NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 IF YOU ARE NOT COMFORTABLE WITH THE ADS ON THIS WEB, YOU CAN JUST USE AD-BLOCK, NO NEED TO YAPPING ON DISCORD LIKE SOMEONE, SIMPLE. | JIKA KALIAN TIDAK NYAMAN DENGAN IKLAN YANG ADA DIDALAM WEB INI, KALIAN BISA MEMAKAI AD-BLOCK AJA, GAK USAH YAPPING DI DISCORD KAYAK SESEORANG, SIMPLE. ⚠️

Asobi no Kankei Volume 3 Afterword

Kata Penutup


Sudah lama tidak berjumpa. Saya penulisnya, Sekina Aoi.

Setelah jeda setengah tahun dari volume kedua, apakah kalian menikmati "Asobi no Kankei 3"?

"...Eh, tidak ingat isi novel yang terbit setengah tahun lalu? Tidak masalah. Memulai volume ini dengan perasaan 'sepertinya dulu ada drama cinta yang agak merepotkan' saja sudah sangat cukup."

Entah kenapa, karya ini cenderung diperlakukan seolah setengah misteri. Namun, sebagai penulis—tanpa maksud melawan arus atau apa pun—saya bangga menyatakan bahwa "fokus utamanya adalah romansa komedi".

Jika kalian bisa membacanya sambil tertawa terbahak-bahak dengan santai, itu adalah kebahagiaan terbesar bagi saya.

 

Nah, karena itulah kali ini saya mencoba memulai kata penutup dengan cara yang cukup normal. Tapi melihat alurnya sejauh ini, rasanya tidak mungkin jika saya tidak segera menyinggung tentang "hal itu".

Benar. Ini soal jumlah halaman kata penutup kali ini.

Penulis selalu mengeluh betapa panjangnya halaman kata penutup. Untuk seri ini, volume pertama mencapai tujuh belas halaman, dan volume kedua tiga belas halaman—angka dua digit terus berlanjut.

Di tengah situasi itu, tibalah volume ketiga ini. ...Menurut kalian, ada berapa halaman?

Apakah keinginan saya terkabul sehingga menjadi sekitar lima halaman yang pas? Ataukah justru karena lelucon takdir yang kejam, jumlahnya malah jadi delapan belas halaman? Jawaban yang benar adalah...!

Sepuluh halaman.

"...Tanggung ya! Tidak, karena masih dua digit, kalau dipikir dengan standar normal ini sangat panjang dan menyiksa, tapi gara-gara panjangnya volume satu dan dua, rasanya tidak sampai di level yang pantas diprotes dengan tensi tinggi seperti biasanya."

Saya diserang dengan jumlah halaman yang terasa "nanggung" dan menyebalkan seperti itu. Ini juga melelahkan dengan cara yang berbeda.

...Yah, ujung-ujungnya mungkin saya akan tetap mengeluh berapa pun jumlah halamannya. Sudah terlambat sih, tapi memenuhi tulisan dengan kalimat negatif itu tidak baik. Saya menyesal.

Untuk saat ini, saya akan mencoba mengubah sikap dengan tulus. ...Yah, di kata penutup volume empat nanti saya pasti akan menggerutu lagi, itu sudah pasti.

 

Kalau begitu, mari atur ulang suasana. Izinkan saya membahas kembali isi volume ketiga.

Sebisa mungkin saya akan menghindari spoiler, tapi bagi yang bahkan tidak ingin tahu sinopsisnya, ada baiknya kalian membaca bagian utama terlebih dahulu.

Sesuai janji di volume sebelumnya, kali ini adalah bab baju renang dan mereka benar-benar melakukan romansa. Tidak ada pengacakan garis waktu, tidak ada elemen salah persepsi.

Berkat terselipnya volume yang "lurus" seperti ini, penulis merasa puas karena akhirnya bisa mengembalikan martabat karya ini sebagai "romansa komedi". Setidaknya, ini seharusnya sama sekali bukan misteri.

