Penerjemah: Amir
Proffreader: Amir
Chapter 6.4
Saionji Satsuki After.
Janji-Mu yang Tersimpan di Suara Ombak Setelah Senja
“Lauttttttt!”
Satsuki berlari ke arah pantai, membuka kedua tangan lebar-lebar sambil bersorak. Rambutnya yang tertiup angin laut ia sisir ke belakang, menatap laut yang berkilau di bawah sinar matahari, membuatku tak sengaja tersenyum kecil.
“Kamu kan sering syuting di pantai, bukankah sudah terbiasa?”
“Ya, sih~. Tapi datang untuk pekerjaan berbeda rasanya dengan datang untuk kencan, kan?”
“Hmm, ya juga, ya.”
Aku sedang berada di pantai bersama Satsuki. Seharusnya kami datang berempat, tapi sayangnya tiga orang lainnya sakit, jadi mendadak kami berdua saja yang datang.
“Kalau begitu, mari kita mulai persiapannya.”
“Oke!”
Aku memegang tiang payung, menancapkannya di pasir setelah menentukan posisinya. Sambil memperhatikan bayangan payung, kami dengan hati-hati membuka tikar di atas pasir. Karena angin sering mengangkat ujung tikar, aku meletakkan batu kecil di tiap sudut untuk menahannya.
“Yup, selesai!”
Satsuki merapikan tikar dengan tangan, menghaluskan kerutannya. Akhirnya ruang nyaman siap digunakan. Aku menoleh sebentar dari pandangannya.
“Hm? Ada apa?”
“Ah, tidak, tidak apa-apa…”
Satsuki mengikat rambut sakuranya menjadi kuncir kuda. Bikini putihnya membalut tubuhnya yang lentur dengan lembut. Dia mengenakan jaket abu-abu di bahu, memberi kesan santai namun tetap seksi. Lalu, Satsuki menatapku dengan senyum nakal.
“Biasanya kan kamu sudah lihat aku telanjang, kenapa sekarang malu-malu, sih~?”
“…No Comment dah.”
Ada sesuatu yang seksi karena tersembunyi. Dan, jangan sampai ngomong begitu di depan orang banyak, nanti semua mata tertuju padaku.
Satsuki pun berbaring tengkurap di tikar, menampilkan punggungnya yang tanpa perlindungan, lalu mengulurkan sesuatu dari dalam tas kepadaku.
“Ini… tabir surya?”
“Iya! Oleskan dengan hati-hati, ya? Kalau ada yang terlewat dan kulit lembutku terkena sinar UV… kamu tahu akibatnya, kan?”
“Ya….”
Karena merasa diancam, aku pun mengoleskannya dengan teliti.
“Mm…”
“…”
“Ah… di situ.”
“…”
“Tidak boleh…”
“…”
Bagaimana bisa fokus dengan kondisi begini!?
“Bisakah sedikit tenang?”
“Ehh~ Satoshi-kun terlalu jago, tuh.”
“Tidak ada yang namanya jago atau tidak saat mengoleskan tabir surya…”
“Tidak begitu, lho. Satoshi-kun itu teknisnya top!”
“Suaramu… agak pelankan.”
Ucapan Satsuki membuat pandangan orang di sekitar terasa lebih tajam.
“Sekarang giliran depan, ya.”
“Jangan sok pede!”
“Ahyu~”
Aku menepuk kepala Satsuki dengan ringan, dan dia mengerang lucu.
◇
Kami kemudian masuk ke laut. Setiap kali menjejak pasir putih dengan kaki telanjang, panasnya terasa perlahan di telapak kaki. Ombak yang datang dan pergi mengelus pergelangan kaki, air yang agak dingin menyatu dengan kulit.
“Enak banget~”
“Iya, ya~”
Karena tanganku kanan tidak bisa dipakai, aku tidak bisa terlalu jauh ke tengah. Tapi sampai lutut saja sudah cukup.
“Eii!”
“Bufh!?”
Air terpental ke wajahku. Air asin masuk ke mulut, membuatku mengerang. Saat menatap pelakunya dengan mata menahan dendam,
“Ah, aku cuma ingin nakal sedikit, maaf ya~?”
Ekspresinya justru seperti gadis kecil yang senang berhasil mengerjai.
“Nanti kamu juga akan kena balasan yang sama, jadi jangan khawatir.”
“Eh?”
Saat Satsuki terkejut, aku menendang air dengan kuat. Percikan air yang dihasilkan jauh lebih besar dari perkiraan, mengenai seluruh tubuhnya.
