Chapter 1 - Bagian 2
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Shino menyeringai pada Sandai yang meminta maaf dengan lemah lembut.
"Whoah kamu meminta maaf? Mungkinkah ini kemenanganku?"
"Aku tidak berpikir ini tentang menang atau kalah... tapi benar, katakanlah ini kemenanganmu."
"Fufuh... Tapi yah, kesan yang kamu dapatkan sebenarnya tidak salah. Ada banyak gadis yang tidak bisa melakukan pekerjaan rumah tangga secara keseluruhan seperti ini, kamu tahu? Kurasa kamu bisa mengetahuinya dengan mudah kalau kamu melihat kuku jari mereka."
"Kuku...?"
"Kukuku. Lihat, normal 'kan?" Kuku Shino memang normal, tetapi itu tidak ada hubungannya dengan pekerjaan rumah, Sandai memiringkan kepalanya. "Apa kamu pernah melihat seorang gadis dengan kuku yang mencolok? Seperti gambar bunga, kilauan dan sebagainya?"
"...Sekarang setelah kau menyebutkannya, kupikir beberapa orang seperti itu."
"Manikur memang terlihat cantik, tetapi seperti warna atau lamé mungkin akan berpindah ketika memasak atau mencuci pakaian. Itulah mengapa kupikir gadis yang melakukan pekerjaan rumah tangga cenderung lebih pendiam. Yah, aku kira ada juga gadis yang melakukannya tanpa peduli dan tidak memiliki manikur bukan berarti mereka tidak bisa melakukan pekerjaan rumah tangga... tapi itu kecenderungannya, kurasa?"
"Begitu, ya." Sandai mengangguk saat ia bisa memahami penjelasan Shino.
"Jadi.. keluargaku tidak memiliki banyak uang dan aku membantu pekerjaan rumah tangga termasuk merawat adik perempuanku ketika aku punya waktu dan aku juga memiliki pekerjaan paruh waktu sehingga aku bisa memiliki uang untuk digunakan secara bebas sendiri, tetapi tempat kerjaku adalah sebuah kafe dengan makanan dan minuman. Jadi, aku tidak bisa dan tidak melakukan apapun dengan kukuku."
"....Mendengar cerita semacam itu tentu saja mengubah kesanku tentangmu."
"Oh benarkah?"
"Kau mulai terlihat seperti seorang gadis yang cekatan."
"Makasih! Saat aku berbicara denganmu, entah bagaimana itu menjadi menyenangkan bagiku. Aneh," kata Shino- saat berikutnya, rasa sakit menusuk-nusuk menjalari dada Sandai.
Sandai tiba-tiba merasa agak malu karena telah secara sewenang-wenang menjauhkan diri darinya, berpikir bahwa tidak berinteraksi adalah hal yang wajar dalam hubungan mereka.
Shino pasti ingin melakukan percakapan persis seperti ini sekarang; singkatnya, dia hanya ingin berinteraksi dengannya secara normal.
Dia telah menolak hal yang sederhana seperti itu.
Begitu Sandai menyadarinya, dia merasa bersalah.
"...Ada apa, Fujiwara? Kamu terlihat seperti sedang kesakitan. Apa perutmu sakit?"
"Tidak, bukan begitu. Baiklah, aku akan membantu mencuci. Tolong biarkan aku melakukannya juga."
Itu adalah tawaran yang, dengan cara Sandai sendiri, juga dimaksudkan sebagai penebusan dosa.
Namun, wajah Shino berubah menjadi merah terang dan dia melambaikan kedua tangannya dengan berlebihan untuk mengatakan tidak.
"Tidak apa-apa, kamu tidak perlu membantu. Tidak apa-apa!"
"Ayolah, jangan begitu. Mungkin saja, mencuci tangan membutuhkan sedikit kekuatan, bukan? Sebagai seorang pria, aku bisa menjadi-"
"-Aku bilang tidak apa-apa!" Shino meraung. Sandai mundur selangkah dengan sebuah awal. Dia tidak menyangka akan ditolak begitu tegas.
"Oh, begitu. Jadi, kau tidak ingin aku membantumu?"
"Bukan begitu... Hanya saja.."
"Hanya saja?"
"Err... aku juga mencuci pakaianku juga."
"....Aku tidak bisa mendengarmu dengan jelas."
