Penerjemah: Flykitty
Proffreader: Flykitty
Kata Penutup
Lama tak berjumpa, saya Rakuda.
Terima kasih sebesar-besarnya karena telah membeli Shujinkou no Osananajimi ga, Wakiyaku no Ore ni Gui Gui Kuru Volume 4.
Oh ya, Volume 5 juga akan terbit, jadi saya harap kalian menantikannya.
Berkat dukungan dari kalian semua, seri ini bisa terus berlanjut hingga volume berikutnya.
Saya benar-benar mengucapkan terima kasih. Mohon terus dukung seri ini ke depannya!
Karena itu, di akhir volume kali ini saya sengaja menambahkan semacam pengantar menuju volume berikutnya. Hore!
Nah, dalam kata penutup ini saya ingin sedikit membahas sebuah misteri kecil mengenai Osamobu.
Novel ringan umumnya dijual dalam dua format, yaitu edisi bunko (buku fisik) dan edisi digital. Biasanya, sebagian besar penjualan novel ringan berasal dari versi fisik. Namun entah mengapa, untuk Osamobu, perbandingan itu justru benar-benar terbalik. Versi digitalnya mendominasi dengan sangat luar biasa.
Yang lebih aneh lagi, kami sama sekali tidak tahu alasannya. Baik saya, editor saya, bahkan seluruh tim editorial pun sama-sama kebingungan sambil bertanya, "Kenapa ya penjualan versi digital Osamobu bisa sehebat ini?"
Kalau dalam bentuk digital, dia memang tak terkalahkan.
Karena itu, saya harap kalian akan terus mendukung Osamobu di masa mendatang.
※ Sedikit isi rapat dengan editor untuk Volume 4
Rakuda: "Karena ini volume bertema pakaian renang, saya pikir akan lebih baik kalau ada adegan yang sedikit menggoda. Tapi tempat yang memungkinkan untuk memasukkannya hanya di dekat akhir cerita, jadi rasanya seperti dipaksakan..."
Editor: "Adegan yang menggoda memang boleh terasa dipaksakan."
Rakuda: "Siap."
Kalau begitu, sebagai penutup, izinkan saya menyampaikan ucapan terima kasih.
Kepada Komupi-sama, terima kasih banyak atas ilustrasi Hidaka yang tampil begitu memukau kali ini. Desain karakter Hiromi dan Yumi juga luar biasa bagus. Mereka begitu menarik sampai-sampai saya sedikit mengubah perkembangan ceritanya.
Terutama Yumi. Entah kenapa, setiap kali saya merevisi naskah, sisi gelap karakternya justru semakin dalam.
Kepada para editor yang menangani seri ini, sekali lagi saya benar-benar berterima kasih atas segala kerja keras dan bantuan kalian.
Di volume berikutnya, gadis itu akhirnya akan muncul, dan gadis itu juga akan mendapatkan banyak kesempatan untuk bersinar.
Previous Chapter | ToC |
Post a Comment