NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 IF YOU ARE NOT COMFORTABLE WITH THE ADS ON THIS WEB, YOU CAN JUST USE AD-BLOCK, NO NEED TO YAPPING ON DISCORD LIKE SOMEONE, SIMPLE. | JIKA KALIAN TIDAK NYAMAN DENGAN IKLAN YANG ADA DIDALAM WEB INI, KALIAN BISA MEMAKAI AD-BLOCK AJA, GAK USAH YAPPING DI DISCORD KAYAK SESEORANG, SIMPLE. ⚠️

Asobi no Kankei Volume 1 Chapter 2

Chapter 2

Kekalahan Abstract Queen (Hari 58)


"Aku menyerah."

Sambil menatap puncak kepala lawan mainku yang tertunduk, aku──Utakata Tsukino, menghela napas panjang.

Rasanya seperti baru bernapas setelah berjam-jam. Pertandingan resmi selalu dibumbui ketegangan, tetapi yang hari ini benar-benar luar biasa. Keringat dingin merembes di tengkukku.

Entah bagaimana, aku berhasil bertahan.

Sembilan puluh persen dari kesanku setelah bertanding belakangan ini adalah ini. Bukan kepuasan manis karena menang, tetapi rasa lega karena entah bagaimana tidak kalah, entah bagaimana berhasil bertahan hidup, yang lebih dominan.

Akibatnya, yang tersisa setelah pertandingan bukanlah "pecundang dan pemenang," melainkan "korban mati dan korban luka parah."

Setelah bertukar komentar pasca-pertandingan yang sama-sama terasa pahit, aku bersiap-siap dan meninggalkan Gedung Pusat Sendagaya. Tepat ketika hendak menuju stasiun, bahuku tiba-tiba ditepuk dari belakang.

"Permisi, Anda Utakata Tsukino, kan? Joryuu Meijin (Juara Wanita)!"

Suara bernada tinggi yang ceria. Karena kelelahan setelah pertandingan, sejujurnya aku malas sekali untuk menoleh, tetapi aku juga seorang pemain Shogi wanita. Menyebarkan budaya Shogi juga merupakan tanggung jawab penting. Aku langsung memasang business smile dan berbalik ke mode "melayani," lalu──

"Canda deh~"

──Aku sangat menyesal karena menerima "Pembaptisan Era Showa" berupa pipiku dicolek dengan jari.

Benar. "Orang ini" memang selalu melakukan hal seperti itu sejak dulu.

"……Kenapa Anda ada di sini, Guru?"

"Astaga, Tsuk-chan selalu saja dingin, deh."

Wanita paruh baya itu menjawab dengan nada yang sangat ringan, menanggapi wajah datarku.

Tatsumi Marisa. Sulit dipercaya dari penampilannya yang mencolok dan terbuka, tetapi dia adalah mantan pemain Shogi wanita.

Sambil membuat bunyi gemerincing dari berbagai aksesori logam, dia melanjutkan.

"Lagi pula, sudah berapa kali kubilang untuk tidak memanggilku Guru? Aku kan sudah tidak aktif lagi."

"Oh, benar juga, 'Nenek Tua'."

"Oke, itu lebih baik kita hindari deh. Dari segi bunyinya."

Wanita berusia hampir 30 tahun itu tiba-tiba menjadi serius. Namun, aku membalasnya dengan tanggapan yang wajar.

"Tapi hubungan Mari-san dan aku, selain Guru-Murid, adalah 'Bibi' dan 'Keponakan' jadi—"

"Tolong panggil Mari-san saja, Tsuk-chan."

"Haaah."

Dulu dia akan menerima sambil tertawa, baik dipanggil "Bibi" maupun "Guru". Susah sekali.

Ngomong-ngomong, "Tsuk-chan" adalah nama panggilanku yang terutama digunakan di kalangan kerabat. Konon, itu berasal dari masa kecilku yang cadel, di mana aku tidak bisa mengucapkan namaku, "Tsukino," dengan benar, dan terus berkata, "Tsukuno bukan, Tsukuno bukan."

……Ada pepatah yang mengatakan karakter masa kecil terbawa sampai dewasa, tetapi aku tidak menyangka itu akan terbawa sampai usiaku saat ini.

Aku berharap setidaknya di depan umum, dia memanggilku "Tsukino" alih-alih "Bibi" atau "Guru," tetapi permintaanku itu ditolak hanya dengan satu kata: "Tidak lucu." Tidak lucu, katanya.

Yah, aku tidak berniat mencela hal itu lagi sekarang. Aku memutuskan untuk melanjutkan pembicaraan.

"Jaranga sekali Shisho—Mari-san berada di gedung asosiasi."

"Hm? Ah, aku ada urusan di Sendagaya untuk pekerjaan sekarang. Terus, aku ingat ada pertandingan Tsuk-chan, jadi aku mampir sebentar."

"Begitu ya. Terima kasih banyak karena sudah menyem—"

Tepat ketika aku mengucapkan terima kasih dan sedikit membungkuk dalam-dalam, Mari-san menyela.

"Cara bermainmu membosankan, Tsuk-chan."

"────"

Itu bukanlah kata-kata ringan dari Bibi seperti biasanya—bukan kata-kata Mari-san, tetapi kata-kata dari "Guru" yang mengajarkanku segalanya tentang Shogi. Aku menelan ludah dan menjawab.

"Anda…… melihatnya?"

"Ya, sedikit."

Kata Mari-san sambil mengayunkan ponselnya. Aku memalingkan wajah yang mulai pucat, tetapi dia tidak menghentikan pengejarannya.

"Tidak masalah kalau Tsuk-chan memiliki gaya bermain yang sangat kaku, itu sudah dari dulu."

"Kalau begitu……"

"Tapi itu,"

Mari-san menatapku dengan tatapan tajam yang jarang ia tunjukkan bahkan ketika masih menjadi Guru.

"Hanya berlaku jika disertai dengan keyakinan yang kuat, kan?"

"…………"

Aku tidak bisa menjawab apa-apa dan hanya menggenggam lengan kiriku dengan tangan kanan. Mari-san menghela napas.

"Sampai sekitar turnamen Joryuu Meijin (Juara Wanita), aku tidak punya keluhan. Karakter Tsuk-chan muncul dengan cara yang baik, dan hasilnya juga memuaskan."

"…………"

"Tapi, mungkin setelah itu. Gaya bermain Tsuk-chan mulai goyah."

"…………...…………Ya."

Aku mengakuinya dengan suara yang tercekat. Mungkin Mari-san menyadari bahwa aku kesulitan mengungkapkan masalahku, jadi dia menyarankan agar kami pergi ke kafe terdekat.

Aku mengangguk setuju, dan mengikutinya ke kafe sambil merapikan pikiranku.

Setelah duduk dan memesan, aku sekali lagi mencurahkan isi hatiku kepada Mari-san.

"Seperti yang Mari-san katakan… sampai beberapa waktu lalu, aku tidak pernah meragukan gaya bermainku."

"Aku tahu. Tsuk-chan selalu memanggilku Guru, tapi gaya bermainmu sama sekali tidak mirip denganku."

"Menurutku itu juga karena Mari-san terlalu bebas…"

"Ah-ha-ha, aku mungkin satu-satunya pemain Shogi wanita yang melakukan nihu (langkah ganda) lima kali di pertandingan resmi!"

"Itu sama sekali tidak lucu."

Padahal saat itu dia mendapat banyak kritik, tidak hanya dari luar, tetapi juga dari dalam keluarga. Karena orangnya selalu seperti ini, aku merasa hormat sekaligus heran…

"Yah, lupakan aku. Dari mana datangnya keraguan Tsuk-chan?"

"Soal itu…"

Tepat ketika aku memulai, Azuki Milk Latte pesananku tiba.

"Fufu."

Dengan kedatangan manisan Jepang kesukaanku, aku pun sesaat melupakan masalah duniawi dan mataku berbinar. Kemudian, pelayan itu mulai meletakkan bahan tambahan di atas meja, yang sudah kupesan dengan biaya tambahan sebelumnya, dengan wajah sedikit bingung.

"Dan ini dia, ada fresh milk, madu, sirup maple, dan gula stik."

"Ini sangat membantu. Terima kasih banyak."

Aku membungkuk dengan senyum sopan. Sementara Mari-san tertawa kecil, mengenang kata-kataku, "Tersedia," pelayan itu pergi dengan business smile, "Selamat menikmati."

Saat aku dengan rajin melakukan proses penambahan pemanis "seperti biasa" pada Azuki Milk-ku, Mari-san mendesakku, "Jadi?"

"Kenapa jenius pemain Shogi wanita langka, Utakata Tsukino, tiba-tiba kehilangan performanya?"

Untuk pertanyaan itu, aku menyesap Azuki Milk yang sudah sangat manis dan menjawab.

"Begini, belakangan ini jumlah orang yang menonton pertandinganku meningkat pesat. Berbagai hal juga dikatakan di internet…"

"Begitu ya. Ah, tapi…"

Saat Mari-san hendak melanjutkan, "Tropical Big Thunder Parfait" pesanannya tiba. …Besar sekali. Aku menatapnya dengan pandangan malas dan berkomentar.

"Sepertinya akan membuat mual."

"Hei, aku tidak mau mendengarnya darimu."

Mari-san membalas sambil menatap bahan pemanis yang kugunakan. …Yah, selera setiap orang berbeda.

Sambil dengan berani mengeruk bagian es krim parfait hingga membuatku khawatir, dia melanjutkan topik sebelumnya.

"Tsuk-chan tipe yang peduli dengan reaksi di media sosial?"

Aku menggelengkan kepalaku dengan kuat menanggapi pertanyaan itu.

"Tidak, sama sekali tidak. Hanya saja, ada satu kritik yang bahkan aku tidak bisa abaikan."

"Apa itu?"

"Kecurigaan bahwa gaya bermainku mirip dengan AI… perangkat lunak Shogi."

"Ah, yang semacam itu, ya."

Mari-san berhenti makan parfait dan mengerang dengan ekspresi jengkel.

"Itu sudah ada sejak aku masih aktif. Kecurigaan menyontek menggunakan perangkat lunak Shogi."





"Ya. Aku juga sedikit dituduh begitu."

"Terus? Kamu benar-benar melakukannya?"

"Mana mungkin."

"Benar juga."

Mari-san mulai memasukkan parfait ke mulutnya lagi, seolah dia sudah tahu. Aku melanjutkan pembicaraan, sedikit merasa lega atas kepercayaan mutlaknya yang tak bersyarat.

"Hal itu sendiri tidak berdasar, jadi tidak ada keributan besar. Itu sangat membantu."

"Baguslah kalau begitu. Tapi, lalu apa masalahnya?"

Aku menjawab pertanyaan Mari-san yang masuk akal itu sambil menghela napas panjang.

"Masalahnya, aku sendiri jadi mulai menyadari keberadaan AI itu lagi setelah insiden tersebut."

"Ah……"

Mari-san bereaksi seolah dia mengerti. Aku terus mencurahkan isi hatiku.

"Aku bisa mengerti kekhawatiran orang-orang yang mengkritik. Gaya bermainku memang cenderung mengejar jalur 'menemukan solusi optimal melalui akumulasi pembelajaran demi pembelajaran'."

"Itu bisa dikatakan untuk semua pemain Shogi. Tapi, ya, kecenderungan itu memang lebih kuat padamu. Seolah-olah preferensi pribadi atau kebiasaanmu hampir tidak tercermin dalam strategimu."

"Ya. Dan aku mulai berpikir, mungkinkah bentuk sempurna dari pemikiran itu adalah AI? Tapi kalau begitu…"

"Kamu mulai berpikir, 'Apakah aku boleh terus seperti ini?'"

"Sayangnya, iya."

"Masih muda ya."

Dia tertawa terbahak-bahak, lalu segera menambahkan self-correction aneh, "Eh, tapi aku juga masih muda." Aku mengabaikan komedi tunggalnya dan melanjutkan pembicaraan.

"Dan sebagai akibat dari mulai mencari 'gaya bermain yang khas diriku' saat ini…"

"Yang tercipta adalah pemain Shogi membosankan yang hanya merusak bentuk sebelumnya, begitu ya."

"Uhh……"

Aku menundukkan kepala. Sudah dari dulu begini. Aku sangat pandai maju menuju "jawaban yang sudah ditentukan," tetapi aku bingung ketika diminta mencari "jawabanku sendiri." Aku bisa menyelesaikan PR liburan musim panas di hari pertama, tetapi "penelitian bebas" tidak pernah berjalan lancar. Itulah diriku, Utakata Tsukino.