...Tapi, yah, itu... jika kali ini kalian juga berkenan membaca untuk "putaran kedua", saya akan sangat senang.

Bukan, maksud saya, kali ini benar-benar seratus persen "romansa komedi". Tapi entah kenapa, saat dibaca kedua kalinya, rasanya akan jadi jauh lebih kental.

Wah, karya ini benar-benar menguntungkan ya! Volume tiga ini rasanya seperti sesuatu yang rasanya tidak akan hilang meski dikunyah terus-menerus! Dengan begini, kalaupun tidak ada lanjutannya...!

...Lho, rasanya saya pernah mengatakan hal yang mirip saat volume pertama. Deja vu?

A-apa pun itu. Apa yang saya janjikan di kata penutup volume kedua, dengan ini bisa dibilang sudah tercapai sepenuhnya—

—Eh? "Gadis Pencuri Cantik yang Ceroboh" tidak muncul?

Ha, haha, apa yang kalian bicarakan. Apa mata kalian itu lubang kancing? Begini lho, novel itu, bagaimana ya... kalian harus membaca di antara baris-baris kalimatnya.

Pencuri yang benar-benar ahli tidak akan membiarkan kita menyadari aktivitasnya. Singkatnya, dia bergerak di tempat yang bahkan tidak disadari oleh penulis, apalagi oleh pembaca.

Di balik kisah "Dua Minggu Kurumaza Terkait Pengakuan dan Langkah Terkunci" yang diceritakan di volume tiga ini... dia sedang menjalani petualangan besar merebut guci misterius yang berkaitan dengan eksistensi dunia dari organisasi rahasia kegelapan.

Hanya saja, setelah semuanya selesai dan kembali ke rumah, dia terjatuh dengan spektakuler di pintu depan dan memecahkan gucinya hingga berkeping-keping, lalu saat ini dia mungkin sedang menangis tersedu-sedu. Mungkin.

Eh? Tidak ada hubungannya dengan cerita utama itu namanya penipuan? Apa yang kalian katakan, itu tuduhan yang tidak enak didengar.

Begini, dia itu tinggal di Ogikubo, jadi dia bukan hanya sekadar kenal dengan Kotaro Tokiwa dan kawan-kawan, tapi mungkin sesekali datang ke Kurumaza sebagai pelanggan. Tidak sepenuhnya tidak berhubungan, kan? Malah sangat penting.

Sebab jika dia tidak ada, dunia dalam cerita ini mungkin sudah musnah. Jika itu terjadi, romansa komedi di cerita utama tidak akan terwujud. Nah, lihat kan, Gadis Pencuri Cantik yang Ceroboh itu sangat penting. Sangat penting, lho. ..........

...Meski mungkin dia tidak akan pernah digambarkan dalam cerita utama seumur hidup.

Ehem!

T-tentang karya spin-off di mana dia beraksi besar-besaran, "Nusumi no Kankei", saat ini sedang "da-lam pro-ses pem-bu-at-an" (kata-kata yang sangat praktis!). Mengenai kemajuannya, sinopsis yang baru saya tulis tadi adalah segalanya. Wah, tidak sabar ya melihat kelanjutannya nanti!

Ya! ...Baiklah, kalau nanti saya kesulitan mencari bahan kata penutup di volume empat, saya akan mengandalkannya lagi.

 

Tapi penyimpangannya parah sekali ya. Mari kembalikan pembicaraan ke cerita utama.

Kali ini, yang paling menyenangkan untuk ditulis secara pribadi mungkin adalah "Neef-kun". Dia bagus ya, Neef-kun. ...Tapi saya tahu. Bagian dia itu—bahkan lebih tidak dibutuhkan daripada si gadis pencuri cantik.

Tapi saya ingin menulisnya. Meski saya tahu bahwa kreasi yang egois hanya akan berujung pada kehancuran, saya tetap merasa harus menulisnya.

Bahkan jika penjualan turun drastis dan royalti berkurang, saya tetap puas— ..........