"A-Aku juga mencuci pakaian dalamku! Jadi, tidak boleh!"
Saat melihat lebih dekat pada bagian dalam ember, dia bisa melihat sesuatu yang kemerahan di bawah gelembung-gelembung. Seragamnya tidak berwarna seperti itu. Jadi, dengan kata lain: pakaian dalam.
Ngomong-ngomong, Shino sebelumnya basah kuyup saat dia muncul. Tentu saja pakaian dalamnya juga basah.
Tidak menyadari bahwa sedikit berpikir saja sudah cukup untuk mengetahuinya, wajah Sandai memerah seperti wajah Shino karena malu telah melihat pakaian dalamnya, meskipun secara tidak sengaja.
"A-Ah, begitu.. J-Jadi, kau juga mencuci pakaian dalammu.."
"Ya... Aku sedang mencucinya..."
Tidak dapat sepenuhnya menahan suasana hati yang aneh dan sangat sulit untuk digambarkan, Sandai berbalik, buru-buru pergi untuk bergegas ke ruang tamu, duduk di sofa dan mengalihkan perhatiannya dengan menonton kelanjutan liputan topan yang datang dari TV.
'....Badai masih berlanjut. Kemungkinan hujan badai ini diperkirakan akan berlanjut hingga dini hari. Badan Meteorologi dan perusahaan listrik yang bertanggung jawab telah mengeluarkan peringatakan untuk mengambil tindakan pencegahan ekstra terhadap pemadaman listrik dan sebagainya karena sambaran petir telah dikonfirmasi di beberapa daerah.'
Mendengarkan presenter berita yang memberikan informasi tentang badai saat ini secara bertahap membuat rasa malunya memudar. Ketika mendengar pembicaraan yang serius, kegembiraannya secara mengejutkan mereda.
Namun, sementara Sandai sudah tenang, Shino masih tersipu malu ketika dia kembali setelah selesai mencuci beberapa saat kemudian.
"Apa kau sudah selesai mencuci pakaianmu?"
"...Mn."
"Begitu."
"....Ini akan menjadi laporan setelah fakta, tetapi aku menemukan mesin pengering. Jadi, aku menggunakannya. Maaf."
"Mesin pengering? Oh tentu, kau bisa menggunakannya."
"Terima kasih... Maksudku, luar biasa memiliki mesin pengering di rumah. Itu pasti mahal, kan?"
"Entahlah. Aku tidak tahu apakah itu mahal atau murah. Sejak awal, sudah ada mesin pengering itu di sini. Lebih penting lagi, apa yang kau lakukan dengan seragammu setelah mengeringkannya?"
"Aku meluruskannya agar tidak kusut, lalu menggantungnya di sana." Shino menunjuk ke arah tepi yang sedikit menonjol di sudut ruangan. Pakaiannya digantung di sana dengan gantungan yang dikaitkan dengan mulus ke sana.
Ada ruang pengeringan dalam ruang ganti. Jadi, tidak perlu menggantungnya di tempat seperti itu, namun...
"Kau tidak perlu menggantungnya-"
Dan di sana Sandai menyadari Shino menundukkan kepalanya ke bawah dan dengan malu-malu mencibirkan bibirnya, dan menebak alasan mengapa dia repot-repot menggantungnya di sudut.
Karena di sana juga ada pakaian dalam, Shino sengaja memilih tempat di mana pakaian dalam itu tidak akan terlihat oleh Sandai sebanyak mungkin. Begitulah keadaannya.
"-Sebenarnya, benar, itu mungkin tempat terbaik. Ini tak terduga dekat AC. Mungkin saja pakaianmu masih agak basah tidak peduli seberapa banyak kau menggunakan mesin pengering. Mesin juga terkadang tidak sempurna. Tapi, kalau kau menggantungnya di sana dan menaruh AC untuk dehumidify, itu akan meyakinkan jika terjadi sesuatu."
Sandai memanfaatkan kebijaksanaannya untuk mengubah topik pembicaraan dan mengoperasikan AC. Kemudian Shino menepuk dadanya tampak lega.
Bukan berarti dia sangat sadar akan hal itu, tetapi percakapan berhenti di sana. Hanya suara yang berasal dari TV yang terus bergema di ruangan yang sunyi itu.
