahan-lahan, keyakinan mulai tumbuh di dalam diri Rina.
Setelah itu terjadi, dia tidak bisa lagi diam.
Setidaknya, dia akan pergi sejauh yang dia bisa.
Setelah itu, dia akan memikirkan apa yang harus dilakukan ketika sampai di sana.
Rina mengambil ransel dengan sayap dan berjalan ke pintu depan. Di belakangnya, malaikat tanpa sayap dan boneka kelinci yang melayang-layang mengikuti.
Ketika dia membuka pintu depan dari dalam, pintu yang sebelumnya terkunci karena dia masuk secara ilegal, sesuatu tiba-tiba menabrak hidung Rina yang sedang terburu-buru.
Dengan mata yang hampir menangis, dia mengusap hidungnya dan mendongak.
Di hadapannya berdiri seorang pria asing.
Pria itu mengenakan kemeja dan dasi sutra berkualitas tinggi. Ini adalah simpul Windsor. Dimple ganda yang terlihat sempurna menunjukkan betapa pedulinya dia terhadap penampilannya.
Rambutnya pendek dan rapi, dan setiap bagian dari wajahnya tidak buruk. Jika dia menghilangkan kerutan halus di sekitar mata dan pipinya, dia bisa saja berpura-pura masih berusia dua puluhan dan tidak ada yang akan menyadarinya.
Pria itu juga memperhatikan Rina yang menatapnya.
“...Siapa?”
Mungkin karena hal itu tidak terhindarkan, kata-kata mereka pun bertabrakan.
Perasaan tidak suka yang langsung muncul, mungkin adalah rasa benci terhadap kesamaan satu sama lain.
Namun, Rina belum menyadari hal itu.
❀
Nama laki-laki itu adalah Inoue Shinichirou.
Rina sebenarnya sudah menduga, dia adalah tunangan ibunya, Risa.
Jika dilihat dari hubungan mereka, dia akan menjadi ayah tiri baru bagi Rina, tetapi Rina belum dewasa untuk bisa menerimanya begitu saja.
Jika saja Rina sudah dewasa, dia mungkin bisa meninggalkan penyesalannya dan sudah bisa naik ke surga.
Rina pun menceritakan bagaimana ia sampai ke titik ini setelah meninggal kepada Shinichirou.
Meskipun ceritanya terdengar seperti kebohongan, dia tampak berusaha mencerna cerita itu dengan serius.
"Umm, anak yang bernama Ai itu bisa dianggap seperti seorang dukun, ya?" tanya Shinichirou.
"Dukun itu apa?" Rina bertanya balik.
"Orang yang membawa roh orang mati ke dalam tubuhnya dan menjadi perantara antara orang mati dan yang masih hidup."
"Aku nggak ngerti, tapi kamu percaya sama ceritaku?"
"Percaya sepenuhnya sih nggak. Tapi, melihat boneka yang bisa diajak berkomunikasi membuatku meragukan segala hal yang selama ini kuanggap sebagai hal yang wajar. Yang paling penting, kamu benar-benar khawatir tentang Risa-san, kan?"
"Kenapa kamu bilang begitu?"
"Aku dokter. Aku sudah banyak menemui pasien, dan juga keluarganya. Dari pengalaman, aku bisa membedakan siapa yang benar-benar khawatir dan siapa yang hanya sekadar berpura-pura."
Wajahnya yang penuh percaya diri itu, meskipun menyebalkan, tampak sedikit keren.
Seperti laki-laki dewasa, mungkin.
Tapi untuk menerima dia sebagai ayah adalah masalah yang berbeda.
"Baiklah. Waktu kita tidak banyak, mari kita mulai."
"Maksudmu, ke mana?"
"Kita akan mencari Risa-san, kan? Aku akan ikut denganmu."
"…Apa? Tidak perlu. Kenapa kamu harus ikut?"
"Ini demi Risa-san. Jangan sungkan."
"Bukan masalah sungkan atau tidak."
"Tapi coba pikir, jika sekarang kamu ke stasiun, bukankah kereta hanya bisa mengantarmu sampai sebagian jalan saja? Sedangkan aku membawa mobil, kita bisa lebih fleksibel. Juga lebih mudah untuk bergerak di tempat tujuan nanti."
Rina tak bisa membantah, karena apa yang Shinichirou katakan memang benar.
Setidaknya, masalah transportasi malam bisa terselesaikan.
Dan dengan seorang dewasa bersamanya, akan lebih sedikit masalah yang harus dihadapi.
Dengan batas waktu yang semakin mendekat, Rina tahu tidak ada gunanya bersikeras.
Pilihan pun sebenarnya hanya satu.
"…Baiklah. Tolong antarkan aku ke kota tempat Mama berada."
Meski tidak suka, dia menundukkan kepala dengan sopan.
"Ya, serahkan padaku."
Setelah itu, Shinichirou berkata, "Aku akan mengambil mobil, jadi tunggulah sebentar," dan segera berlari pergi.
Melihat punggungnya yang semakin menjauh, Rina membuka tangannya yang sejak tadi menggenggam medali.
"Ai, aku ingin memberikan medali ini padamu."
"Kenapa? Bukankah ini barang kenangan?"
"…Aku nggak mau meninggalkan benda-benda seperti ini di sini. Tapi aku juga nggak bisa membuangnya. Jadi, bisakah kamu menyimpannya untukku? Nggak masalah, kan?"
"Tentu. Oke, aku akan menyimpannya di ranselku."
"Terima kasih."
Meskipun satu barang kenangan hilang dari rumah, mungkin itu tidak akan menyembuhkan luka Risa.
Namun, jika itu bisa mengurangi satu saja tangisan Risa, Rina merasa itu akan berarti sesuatu.
Rina bisa dengan jelas membayangkan Risa yang berpegangan pada medali itu, menangis sambil menggenggamnya erat.
Mama.
Aku akan membawa pergi satu dari air matamu.
Rina memilih untuk mengambil kenangan itu bersama kesedihan dari Risa.
Kenangan itu indah, tapi kadang terlalu indah sampai bisa melukai seseorang.
Jika dia sudah tak bisa lagi menemani Risa menangis atau mengusap air matanya, inilah yang terbaik.
Ini adalah bentuk bakti terakhir dari seorang anak yang telah melakukan dosa terbesar kepada orang tuanya.
❀
──Beberapa menit kemudian.
Selain Rina, semua orang terpesona oleh mobil yang dibawa oleh Shinichirou.
Pemandangan itu mengejutkan Rina.
Meski hanya berkenalan selama beberapa jam yang singkat, Ai yang terlihat sangat penasaran masih bisa dimaklumi, tetapi bahkan Dia yang biasanya cuek juga terpaku pada mobil Amerika tua itu.
Bahkan, Dia jauh lebih terkesan daripada Ai.
"Namamu Dia, kan? Kamu mengerti keindahan Cadillac?" tanya Shinichirou.
"Oh, ini luar biasa. Memang, desain klasik seperti ini."
"Elegan, kan?"
"Tidak tertahankan."
Tampaknya, ada sesuatu yang saling terhubung antara dua laki-laki itu.
Merasa itu konyol, Rina segera masuk ke kursi belakang, diikuti oleh Ai. Duduk di kursi depan tentu bukan pilihan. Berbicara dengan tunangan ibunya sambil duduk bersebelahan tidak mungkin bisa dia lakukan.
Untungnya, Dia duduk di kursi depan dengan percaya diri, sehingga Shinichirou tidak berkata apa-apa kepada Rina.
Setelah Shinichirou duduk di kursi pengemudi, perjalanan aneh mereka pun dimulai.
Meskipun mobil itu sudah tua, begitu Shinichirou menginjak pedal gas, Cadillac itu melaju dengan mulus, seolah-olah mengatakan bahwa mobil itu masih sangat bisa diandalkan.
Mereka berangkat dari jalan sempit di depan rumah menuju jalan utama di pusat kota.