Tidak, maaf, saya sama sekali tidak puas jika begitu. Ternyata Neef-kun tidak seberharga itu. Kalau sampai ditinggalkan pembaca, saya akan membuang Neef-kun tanpa ragu. Benar!

...Ugh, jangan menatapku dengan mata berkaca-kaca begitu, Neef-kun. Ayo, pergilah ke gudang sana bersama Nona Gadis Pencuri Cantik yang kelihatan sedang menganggur itu.

Eh? "Suatu saat kami berdua akan membuat spin-off dan membuktikan diri, Nif"? Iya, iya. Semoga saja begitu. ..........

T-tapi kalau dipikir-pikir, di dunia ini ada kalanya "karya spin-off lebih laku daripada cerita utamanya". Meski begitu, rasanya tidak mungkin kalau "Kisah Petualangan Gadis Pencuri Cantik yang Ceroboh dan Boneka Kostum (isinya mantan pemain shogi wanita usia matang)" bakal laku... .......... ...Mungkinkah?

Kok rasanya mungkin saja ya. Cerita tentang buddy wanita yang unik sepertinya cukup banyak peminatnya akhir-akhir ini.

Kalau begini, ini bukan waktunya saya menulis "Asobi no Kankei".

Baiklah, mulai sekarang saya akan sepenuh jiwa menciptakan proposal untuk "Nusumi no Kankei" dan pergi menawarkannya ke Netflix—ah, tidak boleh ya. Iya, maaf.

..........

Lho, bukannya tadi saya baru saja bilang "mari kembalikan pembicaraan ke cerita utama"? Kenapa tahu-tahu pembicaraannya jadi soal membawa proposal aneh ke Netflix?

Saat saya baca ulang kata penutupnya, ternyata penulis ini sudah mulai membahas Neef-kun sejak awal. Sudah melantur dari awal, jebolannya. Apa-apaan itu "mari kembalikan pembicaraan ke cerita utama".

 

...Mari kembalikan pembicaraan ke cerita utama (sungguhan).

Sebenarnya, karena kali ini Takeshi dan Hangui muncul secara sungguh-sungguh, meski sekilas terlihat ramai, kenyataannya volume ini memiliki bobot yang cukup berat pada sisi "romansa" dari "romansa komedi".

Oleh karena itu, bagi kalian yang sudah selesai membaca, mungkin ada yang merasa cemas kalau-kalau mulai volume berikutnya ceritanya akan menjadi sangat serius...

Mengenai hal itu, silakan tenang saja. Hasil dari hubungan yang melangkah maju bukanlah "drama cinta yang berlumpur", melainkan "Slapstick Love Comedy In-fight".

Jadi di volume berikutnya, silakan nantikan keisengan Mifuru yang semakin sengit, serangan gencar Tsukinon, kesibukan Usa, pergerakan gelap Hangui, serangan lurus tanpa sadar dari Takeshi, dan pencuri cinta pertama yang akhirnya muncul di saat seperti ini.

...Ah, tolong jangan berharap pada aksi Gadis Pencuri Cantik yang Ceroboh dan Neef-kun.

 

Nah, sepertinya soal isi cukup sampai di sini. Tapi halamannya masih ada ya...

Kalau begitu, mumpung ada kesempatan, izinkan saya sedikit bercerita tentang board game (permainan papan).

Karena menulis karya seperti ini, tentu saja hobi saya adalah board game. Namun, bukan berarti saya bisa sering-sering bermain dengan orang lain secara rutin. Teman saya sedikit, sih.

Bahkan level saya bermain board game mungkin masih di bawah Mifuru Takanashi yang sehari-harinya bersentuhan dengan board game di tempat kerja paruh waktunya.

Kenyataannya, total waktu yang saya habiskan untuk "meneliti, membeli, memilah komponen, dan memasukkan aturan ke kepala" jauh lebih lama daripada waktu bermain board game itu sendiri.

Sama seperti pegawai kafe board game, waktu yang saya habiskan untuk bersiap-siap agar permainan bisa berjalan lancar saat bermain dengan seseorang itu sangatlah masif.