Itu sebabnya aku mulai bermain Shogi, terinspirasi oleh Bibi-ku, pemain Shogi wanita yang bebas dan terbuka, dan akhirnya mencapai beberapa hasil. Tepat ketika aku mulai mendapatkan sedikit kepercayaan diri pada diriku… ini terjadi lagi.

Aku masih bisa bertahan dengan kemenangan tipis, jadi dalam hal rekor pertandingan, aku belum jatuh ke dalam situasi yang serius. Tapi jika kemerosotan ini berlanjut, bahkan itu pun terancam. Dan aku punya firasat bahwa jika aku benar-benar runtuh sekali saja, aku tidak akan pernah bisa bangkit lagi. Aku sudah melihat banyak pemain Shogi seperti itu selama menjadi Shoureikai (Liga Promosi).

Tiba-tiba aku menyadari bahwa Mari-san sudah menghabiskan parfait raksasa itu. Aku terkejut dan melihat Azuki Milk Latte-ku; aku baru menyesapnya sedikit di awal. Aku buru-buru meminumnya, tetapi sudah dingin. Rasanya ingin menangis. Meskipun manis dan enak.

Mungkin karena wajahku terlihat seperti kiamat sudah dekat, Mari-san melembutkan nadanya.

"Tsuk-chan itu, dari dulu, kurang 'bermain'. Mirip seperti kakakku."

Seseorang yang merupakan perwujudan dari kata "bermain" baru saja mengatakan sesuatu. Mari-san tertawa terbahak-bahak melihat ekspresiku.

"Wajahmu bilang, 'Seseorang yang merupakan perwujudan dari kata bermain baru saja mengatakan sesuatu,' ya."

"Ugh…!"

Aku mengerang karena dia menebaknya dengan tepat. Mari-san menatap mataku dari depan dan melanjutkan.

"Tentu saja keseriusan dan sifat pantang mundur adalah kelebihanmu, Tsuk-chan. Tapi ketika menghadapi masalah yang tidak jelas seperti masalahmu saat ini… 'jatidiri', penting untuk melebarkan pandanganmu."

"Melebarkan pandangan?"

"Ya. Coba lihat, misalnya, saat menjelajahi labirin yang gelap, handlight itu praktis, tapi kalau kamu menjelajahi padang rumput di malam hari, lampion yang menerangi area lebih luas adalah alat yang tepat, kan?"

"!"

"Intinya, ketika titik tujuan sudah jelas, dan ketika kamu mencari sesuatu yang samar, kamu harus mengganti caramu."

Itu adalah ungkapan yang sangat khas Mari-san, sederhana namun tepat mengenai kebenaran. Memang, itulah persisnya kesulitan yang kuhadapi sekarang. Aku benar-benar mengalami penyempitan sudut pandang.

Aku gemetar karena terharu atas pencerahan dari Guruku setelah sekian lama.

"……Guru, itu sangat membantu."

"Ahaha, aku mendapat 'sangat membantu' darimu! Tapi jangan Guru, Mari-san ya."

Meskipun memperingatkanku, Mari-san tiba-tiba menggenggam erat tanganku yang ada di atas meja. Aku terkejut dengan tindakan tiba-tiba itu. Namun, Mari-san menatapku dengan tatapan serius dan melanjutkan.

"Ngomong-ngomong. Jika Tsuk-chan saat ini berpikir, 'Aku ingin melebarkan pandangan,' aku punya pekerjaan paruh waktu yang sangat cocok untukmu… Tertarik?"

…? Eh, tunggu, sepertinya pembicaraan mulai berbelok ke arah yang aneh…

"P-pekerjaan paruh waktu? E-ehm, ngomong-ngomong, pekerjaan Mari-san saat ini itu apa—"

Tepat ketika aku bertanya, ponsel Mari-san yang diletakkan di meja bergetar.

Pesan yang muncul di layar menyentuh pandanganku.

Usa-kun Sudah sampai. Kamu di mana sekarang?

(Usa? Siapa itu?)

Setidaknya itu bukan seseorang yang kukenal, tetapi tidak ada gunanya terlalu mengorek hubungan Bibi-ku.

Mari-san melepaskan tanganku, mengambil ponselnya, dan buru-buru mengambil struk.

"Ah, maaf ya, Tsuk-chan. Aku harus pergi sekarang."

Mari-san berdiri sambil buru-buru bersiap. Aku menjawab dengan bingung.

"B-baik, tidak masalah, tapi pekerjaan Mari-san itu pada dasarnya…"

"Ah, detailnya lain kali saja ya! Sampai jumpa, Tsuk-chan!"

"Kalau begitu…"

Mari-san berjalan dengan tergesa-gesa. ──Namun, setelah beberapa langkah, dia menoleh ke belakang dan berkata dengan senyum polos.

"Bermain, itu penting! Pada akhirnya, yang penting dalam hidup adalah keseimbangan antara kerja dan bermain! Ya, Tsuk-chan!"

Begitu, Guruku mengucapkan kata-kata perpisahan yang sangat "khas dia" lalu pergi.

"……Baik! Itu sangat membantu, Guru!"

Ketika aku menjawab, dia dengan cepat membayar di kasir dan keluar dari kafe dengan sibuk sambil berbicara di telepon dengan seseorang.

Sedangkan aku, karena Azuki Milk Latte-ku masih setengah, aku memutuskan untuk berlama-lama sendirian sebentar. Kebetulan aku duduk di dekat jendela, jadi aku terus mengikuti sosok Mari-san dengan mataku. Dia berdiri di luar toko, melihat sekeliling sambil berbicara di telepon. Tampaknya dia sedang menunggu seseorang. Apakah itu rekan kerjanya?

Saat aku mengawasinya, dia sepertinya menemukan orang yang ditunggu dan melambaikan tangan. Dan orang yang dia temui itu adalah──

"……Eh?"

──Seorang siswa SMA berambut pirang berseragam sekolah. Dan yang mengejutkan, begitu mereka bertemu, dia dengan santai mengacak-acak rambut pemuda itu dengan akrab. ……Eh, ehm

(Wanita paruh baya yang mementingkan "bermain"… berinteraksi akrab… dengan pemuda…)*

…………...…Aku merasa melihat sesuatu yang seharusnya tidak kulihat. Sangat. ………….

Aku tiba-tiba mengalihkan pandanganku dari luar jendela dan menatap tanaman hias di dalam kafe.

…………...

Ah, Azuki Milk Latte-ku enak. Ya, sangat membantu, sangat membantu.


*

Dua puluh menit dari Sendagaya dengan Jalur Soubu. Aku turun di Stasiun Ogikubo dan berjalan gontai menuju rumah.

Dulu, aku bahkan diantar jemput mobil untuk menghindari wartawan, tetapi sekarang semuanya sudah tenang. Aku hampir tidak pernah disapa orang dalam perjalanan. Yah, orang tidak akan mudah mengingat wajah siswa SMA biasa yang hanya sesekali muncul di berita.

Selain itu, aku juga melakukan sedikit penyamaran—meski agak memalukan untuk disebut penyamaran.

Aku mengikat rambutku ke atas dan memakai topi.

Jujur, itu terlalu sederhana untuk disebut penyamaran, tetapi entah kenapa ini cukup efektif. Alasannya, biasanya… saat pertandingan atau di depan wartawan, aku selalu membiarkan rambutku terurai, dan entah bagaimana masyarakat umum memiliki kesan kuat tentang "rambut hitam panjang"ku. Oleh karena itu, hanya dengan menyembunyikan rambut, ciri khas "Utakata Tsukino" cukup menghilang.

Maka, hari ini pun, tanpa disapa siapa pun, aku berjalan santai di sepanjang "Jalan Perbelanjaan Ogikubo Suzuran-dori" menuju rumah.

"Kurang bermain…… ya."

Aku merenungkan kritik dari Guruku dalam perjalanan pulang. Terlepas dari sesi minum teh dengan Guruku tadi, fakta bahwa aku langsung pulang setelah pertandingan juga menunjukkan "kurangnya bermain" pada diriku. Aku merasa sedikit tertekan, dan tanpa sadar menghela napas berat.

Ah, pada hari seperti ini, aku ingin menikmati manisan sepuasnya… Tepat ketika aku memikirkan itu, aku sadar lupa membeli "manisan setelah makan malam" hari ini. Kalau tidak salah, stok kue kesukaanku juga sudah habis. Mau tidak mau aku harus mampir ke minimarket, tetapi sejauh ini, di jalur tercepat menuju rumah, sudah tidak ada toko yang menjual manisan kesukaanku.

(Tidak ada pilihan, harus sedikit memutar. Eh, kalau tidak salah dari gang ini…)*

Berpikir begitu, aku berbelok ke jalan yang biasanya tidak kulalui. Pemandangan yang agak baru. Meskipun ini adalah daerah tempat tinggalku, ini adalah jalan di luar rutinitas harian. Biasanya tidak ada alasan khusus untuk melewatinya… …………?

"……Kafe?"

Di tengah jalan yang kuanggap hanya dipenuhi rumah dan gedung-gedung komersial—tiba-tiba papan nama asing menarik perhatianku. Aku mendekat untuk memeriksanya.

"……Board Game Cafe?"

Tampaknya itu adalah Board Game Cafe bernama "Kurumaza". Apakah baru buka? Jika ada kafe baru di sekitar sini, tidak mungkin aku yang suka manisan tidak menyadarinya…

"Mungkin fokus utamanya board game daripada makanan dan minuman, ya."

Aku sejujurnya tidak begitu mengerti seperti apa model bisnis "Board Game Cafe" itu. Jika mirip dengan kafe manga, mungkin itu bukan tempat yang dituju untuk tujuan kuliner.

Aku menatap papan nama itu sejenak, tetapi karena itu bukan urusanku, aku hendak pergi lagi──tepat pada saat itu, suara Bibi-ku tiba-tiba menggema di kepalaku, seperti sebuah wahyu.

"Tsuk-chan itu, dari dulu, kurang 'bermain'."

"!"

Aku langsung menghentikan langkahku. …Bermain…. …Sejujurnya, meskipun nasihat Guru sangat berharga, aku tidak bisa membayangkan bentuk konkret dari "bermain" itu.

Night out, bermain api, bermain-main dengan pria. Ada berbagai macam kata untuk menggambarkan "bermain" di dunia ini, tetapi semuanya terasa sangat jauh dari diriku saat ini. Aku yang hidup hanya untuk Shogi merasa tidak akan bisa menikmatinya. Tapi…

"……Board, Game…… ya…"

…………...

Dan ketika aku menyadarinya. Aku sudah mulai menaiki tangga gedung itu.

◆◇◆

"S-selamat siang~"

Mungkin itu adalah bekas properti kafe. Aku mendorong pintu yang anehnya elegan dan kuno, dan melangkah melewati ambang pintu Board Game Cafe "Kurumaza". Dan pada saat yang sama, aku langsung sedikit menyesal.

Interiornya ternyata cukup rapi, tetapi tidak ada pelanggan di sana. Terlalu ramai juga merepotkan, tetapi restoran yang nol pelanggan juga memiliki standar yang tinggi.

Tepat ketika pikiran untuk kembali muncul di benakku, tiba-tiba sebuah suara datang dari belakang.

"Ah, t-tunggu, selamat datang!"

Seorang karyawan yang tampak terkejut, disertai dengan salam yang jelas menunjukkan kegugupan karena kedatangan pelanggan, berjalan keluar dengan tergesa-gesa.

Itu adalah pemuda kurus berkacamata. Usianya mungkin sebaya denganku. Papan nama di celemeknya bertuliskan "Tokiwa."

"E-ehm, a-ah… reservasi… nggak ada ya. Eh, ehm, apakah Anda sendiri?"

Meskipun bekerja di layanan pelanggan, pemuda itu—Tokiwa-san—terlihat sangat tidak terbiasa dengan orang dan sangat tidak bisa diandalkan. Namun, itu justru melegakan bagiku yang sedang gugup. Entah kenapa, aku merasakan keakraban yang aneh.

Dia mulai memainkan gagang kacamatanya dengan gugup, jadi aku juga ikut menyentuh kacamata palsu yang kupakai—tambahan penyamaran yang kupakai sesaat sebelum masuk toko. Kemudian, keheningan sesaat. …Apa ini, apa kami sedang melakukan komunikasi kacamata? Tidak, aku harus bicara.