Di sepanjang jalan utama, Rina melihat banyak keluarga bahagia yang sedang menikmati waktu mereka di restoran keluarga. Meskipun tampaknya mereka bisa dijangkau, jarak antara restoran dan mobil itu terasa sangat jauh bagi Rina. Seberapa keras dia berusaha mengulurkan tangannya, ujung jarinya hanya menyentuh jendela yang dingin, dan dia tidak bisa mendekat lebih jauh. Pemandangan itu segera berlalu, semakin menjauh.
Setelah sekitar dua puluh menit berkendara, mobil akhirnya tiba di sebuah jembatan panjang yang berada di perbatasan prefektur.
Sungai besar di bawahnya terlihat hitam, menelan kegelapan malam.
Kurang dari satu menit, Cadillac melewati jembatan itu.
Kota tempat Rina menghabiskan seluruh hidupnya semakin menjauh.
Mungkin dia tidak akan pernah lagi mengatakan, "Aku pulang."
Ketika Risa kembali ke kota ini nanti, yang ada di sampingnya bukanlah Rina.
Jadi, dia juga tidak bisa mengatakan, "Selamat datang."
Meski begitu, Rina menggerakkan bibirnya dengan sengaja.
Suaranya sangat kecil.
Begitu kecil hingga tidak bisa didengar oleh Shinichirou atau Dia yang sedang sibuk membicarakan mobil, atau bahkan Ai yang duduk di sebelahnya.
Dan Rina merasa itu sudah cukup.
Karena orang yang ingin dia sampaikan kata-kata itu tidak ada di sini.
Mungkin, dia hanya mengucapkan kata-kata yang lupa dikatakan oleh orang yang sudah pergi.
"──Aku pergi dulu."
Tentu saja, tidak ada jawaban "Selamat jalan."
Tentu saja, yang mengajarkan pentingnya sapaan kepada Rina adalah ibunya, Risa.
Jika diingat kembali, Risa sangat menekankan pentingnya sapaan.
Saat makan, selalu ada kata "selamat makan," setelah selesai makan, "terima kasih atas makanannya," jika menerima bantuan, "Terima kasih," saat bangun tidur, "Selamat pagi," dan saat tidur, "Selamat malam." Bahkan kepada orang asing yang hanya ia temui sekali di jalan, ia selalu dengan rajin menyapa "Halo" tanpa bosan.
Ketika Rina memasuki masa remaja, ia sempat merasa bahwa kepatuhan ibunya terhadap sapaan itu berlebihan dan menunjukkan reaksi penolakan, menganggapnya sebagai kemunafikan. Namun, kebiasaan yang ditanamkan sejak kecil pasti telah terukir dalam jiwa.
Ternyata, secara tidak sadar, Rina sering kali menyapa, sehingga teman-temannya tidak jarang bercanda, "Rina itu kadang-kadang terlihat sangat anggun, tidak cocok dengan karakternya."
"Ingat, Rina. Jangan lupa bilang 'Aku pergi.'"
Itu adalah ingatan bertahun-tahun yang lalu.
Hari itu juga di bulan Mei, sama seperti hari ini.
Saat itu, Rina masih terlalu kecil untuk pergi berbelanja sendiri, dan ia sedikit memiringkan kepalanya dengan bingung.
"Kepada siapa aku harus bilang? Tidak ada siapa-siapa di rumah."
Rina tidak bermaksud buruk, hanya mengungkapkan perasaannya dengan jujur.
Risa tampak sedikit terluka sesaat, namun dengan cepat tersenyum dan menjawab.
"Walaupun tidak ada siapa-siapa, kamu harus bilang ke rumah. Katakan, 'Aku akan kembali.' Itu adalah janji dengan rumah ini. Dan janji harus ditepati, bukan? Mengerti?"
"Iya, aku mengerti. Aku pergi."
"Anak baik. Ayo, kita pergi."
"Oke!!"
Tangan kecil Rina yang terangkat penuh semangat dibungkus oleh tangan besar Risa.
Begitulah cara mereka berdua berangkat, beberapa saat setelah pemakaman ayah Rina, yang juga merupakan suami Risa.
Mereka menempuh perjalanan dengan kereta cepat, kereta lokal, dan bus, hingga tiba di sebuah kota kecil di tepi laut.
Di ruang terbuka yang luas tanpa penghalang apa pun, hanya ada aroma laut dan suara ombak yang memenuhi udara.
Dengan medali yang baru dibelinya dalam perjalanan, Rina kecil berlari di sepanjang pantai. Tap tap tap, tap tap tap. Pasir yang masuk ke dalam sepatunya terasa tidak nyaman, tetapi hatinya terpikat oleh pemandangan laut yang terbentang di hadapannya.
Dengan semangat, tangan dan kaki kecilnya terus bergerak maju.
Di atas pasir putih, jejak kaki kecilnya mengikuti dengan semangat.
Nafasnya mulai terengah-engah, dan hanya satu langkah lagi.
Tidak, setengah langkah lagi ia bisa melompat ke dalam laut yang berwarna biru seperti langit. Namun, tiba-tiba ia kehilangan pijakannya.
Tubuhnya melayang ringan.
"Huh?" Suara yang agak bodoh keluar dari mulutnya.
Dua tangan yang tiba-tiba terulur dan mengangkatnya, melepaskan Rina dari tarikan gravitasi.
"Jangan lebih jauh dari sini, Rina. Itu berbahaya."
"Tapi aku ingin pergi."
"Tidak boleh. Kamu bisa jadi seperti ayah."
Melihat laut dari sudut pandang yang lebih tinggi, suasananya terasa berbeda.
Laut itu membentang sejauh mata memandang, begitu besar dan luas.
Meskipun perasaannya tentang keindahan tidak berubah sama sekali, tiba-tiba ia merasa sedikit takut. Keterpaduan antara besar dan kekuatan membuatnya gentar. Tubuhnya gemetar tanpa bisa dicegah.
Risa memeluk tubuh kecilnya dengan erat, seolah-olah mencoba menenangkan hati yang ketakutan itu.
Rina yang merasa sedikit tenang dalam pelukan Risa, bertanya.
"Apakah ayah ada di sana?"
"Iya. Ayah pergi ke sisi lain laut ini sendirian. Itu tidak adil, kan?"
Hari itu, ayah Rina pergi berselancar dengan teman-temannya dari masa kuliah. Di sana, ia menyelamatkan seorang anak yang tenggelam, namun akhirnya dirinya sendiri ditelan ombak.
Banyak orang yang memuji tindakan ayahnya dan menganggapnya sebagai kisah heroik, tetapi Rina sendiri diam-diam marah.
Karena setiap kali orang-orang memuji ayahnya, ibunya terlihat seperti akan menangis.
Bibir ibunya yang terkatup erat seolah menahan sesuatu terlihat sangat menyakitkan.
Tidak perlu dipuji.
Tidak apa-apa jika ada yang membencinya, asalkan ia bisa kembali ke sisi mereka.
Itulah keinginan Rina dan Risa yang sama, tetapi tidak akan pernah tercapai.
"Apakah Mama juga akan pergi?"
Mengapa Rina mengucapkan kalimat itu?
Mungkin karena Risa memandang laut dengan mata yang sedih.
Seolah-olah ayah yang telah menghilang di seberang laut sedang mengulurkan tangan, memanggil ibunya untuk ikut.
Rina, yang kini tidak ingin ibunya pergi, dengan kuat menggenggam baju ibunya.
Jika ia kehilangan ibunya juga, Rina akan sendirian di dunia yang luas ini. Itu pasti tidak menyenangkan.
"Sebenarnya, aku ingin segera mengejarnya. Tapi, aku tidak akan pergi. Hari ini, aku datang untuk memberitahunya hal itu."
"Mengapa?"
"Karena Rina masih di sini. Empat tahun yang lalu, pada hari ini, saat kamu lahir, aku berhenti menjadi Amane Risa dan menjadi ibunya Amane Rina. Seorang ibu, lebih dari siapa pun di dunia ini, lebih dari dirinya sendiri, akan selalu menganggap anaknya lebih penting."
Dengan mata yang entah sejak kapan telah basah oleh air mata, Risa tersenyum, seolah mencoba tampak kuat.
"Selamat ulang tahun. Anakku yang paling berharga."
