Penerjemah: Amir
Proffreader: Amir
Permainan di Atas Papan
"──Satoshi-san, Anda menganggap aku bodoh, ya?"
Di seberang meja restoran keluarga. Sambil menyeruput cola dengan sedotan, mata rubi itu menatap lurus menembus diriku. Shino menumpukan kedua sikunya di atas meja, sedikit menyondongkan tubuh ke depan. Tatapannya tajam, namun entah mengapa terselip rona kesal di dalamnya.
"Apa mungkin makanannya tidak cocok dengan lidahmu?"
Shino lah yang mengajak ke restoran keluarga, tapi ada kemungkinan hidangan murah di sini tidak sesuai dengan seleranya yang tinggi.
"Tidak, bukan begitu."
Setelah berkata demikian, Shino sedikit membuka bibirnya dan menggeser piring berisi kentang goreng ke arahku.
──Begitu rupanya. Jadi ini kode itu.
Aku mengambil sepotong, mengoleskan sedikit saus tomat yang tersedia, lalu menyodorkannya langsung ke depan mulut Shino.
"Hm, enak sekali."
Pipi Shino sedikit merona saat ia menikmati rasa kentang goreng tersebut. Aku mengambil sepotong lagi dengan tangan yang sama, lalu memasukkannya ke mulutku.
"Jadi? Apa maksudmu aku meremehkanmu?"
Shino menyeka bibirnya dengan serbet kertas, lalu menatapku.
"Di dalam 【Buku Harian】 tertulis bahwa Satoshi-san berkata bisa menang telak melawanku dalam hal akademik."
"Aku tidak bilang menang telak......."
"Tapi, Anda menegaskan bahwa kemampuan Anda jauh di atas saya, kan?"
"......Yah, itu karena aku bereinkarnasi dengan membawa ingatan dari kehidupan sebelumnya."
Karena aku bereinkarnasi dengan ingatan masa lalu, rasanya seperti sedang menjalani hidup untuk kedua kalinya. Jika itu menyangkut aspek genetika yang kuat seperti olahraga, mungkin lain cerita, tapi untuk urusan belajar di mana kuantitas sangat berpengaruh, aku merasa tidak mungkin kalah. Bukan berarti aku memandangnya rendah. Namun, aku tidak bisa menampik bahwa secara tidak sadar aku sempat menganggap Shino berada di bawahku.
"Kalau begitu, mari kita bertaruh."
"Bertaruh?"
"Iya, sebuah permainan 'Shogi'."
Shino mengeluarkan papan Shogi dari dalam tasnya. Bidak-bidaknya terbuat dari plastik, dengan papan tipis berbahan nilon. Jelas-jelas barang baru. Aku baru sadar bahwa ia mengajak ke restoran keluarga memang demi tujuan ini.
Kemudian, ia menjepit bidak 'Raja' dengan jari telunjuk dan jari tengahnya, lalu menghujamkannya ke area pertahanannya sendiri hingga menimbulkan suara benturan yang keras.
"Tidak ada campur tangan keberuntungan sama sekali. Satu-satunya yang bisa diandalkan hanyalah otak sendiri. Bukankah ini cara terbaik untuk mengukur siapa yang lebih unggul?"
Aku menghela napas pendek. Lalu, aku mengambil bidak 'Raja' milikku dan menyusunnya dengan cara yang sama.
"Pertama-tama, jangan membuat suara keras saat melangkah, ya?"
"Tentu saja."
Maka, duel Shogi melawan Shino──pertandingan pun dimulai.
Satu jam kemudian.
"......aku menyerah."
"Terima kasih atas pertandingannya."
Yang menundukkan kepala adalah aku──bukan, ternyata Shino.
"Fuu...... melelahkan sekali."
Setelah kembali dari mesin minuman untuk mengisi ulang cola untuk kami berdua, Shino telah kehilangan ketenangannya yang biasanya menyerupai Yamato Nadeshiko. Ia berkali-kali menelusuri papan dengan ujung jarinya.
"Kau masih saja menyukai strategi Yagura, ya."
Aku tersenyum kecut melihat Shino yang dengan ekspresi putus asa mencari di mana letak kesalahan langkahnya. Ia kemudian mengembalikan posisi bidak ke momen yang mengganjal pikirannya.
"Di momen ini, Satoshi-san melangkah seperti ini, tapi di buku strategi tertulis bahwa langkah itu justru akan membuat posisi Satoshi-san menjadi tidak menguntungkan."
"Sayang sekali. Kenyataannya tidak begitu."
"Eh?"
Sesi evaluasi pascapertandingan. Membedah bagian mana yang bagus dan bagian mana yang buruk. Dengan sedikit nada bangga, aku mulai angkat bicara.
Aku bereinkarnasi dari zaman yang sedikit lebih maju dari dunia ini. Singkatnya, aku sangat menguasai teori-teori standar Shogi yang terbaru. Strategi yang digunakan Shino adalah taktik yang sudah dianggap usang di duniaku.
"Muu...... jadi teori standar ini bisa dipatahkan?"
"Yah, kupikir akan butuh waktu sedikit lagi di sini. AI di zaman ini juga belum sekuat itu."
"Tapi tetap saja, aku merasa kesal."
Melihat Shino yang memegangi dahi sambil menunjukkan rasa kesal yang jujur, tanpa sadar aku tersenyum.
