Kata Penutup
Terima kasih
sudah membaca volume 4 Imo Kiss. Aku Misora Riku, sang penulis.
Sudah setahun
sejak perilisan volume 3. Terima kasih karena sudah menunggu.
Sebelum kita
mulai, aku ingin memperjelas satu hal: kata penutup ini ditulis untuk para
pembaca yang telah menyelesaikan volume 4 Imo Kiss. Teks ini mengandung banyak
sekali spoiler.
Jika kamu belum
menyelesaikan cerita utamanya, silakan kembali dan baca terlebih dahulu sebelum
menyelami kata penutup ini.
Sekali lagi,
terima kasih banyak telah membaca. Aku yakin setiap orang memiliki pemikiran
masing-masing setelah mencapai kesimpulan ini. Bagi beberapa di antara kalian,
ini mungkin bukan akhir yang kalian harapkan.
Namun, sebagai
penulis, aku bisa mengatakan dengan penuh keyakinan bahwa aku telah menulis
kesimpulan yang membuatku benar-benar puas—baik untuk cerita ini maupun
tema-tema yang dieksplorasi di dalamnya.
Seperti yang ku
sebutkan dalam kata penutup volume 1, meskipun serial ini dilabeli sebagai
"cinta yang tidak murni", secara pribadi aku menganggapnya sebagai
kisah tentang cinta sejati.
Bagiku,
"cinta sejati" bukan tentang kebenaran etis atau romansa yang ideal.
Cinta sejati adalah tentang memiliki obsesi yang begitu kuat sehingga kamu rela
membuang moralitasmu, mengabaikan seluruh hidupmu, dan merusak segalanya hanya
demi menjadi orang paling penting bagi seseorang.
Obsesi yang
begitu luar biasa itu, menurut pandanganku, adalah bentuk cinta sejati yang
paling murni.
Melalui serial
ini, aku ingin mengeksplorasi konsep cinta sejati tersebut hingga batas
maksimalnya.
Itulah sebabnya
aku tidak bisa berhenti memikirkan hal ini: ketika dua orang dengan obsesi
sekuat itu saling bertabrakan, adakah cara bagi mereka untuk berkompromi?
Saat merumuskan
akhir dari cerita ini, aku memang mempertimbangkan berbagai kemungkinan,
termasuk akhir yang bahagia.
Sebuah akhir di
mana Haruka menerima situasi tersebut dengan anggun, mundur selangkah, dan
mendukung mereka berdua.
Atau sebuah akhir
di mana Shigure menyerah dan memberikan restunya.
Inilah jenis
akhir yang sering kita lihat untuk kategori "pahlawan wanita yang
kalah" dalam cerita komedi romantis atau kisah coming-of-age.
Namun, betapapun
kerasnya aku memikirkan hal itu, aku tidak bisa membayangkan masa depan semacam
itu bagi mereka.
Karakter-karakter
ini, yang dikonsumsi oleh obsesi yang begitu kuat dan terdistorsi, tidak
mungkin bisa menerima kenyataan melihat orang yang mereka obsesikan bersama
orang lain. Mereka tidak akan sanggup begitu saja melepaskannya dan
mengawasinya dari kejauhan.
Bagaimanapun
juga, ketidakmampuan merekalah yang membuat mereka sampai pada titik ini.
Itulah sebabnya
aku memilih akhir ini sebagai penutup cerita tersebut.
Bahkan jika tidak
ada seorang pun yang memahami mereka, dan bahkan jika mereka tidak pernah bisa
membicarakannya dengan siapa pun, Hiromichi dan Shigure telah menemukan
kebenaran mereka sendiri di sudut kecil dunia ini.
Ikatan mereka
tidak dibangun atas dasar janji, persetujuan masyarakat, atau status
resmi—ikatan itu disatukan sepenuhnya hanya oleh obsesi.
Namun, justru
karena ikatan itu hanyalah sebuah obsesi, hubungan mereka menjadi lebih kuat
daripada apa pun di dunia ini.
Pada titik ini,
hal-hal lainnya—peran mereka dalam masyarakat, moralitas, dan bahkan apakah
Haruka benar-benar kehilangan ingatannya—telah menjadi hal yang tidak penting
bagi mereka.
Karena hasrat
terdalam mereka telah terpenuhi:
Orang yang paling
mereka cintai berada tepat di sisi mereka, dan orang itu mencintai mereka sama
besarnya.
Itu adalah
kebenaran yang sederhana, tetapi bukankah itu sudah cukup?
Aku bisa
menyelesaikan cerita tentang ketiga karakter ini berkat dukungan dari kalian,
para pembaca.
Untuk
serial yang satu ini, dukungan kalian berarti segalanya.
Seperti
yang mungkin diketahui oleh beberapa dari kalian yang telah mengikuti cerita
ini sejak volume pertama, Imo Kiss bermula pada April 2020.
Benar
sekali—tepat di tengah-tengah masa darurat pertama akibat pandemi COVID-19.
Apa yang
terjadi pada saat itu adalah segala jenis bisnis diperintahkan untuk tutup
sementara, termasuk toko buku.
Toko-toko
besar seperti Animate, yang menjadi medan pertempuran utama bagi light novel,
dan toko otaku lainnya di seluruh Jepang semuanya menutup pintu mereka.
Dengan kata lain,
Imo Kiss adalah serial yang diluncurkan pada saat toko-toko buku bahkan tidak
buka.
Light
novel, tidak seperti manga, biasanya tidak diserialisasikan terlebih dahulu.