Senyuman itu adalah senyuman paling indah dan paling kuat di dunia.
Rina menyadari bahwa orang yang tersenyum seperti itu disebut sebagai "ibu."
"Apakah Mama akan selalu bersamaku?"
"Tentu saja. Aku akan selalu ada di sisimu sampai aku mati."
Selama lebih dari sepuluh tahun setelah itu, Rina menjalani hidup bersama ibunya.
Hari-hari itu tidak pernah terasa sepi, tidak sekalipun.
Karena, sesuai janji, ibunya selalu ada di sampingnya.
Namun, mulai sekarang, ibunya tidak bisa lagi berada di sampingnya.
Yang ia pikirkan sekarang adalah, apa yang akan terjadi pada orang yang menjadi seorang ibu setelah kehilangan anaknya?
❀
Mobil berhenti setelah sekitar tiga jam di jalan tol.
Mobil yang sudah berjalan lurus dengan lancar menyalakan lampu sein kiri dan melambat.
Tujuan masih jauh, tetapi.
"Karena baru selesai kerja, aku benar-benar sudah di ambang batas. Boleh istirahat sebentar?"
Keputusan Shinichirou, satu-satunya yang bisa menyetir di grup ini, adalah mutlak.
Kalau sampai dia mengalami kecelakaan karena kelelahan atau kurang tidur, itu malah akan memakan waktu lebih lama.
"Baiklah."
"Maaf ya. Aku akan makan dulu dan tidur sebentar."
Di area layanan malam, hanya ada empat truk selain Cadillac.
Begitu turun dari mobil, angin malam menyapu pipinya.
Rina masih siswa SMA, jadi dia pernah beberapa kali diam-diam keluar rumah dan berjalan-jalan di sekitar kota pada malam hari. Ruang yang dipenuhi keheningan mendalam seolah dia satu-satunya orang yang tersisa di dunia, tidaklah buruk baginya.
Tapi, entah kenapa.
Udara di area layanan pada tengah malam berbeda dari berjalan-jalan di kota pada malam hari.
Meski ini pertama kalinya dia berada di tempat ini, ada sesuatu yang terasa akrab. Apa ya, perasaan ini? Seperti kerinduan pada kampung halaman? Tapi, bukan kampung halaman juga. Jadi, apakah ini rasa melankolis? Bukan kesedihan juga.
Ketika Rina sedang berpikir keras, jawabannya datang dari Shinichirou yang entah kapan sudah berdiri di sebelahnya.
"Aku suka area layanan tengah malam. Ada perasaan nostalgia yang khas."
"Dalam dua karakter kanji, apa itu?"
"Mungkin '郷愁' (kerinduan). Perasaan tertarik pada hal-hal yang sudah lama."
Meskipun sudah larut malam, beberapa lampu dari arah kota yang terlihat jauh masih bersinar. Seolah-olah bintang kecil yang ceroboh jatuh dari langit dan mengirim sinyal darurat.
Berkedip-kedip di kegelapan, berseru "Aku di sini" dengan cahaya mereka.
Tapi mungkin, seruan itu tidak akan sampai ke bintang-bintang di langit.
Rina, yang pernah menjadi hantu, merasakan sedikit simpati terhadap cara keberadaan yang begitu kesepian.
Jika diungkapkan dalam dua karakter kanji, itu adalah "共感" (empati).
"Mau minum sesuatu? Aku traktir."
"Tidak mau."
"Lalu, makan? Di sini ada, lihat. Vending machine makanan ringan. Harganya agak mahal meskipun tidak enak, tapi entah kenapa aku selalu beli kalau ada."
"Itu juga tidak mau."
Rina terus-menerus menggelengkan kepala dengan cepat menolak ajakan Shinichirou.
Tubuh Ai tampaknya istimewa, dia tidak merasa ngantuk, tidak lapar, dan tidak perlu ke toilet.
Walaupun, katanya bisa tidur dan makan jika ingin.
"Oh, baiklah. Lalu, bagaimana dengan Dia?"
"Dia bilang mau berjalan-jalan di sekitar dengan Ai. Mereka berdua sebenarnya sangat akrab."
Percakapan berjalan canggung dan terasa dingin.
Shinichirou jelas-jelas berusaha bersikap baik pada Rina, tapi entah kenapa, itu membuat Rina semakin kesal.
"Kenapa dari tadi kamu begitu?"
Rina menatap Shinichirou dengan tajam.
Untuk menghindari tatapannya, Shinichirou memasukkan uang seribu yen ke dalam vending machine makanan ringan yang kuno. Karena mesin itu model lama, tentu saja tidak mendukung pembayaran elektronik. Tapi ketidakpraktisan itu penting saat ini. Seperti yang orang bilang, perasaan mudah hancur, begitu juga dengan nostalgia. Pembayaran elektronik tidak cocok untuk ini.
"Kalau kamu, pilih yang mana?"
Hotdog dua buah seharga 370 yen. Yaki onigiri juga 370 yen. Kentang goreng seharga 350 yen. Paket burger seharga 400 yen. Burger tanpa paket 270 yen. Dan seterusnya.
Rina tidak menjawab pertanyaan itu, tapi dalam pikirannya memilih takoyaki seharga 330 yen.
Setelah menunjukkan sedikit keraguan, Shinichirou juga memilih takoyaki.
Suara elektronik kuno untuk pemanasan makanan terdengar dari vending machine.
"Apa salah kalau aku ingin lebih dekat dengan Rina?"
Butuh waktu sebentar bagi Rina untuk menyadari bahwa itu jawaban dari pertanyaannya sebelumnya.
"Tidak salah, tapi tidak bisa. Aku sudah berkali-kali bilang, aku tidak suka kamu."
"Kenapa? Kita bahkan belum bicara banyak."
"Itulah yang aku benci, kamu tahu tapi masih pura-pura tidak tahu."
"Maaf," kata Shinichirou sambil mengambil kotak takoyaki panas dari vending machine. Takoyaki itu tampak seperti makanan beku yang lembek dan tidak lezat.
Sambil berkata "Tidak enak, tidak enak," Shinichirou memakannya dengan sangat lahap.
"Enak atau tidak enak, pilih satu."
"Mau coba?"
"…Tidak."
Setelah menolak, Shinichirou menelan takoyaki terakhir yang ditusukkan pada tusuk gigi dan mengunyahnya. Kosongnya kotak makanan itu membuat rasa nostalgia di dalam dadanya sedikit semakin kuat.
Setelah selesai makan, Shinichirou dengan sangat hati-hati merapatkan kedua tangannya dan membuang kotak kosong ke tempat sampah.
"Rasanya tidak enak. Tapi, jika di area layanan tengah malam, tak ada makanan yang lebih cocok dari ini."
"Aku tidak mengerti."
"Maksudku, steak sirloin A5 tidak cocok untuk suasana di sini."
"Contoh yang aneh. Skor lima."
Itu sepertinya memicu sesuatu.
Suara besar terdengar. Tentu saja, itu bukan suara nyata, tapi sesuatu seperti itu pasti terdengar dari dalam diri pria dewasa yang berdiri di sebelah Rina.
"Hei, kita akhiri saja?"
"Apa?"
"Aku sudah tidak bisa tahan lagi. Kamu terlalu sombong."
Rambut yang sebelumnya rapi dia garuk kasar, dan Shinichirou menatap Rina dengan kemarahan yang membara di matanya.
"Sudah capek aku bersikap baik, kamu terus saja merendahkan orang."
"Aku nggak pernah minta kamu bersikap baik."
"Tidak perlu minta, kamu adalah anak dari orang yang aku sukai."
"Hentikan. Jangan bilang kamu suka mama, itu menjijikkan."
"Aku tidak peduli. Mau kamu benci aku, terserah. Aku akan bilang sejujurnya. Aku tidak suka anak dengan kepribadian seburuk kamu."
"Kamu sendiri mulutnya juga buruk."
"Ya, aku sadar itu. Aku orang dewasa."
Sikap Shinichirou yang berubah membuat Rina semakin kesal.
Dia berteriak marah, "Dari pertama aku lihat, aku nggak suka kamu. Kamu pasti berpura-pura di depan mama."