"A-anu, tidak ada reservasi, dan aku sendiri. …Ngomong-ngomong, aku benar-benar pemula dalam hal board game, apakah tidak apa-apa?"

Ketika aku berbicara sedikit cepat, Tokiwa-san, mungkin merasakan kekhawatiranku, tiba-tiba tersenyum hangat, menghilangkan semua kegugupannya yang aneh sebelumnya.

"Tentu saja. Kami justru sangat menyambut. Silakan duduk di sini."

Aku pun dipersilakan ke meja. Itu adalah meja untuk empat orang. Ketika aku meletakkan barang-barangku di salah satu kursi, Tokiwa-san pergi ke konter, menyiapkan air dan lap tangan. Sambil duduk dan melihatnya tanpa niat khusus, dia bergumam sesuatu.

"Kenapa gyaru itu harus telat di saat seperti ini, sih…"

…Rupanya, karyawan lain sedang terlambat. Memang, meskipun pelanggan sepi, kafe sebesar ini hanya memiliki satu staf itu aneh.

Tokiwa-san, yang membawakan air dan lap tangan, menjelaskan sistem toko.

"Tempat ini pada dasarnya memiliki sistem yang sama dengan kafe biasa. Tidak ada biaya kursi atau semacamnya; selama Anda memesan makanan atau minuman, Anda bebas bermain board game yang ada di toko."

"Begitu ya. Ah, kalau begitu, aku mau Teh Gyokuro dulu… dengan gula dan madu."

"Ya, baik──ya?"

"Ah, tentu saja aku akan membayar biaya tambahan pemanis jika ada."

"E, ah, b-baik. Sudah dicatat. M-mohon tunggu sebentar."

Setelah berkata begitu, pelayan itu kembali ke konter. Sementara aku mengamati interior toko tanpa niat khusus, beberapa menit kemudian, dia membawakan teh dan pemanis. Dan yang menyenangkan, dia tidak membawakan pemanis satu per satu, tetapi dalam nampan yang berisi beberapa buah.

"Ini Teh Gyokuro-nya. Ehm, gula stik dan madunya silakan diambil sendiri."

"Wah, terima kasih. Sangat membantu, sangat membantu."

"Sangat…?"

Saat pelayan itu memiringkan kepalanya, aku dengan riang menuangkan gula stik dan madu ke dalam Gyokuro sambil memulai obrolan ringan.

"Ngomong-ngomong, toko ini sudah buka sejak kapan?"

"Baru sekitar dua bulan. Jadi aku dan staf lain masih belum terbiasa…"

"Begitu ya. Apakah pelayan biasanya hanya satu orang?"

"Tidak, tidak. Biasanya kami berdua, termasuk aku, ditambah manajer kadang-kadang, tapi…"

Di situ, dia menghela napas berat.

"Manajer sering tidak ada, ditambah lagi hari ini rekan kerjaku juga terlambat…"

"K-kelihatannya sulit, ya."

Sepertinya lingkungan kerjanya agak black company. Mendengar itu, aku jadi merasa sedikit tidak enak karena dilayani secara eksklusif.

"A-anu, meskipun sudah terlambat, apakah tidak apa-apa aku datang sendirian?"

Aku khawatir apakah seharusnya kafe ini digunakan oleh sekelompok teman yang datang dan "meminjam" board game atau meja.

Tokiwa-san, seolah merasakan kekhawatiranku, tersenyum balik.

"Tentu saja sangat disambut. Untuk pelanggan yang datang sendirian, Anda bisa bermain dengan kami para staf, atau bergabung dengan pelanggan lain di meja yang sama, atau bahkan bermain game yang dirancang untuk satu pemain."

"Ah, kalau begitu, untuk hari ini…"

"Ya, jika tidak keberatan, aku akan menjadi penjelas dan juga lawan main Anda, bagaimana?"

"Ya, itu sangat membantu."

"Sangat…?"

"Ah, tidak, tolong bantu aku."

"Baik, sudah dicatat. Kalau begitu, hari ini aku, Tokiwa, yang akan menjadi lawan main Anda. Ehm, kalau boleh tahu, nama pelanggan…"

"Ah, aku Uta—"

Aku hampir memperkenalkan diri dengan lancar, tetapi buru-buru menahan diri. Aku tidak curiga pada Tokiwa-san, tetapi karena aku sudah sedikit menyamar, terasa canggung untuk mengungkapkan nama asliku sekarang. Berpikir begitu, aku segera mengubah arah perkenalan diri.

"Uta—Panggil saja Utamaru."

"Tiba-tiba Rhymester."

Nama samaran mendadak itu memang dipaksakan. Seharusnya aku bisa memilih sesuatu yang lebih baik. Aku benar-benar ingin menghilang saja rasanya, tetapi Tokiwa-san, setelah melontarkan komentar, segera tersenyum lembut membalas.

"Tapi 'Utamaru' bagus ya. Sepertinya sangat mudah dipanggil. Ah, kalau begitu, tolong panggil aku juga 'Banjo,' jangan Tokiwa."

"Eh?"

Menanggapi kebingunganku, Tokiwa-san menggaruk pipinya dengan malu.

"Itu semacam nama panggilanku di kafe ini. Tokiwa dibalik, jadi Banjo. Ah, memalukan sekali karena sangat sederhana, ya."

"T-tidak, tidak begitu…"

"Tapi coba lihat, ketika kita bermain, baik digital maupun analog, bukankah terasa lebih natural menggunakan handle name atau nama panggilan?"

"Eh? Ah… sepertinya begitu, ya."

Terutama dalam kasusku, bermain dengan nama asli pasti akan mengingatkanku pada "pertandingan." Dalam hal itu, seperti yang dia katakan, "Utamaru" mungkin adalah nama dengan jarak yang pas.

Banjo-san—Tokiwa-san—menatapku dengan senyum yang sangat tenang, setelah aku kembali tenang. …Hmm.

(Dia ini, mau dibilang apa ya, 'orang baik' dari lubuk hati, baik dalam arti positif maupun negatif.)

Meskipun dia tidak terbiasa berinteraksi dengan orang, dia sangat peka terhadap kekhawatiran dan kebingunganku, dan jelas sekali dia tulus meskipun canggung dalam menunjukkan perhatian.

Jujur, dalam dunia persaingan, dia adalah tipe yang sulit bertahan hidup. Di mata pemain Shogi wanita, Utakata Tsukino, dia pasti terlihat rapuh.

Namun, di sisi lain, sebagai Utakata Tsukino biasa──

(Bagaimana, Tsukino-chan. Shogi itu, menyenangkan?)

Tiba-tiba, kenangan masa kecil melintas di benakku, saat ibuku pertama kali bermain "Dobutsu Shogi" denganku.

Aku mengendurkan bahuku dan sekali lagi mengarahkan senyum alami yang muncul dari dalam diriku padanya.

"Kalau begitu, mohon bantuannya, Banjo-san."

"Ya, Utamaru-san."

Kami berdua saling menyapa dan tersenyum. Banjo-san kemudian bertanya padaku.

"Baik, Utamaru-san, apakah ada permintaan board game yang ingin Anda mainkan?"

"Permintaan… ya."

Karena aku masih belum mengerti, Banjo-san menambahkan.

"Ah, bukan hal yang sulit sama sekali. Jadi, misalnya, permintaan yang sering datang dari pemula adalah, 'Aku ingin ada elemen keberuntungan,' atau 'Aku ingin yang bisa memicu percakapan,' atau 'Aku tidak mau terlalu banyak berpikir,' begitulah."

"Ah, aku mengerti. Kalau begitu, seleraku adalah…"

Aku mengucapkan kesukaanku, mengikuti kata hati.

"Aku suka bertarung dalam keheningan, mengerahkan kecerdasan di medan perang yang telah menghilangkan campur tangan keberuntungan atau takdir."

"Apakah profesi Anda seorang ahli strategi atau semacamnya?"

Aku menyadari Banjo-san sedikit mundur. Sial. Aku tanpa sadar terlalu menunjukkan obsesiku pada Shogi. Padahal hari ini aku datang untuk belajar "bermain."

Seperti yang kuduga, Banjo-san berbicara dengan ekspresi sedikit sulit.

"Kalau begitu, secara ekstrem, aku jadi ingin merekomendasikan 'Shogi' ya…"

Dia mulai mengatakan hal yang sama sekali tidak ada gunanya. Apa gunanya aku bermain Shogi di kafe board game yang kudatangi sebagai penghiburan dari Shogi? Aku buru-buru memperbaiki seleraku.

"A-a, tapi, aku juga datang ke sini untuk membuka pintu baru hari ini, jadi daripada sepenuhnya mengikuti seleraku, aku justru akan merasa sangat terbantu jika sedikit digeser…"

"Ah, aku mengerti. Baik. Kalau begitu…"

Setelah mengatakan itu, Banjo-san menuju rak yang menyimpan banyak board game, dan membawa kembali sebuah kotak seukuran majalah komik bulanan.

"Bagaimana dengan 'Splendor' ini?"

Meskipun dia bertanya bagaimana, aku belum memiliki bahan untuk membuat penilaian. Banjo-san sepertinya mengerti hal itu dan melanjutkan penjelasan tentang garis besarnya.

"Splendor adalah game yang menggunakan kartu dan chip yang bergambar berbagai permata."

Sambil berbicara, Banjo-san mengeluarkan kartu dan chip yang sebenarnya digunakan dari kotak dan memperlihatkannya padaku.

Aku tidak tahu harus melihat apa, tetapi chip yang kuambil terasa lumayan berat dan berkualitas tinggi, membuatku terkejut.

Baguslah alatnya autentik. Sama seperti Shogi, meskipun Shogi magnetik atau Shogi daring tentu memiliki keunggulannya masing-masing, menggunakan papan dan bidak asli pasti meningkatkan fokus dan imersi.

Banjo-san melanjutkan penjelasan.

"Detailnya akan menyusul, tetapi pada dasarnya, ini adalah game di mana kamu membeli kartu menggunakan chip ini sebagai mata uang untuk mendapatkan poin."

Banjo-san menjelaskan dengan hati-hati, termasuk menunjukkan bagian-bagian yang dijelaskan.

"Namun, chip dan kartu ini diambil dari area umum. Jadi…"

"Begitu, di situ akan muncul negosiasi dengan lawan. Seperti saling berebut chip dan kartu yang diinginkan, ya."

"Tepat sekali. Utamaru-san, Anda cepat tanggap ya."

Banjo-san bergumam seolah benar-benar terkesan. Tentu saja mungkin ada unsur basa-basi, tetapi kata-katanya tidak terdengar palsu, dan anehnya aku tidak merasa buruk.

Banjo-san melanjutkan dengan sedikit bersemangat, "Ngomong-ngomong."

"Dalam game ini ada sistem yang disebut 'reservasi kartu' yang setara dengan 'pemesanan' dalam belanja di dunia nyata. Ini adalah sistem yang digunakan ketika ada kartu yang sangat kamu inginkan, tetapi belum punya cukup uang, dan kamu tidak mau kartu itu dibeli orang lain. Itu intinya."

Banjo-san menekankan kata "intinya". Aku berpikir sejenak mengenai maksudnya dan kemudian mengatakan apa yang terlintas di benakku.

"Dengan kata lain, ada juga strategi di mana kita bisa menyita kartu yang diinginkan lawan dengan cara mereservasinya terlebih dahulu, ya?"

"Ya, benar sekali! Benar! Hebat sekali, Utamaru-san!"

Banjo-san menunjukkan kegembiraan polos yang membuat kegugupannya di awal terasa seperti kebohongan. Entah kenapa, orang ini sangat senang jika tingkat pemahamanku terhadap game itu tinggi. Orang yang aneh sekali. Tapi yah, aku juga begini terhadap Shogi, jadi aku bisa mengerti.

Ketika aku tersenyum ramah, Banjo-san melanjutkan.

"Tidak hanya pada game ini, dalam board game secara umum, gerakan yang menghalangi keuntungan lawan juga disebut 'cut'. Ini adalah salah satu taktik penting, dan kecenderungan itu sangat kuat terutama dalam format 'pertarungan dua orang' seperti ini, karena…"

Tentu saja, sebagai pemain Shogi wanita, aku tidak perlu diberitahu. Aku mengambil alih penjelasannya.