“…”
Seketika tubuh Satsuki basah kuyup. Rambut menempel di kulit, tetesan mengalir dari dahi ke pipi. Pandangannya terganggu, aku tidak bisa melihat ekspresinya.
“…Maaf, ya.”
Aku minta maaf dengan tulus, lalu Satsuki menyisir rambut depannya dan menyiramiku dengan air, sambil tersenyum nakal.
“Balasanmu diterima~”
“Dasar…”
Bermain air di tepian pantai membuat kami kembali seperti anak-anak, saling menyiram dan tertawa bersama.
◇
Kemudian kami berpindah ke area bebatuan. Aroma laut semakin kuat, dan permukaan bebatuan dipenuhi rumput laut. Satsuki berkata, “Aku ingin berkeliling!” Kami berjalan dengan hati-hati di atas bebatuan sambil bergandengan tangan.
“Wah… kepiting!”
“Hati-hati, licin, lho.”
Satsuki berlutut di atas batu, matanya bersinar saat menunduk. Lalu, dengan hati-hati ia menangkap kepiting kecil dan menunjukkannya padaku.
“Kepiting ♪ Kani ♪ Kanippa─☆”
Dia mendekatkan kepiting itu ke wajahnya, membentuk tanda peace dengan tangan kanan, sambil tersenyum padaku dengan irama aneh. Melihat tingkah Satsuki, aku tak kuasa menahan diri.
“Imutnya…!”
“Imut!?”
Wajahnya yang terkejut, dengan mata bulat seperti itu, tetap terlihat imut. Baru pertama kali dalam hidupku aku merasa ingin berterima kasih pada seekor kepiting.
“Ah, sungguh! Kasihan deh!”
Satsuki mempuff pipinya dan meletakkan kepiting itu kembali ke tempat semula. Selanjutnya, ia menemukan kolam kecil di bebatuan. Karena pengaruh surut, air laut tertahan membentuk kantong-kantong kecil. Saat Satsuki menunduk mengintip ke dalamnya, ia menarik lengan bajuku.
“Satoshi-kun, itu!”
“Hm?”
Di dalamnya, ada teripang hitam sepanjang sekitar 10 cm yang bergerak-gerak.
“Tangkap!”
“Eh….”
Gerakan seperti tentakel hitam itu terasa menjijikkan, dan bayangan teksturnya yang licin membuat punggungku merinding. Namun, karena diminta Satsuki, aku tak bisa lari.
Dengan tekad, aku memasukkan tangan dan merasakan lendir teripang yang lengket menempel di jariku.
“Ugh…”
Rasanya benar-benar seperti slime basah. Sangat menjijikkan, tapi aku berhasil menangkapnya dan mengangkatnya.
“…Nah, ini.”
“Lendirnya licin dan menjijikkan! …Cepat kembalikan ke tempatnya!”
Dasar Satsuki…!?
Padahal aku menuruti permintaannya, tapi dia malah bicara seenaknya. Kesal dengan ketidakadilan itu, aku merasa terdorong untuk balas nakal.
“Hai, Satsuki.”
“Apa──eh?”
Aku melemparkan teripang itu ke arahnya.
“Unyaa!?”
Satsuki menjerit sambil tak sengaja menangkapnya.
“Balasan~”
Aku tersenyum nakal. Biasanya aku yang jadi korban ulah Satsuki atau tiga teman lainnya, jadi bisa membalas membuatku senang. Namun…
“Unyaaa!?”
Teripang itu terselip di antara dada Satsuki yang berbalut bikini. Ia panik mencoba melepaskannya, tapi setiap gerakan tangannya membuat kain bikini mengikuti bentuk tubuhnya dengan cara yang anehnya menggoda. Lendir putih yang keluar dari teripang menetes ke kulit Satsuki, membuatnya berkilau.
“…Haa, haa… Kasihan banget…”
Satsuki menatapku dengan mata basah dan bibir menonjol, seolah memaafkan tapi tetap malu.
“Maaf…”
Aku tak tahan, langsung minta maaf. Satsuki menatapku lama, dengan ekspresi yang seolah memaafkan tapi tetap malu.
“…Tidak apa-apa.”
Suara ombak, aroma angin laut, teriakan camar—semua hilang sejenak dalam kesunyian itu, sementara kami perlahan mendekat.
Satu langkah. Satu langkah lagi. Dan satu langkah lagi.