"Bukan begitu."
"Bohong! Mama pasti tertipu. Benar kan aku tidak setuju dengan pernikahan kalian."
"Kamu memang benar-benar anak nakal."
"Siapa yang nakal!"
"Selain kamu, siapa lagi?"
"Baiklah, ayo keluar, kita selesaikan."
"Kita sudah di luar."
"Menjengkelkan, menjengkelkan, menjengkelkan."
Sambil terus beradu mulut, mereka kembali ke mobil. Yang terkena dampaknya adalah Ai dan Dia yang tampaknya baru selesai berjalan-jalan dan tampak puas.
Dia tampaknya mengerti apa yang terjadi, sementara Ai hanya tampak kebingungan.
"Ehm, rasanya ada yang salah ya?"
"Benarkah?" Rina pura-pura tidak tahu.
"Iya. Benar kan, Dia? Suasananya aneh. Tegang dan menyakitkan."
"Ai, biarkan saja. Kalau pihak ketiga ikut campur, tidak akan ada hasil yang baik."
"Baiklah," Ai tampak sedih. Alisnya membentuk tanda delapan, matanya tertunduk seperti anak kecil yang dimarahi meskipun tidak melakukan kesalahan.
Hanya dengan melihatnya, hatinya terasa sesak.
Perasaan ini mungkin tidak akan sampai ke Shinichirou yang tidak bisa merasakan suara maupun wujud Ai.
Jika ada yang mengalah, pasti Rina.
Tapi untuk meminta maaf secara jujur, itu tidak mungkin.
Dia benar-benar tidak mau.
"Inoue-san, sudah tidur?"
"…Belum, masih bangun."
"Inoue-san, di mana pertama kali bertemu mama?"
Rina memilih topik tersebut sebagai pembuka percakapan, sebagai titik kompromi.
"Kamu ingin tahu?"
"Ah, ternyata tidak jadi. Aku tidak ingin tahu tentang bagaimana ibuku bertemu dengan pacarnya."
Dengan suara yang benar-benar terdengar tidak nyaman, Shinichiro menjawab dengan suara paling ceria hari ini.
"Kalau begitu, aku akan memberitahumu."
"Sebenarnya, kami bertemu lewat aplikasi kencan."
"Aplikasi kencan?!"
"Benar. Pelayan di restoran tempat aku menunggu seseorang dari aplikasi kencan yang membatalkan janji, itulah Risa. Dia tertawa sambil berkata, 'Jangan sedih, kamu pasti akan menemukan orang yang baik.' Saat itulah aku jatuh cinta pada pandangan pertama. Setelah itu, aku mulai mendekatinya."
"Oh, begitu ya."
Aku merasa sedikit lega.
Kalau itu orang lain, aku mungkin akan membiarkannya, tapi sulit menerima bahwa ibuku mencari pria melalui aplikasi kencan.
"Tunggu, bukannya aku bilang tidak mau mendengarnya? Kenapa kamu masih memberitahu?"
"Aku tidak punya kewajiban untuk mengikuti perintahmu."
"Ngomong-ngomong, apakah Inoue-san tidak laku? Padahal kamu seorang dokter."
"Diamlah."
"Mungkin karena standar kamu terlalu tinggi?"
"Itu sudah cukup. Diam."
Aku hanya mengatakan itu tanpa memikirkannya, tapi tampaknya mengenai sasaran.
Suaranya tidak lagi percaya diri, dan bantahannya pun lemah.
"Sudah cukup, ya? Aku lelah, aku akan tidur selama dua jam."
"Baiklah, silakan. Selamat tidur, Inoue-san yang malang dan tidak laku."
"Ya, selamat malam, Rina yang sombong."
Shinichiro mungkin benar-benar lelah, karena dia tertidur dengan cepat.
Pada akhirnya, kami tidak berhasil berdamai.
Ai tetap diam sesuai perintah Dia, tapi dia terlihat lesu.
Aku merasa tidak nyaman, jadi aku pun memejamkan mata.
Begitu satu dari lima inderaku tertutup, pikiranku mulai berputar lebih cepat di dalam kepalaku.
Ah, tapi ternyata, Inoue-san tidak menyangkal saat aku mengatakan bahwa standarnya terlalu tinggi. Wajahnya tidak buruk, dia memiliki kesan bersih, dan sebagai dokter, dia memiliki status sosial yang baik.
Tidak mungkin dia tidak laku.
Jika dia memilih Risa di antara semua orang, mungkin dia punya selera yang baik, pikirku dengan angkuh.
Baru saja dia juga memilih takoyaki.
Yah, meskipun ini bukan sesuatu yang penting, sedikit perasaan yang mengganjal di dadaku mulai menghilang.
Aku tidak sadar, tapi hidungku mengendus. Bau ini... minyak dan daging, mungkin? Bau ini membangkitkan nafsu makanku, dan aku perlahan membuka mata yang berat.
Tampaknya aku tertidur tanpa sadar.
Mobil melaju melewati malam dan sekarang berada di bawah cahaya pagi.
Karena aku bisa melihat lampu lalu lintas, tampaknya kami telah meninggalkan jalan tol.
"Selamat pagi, Rina-chan."
"Mmm. Selamat pagi, Ai."
Karena aku terus berada dalam posisi meringkuk di kursi mobil, seluruh tubuhku terasa kaku. Atau lebih tepatnya, sakit. Ah, sakit sekali. Punggungku terasa kaku.
Aku menggerakkan lenganku.
Aku menggerakkan leherku.
Saat aku meredakan otot-otot yang kaku, pikiranku pun mulai menjadi lebih jernih.
"Kenapa ada bau ayam goreng KFC di sini?"
Shinichiro memberikan ember penuh ayam ke kursi belakang dan berkata, "Apakah Rina-san juga ingin makan?"
Bau makanan yang digoreng yang sudah memenuhi mobil semakin kuat.
"Setiap kali aku bepergian jauh dengan mobil ini, aku memutuskan untuk makan ayam goreng KFC. Karena dua tokoh utama dalam 'Green Book' memakannya. Jangan melempar tulangnya keluar jendela seperti mereka."
"Aku tidak akan melemparnya. Lagipula, ini terlalu berat untuk dimakan pagi-pagi."
"Sebenarnya ini agak sulit untukku juga. Jadi, akan sangat membantu jika kamu bisa membantuku menghabiskannya."
"Pria, tidak peduli berapa pun usia mereka, selalu bodoh, ya."
"Kamu tidak pernah terlihat imut ya, bahkan baru bangun tidur."
Aku sebenarnya tidak lapar, tapi tergoda oleh baunya, aku mengambil sepotong ayam. Meskipun agak dingin dan kulitnya tidak renyah, rasanya masih enak. Aku sudah tahu itu.
Meski tubuhku yang baru bangun menolak rasa yang kuat dan minyak yang berminyak, begitu aku mengambil satu gigitan, aku tidak bisa berhenti, dan terus memakannya.
Aku terus makan, membiarkan jari dan mulutku berlumuran minyak.
Aku merasa haus, lalu mengeluh, dan Shinichiro menyodorkan cola yang sudah disiapkannya.
Meskipun esnya sudah sedikit mencair dan terasa agak encer, aku tidak peduli.
Aku makan dengan rakus.
Aku minum dengan cepat.
Entah kenapa, suasananya terasa seperti perayaan kecil, dan itu tidak buruk.
Hari ini adalah ulang tahun kedelapan belas yang seharusnya disambut oleh Rina Amano.
"Terima kasih atas makanannya."
"Kamu makan dengan baik. Kamu tidak makan di area istirahat, jadi sebenarnya kamu sangat lapar, ya?"
"Bukan karena itu, aku hanya tidak ingin kehabisan energi saat mencari Mama."
"Kita akan sampai tujuan dalam waktu sekitar satu jam. Haruskah kita mencari tempat parkir di dekat kota?"
"Tidak, arahkan ke pantai. Aku yakin Mama ada di sana."
"…Mengerti."
Gunung-gunung terlihat, sungai terlihat, dan kami melewati beberapa jembatan yang jauh lebih kecil daripada jembatan di pintu masuk kota tempat aku tinggal.