"Interferensi terhadap musuh dalam pertarungan dua orang langsung bekerja untuk keuntungan kita sendiri, kan? Tentu saja kita harus secara aktif mengincarnya. Di sisi lain, game yang melibatkan tiga orang atau lebih memerlukan sedikit kehati-hatian. Jika kita mengerahkan upaya untuk menghalangi seseorang, pihak ketiga justru yang paling diuntungkan."

"Ooh…"

Banjo-san menatapku, yang menjelaskan dengan tenang, dengan mata berbinar-binar seolah dia sedang memuja dewa.

Aku terkejut. Ada apa dengan orang ini? Apakah dia sering menjelaskan kepada orang yang daya tangkapnya buruk?

Mungkin dia menyadari aku agak mundur, dia berdeham dan menenangkan diri.

"Jadi, seperti ini, meskipun ini adalah game strategi yang hampir tanpa elemen keberuntungan, ada sekitar sepuluh persen keberuntungan yang terlibat, tergantung pada waktu kartu muncul. Selain itu, ini bukan game untuk menikmati percakapan, tetapi juga tidak memaksa keheningan. Bagaimana?"

Itu adalah jenis game yang sedikit bergeser setengah langkah dari seleraku yang kusebutkan.

Aku tersenyum dan menjawabnya.

"Kedengarannya menarik. Aku pasti ingin mencobanya."

"Benarkah! Kalau begitu, ayo kita main!"

Banjo-san tersenyum lebar seperti anak kecil dan mulai menyiapkan dengan riang. Dia pasti sangat menyukai board game. Senyumnya membuatku ikut merasa senang. Tapi…

"Ngomong-ngomong, apakah Banjo-san hebat dalam game ini?"

"Ah, ya. Karena pekerjaanku, aku sudah bermain game ini dengan banyak pelanggan, jadi pengalaman bermainku pasti tinggi. Dan jujur, game ini adalah tipe yang perbedaan pengetahuan cukup berpengaruh, bisa dibilang begitu…"

"Pengetahuan tentang Jouseki (Langkah standar) memang berhubungan langsung dengan kekuatan dalam game papan, ya."

"Ya, tepat sekali. Ngomong-ngomong, Utamaru-san sering menggunakan kata-kata yang keren ya."

Sambil melanjutkan persiapan dan tersenyum seperti biasa, Banjo-san melontarkan kalimat yang sedikit tidak bisa kuabaikan.

"Ah, tapi jangan khawatir. Awalnya, aku juga tidak akan bermain terlalu serius."

Itu memang perhatian yang tepat untuk lawan yang baru pertama kali main board game.

Namun, bagi diriku… bagi pemain Shogi wanita, Utakata Tsukino, yang hidup dengan cara menipu orang lain di dunia Shogi, pernyataan itu hampir sama dengan menginjak ekor harimau.

Aku berusaha mempertahankan senyum dan berkomentar ringan pada Banjo-san.

"Maksud Anda──Anda akan meremehkan saya? Melawan saya?"

"Eh? Ah, tidak, bukan meremehkan, maksudku, ehm, itu…"

Banjo-san berhenti menyiapkan dan terlihat bingung. Aku melanjutkan, sambil tetap memasang senyum palsu.

"Fufu, jangan khawatirkan aku. Aku minta Anda bermain dengan sekuat tenaga."

"Eh? Tidak, tapi, seperti yang kubilang tadi, dalam game ini orang yang berpengalaman pasti jauh lebih unggul…"

"Banjo-san."

"Y-ya."

"Dengan sekuat tenaga, mohon bantuannya."

Menerima tatapan seriusku, Banjo-san terlihat sangat bingung, lalu menelan ludah, dan menyerah.

"…K-kalau itu yang Anda inginkan."

"Sangat membantu."

Aku membalas dengan senyum manis. Bagaimanapun, dalam kompetisi, keseriusan adalah yang terbaik. Meskipun begitu, untuk sedikit meredakan suasana yang tegang ini, aku menambahkan sedikit provokasi bercanda kepada Banjo-san.

"Fufu, tolong jangan berkecil hati ya, Banjo-san, bahkan jika aku yang menang."

"Ha-ha, Anda mengatakannya sendiri ya, Utamaru-san."

Banjo-san tertawa menyegarkan. …Aku merasa tidak enak pada orang baik seperti dia, tetapi selama ini adalah kompetisi, meskipun hanya bermain, aku tidak berniat kalah. Aku diam-diam memompa semangat di dadaku.

Aku kemudian mendengarkan penjelasan rinci tentang aturan game ini dari Banjo-san.

Aku memastikan bahwa elemen keberuntungannya kurang dari yang kubayangkan, dan setelah itu, aku dengan tepat mengatur logika game ini dan poin-poin penting untuk meraih kemenangan di kepalaku.

Hmm, menarik. Mengerjakan "strategi" selain Shogi seperti ini terasa sangat baru.

Namun, justru karena itu, proses berpikirku berjalan terlalu lancar, seperti orang dewasa yang kekanak-kanakan. Aku merasa tidak mungkin kalah lagi.

"Kalau begitu, mari kita mulai, Utamaru-san."

"Ya. Mohon bantuannya."

Aku membungkuk dalam-dalam sebagai salam sebelum dimulainya pertandingan. Banjo-san juga sedikit bingung, lalu tersenyum dan membungkuk, "I-ini formal sekali ya." Hmm, dia memang pemuda yang baik. Namun…

(Meskipun begitu, aku minta maaf. Aku akan membuat senyum itu menghilang dalam beberapa puluh menit ke depan.)

Meskipun demikian, tempat ini sudah menjadi dunia pertarungan. Selama kami berdua sudah mengeluarkan pedang, tidak ada lagi pilihan untuk "meremehkan".

Begitu game dimulai, aku menyerang dengan ganas seperti api. Aku memanfaatkan "sistem reservasi" yang merupakan inti dari game ini, menghalangi Banjo-san berulang kali, sampai dia terkesan, "Utamaru-san, Anda benar-benar cepat tanggap ya!"

Di sisi lain, aku mengatur area permainanku dengan lancar, dan terus berjalan dengan pasti menuju kemenangan yang kokoh. Dan tepat dua puluh tiga menit kemudian──

"Aku menyerah."

Aku menemukan diriku mengucapkan deklarasi menyerah yang pahit dan penuh penyesalan, seolah-olah ini adalah pertandingan Shogi.

…………...

Lho!?

Banjo-san, yang melihatku terus menatap papan game—tumpukan kartu di atas meja—dan dengan cepat melakukan "ulasan pertandingan di otak" sambil sangat terkejut, memberikan dukungan dengan senyum masam.

"Hebat sekali, Utamaru-san! Strategi tingkat tinggi yang luar biasa untuk pertandingan pertama…"

"Tapi aku kalah."

"Y-yah, ini board game, jadi bisa dibilang ini keberuntungan sesaat…"

"Tadi Banjo-san bilang, elemen keberuntungan dalam game ini hanya sekitar sepuluh persen."

"E-eh, yah. Tapi, ehm, sepuluh persen itu kali ini menguntungkan aku…"

"Banjo-san."

Aku memotong kata-katanya, mengangkat wajah, dan menatap matanya lurus-lurus.

"Kerendahan hati pemenang terkadang merupakan penghinaan bagi pecundang."

"…………"

Banjo-san menunjukkan ekspresi serius, seolah tertekan oleh tekananku. Melihat itu, aku langsung tersadar.

(Tidak, tidak, kenapa aku membawa-bawa logika seperti itu untuk permainan 'bermain'!?)

Wajahku tiba-tiba terasa panas. Fakta bahwa aku kalah meskipun bermain serius sungguh mengejutkan, sehingga aku kehilangan ketenangan. Diriku yang asli muncul. Sungguh memalukan.

Aku buru-buru meminta maaf.

"A-anu, maaf, yang tadi itu—"

"……Memang benar."

"Eh?"

Namun, Banjo-san mengangguk seolah dia telah mencapai pemahaman yang mendalam.

"Takanashi-san yang suka pamer kemenangan itu, meskipun sedikit menyebalkan, tapi juga terasa melegakan ya."

"? Takanashi-san?"

Siapa yang dia bicarakan. Ketika aku memasang tanda tanya, Banjo-san tiba-tiba menatap mataku dengan sungguh-sungguh, dan menjawab.

"Terima kasih, Utamaru-san. Kritikmu tadi sangat berguna."

"Eh, a-anu…"

Di tengah kebingunganku, Banjo-san mengangkat tanda peace yang terlihat canggung dan menyatakan.

"Jadi, 'Splendor' dimenangkan olehku. Yeaah, berhasil, v-v!"

Banjo-san menunjukkan senyum dan gerakan jari yang sangat kaku. Melihat pemandangan itu, aku tanpa sadar tertawa kecil.

"Ya ampun, apa-apaan itu, Banjo-san."

"M-maaf. Aku masih mencari cara yang tepat untuk mengekspresikan kegembiraan diriku…"

Sambil berkata begitu, Banjo-san bergumam pada dirinya sendiri, "Pokoknya, Takanashi-san tidak boleh dijadikan contoh…" Sungguh orang yang lucu dan baik hati. Dan dalam berbagai hal, aku merasa dia adalah orang yang harus banyak kupelajari saat ini.

Tentu saja itu termasuk sisi kemanusiaannya. Tapi juga, mengenai jenis "gaya bermain."

(Memang, strateginya luar biasa. Cara dia mengambil buffer untuk elemen keberuntungan yang kecil jelas lebih baik dariku. Itu memang cara berpikir yang tidak ada dalam Shogi, dan karena itulah, terasa segar.)

Aku merasakan bagian otakku yang biasanya tidak digunakan sedang distimulasi. Ini mungkin benar-benar bagus. Aku merasa "bermain" yang kurang dariku, seperti kata Guruku, ada di sini.

Mungkin karena dia mengkhawatirkan kekalahanku, Banjo-san menawarkan.

"Kalau begitu, bagaimana kalau kita bermain satu pertandingan lagi, anggap yang tadi latihan?"

Itu adalah ajakan yang sangat menarik. Tapi…

"Tidak, terima kasih banyak, tapi tidak usah."

"Ah, Anda tidak menyukainya?"

"Tidak, bukan begitu. Justru karena sangat menyenangkan, aku ingin mencoba bentuk lain…"

Di situ, aku sedikit tersipu dan menjawab.

"Aku ingin bermain denganmu."

Setelah mengatakannya, aku merasa malu karena itu terdengar seperti pernyataan cinta pribadi padanya… Namun, Banjo-san sendiri…

"Syukurlah!"

Dia menjawab tanpa sedikit pun rasa malu, hanya dengan mata berbinar murni.

"Board game memang menyenangkan, kan!"

"Eh?"

Meskipun bukan pernyataan cinta yang sebenarnya, kata-kataku mengandung rasa suka terhadap Banjo-san secara pribadi. Namun, dia sepertinya tidak menangkapnya sama sekali. Dia hanya sangat senang karena ada pelanggan baru yang menyadari daya tarik board game. Begitulah tampangnya.

Aku tertawa kecil melihat tingkahnya dan menjawab.

"Ya, benar. Menyenangkan, dan… aku rasa aku akan menyukainya."

"Benar kan! Benar kan!"

Banjo-san tertawa, benar-benar gembira dari lubuk hatinya. Dia dengan cepat membereskan Splendor sambil bertanya padaku.

"Ngomong-ngomong, Utamaru-san, apakah Anda ada waktu hari ini?"

"Ah, ehm, sekitar satu setengah jam lagi…"

"Baik. Kalau begitu, mari kita cari beberapa game yang bisa dimainkan dalam waktu singkat."

"Mohon bantuannya. Ah, boleh aku ikut melihat raknya bersamamu?"

"Tentu saja. Silakan saja."

Aku berdiri di sampingnya yang gembira dengan polos, dan kami berdua melihat rak board game.

Meskipun aku masih tidak mengerti banyak, ketika aku mengambil sebuah kotak karena tertarik dengan visual atau judulnya, Banjo-san akan dengan gembira menjelaskan isinya secara singkat seolah berkata, "Selera yang bagus," dan menarik minatku, lalu menutup pembicaraan dengan, "Ayo kita mainkan ini lain kali."

Sejujurnya, sebagai seseorang yang berusaha mempromosikan Shogi, keahliannya dalam menjelaskan sangat luar biasa hingga aku ingin menirunya.

Aku benar-benar terkesan dari lubuk hati.

