Kata Penutup
Halo semuanya, lama sudah kita tidak berjumpa. Aku, Nyanko no Ana, penulis novel ini. Terima kasih banyak telah memilih dan membaca novel ini.
Nah, "Himegi-san" adalah novel debutku, dengan kata lain, itu adalah novel pertamaku. Jadi, tentu saja, ini adalah sekuel pertama dalam hidupku. Mengingatnya kembali sekarang, saat-saat aku menulis volume pertama, aku tidak tahu apa yang benar atau salah, dan setiap hari aku memiliki banyak tanda tanya yang mengambang di atas kepalaku. Ya, aku merasa kebingungan setiap harinya. Namun, jumlah tanda tanya yang sebegitu banyaknya itu sedikit berkurang ketika aku menulis volume kedua (bukan berarti sepenuhnya hilang, sih!).
Akan tetapi, industri ini layaknya sebuah balapan. Setelah mengalami kelelahan luar biasa karena berhasil menyelesaikan sebuah novel yang dapat diperlombakan, aku masih harus bersaing dalam perlombaan itu, bahu-membahu dengan nama-nama besar yang sudah terkenal hebat, bak bos terakhir, yang telah menulis selama 10, 20 tahun. Harus bersaing dengan para pengarang populer yang karya mereka sudah diputuskan menjadi proyek anime, demi mendapatkan peringkat karyaku. Apabila aku memikirkannya seperti itu, setiap hari aku dibuat sangat sadar bahwa aku berdiri di tempat yang menakjubkan. Nah, di tempat seperti itu, aku akan terus mempelajari berbagai karakter yang menarik dan cerita yang hebat, supaya aku bisa bersaing dengan orang-orang tangguh di masa depan, dan menghadapi mereka.
Selain itu, hanya untuk menyinggung sedikit tentang karya ini, kali ini aku telah memikirkan tentang cara menonjolkan pesona karakter itu sendiri secara maksimal, dan aku menitikberatkan pada hal itu. Tentang bagaimana aku bisa membuat Double Touka terlihat menarik? Bagaimana aku bisa menonjolkan pesona Hakuma sebagai tokoh utama? Hanya itu yang bisa aku pikirkan sambil menatap komputer (haha). Aku tidak yakin, apakah hal ini tercermin dalam karyanya atau tidak, tetapi aku akan melakukan tur kecil di Egosa dan melihatnya sendiri. Jadi, aku akan senang jika bisa mendapatkan umpan balik dari para pembaca.
Terakhir, aku ingin mengucapkan terima kasih. Aku ingin mengucapkan terima kasih yang tulus kepada M-san, editor yang bertanggung jawab atas MF Bunko J, dan kepada banyak orang yang bekerja dalam proyek "Himegi-san" ini. Aku juga ingin mengucapkan terima kasih kepada Mucha-sensei, sebagai ilustrator, atas kerja sama dan dukungannya. Aku berharap dapat bekerja sama lagi dengan Anda di waktu mendatang.
Aku sangat berharap dapat bertemu dengan kalian semua lagi di lain kesempatan. Terima kasih telah membaca sampai akhir!
TL: Zho (YouthTL)
Catatan Tambahan:
Terima kasih sekali lagi buat Zho (yg biasa aku panggil sensei sensei di discord Mirai), udah bisa ngeTL cerita sebagus ini :')
TLan sensei mah udah rapi dari sananya, jd waktu aku ngePF jg ga gtu banyak perubahan wkwkwk
Terima kasih juga buat kalian yg udah ngikutin ceritanya sampe di sini ^^
Gimana? Bagus kan?:)
Post a Comment