Ketika lampu lalu lintas berubah merah, kami berhenti, dan saat berubah hijau, kami melaju lagi.
Semakin sedikit bangunan, semakin sedikit pula jumlah lampu lalu lintas.
Sudah lima menit, dan mobil terus melaju tanpa berhenti.
"Hei, Inoue-san."
"Ada apa lagi? Kamu perlu ke toilet?"
"Bukan itu. Bagaimana bisa kamu bertanya seperti itu pada seorang gadis? Apa kamu meninggalkan perasaan di suatu tempat?"
"Ada beberapa hal yang tidak bisa dilindungi dengan perasaan saja. Jadi, sebenarnya kamu mau ke toilet atau tidak? Kalau iya, aku akan cari toko serba ada."
Rina memandang punggung Shinichiro dengan tatapan tajam.
Punggungnya besar.
Aku sedikit gugup.
"Bukan itu. Aku hanya ingin tahu, apakah kamu akan rela mati demi Mama? Misalnya jika Mama dalam bahaya, apakah kamu akan berlari menyelamatkannya, tidak peduli seberapa berbahayanya?"
"Itu tidak mungkin."
Aku pikir dia akan ragu sedikit, tapi Shinichiro segera memberikan jawabannya.
"Ini adalah saatnya kamu harus berbohong demi kelihatan keren, bukan?"
"Kebohongan selalu menghancurkan kepercayaan. Tidak seharusnya mengatakan bisa melakukan sesuatu yang tidak bisa dilakukan. Jadi aku akan menjawab dengan jujur. Aku tidak akan bisa mati demi Risa-san. Ada hal lain yang harus aku lakukan."
"Oh, begitu. Terima kasih atas jawabannya."
"Maaf kalau jawabanku tidak sesuai harapanmu."
"Tidak masalah. Aku tidak berharap apa pun sejak awal."
Setelah bertanya apa yang ingin kutanyakan, aku kembali diam.
Berbicara lebih lama dengan pria ini hanya akan membuatku lelah.
Entah mengapa, meskipun aku tidak benar-benar berharap apa pun, aku merasa dikhianati. Mungkin karena dia adalah orang yang dipilih oleh Mama, jadi aku pikir, mungkin dia akan melakukan sesuatu untuk melindungi kami.
Mungkin aku berharap dia akan melindungi Mama atas namaku.
Ah, itu artinya aku memang berharap sesuatu darinya.
Aku bodoh. Bagaimana aku bisa mempercayakan sesuatu yang penting pada orang lain?
Begitu aku menemukan Mama, aku akan menyuruhnya untuk berpisah dengan pria ini.
Mungkin akan ada pertengkaran lagi, tapi aku tidak peduli.
Aku tidak bisa membiarkan pria yang bahkan tidak rela mempertaruhkan nyawanya untuk menjaga Mama.
Ketika kami keluar dari jalan pegunungan, biru laut yang pernah kulihat saat aku masih kecil kembali muncul di depan mataku.
Akhir dari perjalanan ini sudah dekat.
❀
Rina dan lainnya memarkirkan mobil mereka di tempat parkir koin terdekat, sambil merasa tidak sabar saat menunggu lampu lalu lintas yang tak kunjung berubah menjadi hijau, mereka menyeberangi jalan di penyeberangan pejalan kaki.
Saat menaiki tangga batu dan keluar ke pantai, biru yang begitu menyilaukan segera memenuhi seluruh pandangan. Kilauan cahaya melompat di atas permukaan laut, dan jika kau memfokuskan pandanganmu, mungkin saja kau akan menemukan peri kecil di sana.
Rina menarik napas dalam-dalam, merasakan udara yang penuh dengan aroma asin laut.
"Di mana kita harus mencarinya?" tanya Shinichirou di sebelahnya, sembari meregangkan tubuh, mencoba menghilangkan lelah setelah mengemudi dalam waktu lama.
"Lebih baik kita berpencar. Aku akan ke sana, sementara Inoue-san ke─"
"Aku lebih suka ke sini. Jadi, Rina ke sini juga."
Sela Dia yang bersembunyi di dalam ransel yang dibawa Rina, hanya menampakkan wajah dan lengannya. Dia tidak suka jika pasir menempel di tubuhnya.
"Shinichirou, kau bisa pergi ke sana. Tidak masalah, kan?"
"Baiklah, tidak apa-apa."
"Kalau begitu, sudah diputuskan. Kita bertemu lagi nanti," kata Dia.
Rina dan yang lainnya berpisah dari Shinichirou.
Setelah memastikan Shinichirou berjalan ke arah yang berlawanan, Rina langsung berlari.
"Kita masih bisa mengejarnya, kan?"
"Tenang saja. Tapi baunya semakin tajam. Dengan begini, waktunya sudah tidak banyak. Cepatlah."
Ada alasan mengapa Rina patuh pada keinginan tiba-tiba Dia.
Roh Ai yang berada di sebelahnya menyarankan agar Rina melakukannya.
'Dia adalah iblis, jadi dia bisa merasakan keberadaan kematian. Itu artinya ibumu ada di sana.'
Dari kata-kata itu, Rina tahu bahwa Ai dan Dia juga menyadari tujuan Risa. Ketika Ai berkata masih sempat, itu bukan tentang waktu yang tersisa bagi Rina.
Hari ini, Risa berencana untuk pergi ke sisi lain lautan, mengikuti suami dan anaknya.
Karena, di dunia ini, tidak ada lagi yang menahannya.
Jika Rina kehilangan ibunya, mungkin dia juga akan melakukan hal yang sama.
Namun, meskipun itu mungkin terdengar egois, Rina tidak ingin ibunya mengambil pilihan itu.
Oleh karena itu, dia berlari, berlari, dan terus berlari.
Kakinya terasa berat, napasnya tersengal-sengal, paru-parunya terasa panas dan sakit, seakan telah menelan matahari.
Meskipun tubuh Ai jauh lebih tangguh daripada tubuh Rina dan bisa bergerak lebih cepat, ketika dia memaksakan diri, tubuhnya mulai terasa nyeri di beberapa bagian.
"Maaf, Ai."
"Untuk apa?"
Ai, yang melayang-layang mengikuti di samping Rina, tidak terlihat menderita seperti dirinya.
"Karena aku memaksakan tubuhmu."
"Jangan khawatir. Malahan, aku yang harus minta maaf. Aku hanya bisa mendukungmu."
"Tidak, tidak masalah. Aku merasa sangat kuat hanya karena tidak sendirian."
Mungkin itulah mengapa manusia membutuhkan orang lain.
Dunia ini penuh dengan ketidakadilan, banyak hal yang tak terbalas, begitu kejam, terlalu sulit untuk dijalani sendiri. Hanya dengan memiliki seseorang yang bisa mendukungmu, kau bisa bertahan. Kau bisa berjalan. Kau bisa hidup.
Bagi Rina, satu-satunya orang itu adalah ibunya.
Bagi Risa, satu-satunya orang itu adalah putrinya. Namun kini…
"Dia dekat! Ibumu pasti ada di sekitar sini," kata Dia.
Rina berhenti tiba-tiba. Di hadapannya, ada jejak kaki yang mengarah ke laut, tapi jejak itu terputus di tengah jalan.
Mungkin ombak telah menelannya.
Tanpa sadar, pandangannya tertuju ke laut, seperti di hari ulang tahunnya yang dulu.
Di kejauhan, Rina akhirnya melihat sosok yang ia cari, dan kemudian...
"──Mama!!"
Suaranya menggema, menyebar seperti sayap yang terbang di udara cerah.
Mungkin suaranya sampai dengan sempurna, karena Risa menoleh ke arah Rina.
Matanya melebar, dan tatapan mereka bertemu.
"Mama, Mama, Mama! Cepat ke sini──"
Namun, kenyataan memang selalu kejam.
Perpisahan sekali lagi.
Tepat saat bibir Risa hendak merespons panggilan putrinya, ombak besar membuka mulutnya dan menelan tubuh Risa dalam sekali hisapan.