Keberadaan mereka baru diketahui oleh pembaca ketika volume pertama dirilis dan
dipajang sebagai "rilis baru" di toko buku.
Bagi
light novel, jendela singkat ini—ketika buku dipajang secara mencolok selama
satu atau dua minggu—sangatlah krusial. Pada masa inilah pembaca pertama kali
menemukan serial tersebut.
Seberapa
banyak buku terjual selama beberapa minggu itu menentukan segalanya.
Jika
sebuah serial tersandung di sini, hampir tidak mungkin untuk bangkit kembali
kecuali sesuatu yang benar-benar luar biasa terjadi. Sebagian besar waktu,
serial tersebut akan dibatalkan.
Imo Kiss
kehilangan periode paling krusial bagi setiap serial light novel baru—jendela
perilisan awal—karena pandemi.
Bagi
serial mapan dengan basis penggemar yang kuat, hal ini mungkin bukan masalah
besar. Tetapi bagi serial benar-benar baru yang bahkan tidak bisa masuk ke rak
toko buku, bagaimana mungkin ada orang yang tahu keberadaannya kecuali mereka
secara khusus mengecek situs web penerbit?
Namun,
untuk serial ini, sesuatu yang luar biasa terjadi.
Meskipun
awal yang mengerikan tersebut, beberapa penggemar light novel yang berhasil
mendapatkan buku itu mulai membicarakannya di media sosial, dengan berkata,
"Hei, serial ini lumayan bagus."
Seiring
dengan meningkatnya kehebohan, penjualan pun ikut merangkak naik, sedikit demi
sedikit. Pada akhirnya, buku tersebut dicetak ulang, dan sebagai puncaknya,
serial ini menduduki peringkat ke-8 di Divisi Bunko dalam Kono Light Novel ga
Sugoi! 2021.
Sejujurnya,
itu sangatlah menggembirakan.
Setelah
setiap perilisan baru, aku selalu mencari reaksi pembaca secara online (sedikit
melakukan ego-search, aku akui). Aku ingin membalas dan mengucapkan
"terima kasih" kepada semua orang yang telah membagikan pemikiran
mereka! (Meskipun aku menahannya karena sepertinya kurang baik jika seorang
penulis ikut campur dalam setiap percakapan tentang karyanya, haha.)
Namun, aku
telah membaca sebagian besar cuitan dan ulasan Amazon.
Serial ini
tadinya berada di jalur yang tepat untuk lenyap begitu saja tanpa ada seorang
pun yang tahu keberadaannya, tetapi berkat para pembaca sepertimu yang
membagikan dan membicarakannya, aku dapat membawanya ke kesimpulan yang
memuaskan.
Aku tidak bisa
cukup berterima kasih kepada kalian. Dukungan kalian adalah segalanya bagi
serial ini, dan aku sangat, sangat berterima kasih.
Karena ini adalah
kesempatan terakhirku, izinkan aku meluangkan waktu sejenak untuk mengatakannya
sekali lagi:
Terima
kasih banyak!
Aku juga
ingin menyampaikan rasa terima kasihku kepada Kakito Kato-sensei dan Seichi
Shiki-sensei karena telah menghidupkan cerita ini dengan cara baru melalui
adaptasi manganya, yang baru-baru ini dimulai di Manga UP!. Karya mereka
menangkap pesona cerita ini dengan cara yang tidak bisa dilakukan oleh
novelnya.
Dan, tentu
saja, ucapan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Sabamizore-sensei, yang
telah memberikan ilustrasi luar biasa untuk serial ini.
Cerita ini
tidak akan berjalan tanpa penggambaran Sabamizore-sensei tentang kelucuan
Shigure yang tak tertahankan—beliau benar-benar membuatmu merasakan alasan
mengapa siapa pun akan jatuh cinta padanya. Siapa yang tidak akan melenceng
dari jalan yang benar ketika seorang gadis yang begitu menggemaskan berada di
bawah atap yang sama, membanjirimu dengan kasih sayang? Itu adalah hal yang wajar, bukan?
Terima kasih
banyak atas semua kerja keras kalian!
Kata penutup ini
ternyata lebih panjang dari biasanya, tetapi dengan volume ini, I Kissed My
Girlfriend’s Little Sister pun berakhir.
Meskipun begitu,
aku berhasil merampungkan ini semua sampai akhir, dan sekarang aku merasakan
secercah ketenangan.
Mendengar
pemikiran kalian selalu menjadi bagian terbaik dari pekerjaanku. Entah itu
melalui ulasan atau cuitan, aku hampir pasti akan melakukan ego-search untuk
menemukannya, jadi silakan bagikan kesan kalian (haha).
Terima kasih
semuanya karena telah setia menemani cerita ini sampai ke garis akhir. Kuharap
kita bisa berjumpa lagi suatu hari nanti dalam cerita yang berbeda.
Penulis Misora
Riku
Perasaan murni
tidak bisa dipalsukan. Gairah sejati tidak bisa dikompromikan. Ketika dua emosi
yang kuat saling berbenturan, tidak ada cara untuk melarikan diri tanpa
merasakan sakit.
Silakan nikmati
volume terakhir dari kisah cinta sejati ini.
Ilustrator
Sabamizore
Saat pertama kali
menerima naskahnya, aku dipenuhi oleh emosi yang bahkan tidak bisa kuungkapkan
dengan kata-kata.
Kuharap
kalian semua juga mengatupkan gigi dan membacanya sampai tuntas.
Post a Comment