"Penjelasan Banjo-san semuanya sangat ringkas, mudah dimengerti, dan luar biasa."

"Eh?"

Mendengar penilaianku, dia menunjukkan ekspresi terkejut sesaat, lalu tertawa kecil dengan sedikit malu.

"Aku senang Anda mengatakan itu… Tapi itu mungkin berkat rekan kerjaku."

"Rekan kerja, ya?"

"Ya. Sayangnya dia terlambat hari ini. Begini, rekan kerjaku itu… awalnya benar-benar tidak tertarik sama sekali dengan board game."

"Eh, padahal dia staf board game cafe?"

"Ya, padahal dia staf board game cafe."

Sambil melanjutkan dengan nada, "Benar-benar merepotkan," wajahnya terlihat sangat tenang.

"Ketika aku mencoba menjelaskan board game padanya, secara alami, aku harus memikirkan cara bicara yang berbeda."

"Cara yang berbeda…"

"Menjelaskan dengan ringkas. Menekankan poin-poin positif. Sama sekali tidak menggunakan kata-kata yang rumit. Detail dijelaskan hanya setelah dia benar-benar tertarik, begitu kira-kira."

"I-itu masuk akal."

Dia sepertinya mendapatkan pelajaran yang luar biasa dari pekerjaan ini. …Meskipun ada masalah karena subjek yang ia pelajari bukanlah pelanggan melainkan rekan kerjanya.

Apa pun itu, itu adalah cerita yang bagus. Aku mengucapkan terima kasih padanya.

"Terima kasih atas cerita yang sangat berharga ini, itu sangat membantu."

"S-sangat membantu ya."

Banjo-san bereaksi terhadap pilihan kata-kataku yang sedikit unik. Dia bertanya sambil mengobrol santai.

"Utamaru-san, Anda punya cara bicara yang unik ya?"

"M-maaf. Itu kebiasaan, atau lebih karena lingkungan hidupku…"

Yah, ini lebih karena Bibi-ku yang menanamkannya padaku saat masa kecil untuk bersenang-senang, daripada ada hubungannya dengan Shogi.

Banjo-san membalas dengan senyum.

"Tidak, aku hanya berpikir, keren sekali kalau kata-kata seperti itu keluar secara alami. Padahal usia kita tidak jauh berbeda."

"Ah, aku tujuh belas."

"Berarti kita seumuran."

Banjo-san tersenyum gembira. Dan dalam alur percakapan itu, aku tanpa sengaja mengatakan sesuatu yang agak ceroboh.

"Kalau begitu, Banjo-san yang bekerja sambil bersekolah di SMA jauh lebih hebat…"

"Ah, tidak."

Banjo-san menyangkal dengan sedikit malu.

"Aku tidak bersekolah di SMA, sekarang."

"Ah…"

Aku langsung menyesal. Itu adalah kesalahan yang tidak akan pernah kulakukan biasanya, tetapi alur percakapan tadi, entah kenapa, seperti jebakan. Tapi tetap saja, aku terlalu ceroboh.

Saat aku merenung, Banjo-san memberikan dukungan dengan perhatiannya.

"T-tapi tolong jangan khawatir sama sekali. Aku keluar atas kemauanku sendiri, kok…!"

"Ah, kalau begitu, begitu, Anda punya impian lain…"

"T-tidak, tidak juga."

Kesalahan kedua. Aku terlalu ceroboh hari ini. Aduh

Saat aku memeluk kepalaku dalam hati, Banjo-san melanjutkan.

"Pokoknya, aku keluar sekolah dengan tenang, begitu…"

"B-benar kan! Pasti bukan karena kamu punya masalah apa pun sampai harus keluar!"

"Eh, ah, tidak, aku keluar sekolah setelah mengalami masalah yang cukup parah, kok…"

Kesalahan ketiga. Kalau dalam bisbol, ini sudah out. Aku ingin mati saja.

Ketika aku menutupi wajahku dengan kedua tangan, tidak hanya dalam hati tetapi juga di dunia nyata, Banjo-san tertawa masam dan meminta maaf.

"Hehe, yang tadi itu buruk ya. Aku juga masih perlu belajar."

"Eh?"

"Lihat, tadi, poin-poin tentang penjelasan board game. Bagian 'ringkas dan katakan hal positif'. Aku benar-benar tidak mematuhinya sekarang, kan?"

"Ah…"

"Kalau ada Takanashi-san, aku pasti sudah dimarahi habis-habisan. Untung saja."

"Banjo-san…"

Aku sedikit lega dengan candaannya. Dia melanjutkan dengan lembut padaku.

"Baiklah, cerita 'Episode Mundur Sekolah yang Bikin Menciut Hati: Babak Neraka Lumpur' milikku akan kita bahas lain kali saja."

"Apa judul itu! Aku jadi penasaran banget!"

"Fufu, benarkan? Tapi sayang, cerita ini hanya bisa didengar setelah kunjungan yang kesepuluh."

"Betapa pintarnya berbisnis."

Banjo-san tertawa bercanda. Senyumnya sekali lagi benar-benar menyelamatkanku. Dia benar-benar orang yang baik.

Dia berdeham untuk mengembalikan pembicaraan ke topik awal.

"Ngomong-ngomong, mari kita main board game berikutnya, Utamaru-san."

"Oh, benar juga."

Aku sedikit lupa. Banjo-san menggodaku.

"Sepertinya luka kekalahanmu sudah sembuh?"

"Anda mengatakannya, ya?"

Aku pun membalas dengan nada menantang.

"Berikutnya… tidak, aku tidak akan pernah kalah lagi. Aku sebenarnya kuat lho dalam hal seperti ini."

"Haha, itu menakutkan. Kalau begitu, aku harus membalasnya dengan sekuat tenaga juga."

"Itu sangat membantu. Aku akan menunjukkan padamu bahwa aku bisa mematahkan keangkuhan Banjo-san dengan kemenangan beruntun mulai sekarang."

Aku mendengus dan bersemangat.

Setelah mempelajari pertandingan pertama tadi, aku tidak punya titik buta lagi. Kalau begitu, meskipun sedikit tidak enak pada Banjo-san, demi memulihkan rasa percaya diriku, aku akan mendominasi mulai sekarang.

Ah, kasihan sekali dirimu, tuan yang baik hati, Banjo-sama.

──Satu setengah jam kemudian, setelah kami berdua kembali asyik bermain board game.

Di sana, ada diriku, yang telah kalah di semua pertandingan dan dengan sempurna mematahkan keangkuhan diriku sendiri.

…………... Kenapa ya?

"Ah, sepertinya waktu kita sudah habis. Mari kita sudahi sampai di sini saja."

"Eh? Ah, ya…"

Aku berdiri, didorong oleh Banjo-san, sambil banyak tanda tanya melayang di kepalaku.

…………Eh, aku, baru saja memenangkan gelar Joryuu Meijin beberapa waktu lalu, kan? Aku datang ke sini setelah memenangkan pertandingan melawan pemain Shogi wanita berpengalaman, meskipun tipis, kan?

Tapi, kalah semua?

"…………"

"Kalau begitu, total tagihannya 1.100 yen untuk dua minuman."

Aku sudah berada di depan kasir. Aku berhasil merespons sambil masih linglung.

"…Ehm, bayar pakai PayPay."

"Baik."

Aku memindai ponselku ke reader kecil yang disodorkan Banjo-san. Suara elektronik yang biasanya terasa lucu, hari ini terasa mengganggu di telingaku.

Setelah pembayaran selesai, Banjo-san mengucapkan kalimat standar.

"Kami menantikan kunjungan Anda berikutnya."

"Eh? Ah, ya. Benar juga. Aku harus membalas kekalahan ini."

"B-benar juga."

Banjo-san menjawab dengan canggung. Sementara itu, aku, yang melihat saldo yang ditampilkan di ponselku, memeluk kepalaku karena alasan lain.

(Meskipun begitu, dompetku tidak cukup tebal untuk sering-sering ke kafe setiap hari…)

Faktanya, uang sakuku adalah jumlah rata-rata siswa SMA pada umumnya. Penghasilanku dari Shogi dikelola sepenuhnya oleh orang tuaku. Tentu saja, pengeluaran yang diperlukan terkait Shogi akan dibayarkan sebagai "biaya operasional," dan karena itu, aku tidak pernah kekurangan uang.

Namun, aku tidak punya nyali untuk secara terang-terangan melaporkan biaya kafe board game sebagai "biaya operasional" kepada orang tuaku.

(Tapi kalau hanya dari uang saku, seminggu sekali pun agak berat…)

Aku mulai menghitung lagi dengan cemberut.

Tiba-tiba, Banjo-san, yang mungkin salah paham melihat tingkahku, membungkuk meminta maaf dengan ekspresi sangat menyesal.

"A-anu, ehm, hari ini aku benar-benar minta maaf."

"Eh?"

"Begini… Utamaru-san itu luar biasa sekali, entah bagaimana. Daya serapmu terhadap penjelasan aturan benar-benar seperti 'memukul akan menghasilkan gema,' dan sebagai seorang board gamer sejati, semangatku benar-benar membuncah di luar pekerjaan, begitu…"

Banjo-san menggaruk pipinya dengan malu.

"Akibatnya, aku benar-benar lupa membatasi diri… Sungguh, aku gagal sebagai pelayan."

Banjo-san melanjutkan, seolah dia benar-benar malu sampai ingin menghilang saja.

Yah, memang, kafe board game yang membiarkan pelanggan kalah telak dalam pertarungan satu lawan satu dan pulang, jika dipikir-pikir, itu keterlaluan. Mungkin itu memang membuat dia gagal sebagai staf. Tapi…

Aku tersenyum kecil menanggapinya.

"Aku senang, kok. Banjo-san benar-benar menghadapi aku dengan sungguh-sungguh, bahkan melampaui batasan pekerjaan. Justru, terima kasih banyak. Itu benar-benar menyenangkan."

"Utamaru-san…"

Banjo-san menunjukkan wajah sedikit lega. Dia benar-benar orang yang tidak terlihat seperti "pelayan." Sepanjang waktu, sama sekali tidak ada "aroma bisnis" darinya. Itu, bagiku… sangat menyenangkan. Mungkinkah karena itu.

Tanpa kusadari, aku juga mengucapkan isi hatiku yang lebih dari yang diperlukan.

"Selain itu, aku sangat menyukai orang yang bisa serius menghadapi apa yang mereka sukai."

"Eh?"

"Eh?"

…Melihat reaksi Banjo-san yang terperangah, aku ikut terperangah.

Beberapa detik kemudian… pipiku mulai memanas. A-apa yang baru saja kukatakan? Berani-beraninya aku mengatakan hal yang terdengar seperti "Aku sangat menyukai kepribadianmu" kepada lawan jenis seumuran di depan wajahnya!

"Ah, tidak, itu bukan, ehm…"

Aku berusaha memperbaiki alur pembicaraan dengan panik. Tepat pada saat itu, bel di pintu masuk toko tiba-tiba berdering. Seseorang telah datang.

"Ah, selamat datang────oh, Takanashi-san rupanya."

Banjo-san secara terang-terangan mengubah sikapnya saat melihat pengunjung itu. Aku menduga itu adalah karyawan lain atau semacamnya.

Aku melihat seorang siswa SMA cantik berambut merah muda yang sedang cemberut dengan manis.

"Ugh, bikin bad mood. Kenapa gak dilayani sampai akhir sih, Banjo. Bilang 'Selamat datang kembali, Tuan' gitu."

"Lho, kita kan tidak menggunakan format layanan pelanggan seperti itu biasanya."

"Eh? Aku sering melakukannya, kok. Just for fun."

"Tolong jangan ubah genre toko kami sesukamu, Takanashi-san… Ngomong-ngomong, ini lho, pelanggan sungguhan masih ada."

Banjo-san melihat ke arahku. Karena aku sudah selesai membayar dan hampir keluar, sebenarnya tidak perlu diperkenalkan, tetapi aku memberi hormat padanya.

"Aku Utamaru."

"Gila, itu kan nama lawak. Sense of naming-nya dewa banget."

Asosiasinya ternyata cukup jadul. Saat aku tertawa samar, dia mendesakku.

"Aku Takanashi Mifuru. Salam kenal, Uta-chan."

"M-mohon bantuannya, Takanashi-san."

"Ngomong-ngomong, Uta-chan, maaf ya?"

"Eh?"