Sosoknya pun lenyap.
Tangan Rina, yang terulur ke arah ibunya, hanya menggenggam udara kosong.
Jantung Rina terasa sesak. Punggungnya menggigil. Keringat dingin mengucur deras. Nafasnya tersendat. Mulutnya kering. Dia melempar ranselnya dan melompat ke laut, tapi Risa sudah tak terlihat di mana pun.
"Mama! Mama, Mama, Mama!!"
Dia berteriak sekuat tenaga, suaranya serak. Air asin masuk ke mulutnya, terasa perih dan menyakitkan. Tapi dia tidak peduli. Dia terus berjuang melawan ombak. Menendang air, kakinya terjebak di lumpur lembut, sementara gelombang kuat mencoba mendorongnya kembali ke pantai, tapi dia tidak peduli.
"Di mana? Di mana kau? Mama, tolong jawab. Kumohon. Ugh. Sial."
Seperti sedang bertengkar dengan bumi.
Tidak mungkin menang. Bumi terlalu besar, terlalu kuat, telah merenggut jutaan nyawa, termasuk nyawa ayahnya.
Namun, Rina tidak akan berhenti.
Setiap kali didorong mundur satu langkah, dia akan memaksakan diri maju dua langkah. Jika dia didorong mundur dua langkah, dia akan maju tiga langkah. Ah, menyebalkan. Bumi yang menjengkelkan ini. Jangan remehkan aku, seorang gadis SMA.
Aku sama sekali tidak akan menyerah.
❀
"Hei, Ai. Cari dari udara."
"O-oke."
Ai, yang dipimpin oleh arahan Dia, mencoba mencari dari atas laut, bergerak lebih cepat daripada Rina yang terus maju ke dalam air.
Ketika ia menolehkan kepala ke sana-sini dan mencari dengan matanya, ia segera menemukan sosok yang mereka cari di antara ombak.
"Ada. Lanjut saja lurus. Tapi, eh, apa dia baik-baik saja? Dia semakin tenggelam."
"Kamu ikuti saja Risa. Saat ini, tubuh yang digunakan Rina adalah tubuh Ai. Meskipun tubuh dan jiwa terpisah, mereka masih terhubung. Jadi, dengan kamu menjadi penunjuk arah, kamu bisa menjadi panduan bagi Rina yang sedang menyusuri laut."
Dengan anggukan tegas terhadap saran Dia, Ai tanpa ragu menyelam lebih dalam ke laut.
Sebagai roh, ia tidak merasakan dinginnya air atau daya apung.
Menuju ke dalam bumi di mana cahaya tidak bisa mencapainya, Ai menyelam lurus ke bawah mengikuti jejak Risa yang tertutup busa putih, tenggelam jauh ke dasar.
Tak lama kemudian, Ai berhasil menyusul Risa yang sudah tak sadarkan diri.
Namun, dari situ, Ai tidak tahu harus berbuat apa. Dia, yang biasanya memberikan saran, tidak berada di sampingnya. Ia harus membuat keputusan sendiri.
Khawatir. Khawatir. Khawatir. Ia merasa panik—akhirnya, dengan segenap kekuatan, ia memanggil nama Rina dengan penuh semangat.
"Rina-chan. Aku di sini. Ibumu di sini. Sedikit lagi kamu akan bertemu dengannya. Bertahanlah."
❀
Suara roh, yaitu perasaan, ternyata sampai ke Rina meskipun berada di dalam air.
Seperti cahaya mercusuar yang membelah kegelapan malam, itu memberikan keyakinan pada Rina untuk terus maju lurus di dalam lautan yang luas. Kedalaman laut itu gelap, dan semakin dalam, cahaya pun menghilang, membuat tempat itu menjadi dingin dan menakutkan.
Suara gelembung yang menyentuh gendang telinga terdengar seperti denyut bintang-bintang.
Rina bisa melihat Ai yang dengan penuh semangat melambaikan tangannya dari kejauhan.
Merespons, Rina mengangguk dan akhirnya mengulurkan tangan untuk menyentuh Risako. Ia memegangnya erat. Kali ini, ia tidak akan melepaskannya. Dengan segenap kekuatan, Rina menarik tubuh ibunya yang sudah kehilangan kesadaran, lalu menatap lurus ke arah permukaan air.
Dunia yang berkilauan di atas sana tampak begitu hangat dan indah.
Tempat itu adalah tempat pulang ibuku. Iya, aku akan mengembalikan dia. Aku akan mengembalikannya dengan selamat, tanpa kurang satu pun.
Aku tidak akan membiarkan ibuku mati di tempat gelap seperti ini.
Dengan penuh perjuangan, Rina bergerak, bertahan, seperti sedang mewujudkan makna hidup, mengulurkan tangannya menuju cahaya.
Sedikit demi sedikit, kegelapan yang menyelimuti tubuh Risa mulai tersingkir.
Namun, setelah itu, Rina tidak bisa bergerak lebih jauh. Ia merasa lelah. Ia tidak bisa lagi mengeluarkan tenaga. Tubuhnya terasa berat. Padahal, jaraknya tinggal sedikit lagi. Rasanya sangat menyesakkan. Ibuku ada di sini, namun aku belum mengatakan apapun padanya. Aku tidak mau ini berakhir seperti ini.
Aku tidak mau. Tidak bisa. Tidak boleh.
──Tolong, seseorang bantu aku.
❀
"Ini buruk. Kurasa dia tidak punya cukup tenaga untuk kembali ke sini," gumam Dia yang terhempas di tepi pantai, ketika ia melihat bayangan seseorang berdiri di sampingnya.
"Haa haa haa. Jangan khawatir. Hah. Dari sini, biar aku yang melanjutkannya."
Dia tidak melihat wajah orang itu.
Namun, ia tahu betul seperti apa ekspresinya.
Dia adalah pria yang sama.
Seperti saat mereka berbicara tentang kehebatan Cadillac, hanya dengan kata-kata singkat mereka bisa saling mengerti.
"Apa? Kau datang?"
"Tentu saja. Rasanya tidak wajar, jadi aku berbalik dan mengikuti jejak kaki kalian. Kenapa kalian meninggalkanku? Apa aku sebegitu tidak disukai?"
"Aku hanya memahami perasaanmu. Kau pernah bilang kau tidak bisa mempertaruhkan nyawamu untuk Risa. Jadi, tidak bisa disalahkan jika Rina tidak terlalu mengharapkanmu."
"Ah, jadi aku dianggap tidak berguna. Sialan."
Pria itu—Inoue Shinichiro, mengusap rambutnya ke belakang seperti sedang menyisirnya.
"Tapi, aku tetap akan pergi."
"Tentu saja. Jika kau tidak tampil heroik sekarang, kau bukanlah pria atau orang dewasa yang baik."
Mengikuti jejak ibu dan anak Amano, Shinichiro melangkah maju ke laut.
❀
Dalam kesadaran yang semakin memudar, Rina terus memeluk erat tubuh ibunya. Itu adalah satu-satunya hal yang bisa ia lakukan. Tak masalah bagaimana keadaanku. Tapi tolong. Hanya ibuku. Tolong, tolong.
Apakah doanya didengar atau tidak, dia tidak tahu.
Namun, samar-samar, dia melihat sebuah bayangan muncul dari dalam cahaya yang mengambang.
Hal yang telah lama Rina lupakan sejak ayahnya tiada.
Sesuatu yang besar, hangat, keras, dan dapat diandalkan, yaitu punggung yang kokoh.
Itu sudah cukup untuk membuat Rina merasa tenang.
"Tolong, lindungi ibuku. Tidak masalah apa yang terjadi padaku, asalkan ibuku selamat."
Perasaannya berubah menjadi gelembung dan melayang ke atas, seiring dengan bayangan yang semakin besar di dalam matanya dan kemudian pecah.
"Tidak apa-apa. Aku akan mempertaruhkan nyawaku untuk melindungi semua hal yang penting bagi Risa."
Meski berada di dalam laut, entah mengapa suara pria itu terdengar begitu jelas.
Itu suara seorang pria.
Dan di sanalah kesadaran Rina sepenuhnya hilang.