Dan karena saya tipe yang cukup suka tahap persiapan dalam hal apa pun, "waktu itulah" yang terasa paling menyenangkan bagi saya. Betapa menyedihkannya pemain board game yang sendirian ini.

Tapi dalam hal "menulis novel bertema board game", saya merasa sifat ini sangat berguna. Lagipula, menulis tentang board game itu sendiri atau istilah teknisnya bukan hanya tidak menyiksa, tapi dasarnya memang sangat menyenangkan bagi saya.

...Sama seperti karya sebelumnya, "Gamers!", ternyata status menyedihkan sebagai "otaku yang punya sedikit teman" terkadang bisa bekerja secara positif dalam pekerjaan ini. Benar-benar sangat saya syukuri. .......... ...Yah, meski begitu, saya tetap ingin punya teman sih.

Tapi sebenarnya board game akhir-akhir ini, terutama setelah masa pandemi, sudah sangat banyak yang mengimplementasikan "dukungan jumlah orang sedikit" atau "solo mode".

Jadi jika di antara pembaca ada yang merasa "tertarik dengan board game, tapi bingung mau main dengan siapa", tentu saja kalian boleh langsung pergi ke kafe board game. Namun meski tidak sampai sejauh itu, ada banyak sekali permainan di dunia ini yang bisa dinikmati sendirian atau berdua, jadi silakan coba bersentuhan dengan mereka dengan santai.

Bahkan hanya dengan mencari ulasan atau rekomendasi dari para pemain board game di internet saja sudah sangat menyenangkan, lho!

Bagi kalian yang bisa menikmati bagian di mana Kotaro menjelaskan board game dengan penuh semangat di karya ini, silakan dicoba!

 

Terakhir, ucapan terima kasih.

Pertama, kepada Misaki Kurehito-san yang sudah sangat membantu di volume ketiga ini. Mulai dari Hangui di sampul depan, ilustrasi berwarna baju renang, hingga ilustrasi hitam putih, terima kasih banyak atas jajaran ilustrasi luar biasa yang hanya bisa disebut sebagai pesta mata.

Saya sangat sadar bahwa karya komersial baru bermakna setelah rilis ke dunia, namun tetap saja, untuk karya ini, pada tahap saat saya melihat ilustrasi Misaki-san, diri saya sebagai kreator rasanya sudah mencapai kedamaian yang sempurna.

Selanjutnya, kepada editor yang bertanggung jawab. Terima kasih sudah membiarkan saya melesat hanya dengan berbagi konten awal seperti "akan ada baju renang muncul".

Tidak, itu... sejak zaman "Seitokai no Ichizon", saya selalu beralasan seolah itu adalah surat pengampunan dosa bahwa "banyak hal yang tidak bisa tersampaikan lewat plot...".

Sama seperti perkataan Hangui dalam cerita, dalam karya ini juga banyak elemen yang ingin saya sampaikan kepada pihak-pihak terkait untuk pertama kalinya justru melalui akumulasi teks utama... Saya rasa ke depannya saya akan terus merepotkan Anda, tapi mohon bantuannya.

Dan terakhir, kepada para pembaca yang sudah mengikuti sampai sejauh ini.

Terima kasih banyak sudah mengikuti karya yang begitu sulit ditebak... bahkan genre-nya saja tidak terlalu jelas ini!

Namun, meski lancang saya ulangi lagi, bagi penulis karya ini adalah "romansa komedi". Dalam bagian itu, meskipun saya berusaha melampaui prediksi kalian, saya akan selalu ingat untuk tidak pernah mengkhianati ekspektasi kalian. Saya akan sangat senang jika kalian terus mengikuti karya ini ke depannya.

Kalau begitu, mari bertemu di volume empat, di mana "Slapstick Love Comedy yang super kacau dengan konsentrasi yang semakin pekat" akan terbentang!


Sekina Aoi




Previous Chapter | ToC | End Vol 3

0

Post a Comment

close