"Sebenarnya, mengapa Satoshi-san begitu hebat dalam Shogi?"
Ditanya begitu pun......
"Karena kau dulu memainkannya, kan?"
"Eh?"
Aku tahu dari 【LoD】 di kehidupan sebelumnya bahwa Shino menyukai Shogi. Berawal dari niat iseng 'kalau idola kesukaanku suka, aku juga mau coba', ternyata aku malah jadi sangat ketagihan.
Dulu Shino mencari teman yang setara. Karena itu, aku berasumsi sendiri bahwa aku butuh kekuatan yang sepadan dengannya. Impian itu tidak terwujud di kehidupan sebelumnya.
"Bisa bermain Shogi dengan Shino adalah impianku sejak dulu. Aku senang sekali."
"......Perasaanku jadi campur aduk."
Poni hitamnya menjuntai seperti tirai, dan ia menatapku dengan mata yang mendongak. Mata rubi itu tampak lebih hangat dari biasanya.
"Kalau begitu, bisa kita anggap aku yang menang, kan?"
"Itu tidak adil~!"
Saat aku menggodanya, Shino meronta-ronta dengan gemas di kursinya. Ia tampak sedang memikirkan strategi untuk pertarungan berikutnya dengan sangat serius.
"Ah."
Saat itu, Shino menatapku seolah baru saja mendapatkan sebuah ide.
"Kalau begitu, mari kita lakukan itu. Mari kita bermain 'Aishiteru Game'!"
Aku melirik ke sekeliling.
Saat melihat jam, waktu menunjukkan sekitar pukul 15.00, dan suasana di dalam restoran cukup ramai.
"......Di sini?"
"Iya. Sekarang juga."
Shino menatapku dengan tatapan menantang.
Aku menghela napas. Shino yang sudah seperti ini tidak akan bisa dihentikan.
"......Hanya satu kali saja, ya?"
"Baik!"
Kemudian, Shino berdeham pelan.
"Kalau begitu, langkah pertama dari aku."
"Giliran pertama, maksudmu."
Aku mengoreksi istilahnya yang masih terbawa suasana permainan Shogi tadi.
Shino mengembuskan napas dalam-dalam satu kali, lalu menatapku dengan lurus.
──Tunggu, ini gawat......?
Firasat kekalahan terlintas di benakku, dan secara refleks aku hendak membuka mulut, namun...
"Aku mencintaimu."
Shino cantik-cantik-cantik-cantik-sangat-sangat-sangat-indah-indah-indah-indah-indah!!!!
Gawat. Pipiku mulai melonggar dengan sendirinya!
──Kalau sudah begini!
Dung.
Aku langsung membenturkan dahi ke meja untuk menyembunyikan wajahku yang memerah.
"Fuu......."
Aku merasakan panas di wajahku perlahan memudar.
"Curang!"
Tentu saja Shino melayangkan protes.
"Yah, hal itu tidak tertulis di buku panduan aturan, kan?"
"Tsk."
Sebenarnya aku sendiri tidak tahu apakah 'Permainan Aku Mencintaimu' punya buku panduan aturan atau tidak. Namun, karena kami tidak menyepakati aturan di awal, ini adalah kekalahan Shino.
Nah──
Karena aku juga benci kekalahan, aku ingin membuatnya benar-benar tersipu. Sebaiknya aku mengatakannya sambil membayangkan hal-hal yang kusukai dari Shino.
Hal yang kusukai dari Shino.
Hal yang kusukai dari Shino.
Hal yang kusukai dari Shino.......
Gawat. Aku tidak bisa memilih satu saja.
"Aku mencintaimu."
"Eh?"
"Ah."
Aaaaaaaaa!? Apa yang kulakukan!?
Gara-gara terlalu banyak hal yang kusukai darinya, ucapanku malah jadi terdengar asal-asalan. Aku tidak bisa lagi menggunakan trik licik. Di sisi lain, jika aku menerima kata-kata Shino secara frontal, tidak mungkin aku tidak tersipu.
Bagaimana ini. Bagaimana ini!?
"Begitu, ya."
"......Shino?"
Shino melanjutkan sambil tetap menunduk.
"Kali ini adalah kekalahanku. Ya, aku kalah. Kalah telak. Aku berniat untuk mencari ketenangan dari Shuna-san, berkeluh kesah pada Satsuki-san, dan melampiaskan perasaan saya dengan membuat Reine-san menangis. Ya. Benar sekali!"
"A-ah, begitu ya."
Ia mengucapkannya dengan sangat cepat.
Tolong, khusus yang terakhir itu, jangan lakukan pada Reine.......
"Ta-pi!"
Shino mengangkat wajahnya.
"Akulah yang lebih mencintai Satoshi-san! Aku sangat, sangat, sangat menyukaimu!"
Lalu, ia mengambil kentang goreng dan langsung menyumpalkannya ke mulutku.
"Mengenai hal itu, jangan pernah sekalipun melupakannya!"
"Baik......."
Sepotong kentang goreng terakhir yang tersisa kami bagi berdua. Kami memakannya dalam diam dan mekanis.
Tanpa menyadari kegugupanku, Shino terus mengunyah kentang gorengnya dengan raut wajah kesal karena kalah.
──Aku merasa tidak seperti pemenang sama sekali.......
Previous Chapter | ToC |
Post a Comment