❀
"──Hmm"
Berapa lama waktu telah berlalu, kesadaran Rina mulai pulih. Saat membuka matanya, ia segera menyipitkan mata karena sinar matahari yang terlalu terang, lalu ia menyadari wajah cantik berambut putih dan bermata merah yang sedang melihatnya dengan khawatir.
"Ugh... Rina, apa yang terjadi?"
Dengan bergumam pelan, saat pikirannya mulai menyusul kesadarannya, Rina buru-buru bangun dengan cepat. Karena gerakan mendadaknya, Ai yang berada di dekatnya tak sempat menghindar, namun karena Ai adalah roh, kepala Rina hanya melewatinya begitu saja.
"Wah, aku kaget."
"Oh iya. Aku tenggelam, dan setelah itu... Mama. Hei, bagaimana keadaan Mama? Apa yang terjadi padanya?"
"Dia baik-baik saja. Berkat usahamu."
Yang menjawab adalah Shinichiro, yang sama-sama kelelahan dan berbaring di pantai. Tubuhnya penuh luka-luka lecet di mana-mana.
"Kamu harus segera menyapanya. Waktumu tidak banyak, bukan?"
Setelah diperingatkan, akhirnya Rina melihat sosok ibunya yang sedang tertidur dengan napas teratur di dekatnya. Rina merasa lega, meski semua hal campur aduk dalam pikirannya—kemarahan karena ibunya terjun ke laut, rasa bersalah karena pernah mengucapkan kata-kata dingin, dan rasa syukur karena mereka berhasil kembali dengan selamat.
Meski tubuhnya masih lemas, Rina berusaha mendekati ibunya. Langkah-langkahnya berat dan tertinggal jejak-jejak dalam pasir. "Mama," panggil Rina dengan suara yang biasa ia gunakan. Ibunya, Risa, perlahan membuka matanya dan berkata, "Ah, Rina, benar?"
Suara Risa yang tetap sama membuat wajah Rina melunak seketika.
"Iya, ini aku, Rina. Kau mengenaliku dengan baik, ya?"
"Tentu saja, aku ibumu."
"Maafkan aku, Mama."
Mengapa kau yang harus minta maaf, Risa mengulurkan jarinya yang gemetar ke pipi dingin putrinya, dan Rina meremas tangan ibunya dengan erat dari atas. Meski gemetar, tangan ibunya masih terasa hangat, sebuah tanda bahwa nyawanya masih tersisa di dunia ini.
"Aku senang, Mama masih di sini."
"Maafkan aku karena sudah meninggal lebih dulu, aku tidak bisa mengucapkan selamat tinggal padamu."
"Jangan begitu. Aku tidak mau mendengarmu mengatakan 'maaf' untuk hal semacam itu."
"Kalau begitu, terima kasih."
Akhirnya, setelah sekian lama, Rina bisa mengucapkan kata itu.
"Terima kasih sudah menjadi ibuku. Terima kasih sudah melahirkanku. Terima kasih sudah membesarkanku. Terima kasih sudah mencintaiku. Terima kasih sudah bersamaku."
Kata-kata terus mengalir dari Rina bersama air mata yang tak bisa ditahannya lagi. Delapan belas tahun—entah itu waktu yang panjang atau pendek—bagi Rina, itu adalah seluruh hidupnya, dan sepanjang hidupnya itu, Risa selalu ada. Rina tahu betapa ibunya mencintainya.
Ketika mereka bertengkar di pagi hari, Risa tetap menyiapkan makanan. Ketika Rina merengek, Risa selalu memaafkannya. Mereka pernah menonton film horor bersama, dan Risa menemani Rina dalam selimut yang sama. Pada hari pengumuman kelulusan, Risa menangis bahagia lebih dari siapa pun. Ketika Rina bertengkar dengan seorang anak laki-laki, ibunya selalu membelanya tanpa bertanya alasan. Rambut Rina yang pernah ditarik oleh anak lain, Risa selalu menyisirnya dengan lembut.
Risa selalu mencintai Rina tanpa syarat. Cinta itu adalah sesuatu yang tak akan bisa Rina temukan di tempat lain. Ada begitu banyak hal yang ingin dikatakan, begitu banyak yang ingin dilakukan untuk ibunya, tapi sekarang, Rina tak bisa lagi melakukan semuanya.
Rina memeluk ibunya erat-erat, sementara Risa membalas dengan memeluk putrinya yang masih terisak-isak, merasakan kesedihan dan kebahagiaan yang begitu mendalam dalam pelukan mereka.
❀
Waktu terakhir yang diberikan kepada Rina dan Risa diawasi dari kejauhan oleh Shinichirou, Dia, dan Ai. Mereka tidak berniat untuk ikut campur meskipun hanya sedetik dalam perpisahan dua orang itu.
"Apakah tidak ada cara lain?"
Pertanyaan itu datang dari Shinichirou, dan yang merespons adalah Dia.
"Kamu kan seorang dokter? Seharusnya kamu tahu, di dunia ini ada hal-hal yang tak bisa diubah. Menghidupkan kembali orang mati itu dilarang. Lagipula, jika itu mungkin, pekerjaan seperti milikmu tidak akan dibutuhkan."
"Kau benar. Jika Rina masih ada, aku tidak diperlukan."
"Shinichirou?"
"Aku ingin tahu satu hal. Di mana malaikat itu berada?"
Dia yang ditanya langsung mengarahkan tangannya ke Ai yang berdiri di dekatnya.
"Terima kasih," ucap Shinichirou kepada Dia dengan penuh rasa syukur, dan kemudian ia berkata,
"Hei, malaikat. Bisakah kau tidak membawa Rina pergi? Seperti yang kau lihat, dia sangat dibutuhkan oleh Risa. Jika harus ada yang menggantikannya, aku akan pergi sebagai gantinya. Jadi, kumohon. Jangan ambil kebahagiaan dari Risa lagi."
Karena Ai tidak bisa berbicara langsung dengan Shinichirou, Dia yang bertanya,
"Bukannya kau berkata tidak bisa mati demi Risa?"
"Tepatnya, aku tidak bisa mati demi nyawa Risa. Syarat agar dia menerima lamaranku adalah aku harus hidup lebih lama dari dia, bahkan hanya sehari."
Sebagai seorang dokter, Shinichirou tahu betapa berharganya hidup.
Namun, ia juga tahu bahwa di dunia ini terkadang ada sesuatu yang lebih berharga daripada nyawa.
"Jadi, tidak masalah. Demi kebahagiaan Risa, aku rela mati."
Shinichirou menundukkan kepala kepada Ai yang tidak bisa dilihatnya.
Jawaban tetap datang dari Dia.
"Tidak mungkin. Ai tidak punya kekuatan atau kewenangan seperti itu. Keajaiban yang dia izinkan hanyalah waktu terakhir antara orang yang telah mati dan orang yang mereka tinggalkan."
Meskipun begitu, Shinichirou terus menundukkan kepala.
Dia tahu bahwa tak ada yang bisa dilakukan, bahwa itu tidak mungkin, tapi dia tidak punya pilihan lain. Rasa tak berdayanya membuatnya marah. Meski rela mengorbankan segalanya, dia tidak bisa melindungi kebahagiaan kecil dari orang yang dicintainya.
Penolong bagi pria yang tak berdaya itu datang, bukan dari seorang malaikat, tetapi dari seorang gadis.
"Heh, Shinichirou Inoue. Apa kamu mencoba melanggar janji dengan Rina?"
Entah sejak kapan, Rina sudah berdiri di sampingnya, membuat Shinichirou terkejut dan menegakkan kepala.
"Janji?"
"Aku dengar suaramu di dalam air. Tentang ibu. Tidak, tentang melindungi semua yang penting bagi ibu. Kalau begitu, lakukanlah semua yang tidak bisa aku lakukan untuk ibu. Mulai sekarang, kamulah yang menjadi kebahagiaan ibu."
"Apakah kau baik-baik saja dengan itu?"
"Tidak. Sama sekali tidak baik. Sebenarnya, aku sangat benci sampai ingin mati. Tapi, tidak ada pilihan lain. Aku sudah mati. Lagipula, sekarang aku mengerti sedikit alasan kenapa ibu memilihmu."