"Soalnya gara-gara aku telat, gadis imut harus main berdua dengan Pecinta Keju Sapi gitu kan?"

"Siapa yang Pecinta Keju Sapi, siapa!"

"Kalau begitu Banjo, menu apa yang paling kamu suka di Sukiya?"

"Cheese Gyudon."

"Lah, beneran Pecinta Keju Sapi dong. Kocak."

"Jangan diketawain. Lagipula, kamu salah orang untuk minta maaf karena terlambat, gal."

"Aduh, Banjo berisik, menjijikkan, dan sulit diubah."

"Komentar balasanmu terlalu berlebihan, woi."

A-apa yang sedang kutonton sekarang. Padahal baru sekitar satu menit sejak Takanashi-san muncul, tetapi pertukaran kata-kata mereka begitu cepat hingga aku merasa sudah kenyang.

Aku memasang senyum ramah dan sedikit membalikkan badan ke arah pintu keluar.

"Kalau begitu, aku permisi…"

Tiba-tiba Banjo-san datang untuk mengantarku dengan tergesa-gesa.

"A-anu, ada banyak board game seru lainnya selain yang kita mainkan hari ini, jadi jika tertarik, ehm, aku akan senang jika Anda datang berkunjung lagi!"

"B-baik. Jika aku ada waktu dan uang, aku pasti akan datang…"

Karena keadaan keuanganku tidak memungkinkan untuk sering datang, aku menjawab dengan samar dan hendak pergi.

Namun, Takanashi-san, dengan kebebasan yang tidak peduli dengan proses kepergianku, dengan santai melontarkan topik pembicaraan lain.

"Nah, Banjo dan Uta-chan, kalian main apa dan siapa menang berapa kali hari ini?"

"Eh? Ah, itu…"

Banjo-san terlihat canggung dengan pertanyaan itu. Aku menghela napas dan menjawabnya dengan business smile.

"Memalukan, tetapi dari lima game aku kalah semua. Kalau begitu, aku permisi dulu—"

"Eh, serius? Kocak banget. Uta-chan payah banget ya? Wkwk."

"……Ya?"

Di situ, aku terhenti dari langkahku untuk keluar.

"T-tunggu sebentar, Takanashi-san!"

Banjo-san mencoba menghentikannya, menyadari aku kesal, tetapi Takanashi-san melanjutkan tanpa peduli.

"Ya, soalnya Banjo itu lemah banget dalam board game! Terus kamu bisa kalah beruntun gitu wkwk."

"Eh? Lemah? Banjo-san?"

Itu adalah hal yang tidak bisa kuabaikan. Aku menatapnya dengan terkejut. Setelah melotot pada Takanashi-san dengan sangat tidak puas, dia menghela napas dan menjelaskan padaku.

"Yah, melawan dia—Takanashi-san—tingkat kemenanganku memang rendah."

"Hehehe."

Takanashi-san membusungkan dada. Tapi Banjo-san segera menambahkan penjelasan.

"Tapi itu karena aku pada dasarnya menahan diri. Lagipula, dengarkan ini, Utamaru-san. Orang ini, kebalikan dari kamu, dia justru akan marah kalau aku bermain dengan sungguh-sungguh."

Mungkin karena terbawa suasana, Banjo-san mulai mengeluh.

"Dan lagi, orang ini sering menyalahgunakan 'Ah, yang ini dibatalkan saja'! Tapi karena dia pemula, semua orang mengalah, dan kemudian dia tiba-tiba memukul kita dengan keberuntungan dadu yang luar biasa! Jadi sebenarnya bukan berarti aku lemah…"

"Hahaha, alasan otaku pecundang terdengar menyedihkan! Ah, maaf, bukannya Uta-chan yang lebih lemah ya? Wkwk."

"Kocak," Takanashi-san terus tertawa terbahak-bahak. ………….

Sambil menerima ejekan itu, aku membuka pintu toko dengan ekspresi seolah-olah tidak tahan mendengarnya.

"Ah, Utamaru-san! M-maaf, Takanashi-san hanya…!"

"Eh, Uta-chan sudah mau pulang? Padahal aku juga ingin main satu game denganmu."

Kepada aku yang hendak keluar, Banjo-san meminta maaf, dan Takanashi-san melontarkan kalimat yang lebih provokatif secara alami.

Aku berbalik ke arah mereka berdua dengan "senyum terbaik" – dan tanpa kusadari, aku telah mengucapkan kalimat yang mengabaikan kondisi keuanganku sendiri.

"Kalau begitu, alangkah baiknya jika besok di jam yang sama kalian bersedia bertanding denganku – kalian berdua."

◆◇◆

Kesimpulannya, aku terus menelan kekalahan beruntun dari mereka berdua selama kurang lebih tiga minggu setelah itu.

Tentu saja, aku "biasa" kalah dari Banjo-san seperti pada pertemuan pertama. Selain itu, "Takanashi Mifuru" memang musuh alami yang terlalu kuat bagiku.

Seperti kesaksian Banjo-san, dia benar-benar memukulku dengan "batal" dan "keberuntungan." Kekuatan ini adalah konsep yang tidak ada dalam Shogi dan aku tidak bisa berbuat apa-apa. Di sisi lain, karena kepribadianku, aku juga tidak bisa membalas dengan "membatalkan pembatalan."

Selain itu, sementara aku meminta Banjo-san untuk "tidak menahan diri," Takanashi-san memaksanya untuk "tidak bermain sungguh-sungguh," kebalikan dariku. Hasilnya, Banjo-san berubah menjadi "familias gyaru" yang "membantu Takanashi-san dan menyerangku saja."

Maka, sudah pasti dalam permainan bertiga, Takanashi-san hampir selalu mendominasi.

Namun, anehnya, ini sama sekali tidak terasa tidak menyenangkan. Sebaliknya, jika hanya berfokus pada "kesenangan bermain game," bisa dikatakan Takanashi-san yang berada satu meja denganku jauh lebih seru.

Entah bagaimana, dia adalah orang yang secara alami berbakat untuk "bermain." Dia akan bersorak jika menang, merajuk jika kalah, dan membuat suasana permainan menjadi ramai. Dia benar-benar kebalikan dariku. Karena itulah, dia adalah lawan yang sempurna untuk "mengubah suasana dari Shogi."

Di sisi lain, aku juga sangat menyukai pertandingan berdua dengan Banjo-san seperti pada hari pertama.

Waktu yang kuhabiskan menghadapinya di sore hari libur yang cerah, sambil menikmati teh yang lezat dan terlibat dalam permainan intelektual yang tenang, adalah "harta karun" yang mengingatkanku pada masa-masa awal aku belajar Shogi.

…Yah, meskipun itu termasuk bagian di mana aku akhirnya kalah dan menyesalinya sedalam-dalamnya.

Tidak, sebenarnya, aku memang sesekali meraih kemenangan berkat elemen keberuntungan.

Tentu saja, pada saat kemenangan, semangatku akan melonjak, dan aku akan pulang dengan perasaan sangat puas, berpikir bahwa hari ini sudah cukup dan aku tidak akan sering-sering ke kafe board game lagi.

Namun, saat aku berendam santai di bak mandi pada malam hari, entah kenapa wajah Banjo-san tiba-tiba muncul di benakku. Dan kemudian, muncul perasaan, "Entah kenapa, rasanya masih sulit disebut kemenangan telak."

Orang yang berkecimpung di dunia "profesional," tidak hanya dalam Shogi, cenderung sangat mementingkan "tingkat kemenangan" dalam jangka panjang. Tentu saja, aku salah satunya.

Dalam artian itu, pandanganku adalah bahwa "sekadar menang secara kebetulan" melawan Banjo-san tidak berarti kekuatanku benar-benar melampauinya.

Akibatnya, saat aku keluar dari bak mandi, api semangat bertarung baru sudah berkobar di dadaku untuk meraih kemenangan berikutnya.

Hasilnya, aku kembali muncul di kafe board game keesokan harinya, dan tentu saja kembali dihajar habis-habisan, yang semakin memicu semangatku untuk menang… Sebuah lingkaran setan yang membuatku terperosok.

Kunjunganku ke kafe board game benar-benar menjadi kebiasaan.

Lalu, pada saat pembayaran suatu hari. Kritikan yang menusuk titik lemahku tiba-tiba datang.

"Uta-chan, apa kamu sebenarnya seorang profesional atau semacamnya?"

"Eh—?"

Seketika, wajahku langsung pucat. Sesaat, aku mengira identitasku sebagai pemain Shogi wanita, Utakata Tsukino, telah terbongkar. Namun, niat Takanashi-san ternyata berbeda.

"Ya, meskipun aku staf toko yang mengatakannya, tapi pengeluaranmu di sini cukup besar, kan? Uta-chan datang hampir empat kali seminggu. Jadi aku pikir kamu mungkin orang yang punya penghasilan serius."

"Ah, jadi begitu."

Sepertinya identitasku sebagai pemain Shogi wanita, Utakata Tsukino, tidak terbongkar, tetapi dia tajam. Orang ini benar-benar tidak bisa diremehkan dalam banyak hal. Beberapa waktu lalu, dia tiba-tiba mencoba melepas topi penyamaranku sambil berkata, "Uta-chan, bukankah kamu lebih imut tanpa ini?"… Benar-benar sulit ditebak.

Aku memutuskan untuk mengalihkan pembicaraan tentang pengeluaran dengan alasan yang asal-asalan.

"Ehm, terlepas dari apakah aku profesional atau tidak, aku punya pekerjaan paruh waktu yang gajinya bagus."

Namun, alasan ini ternyata merupakan langkah yang buruk dalam arti lain. Begitu aku mengatakan "pekerjaan paruh waktu yang gajinya bagus," mata Takanashi-san berbinar dan dia langsung tertarik.

"Eh, serius!? Apa itu, kenalkan aku dong—"

Namun, Banjo-san, yang sepertinya mendengar percakapan itu di samping, melapor ke belakang toko dengan nada datar.

"Manajer—, Takanashi-san sepertinya ingin keluar dari pekerjaan paruh waktu kita—"

"T-tunggu, Banjo! Bohong, bohong, Manajer. Aku saaaangat suka toko ini—"

Takanashi-san pun bergegas menghilang ke belakang kasir. Ini melegakan. Aku menyelesaikan pembayaran dan melarikan diri dari situasi itu dengan diam-diam keluar.

Setelah berjalan beberapa saat keluar dari toko, aku memeriksa saldo uang elektronik di ponselku dan menghela napas panjang.

Kritikan Takanashi-san memang benar-benar menusuk.

Karena penghasilanku sebagai pemain Shogi wanita dikelola oleh orang tuaku, dan dompet pribadiku hanya sebatas rata-rata siswa SMA, pengeluaran untuk mengunjungi kafe board game empat kali seminggu itu gila. Terlalu gila. Saat ini, aku sedang mengikis habis uang sakuku yang telah kutabung.

Terlebih lagi, sebagai pemain Shogi wanita, pemborosan waktu juga tidak bisa diabaikan. Bisa dibilang aku memotong waktu yang seharusnya kualokasikan untuk belajar Shogi.

Namun, hal ini sepertinya tidak terlalu menjadi masalah, bahkan bisa dibilang berdampak positif pada diriku saat ini.

Mungkin ini bisa disebut pandangan jauh ke depan dari Bibi-ku dan Guruku, Mari-san. Berkat belajar "bermain" dengan pergi ke kafe board game, prestasiku di bidang Shogi akhir-akhir ini membaik. Bahkan ada beberapa artikel daring yang menulis bahwa aku "benar-benar pulih."

Sejujurnya, aku sendiri tidak begitu mengerti "apa yang telah terjadi dan bagaimana itu bekerja." Namun, yang pasti kondisi mentalku lebih baik dari sebelumnya.

Waktu yang dulunya kuhabiskan untuk gelisah tanpa jawaban karena kemerosotan Shogi kini telah digantikan oleh waktu untuk berpikir, "Bagaimana aku bisa mengalahkan Banjo-san, lupakan saja Takanashi-san yang di luar nalar."

Dalam hal memiliki obsesi untuk menang, itu sama, tetapi mengapa? Rencana untuk bertanding—tidak, bermain—dengan Banjo-san disertai dengan "rasa gembira," membuat hatiku hangat, dan aku tidur nyenyak. Ibuku bahkan merasa lega dengan mengatakan, "Wajahmu terlihat lebih cerah akhir-akhir ini." Ini benar-benar bagus.

