Penerjemah: Nels
Proffreader: Nels
Afterword
Salam kenal semuanya, saya Kaedehara Kouta.
Terima kasih banyak telah mengambil volume pertama dari 'Mengenai Putra Penjahat yang Bergabung dengan Ordo Ksatria untuk Menghindari Tanda Kehancuran, tetapi Entah Mengapa para Heroine Malah Mendekatinya' kali ini!
Karya kali ini merupakan versi revisi dan penambahan dari karya yang telah menerima penghargaan di kontes Kakuyomu... bagaimana menurut Anda?
Bagi Anda yang sudah membacanya di Kakuyomu, mungkin Anda akan berpikir "Eh?".
Berbeda dengan versi Web, atribut heroine, perkembangan cerita di paruh kedua, dan hal lainnya telah banyak berubah saat dijadikan buku.
Meskipun begitu, saya akan merasa sangat senang jika Anda bisa berpikir "Menarik!".
Nah, mengenai karya ini, ceritanya adalah tentang reinkarnasi ke dalam gim.
Di tengah perkembangan cerita dengan nuansa komedi dan keributan para tokoh utama, karakter yang secara pribadi saya sukai adalah sang pelayan Iris.
Seperti iblis kecil? Ataukah bisa disebut demikian? Heroine yang polos, menggemaskan, dan memikirkan protagonis dengan sepenuh hati itu... sangat menyenangkan saat menulisnya.
Terutama saat menerima ilustrasi yang digambar oleh Tomo-sensei, saya merasa kegirangan sendiri sambil berpikir "Semakin imut...!" (tertawa).
Tentu saja, saya juga sangat menyukai karakter-karakter lainnya, dan penulis sendiri menantikan apa yang akan terjadi mulai dari sekarang.
Sebagai penutup, sekali lagi.
Terima kasih kepada Tomo-sensei yang telah menggambar ilustrasi yang imut dan keren, kepada editor penanggung jawab yang telah memilih karya ini, serta kepada semua pihak terkait yang telah berpartisipasi hingga proses penerbitan kali ini.
Saya juga sangat senang karena para pembaca sekalian telah mengambil buku ini kali ini.
Saya berharap akan diberkahi dengan kesempatan untuk bisa bertemu dengan Anda semua lagi di waktu mendatang.
Post a Comment