"Apa?"
"Karena kamu mirip denganku. Sebenarnya, sifat burukmu, ketidakjujuranmu. Bahkan melompat ke laut tanpa berpikir panjang. Juga pilihanmu yang lebih suka takoyaki."
Kemudian, Rina berhenti bicara, menarik napas dalam-dalam, dan menghembuskannya, lalu menghirupnya sekali lagi.
──Perasaan yang meluap di dadanya diubah menjadi kata-kata.
"Kamu adalah orang yang paling mencintai ibu di dunia, lebih dari siapa pun, bahkan lebih dari dirimu sendiri."
Shinichirou yang terkejut membuka matanya lebar-lebar, sementara Rina tersenyum malu dengan senyum kecil.
Matanya masih merah.
Di sudut matanya, bekas-bekas kesedihan masih terlihat jelas.
"Penampilanmu saat datang menyelamatkan kami sedikit keren. Setidaknya aku bisa melihat bahwa kamu mencintai ibu sebesar aku mencintainya. Jadi, meskipun aku sangat kesal, tetap sangat membencimu, dan tidak akan pernah memanggilmu 'ayah', aku mengizinkan kalian menikah."
Kemudian, seperti yang dilakukan Shinichirou kepada Ai, kali ini Rina yang menundukkan kepala kepada Shinichirou.
"Tolong jaga ibu. Jadikan dia orang paling bahagia di dunia."
Ah, betapa luar biasa.
Sebelum ini, gadis ini hanyalah anak perempuan yang sombong.
Tapi sekarang, dia sudah berbeda.
Shinichirou tidak tahu apakah ini perubahan yang sudah ada sejak awal atau sesuatu yang berkembang dalam waktu singkat ini.
Namun, gadis bernama Amano Rina ini, begitu kuat, lembut, dan cantik.
Wajahnya sangat mirip dengan wanita yang dicintai oleh Shinichirou.
"Jika kamu tidak bisa tampil baik sekarang, sebagai pria dan juga sebagai orang dewasa, itu akan sangat buruk, bukan?"
Ketika Shinichirou masih terdiam, Dia menirukan kata-kata seseorang yang pernah diucapkan,
"Memang berat."
"Kepercayaan yang diberikan selalu berat. Kamu harus mempertaruhkan seluruh hidupmu untuk itu. Tapi kamu rela mempertaruhkan nyawamu demi kebahagiaan Risa, bukan?"
"Aku menerimanya."
Shinichirou menegakkan tubuhnya dengan sikap yang penuh tekad dan mengangguk.
Ya, itu benar. Benar sekali. Bukankah aku sudah bertekad saat aku melamarnya? Bahwa aku akan mengabdikan seluruh hidupku untuk hidup bersamanya.
Di depan orang yang tak bisa dia khianati, dia bersumpah sekali lagi.
Untuk hidup bersamanya.
Untuk membangun dan melindungi kebahagiaan mereka.
"Aku berjanji. Aku akan membuat Risa bahagia. Dan aku akan mempertaruhkan segalanya untuk itu. Aku bersumpah padamu."
"Jangan sampai melanggar janji itu. Jika kau melanggar, aku akan muncul sebagai hantu untuk menghantuimu."
"Aku tidak peduli, datang saja. Aku juga ingin bertemu denganmu lagi."
"Tidak mau. Aku tetap benci kamu yang mengambil ibu dariku, meskipun aku sudah mati."
Senyuman yang diberikan oleh anak tirinya untuk pertama kali itu, meskipun bertolak belakang dengan kata-katanya, bersinar cerah seperti bunga yang mekar.
❀
Setelah itu, hingga waktu yang diizinkan hampir habis, keluarga Amano melanjutkan percakapan mereka.
Mereka berusaha sekuat tenaga untuk memperpanjang waktu perpisahan.
Namun, di mana pun mereka mencari, di dunia ini tidak ada yang namanya keabadian.
Setiap waktu pasti memiliki akhir.
Menuju sesuatu yang tidak bisa dilihat Risa, Rina mengangguk dan berkata,
"Ah, ya. Aku mengerti. Terima kasih."
Risa menyadari meskipun dia tidak bisa mendengar suara di sisi lain, saat itu akhirnya tiba.
"Sepertinya ini waktu perpisahan. Sampai jumpa, Ibu. Jaga dirimu. Perhatikan kesehatanmu."
Risa tidak bisa menjawab, hanya menggenggam tangan putrinya dengan erat seperti yang dilakukan anak kecil.
Betapa baiknya jika dia bisa terus menggenggam tangan anak ini selamanya.
"Jawabanmu?"
"……"
"Ah, kamu ini memang manja. Dengan begitu, tidak jelas siapa yang jadi ibunya."
Karena itu, Risa mengerucutkan bibirnya, seperti anak kecil, saat mendengar suara putrinya yang keheranan.
Karena, betapa sulitnya ini. Tidak ada pilihan lain.
"Ah, iya. Hampir saja aku lupa."
Rina seolah baru saja teringat.
"Dengar, Ibu. Selamat ulang tahun. Maaf, tapi aku sudah memesan bunga untuk merayakan, jadi bisa ambil di toko bunga di depan stasiun setelah pulang?"
"Apa yang kamu katakan? Hari ini kan hari ulang tahun Rina."
"Ya. Jadi, ini adalah hari ketika kamu menjadi ibu Rina."
Senyum Rina bersinar di mata Risa yang basah.
Meski lautan kehangatan di dalamnya terus terakumulasi, Risa tidak ingin melupakan momen terakhir ini, jadi dia menahan perasaannya agar bisa terus melihat wajah putrinya.
"Begitu ya. Tanpa aku sadari, kamu sudah tumbuh besar sampai bisa berkata begitu."
Selama ini, Risa menganggapnya sebagai gadis kecil.
Masak tidak bisa, di usia sekolah menengah masih memanggil 'Ibu'. Sering menggunakan namanya sendiri untuk merujuk pada dirinya. Cepat sekali cemberut. Tidak pandai berhitung. Juga tidak bisa mengikat atau mengeringkan rambutnya.
Dan masih banyak hal lainnya.
Karena itu, Risa selalu berpikir dia masih harus melindungi putrinya.
Atau mungkin, dia hanya ingin berpikir begitu.
Jika begitu, dia bisa menjaga harta yang sangat dicintainya itu dalam genggamannya selamanya.
Namun, itu juga harus berakhir.
Risa perlahan melepaskan tangan yang digenggamnya.
Saat putrinya berusaha untuk mandiri, orang tua tidak boleh menghalangi pertumbuhan anak.
"Selamat ulang tahun, Rina. Aku selalu, selamanya, mencintaimu yang nomor satu."
"Hehehe. Biasanya aku malu untuk mengatakannya, tapi Rina juga sangat mencintai Ibu."
Itulah titik akhir dari keajaiban yang dibawa oleh malaikat putih.
Sebuah bunga cantik mekar hanya di atas dada Rina, seolah meninggalkan bukti adanya gadis bernama Amano Rina. Setelah itu, melihat wajah cantik putrinya yang tiba-tiba meneteskan air mata, Risa menyadari bahwa putrinya tidak ada di dunia ini.
Karena itu, Risa pun menangis.
Karena gadis itu sudah tiada, tidak ada lagi yang perlu ditahan.
Hei, bukan begitu?
"Terima kasih, Rina. Telah lahir sebagai putriku. Telah menjadikanku Ibu."
──Perpisahan dengan orang yang sangat dicintai terasa sama seperti rasa laut.
❀
Bunga yang telah mengkristal milik Ai,
sangat mirip dengan bunga merah yang memiliki bahasa bunga "cinta seorang ibu."
"Karnasi."
Bunga yang sering diberikan dari anak kepada orang tua pada hari Minggu kedua bulan Mei, yang bertepatan dengan ulang tahun terakhir Rina.
Tentu saja, buket bunga yang disiapkan Rina untuk Risa juga memiliki nama yang sama.
Mother ‐ fin
Post a Comment