Tanpa sengaja, bibir kami bersentuhan. Sekilas, ringan, tapi segera menjadi lebih dalam. Tangan Satsuki melingkar di punggungku, dan aku memeluknya perlahan. Saat itu, angin laut, suara ombak, dan teriakan camar tak lagi mengganggu. Bayangan kami saling bertumpuk di antara gelombang.
◇
Untungnya, adegan di balik batu tetap rahasia, dan kami kembali bermain seperti tidak terjadi apa-apa.
“Hmm! Menyenangkan, ya!”
“Iya, benar~”
Setelah selesai bermain, kami kembali ke bawah payung. Satsuki kembali mengenakan jaket di bahunya, dan kami duduk bersebelahan.
“Panas banget~”
“Katanya hari ini suhunya lebih dari tiga puluh derajat.”
Pasir panas membuat pemandangan bergetar seperti panas terik.
“Aku akan beli minuman. Mau yang apa?”
“Hm? Aku ikut juga.”
“Tidak, tidak. Aku pergi sendiri saja!”
Aku mencoba menghentikannya, tapi Satsuki berlari duluan. Bagus sih, tapi dia lupa membawa dompet…
“Ah, tidak apa-apa. Aku khawatir kalau Satsuki pergi sendirian.”
Satsuki tampaknya tidak menyadari, tapi dia selalu menjadi pusat perhatian di pantai. Cantik, menonjol, dan tubuhnya sempurna—sulit untuk tidak menatap.
Sebelumnya, karena aku bersamanya, tidak ada yang berani menggoda. Sekarang dia sendirian. Meski dia mungkin terbiasa menghadapi itu, aku tetap khawatir dan berlari mengejar. Tak lama kemudian, aku melihat punggung Satsuki dan bersiap memanggilnya. Saat itu──
“Onii-sa~n”
“Hah?”
Karena seseorang yang tidak kukenal memanggilku, aku secara refleks menoleh ke samping dan melihat empat mahasiswi gyaru di situ.
“Maaf, kami tidak terlalu tahu daerah sini… kami bingung harus ke mana untuk sampai di sini. Bisa bantu, nggak?”
“Maaf, aku juga wisatawan. Jadi, aku sama sekali nggak tahu daerah sini.”
“Oh, begitu ya… hmm, bingung juga nih.”
Sebenarnya aku ingin menolong, tapi aku khawatir tentang Satsuki. Kupikir, semoga mereka bertemu orang baik, dan aku memutuskan untuk meninggalkan tempat itu… tapi tiba-tiba lenganku ditarik.
“Onii-san, mau main bareng nggak?”
“Eh, bukannya kalian lagi buru-buru?”
“Memang iya… tapi kami kan sudah jauh-jauh ke pantai, jadi ingin senang-senang dulu… hikk”
Gaya bicara manis para gyaru itu tiba-tiba berubah pucat. Aku pun merasakan aura menakutkan dari belakang. Saat menoleh, di sana berdiri Satsuki. Matanya kehilangan cahaya, kepala miring, menatap kami seperti boneka yang senarnya putus.
“Apa yang kalian lakukan sama pacarku?”
“Eh? Ah… itu…”
“Menjauh dari pacarku!”
“Eh, tapi…”
“Cepat pergi! Telingamu cuma hiasan, ya?”
“Ma-maaf!”
Para gyaru itu ketakutan oleh aura mengerikan Satsuki dan buru-buru pergi. Lalu, Satsuki memutar lehernya dan menatapku.
“Gimana?! Kamu kaget, kan?! Tangan kananmu oke?!”
“Ah, iya. Oke kok.”
“Syukurlah~”
Satsuki terlihat khawatir dan terus menanyakan, tapi sebenarnya yang menakutkan adalah…
◇
“Serius, Satoshi-kun terlalu lengah.”
Sesampainya di rumah makan pantai, kami duduk bersebelahan di meja kayu untuk empat orang. Jarak di antara kami hampir tidak ada.
Ternyata para gyaru tadi mencoba merayuku. Makanya Satsuki tidak mau menjauh sedikit pun dariku.
Satsuki memesan kari dan cola, aku memesan yakisoba dan cream melon soda. Saat melihat kari menempel di mulut Satsuki, kuusap dengan tisu.
“Maaf ya. Soalnya keliatannya mereka benar-benar kesulitan.”
“Manis. Lebih manis daripada cream melon soda yang kamu minum sekarang.”
Satsuki ingin minum, jadi aku menyerahkan cream melon soda. Ia langsung menyedot dari sedotan tanpa ragu.