Singkatnya, kunjunganku ke kafe board game, sejauh ini, hanya membawa manfaat, bahkan untuk pekerjaan utamaku.

…Kecuali masalah keuangan.

(Apa yang harus kulakukan ya…)

Normalnya, akan lebih baik untuk berbicara dengan orang tuaku dan meminta kenaikan uang saku, tetapi dalam kasus keluargaku, itu sama sekali tidak mungkin. Karena…

(Orang tuaku sangat punya alergi terhadap 'game'.)

Mereka berdua sama sekali bukan orang tua yang buruk, tetapi hanya untuk urusan "game," baik digital maupun analog, mereka sangat cenderung membatasi suplai kepadaku. Terutama Ibuku yang menunjukkan kecenderungan itu.

Ini semua disebabkan oleh sebuah insiden terkait "Shogi" yang terjadi di masa lalu antara Ibu dan adik perempuannya—Mari-san. Begini ceritanya.

Saat kecil, Ibu pergi ke kelas Shogi di lingkungan sekitar, dan berkat ketekunannya, dia berkembang pesat, dan dalam waktu kurang dari setahun, dia dipandang sebagai calon pemain profesional yang menjanjikan.

Namun, suatu hari, Mari-san, yang iseng menemani kakaknya ke kelas Shogi karena "bosan tidak ada game seru," hanya dalam waktu tiga hari berhasil mengalahkan kakaknya secara telak.

Dan kekalahan tragis itu, tentu saja, benar-benar mematahkan semangat Ibu terhadap Shogi… bahkan minatnya terhadap "game."

Sejak saat itu, Ibu benar-benar berhenti bermain Shogi. Sementara itu, Mari-san yang bebas, dengan semangat, "Shogi lumayan seru juga ya," terus maju hingga menjadi pemain Shogi wanita profesional.

…………...

Ya, wajar kalau dia jadi tidak suka game.

Meskipun ini kisah Ibuku, setiap kali mendengarnya, aku selalu terharu. Yang paling mengharukan adalah, bagaimanapun juga, Ibuku setelah itu tetap mendukung dengan antusias kegiatan Mari-san sebagai pemain Shogi wanita, dan bahkan sekarang, dia mendukung karier Shogi-ku semaksimal mungkin. Dia benar-benar orang yang baik.

Terutama ketika aku masih kecil dan tertarik pada Shogi karena "mengagumi Bibi-ku," dia bahkan membelikan board game "Doubutsu Shogi" dan "bermain" denganku dengan gembira.

…Meskipun aku yang masih kecil saat itu tidak tahu latar belakang Ibuku, betapa kejamnya yang kulakukan. Jujur, aku masih menyesalinya sampai sekarang. Atau lebih tepatnya, betapa besar kasih sayang Ibuku yang bisa bermain Shogi denganku, anaknya, sambil tersenyum tanpa sedikit pun menunjukkan latar belakang tragis itu. Betapa "baiknya" dia.

Namun, justru karena itu. Aku ingin menghormati sikap Ibu yang saat ini ingin menjaga jarak dari game dan "bermain" secara umum sebisa mungkin.

Jadi, meskipun keuanganku sedang terdesak—

"Hai, Ibu. Aku mau sering-sering ke kafe board game biar bisa main sepuasnya, jadi kasih aku uang dong."

—Tidak mungkin aku bisa mengatakan itu! Anak durhaka macam apa aku! Benar-benar seperti iblis!

Jadi, membicarakan masalah ini dengan orang tua dan meminta uang saku benar-benar dibatalkan.

Kalau begitu, satu-satunya cara adalah mencari pekerjaan paruh waktu secara diam-diam…

(Tapi, dari mana aku akan mencuri waktu?)

Aku sudah mengurangi waktu Shogi-ku untuk pergi ke kafe board game. Menambah jam kerja paruh waktu di atas itu, jelas mustahil.

Tiba-tiba, perkataan Takanashi-san terlintas di benakku.

"Pekerjaan paruh waktu yang gajinya bagus, ya…"

Kalau ada pekerjaan seperti itu, aku justru yang ingin diberi tahu.

Waktu kerjanya hampir tidak ada, gajinya tinggi, dan identitasku sebagai pemain Shogi wanita tidak terbongkar.

Tepat saat aku memikirkan apakah ada pekerjaan paruh waktu yang begitu ideal—ponsel di tanganku bergetar. Ternyata, tidak seperti biasanya, itu adalah panggilan masuk dari Guruku—Mari-san.

"Ya, halo."

Ah, Tsuku-chan? Ini aku, bagaimana, sudah kamu pikirkan pembicaraan kita yang tempo hari?

"? Pembicaraan tempo hari? Ehm, yang mana ya? Ah, apakah itu nasihat tentang aku yang kurang 'bermain'?"

Bukan, bukan yang itu. Lagipula, kamu sudah bagus kok dalam hal itu akhir-akhir ini, Tsuku-chan. Fleksibilitas gaya bermainmu sudah muncul.

"Ah, terima kasih. Ya, benar, berkat Guru aku menemukan 'permainan' yang bagus…"

Syukurlah kalau begitu. Tapi, topik utama hari ini bukan itu. Ini tentang yang satu lagi.

"Yang satu lagi? Ehm, apakah ada yang lain?"

Rasanya aku hanya membicarakan soal "bermain" dengan Mari-san waktu itu.

Melihatku yang kebingungan, Guruku melanjutkan dengan nada heran.

Kamu tidak peduli ya, Tsuku-chan. Saat kita berpisah di kafe waktu itu, aku mengajukan tawaran penting, kan?

"Saat berpisah, tawaran? Ehm…"

Barulah aku samar-samar mengingatnya. Ya, benar, aku ingat saat itu tanganku digenggam dan dia mengajukan tawaran aneh. Karena saat itu aku tidak tertarik sama sekali selain nasihat "bermain," aku mengabaikannya. Tapi, seingatku, itu…

Seolah mendukung ingatanku. Pada waktu yang sangat iblis ini.

Mari-san melancarkan skakmat dramatis, yang mungkin dia lakukan di masa jayanya sebagai pemain Shogi wanita.

Tsuku-chan. Tertarik dengan pekerjaan paruh waktu yang gajinya bagus?

◆◇◆

Keesokan harinya. Ketika aku tiba di tempat yang ditentukan Mari-san, tempat itu sangat tidak terduga, hingga aku tanpa sadar terperangah.

"Ini kan…"

Itu adalah gedung serbaguna di lingkungan Ogikubo yang sering kukunjungi baru-baru ini—yaitu gedung serbaguna yang di lantai empatnya terdapat kafe board game "Kurumaza".

Aku memeriksa lagi dengan aplikasi peta di ponselku, dan memang tidak salah. Ini dia.

Gedung Interaksi Ogikubo, lantai lima.

(Tidak kusangka, kantor Mari-san ada di lantai atas Kurumaza…)

Aku dan Ibu hanya tahu bahwa pekerjaan Mari-san sekarang adalah "sebagai direktur" dan "lumayan sibuk," tapi tidak kusangka dia mendirikan kantor begitu dekat dengan rumah kami.

Setelah berpikir sejenak, aku memutuskan untuk naik ke lantai lima dengan lift hari ini. Entah kenapa, aku merasa sedikit segan untuk melewati pintu masuk "Kurumaza" melalui tangga menuju lantai lima. Padahal aku tidak melakukan kesalahan apa pun.

Keluar dari lift dan melihat sekeliling, berbeda dengan lantai empat yang seluruhnya ditempati Kurumaza, lantai lima tampaknya terdiri dari sekitar tiga ruangan.

Kantor Konsultan Pajak, Agen Detektif Swasta. Dan—perusahaan yang menjadi tujuanku hari ini.

Perusahaan Penyedia Tenaga Kerja Role Worker.

Aku menarik napas dalam-dalam di depan pintu tak bernyawa dengan nama perusahaan tertulis dalam huruf sederhana.

…Entahlah, meskipun berada di gedung yang sama, suasananya sangat berbeda dengan suasana pop Kurumaza. Yah, mungkin Kurumaza yang lebih tidak biasa. Aku ingat Takanashi-san pernah mengatakan dia mendekorasinya sendiri seenaknya.

Aku menekan interkom yang terpasang di samping pintu. Seketika, suara langsung terdengar dari dalam ruangan.

"Ya, ya, terbuka kok—"

"Permisi."

Aku membuka pintu dan masuk dengan sedikit ketegangan. Interiornya benar-benar seperti kantor kecil di gedung serbaguna.

Di tengah ruangan, ada meja panjang yang tampaknya berfungsi ganda sebagai meja bisnis dan meja resepsi, serta sekitar empat kursi.

Di belakangnya, ditempatkan meja bisnis yang kemungkinan besar untuk direktur. Saat ini, Mari-san duduk di sana. Ngomong-ngomong, saat ini, karyawan lain tidak terlihat.

Mari-san, yang menyadari kedatanganku, menjulurkan wajahnya dari samping monitor komputer dan tersenyum ramah.

"Terima kasih sudah datang, Tsuku-chan."

"Ya, Guru."

"Panggil aku Mari-san. Ah, atau, di sini 'Direktur'."

Sambil berkata begitu, Mari-san berdiri dan menghampiriku. Aku melihat sekeliling ruangan dan bergumam.

"Direktur…"

"Ya, Direktur. Bagaimana, kantorku?"

"Ehm, bagaimana ya, maksudku…"

Sejujurnya, tidak ada yang istimewa, juga tidak ada yang mencolok untuk dikritik. Aku bingung ketika diminta kesan, tetapi ada satu tempat yang sedikit menarik perhatianku.

"Ehm, yang itu…?"

Dari pintu masuk kantor, sudut di sebelah kanan belakang berwarna biru. Ehm, seingatku itu disebut blue screen atau semacamnya.

Di depan dinding itu terdapat peralatan fotografi dan bahkan ada bilik ganti yang terlihat seperti di toko pakaian. Itu memberikan kesan bahwa ruang yang cukup besar telah dialokasikan untuk kantor kecil semacam ini.

Mari-san menjawab pertanyaanku.

"Ah, itu tempat untuk foto profil, atau sesekali mengambil video."

"Foto atau video…?"

Aku tanpa sadar menelan ludah. …Ini karena aku sering mendengar Ibuku berkata, "Aku khawatir dengan pekerjaan Marisa yang sepertinya agak mencurigakan."

Dan sekarang setelah aku datang ke sini, kekhawatiran itu seolah menjadi kenyataan.

Kantor mencurigakan di gedung serbaguna. Pekerjaan yang enggan diceritakan. Karyawan yang tidak terlihat. Bilik pengambilan gambar yang misterius. Klaim "perusahaan penyedia tenaga kerja" yang terlalu umum, dan juga…

(Terakhir kali aku bertemu, Mari-san terlihat sangat akrab dengan pemuda berambut pirang, kan…)

Aku tanpa sadar menyipitkan mata dan menatap Mari-san.

(Mungkin terlalu gegabah aku terpikat dengan kata-kata 'pekerjaan paruh waktu yang gajinya bagus.')

Aku langsung menyesal. …Yah, hari ini sebaiknya aku menghindarinya dengan alasan yang asal-asalan dan pulang.

Saat aku memutuskan itu dan melihat ke arah Mari-san, dia tersenyum sinis, seolah sudah membaca semua pikiranku.

"Tsuku-chan, kamu curiga pekerjaanku mencurigakan, kan?"

"Uh. T-tidak, aku tidak…"

Aku memalingkan muka karena tebakannya tepat. Namun, Mari-san tertawa kecil dan melanjutkan dengan kata-kata tak terduga.

"Itu benar. Aku memang terlibat dalam bisnis yang cukup grey sehingga tidak bisa kuceritakan pada kakakku."

"Eh?"

"Meskipun begitu,"

Mari-san mengedipkan mata padaku sedikit.

"Aku tidak berniat melakukan pekerjaan yang busuk sampai tidak bisa menghadapimu atau matahari."

"Mari-san…"

Aku menghela napas lega dengan sikap Bibi-ku yang tidak berubah. Benar.

Dia memang orang seperti ini sejak dulu. Meskipun dia tipe yang bebas dan tanpa batas, dia adalah orang yang tahu batasan penting. Itulah mengapa Ibu dan aku terus berhubungan baik dengannya.

Aku tersenyum lega dan bertanya pada Mari-san.