Orang yang pertama kali tidak tahan dengan suasana hati yang agak menyesakkan ini adalah Shino. "Bosan banget.." gumamnya pelan. "Nee, apa kamu punya sesuatu yang bisa dimainkan?"
Sandai mengangkat alisnya dan menjawab. "Hmm, ini tiba-tiba sekali."
"Ayolah, bosen banget tau.."
"Yah, mau bagaimana lagi. Aku akan pergi mencarinya dulu. Tunggu sebentar."
Sandai pergi mengobrak-abrik lemari pakaian dan lemari, dan menemukan konsol game lama dan game dari masa kecilnya. Dia melihat konsol itu benar-benar tertutup debu dan entah bagaimana beberapa kenangan yang tidak menyenangkan muncul kembali.
Itu adalah sesuatu yang telah dibelinya dengan perasaan yang samar-samar ingin memainkannya bersama dengan teman-temannya suatu hari nanti, namun... dia tidak bisa berteman.
Karena dia selalu sendirian dan tidak punya siapa-siapa untuk diajak bermain, dia tidak bisa begitu menyukai gim dan semakin menyukai anime, manga, light novel dan semacamnya yang isinya bisa dinikmati bahkan sendirian.
Yah, itu juga membuang-buang waktu untuk melihat kembali masa lalumu yang menyedihkan. Bagaimanapun juga, masa lalu adalah masa lalu. Tidak ada pilihan lain selain berdamai dengan itu dan Sandai melakukannya.
Untuk saat ini, Sandai kembali ke sisi Shino dengan konsol game dan gim board party yang dipilihnya yang tampaknya bisa dimainkan oleh dua orang.
"Aku punya gim ini.."
"Oh, hebat! Kalau begitu, ayo kita langsung mainkan gimnya."
"Cuma mau ngasih tau aja. Konsol game dan gim ini sudah cukup tua, kau tahu? Gambar visual dan gerakannya tidak cantik ataupun mulus seperti gim sekarang. Jadi, jangan mengeluh 'oke?"
"Nggak akan kok. Jadi, ayo cepat kita mainkan.."
Sandai sedikit cemas apakah dia benar-benar tidak akan mengeluh. Tapi, itu adalah ketakutan yang tidak berdasar. Ketika mereka benar-benar memulai bermain gim dan mulai memainkannya, Shino menikmatinya dengan baik.
Papan permainan terus berkembang seiring dengan waktu dan mereka mendekati titik tengah.
"Tunggu, Fujiwara... jangan gunakan item untuk mencuri yang baru saja kamu pilih, oke? Sepertinya itu mencuri secara acak, tapi aku tidak ingin menjadi target."
"Lalu kapan aku boleh menggunakan item ini?"
"Ayolah, aku yakin kamu bisa melawannya tanpa menggunakan item itu.."
"Eeeh...?"
"Btw, bukankah NPC-nya terlalu kuat?"
"Ini disetel ke pengaturan terlemah untuk berjaga-jaga. Tapi benar, entah bagaimana mereka memang tangguh, huh."
Pengaturannya diatur menjadi 'Mudah' sehingga bahkan dua orang pemula pun bisa menikmati permainannya. Tapi untuk beberapa alasan, NPC itu meledak dan mengambil alih posisi teratas. NPC selalu berada di posisi pertama bahkan dalam mini-game yang dimainkan sepanjang jalan.
"Muu, ayo ulang dari awal lagi.."
"Ehm, baiklah.."
Karena tentu saja tidak akan menyenangkan untuk melanjutkannya, Sandai memutuskan untuk memulai kembali dari awal seperti yang Shino katakan padanya.
Lalu, kali ini, NPC menjadi lebih lemah secara dramatis.
Yang sebelumnya mungkin adalah bug atau semacamnya dan saat permainan berlanjut ke titik tengah lagi, Shino berada di tempat pertama kali ini. Dan Sandai berada di posisi ketiga dan penempatan normal.
"Kita akan memasuki babak kedua, dan aku sudah jauh di depan. Kurasa ini adalah kemenanganku~"
"Berikutnya adalah giliranku..."
"Ufufu, itu terlalu sulit anak muda. Kasihan sekali~"
Meskipun gusar dengan kemenangan Shino, Sandai dengan tenang melempar dadu dan mengambil sebuah kotak aneh di ubin yang telah dia lewati. Dia menekan 'Ya' pada popup 'Apa kau ingin membukanya?', dan sebuah item yang memungkinkan sesama pemain untuk bertukar tempat muncul.
"Oh, yang satu ini..."
Dia memeriksa Shino dengan sekilas, dan ekspresi tenangnya berubah 180 derajat. Dia tampak gemetar pada item yang tak terduga; berkata "Awawawa" dengan kedua tangan di mulutnya.
"K-Kamu tidak akan menggunakannya... kan?"
"Ah... Yah, aku tidak terlalu peduli tentang menang atau kalah."
"Huft, makasih banyak Tuhan..."
"Meskipun, sekarang aku sudah mendapatkannya. Itu akan sia-sia kalau aku tidak menggunakannya, bukan? Kau menyuruhku untuk tidak menggunakan item itu. Tapi kau tahu, tidak menyenangkan bagiku kalau aku hanya menerimanya apa adanya." Dengan mengatakan itu, Sandai menekan tombol dan menggunakan item tersebut. Hasilnya: dia bertukar tempat dengan Shino dan melompat ke posisi pertama.
"K-Kamu pembohong~!"
"Aku tidak pernah berbohong."
"Tapi, kamu bilang kamu tidak akan menggunakannya! Kamu tidak peduli tentang menang atau kalah, bukan?"
"Memang benar aku mengatakan 'Aku tidak peduli tentang menang atau kalah,' tetapi aku tidak pernah mengatakan 'Aku tidak akan menggunakannya,' bahkan tidak sekali pun. Jangan membuat kesimpulan yang aneh-aneh.."
Dengan air mata di sudut matanya, Shino memukul bahunya, 'pomf pomf'. Sandai tidak bisa menahan senyumnya melihat Shino yang begitu serius tentang sebuah gim belaka.
Dan kemudian-
Sebuah petir menyambar di dekatnya dalam sekejap dan semua aliran listrik terputus. Baik Sandai dan Shino membuka mata mereka lebar-lebar karena terkejut dengan kejadian yang tiba-tiba itu.
"Tiba-tiba ada petir.. dan semuanya menjadi gelap."
"Pasti ada pemadaman listrik."
"Aah, muu. Aku harap lampunya segara nyala kembali."
"Tidak, itu terlalu mengada-ngada. Apalagi badai ini sangat kencang dan kurasa tidak akan mudah untuk melakukan pekerjaan perbaikan."
"Muu, padahal lagi asyik main gim loh.."
Mereka hanya bisa melihat samar-samar dalam kegelapan total. Namun, entah bagaimana Sandai masih bisa mengetahui bahwa Shino menggembungkan pipinya.
Shino tampaknya ingin bermain lebih lama lagi, tetapi pemadaman listrik adalah kecelakaan di luar kendalinya. Dia harus menyuruhnya menyerah.
"Yaudah, mari kita sudahi untuk hari ini. Lagian udah malam dan meskipun tidak ada pemadaman listrik, sudah waktunya kita berhenti bermain gim. Lebih baik kita pergi tidur atau besok kita akan terlambat masuk sekolah."
"Yah, kurasa mau bagaimana lagi. Aye, aye, pak! Jadi, dimana aku harus tidur?"
"Aku akan meminjamkan kamar tidurku. Jadi, kau bisa tidur di sana."
Sandai tidak memiliki keengganan untuk meminjamkan kamarnya sendiri kepada Shino, seorang gadis. Untungnya, dia telah membuang semua buku-buku mesum secara fisik dan yang dia dapatkan di kamarnya hanyalah tempat tidur, materi belajar, manga dan light novel.
Dan untuk barang-barang R-18 yang tersimpan di PC-nya, PC itu sendiri tidak bisa digunakan sejak awal karena pemadaman listrik. Bahkan jika itu adalah waktu normal, itu akan selalu terkunci.
Singkatnya, selama tidak ada orang yang tidak berdiri di belakangnya saat dia tengah mengapresiasi hal-hal cabul, dia biasanya dalam posisi untuk bisa berdiri tegak.
Catatan Penerjemah:
MC-nya kurang ganteng? Tenang saja.. nanti MC kita bakal upgrade.. Kata Wiwod: Tampan dan Pemberani
Post a Comment