"Jadi, pekerjaan Mari-san itu sebenarnya apa…"

"Ah, ya, tentang itu. Secara singkat, begini…"

Dia memberi tahu dengan senyum, terus terang, tanpa rasa malu.

"Penyewaan pemuda!"

"Ah, aku harus mampir ke kantor polisi dulu sebelum pulang hari ini."

"Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu!"

Bibi itu mati-matian menghentikan keponakannya yang segera ingin lari ke polisi.

Di hadapanku yang menatapnya dengan pandangan dingin seolah kehilangan kasih sayang keluarga, Guruku—tidak, Tatsumi Marisa (29 tahun) membela diri dengan mata berkaca-kaca.

"Bukan, bukan! Aku tidak melakukan apa pun yang melanggar hukum!"

"Begitu, pekerjaan yang berhasil lolos dari celah hukum dengan cerdik. Sungguh, sensei memang cerdas."

"Cara bicaramu! B-bukan begitu… Aduh! Lihat, ini, lihat ini!"

Guruku mengacak-acak rambutnya dan tiba-tiba menyalakan televisi yang terpasang di dinding.

Kemudian, dia memutar rekaman yang sepertinya direkam di hard disk recorder.

Yang ditampilkan di layar adalah adegan wawancara jalanan biasa. …Ah, tidak, ada sedikit yang tidak biasa.

Orang yang diwawancarai adalah seorang siswa SMA laki-laki, dan entah bagaimana, dia aneh dan perkataannya lucu sekali. Para selebritas di studio yang ditampilkan di sudut layar juga tertawa terbahak-bahak.

Sepertinya ini adalah segmen dari sebuah acara varietas.

Setelah menontonnya sebentar, aku terkejut dan bertanya.

"Ah, jangan-jangan, siswa SMA ini…"

"Ya, dia anak yang kami kirim dari sini."

"Ah, jadi yang dimaksud dengan penyewaan pemuda itu seperti itu…"

Mari-san mematikan TV setelah melihatku seolah mengerti. Aku meminta maaf atas kesalahpahamanku, tetapi kemudian melanjutkan pembicaraan.

"Intinya, itu seperti agensi hiburan atau perusahaan penyedia figuran, kan? Kalau begitu kenapa tidak bilang begitu saja…"

"Ah, tidak, itulah sedikit sisi grey dari perusahaan kami."

Mari-san menggaruk kepalanya dengan canggung.

"Seperti yang bisa kamu lihat dari wawancara jalanan tadi, kami tidak boleh secara terang-terangan mengatakan bahwa itu adalah 'figuran' atau 'aktor'."

"Hah, memang. Itu kan ditampilkan sebagai pemuda yang kebetulan diwawancarai di jalan, kan."

"Tepat. Tapi konten pembicaraan itu sendiri tidak sepenuhnya bohong. Anak yang kami kirim itu benar-benar punya kepribadian dan cerita seperti itu. Tidak ada kebohongan di situ. Hanya saja…"

"Hanya bagian 'kebetulan di jalan' yang bohong besar?"

"Begitulah."

Mari-san tersenyum masam. …Begitu, meskipun tidak melanggar hukum, ini memang pekerjaan yang sulit untuk diceritakan kepada Ibuku yang benar-benar serius.

Mari-san melanjutkan detailnya.

"Selain itu, kami juga mengirim orang untuk mengisi jumlah penonton di acara atau sesi tanda tangan, melakukan flash mob sederhana, menemani ke restoran yang tidak bisa dipesan hanya untuk satu orang…"

"Ah… itu memang 'penyedia tenaga kerja.' Sedikit grey sih. Tapi…"

Di situ, aku teringat gaya bermain Guruku dan tertawa kecil.

"Itu khas Guru. Dalam Shogi juga, ciri khasmu adalah penggunaan bidak yang berani dan unik."

"Terima kasih, Tsuku-chan. Ah, tapi jangan sampai kakakku tahu ya?"

"Fufu, aku mengerti."

Yah, meskipun ada bagian yang sedikit grey, sepertinya ini bukan pekerjaan anti-sosial.

Setelah memahami pekerjaan Mari-san, aku bertanya lagi.

"Jadi, pekerjaan paruh waktu apa yang ingin Mari-san tawarkan padaku?"

"Ya, ya, itu dia. Ini pekerjaan paruh waktu yang gajinya bagus dan sangat mudah, sempurna untuk Tsuku-chan yang tidak punya banyak waktu."

"Wah, itu bagus sekali. Aku memang sedang mencari pekerjaan seperti itu."

"Fufu, syukurlah kalau begitu. Jadi, pekerjaan yang ingin kuminta darimu adalah…"

"Ya."

"Menjadi pacar sewaan."

"Ah, aku akan mampir ke Bungeishunjū dulu sebelum pulang."

"Tunggu, tunggu, tunggu! Tunggu lebih daripada ke kantor polisi!"

"Kenapa pekerjaan paruh waktuku tiba-tiba menjadi sangat mencurigakan!"

"Bukan, bukan! Meskipun disebut pacar sewaan, itu tidak seperti itu, ya? Bukan yang bersifat seksual!"

"Tentu saja! Meskipun begitu, aku tetap bilang tidak!"

"Kenapa?"

"Kenapa, maksudmu…!"

…………... …Ah, tunggu, kenapa ya?

Guruku tidak melewatkan keraguanku sesaat itu, dan langsung menusuk dengan tepat.

"Tadi aku bilang 'pacar sewaan' demi kemudahan, tapi yang kami tangani sedikit berbeda dari yang dipikirkan masyarakat umum."

"…Apa maksudmu?"

"Yang kamu bayangkan pasti semacam kencan sehari, di mana pelanggan menikmati cinta pura-pura dan kamu dibayar… Terus terang, seperti sugar dating, kan?"

"Yah… begitu. Punya Mari-san berbeda?"

"Ya. Ini sama seperti wawancara, acara, atau sesi tanda tangan. Yang kami tangani bukanlah cinta pura-pura, melainkan pacar sewaan sebagai 'figuran'. Dengan kata lain…"

Mari-san berhenti sejenak, lalu dengan antusias menjelaskan definisi "pacar sewaan" di sini.

"Pacar sewaan untuk pamer ke orang lain, bertujuan untuk 'orang lain'!"

"Masa sih hal itu harus diucapkan dengan bangga!"

Menanggapi komentar sarkastikku, Mari-san mengangkat bahu dan menghela napas jenuh.

"Tsuku-chan. Setiap orang pasti punya momen di mana mereka membutuhkan pasangan yang terlihat keren."

"K-kenapa ini terasa sangat meyakinkan?"

Guruku berdeham dan melanjutkan.

"Jadi, pekerjaan ini tidak seseram yang terlihat dari namanya. Kegiatan utamanya adalah menyediakan materi untuk media sosial."

"Ah, memposting foto kencan?"

"Ya. Intinya, 'figuran peran pacar.' Tentu saja tidak ada kontak seksual atau semacamnya. Lagi pula, kami akan melakukan pemeriksaan latar belakang secara menyeluruh di awal, dan jika ada perjalanan jauh, kami bahkan bekerja sama dengan agen detektif sebelah untuk mengawasi. Ngomong-ngomong, jam kerja dan tarifnya seperti ini."

Sambil berkata begitu, Mari-san menunjukkan angka di ponselnya. …!

"I-ini bisa dibilang sangat menggiurkan…"

Mataku tanpa sadar berubah menjadi simbol uang. Itu memang "pekerjaan yang gajinya bagus." Bisa dibilang luar biasa. Dan jika hanya untuk berfoto, jam kerjanya juga akan singkat.

Mari-san memberikan penjelasan tambahan saat aku mulai mempertimbangkannya.

"Baru-baru ini, salah satu anak yang biasanya menangani pekerjaan pacar sewaan keluar dari agensi. Tapi permintaan untuk itu cukup tinggi, bahkan itu salah satu pekerjaan andalan kami yang berfungsi sebagai iklan. Jadi, kami harus segera mencari pengganti. Meskipun harus memberikan sedikit insentif pada gaji dan jam kerja."

"Begitu, makanya tawarannya sangat bagus…"

"Ya. Ditambah lagi, karena ini adalah pekerjaan semacam itu, nama panggung yang menyembunyikan identitasmu tidak masalah."

Ini sangat cocok untukku saat ini. Aku tergoda, tetapi masih ada masalah.

"Ah, tapi Mari-san. Ini 'pacar sewaan', kan? Bukan 'pacar wanita'."

"Tentu saja. Aku tidak akan pernah menyewakan keponakanku yang manis ke pria asing."

Yah, tapi kamu mencoba menyewakannya ke wanita asing.Bukan itu intinya.

"Aku harus berperan sebagai pria?"

Memang, akan lebih mudah bagiku untuk bergerak jika perannya benar-benar berbeda dari "Utakata Tsukino" asliku…

"Ya. Jangan khawatir, Tsuku-chan, kamu punya wajah yang tampan sekaligus cantik."

Apakah itu hal yang patut disyukuri? Saat aku bimbang, Mari-san melanjutkan.

"Lagi pula, Tsuku-chan pandai menyamar, kan?"

"Eh? Tidak, bukan pandai, tapi aku cenderung mudah 'berubah' hanya dengan sedikit sentuhan. Terutama rambut, bahkan hanya dikuncir sedikit, penampilan wajahku langsung berubah drastis."

Bukti adalah fakta bahwa aku belum terbongkar sebagai "Utakata Tsukino" di kafe board game. Dan—

"Itu! Itu yang paling penting! Ah, tunggu sebentar!"

Mari-san tiba-tiba bergegas ke belakang kantor dengan napas terengah-engah, dan beberapa detik kemudian, dia kembali dengan sesuatu di tangannya.

"Ini dia! Aku beli untuk anak yang sebelumnya, tapi akhirnya tidak terpakai."

"Hah, wig pirang… ya."

Aku bergumam sambil tanpa sadar menerimanya. Karena Mari-san secara implisit mendesakku untuk "memakainya," mau tak mau aku pergi ke depan cermin di samping dan mulai memasangnya.

Selama proses itu, Mari-san terus berbicara.

"Anak yang sebelumnya mewarnai rambutnya sendiri karena malas. Dia juga menyukainya jadi tidak masalah, tapi wig ini jadi sia-sia karena tidak terpakai. Jadi ini pas banget."

"Hah… anak yang sebelumnya berambut pirang…"

…Ngomong-ngomong, aku ingat pernah melihat Mari-san bertemu dengan seorang pemuda berambut pirang terakhir kali. Jika dia adalah "mantan," apakah aku akan mengambil alih perannya—bahkan nama panggungnya? Jika ya, seingatku waktu itu…

"Wah, ini bagus!"

Sambil memikirkan hal itu, wig sudah terpasang tanpa kusadari.

Di cermin di depanku, terpantul seorang pemuda tampan berambut pirang.

Aku sendiri terkesan dengan perubahan yang begitu total dan penampilan yang sangat berbeda itu.

"Wah… luar biasa. Ini… aku—"

"Ah, bukankah lebih cocok jika kata ganti orang pertamanya 'gue(ore)'?"

Benar juga. Aku berdeham dan mencoba berbicara dengan nada yang sedikit lebih rendah.

"…Ini, gue?"

"Sangat bagus!"

Mari-san bertepuk tangan. Meskipun aku merasa itu agak berlebihan, jujur saja aku tidak merasa keberatan.

Aku memang tipe orang yang mudah berubah tergantung gaya rambut, tetapi dengan mengenakan wig seperti ini, kesadaranku dengan mudah beralih ke persona orang lain, dan itu terasa anehnya mendebarkan.

Mari-san melanjutkan penilaiannya dengan penuh semangat.

"Seperti yang kuduga. Tsuku-chan, penampilan laki-lakimu terlalu cocok. Dengan ini, kamu bisa langsung bertugas. Ya!"

Sambil berkata begitu, dia menepuk punggungku dengan keras, dan tanpa menunggu jawabanku, Mari-san menyelesaikan kontrak pekerjaan paruh waktu.

"Kalau begitu, mohon bantuannya. Pacar sewaan andalan perusahaan kita—"

Dan direktur perusahaan penyedia tenaga kerja ini.

Kepada aku, yang kini telah berubah menjadi pemuda tampan berambut pirang dengan ekspresi wajah yang cerdas.

Dia memberikan "nama" yang pernah kudengar sekali sebelumnya.

"—Itsuki Usaki-kun."



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

Post a Comment

Post a Comment

close