“Terima kasih. Nah, tadi itu sebenarnya trik klasik merayu orang, lho. Kalau memanfaatkan kebaikan orang, yang ngajak nggak akan merasa bersalah. Ah, ya, aahn~”
“Hm. Enak.”
Satsuki menyerahkan sendok padaku. Aroma rempahnya harum, membuat perutku berdebar. Mengapa kari di rumah makan pantai bisa seenak ini, ya?
“Aduh. Padahal tadi aku mau dibantu kalau dirayu, malah jadi begini.”
Kok kepikiran hal begitu…
“Lupa bawa dompet juga bagian dari itu, ya?”
“Oh, itu biasa aja, aku cuma lupa.”
“Gak boleh gitu… mau yakisoba?”
“Iya!”
Aku memberi yakisoba ke Satsuki, mengaduk mi dengan baik bersama bumbu merah dan rumput laut, lalu memberikannya padanya.
“Yakisoba memang harus begini, ya~!”
Aku ingin membicarakan kebiasaan lupa barangnya, tapi melihat Satsuki yang bahagia, rasanya sungkan. Lagipula, sisa saus menempel di mulutnya, jadi kuusap pakai tisu. Setelah makan, kami kembali ke area payung.
“Terima kasih makanannya~”
Aku tidak tahu apakah pelayan yang sibuk mendengar, tapi tetap penting untuk berterima kasih pada mereka yang memasak.
“Pasangan suami-istri…”
“Kerjasamanya pas banget…”
“Ini baru namanya bahagia banget, ya?”
◇
Setelah makan siang, aku duduk di bawah payung, menikmati angin laut seorang diri. Satsuki bilang “ada persiapan” dan kembali ke mobil untuk mengambil barangnya. Ia tampak sedikit kesal, mungkin karena aku baru saja dirayu.
“Oii, Satoshi-kun, kamu harus berhenti bikin lawan jenis salah paham tanpa sadar, ya.”
Aku menahan diri untuk tidak menjawab, “Kamu sendiri juga?” Harus kuakui, itu lucu.
Aku tidak menyangka akan mendengar kalimat itu dari Satsuki, yang selama ini sering membuat orang salah paham. Efeknya sungguh seperti boomerang besar, membuatku terdiam sejenak.
Memiliki pacar populer itu capek, apalagi dia bukan hanya satu orang. Masih ada tiga lainnya.
“Maaf lama~”
“Selamat datang~”
Satsuki kembali duduk di sampingku dengan senyum yang tak kalah cerah dari matahari musim panas. Untungnya, suasananya sudah kembali normal.
“Mau berenang?”
“Ah, tunggu sebentar!”
Satsuki menatap tubuhku dengan cermat.
“Satoshi-kun, kulitmu agak merah, lho. Punggungmu bahkan merah banget.”
“Eh? Serius?”
Padahal kupikir aku sudah mengoleskan tabir surya dengan benar…
“Tidak boleh, harus diolesin dengan benar. Aku akan oleskan buatmu!”
“Ah, maaf. Kalau begitu, aku serahkan padamu.”
Aku menoleh dengan patuh, dan segera terdengar suara “zz…”, seperti resleting di belakangku.
Hm?
“Satsuki, apa yang kau—ha!?!”
Secara refleks aku menoleh, dan pandanganku disambar oleh pemandangan mengejutkan. Seharusnya ia mengenakan bikini putih. Tapi yang kulihat adalah swimsuit V-front hitam yang memancarkan kesan menggoda.
Jujur saja, itu lebih mirip tali daripada kain. Karena ia memakai jaket, orang lain mungkin tak menyadarinya, tapi untukku, semuanya terlihat jelas.
“Satoshi-kun, ini salahmu sendiri, kan…?”
Dengan berbisik begitu, Satsuki meneteskan tabir surya lotion ke dadanya. Cairan itu mengalir melalui lekukan dada hingga ke pusar, lalu jatuh ke bawah. Pesonanya sudah melewati batas maksimal.
“…Baiklah, aku akan mulai mengoleskan.”
“Eh? Tunggu…!”
Tanpa memperdulikan teguranku, Satsuki naik ke punggungku. Sensasi kulit lembutnya yang basah oleh lotion dingin menyerbu sekaligus. Basah, licin, dan sangat berbahaya.
“Kamu benar-benar… pacar yang nakal. Mengacak-acak hatiku begitu…”
Ia berbisik manja di telingaku sambil menggigit lembut daun telingaku.
“Ini… gila banget…!”
“Tidak boleh. Ini hukuman, kan?”
Katanya begitu, lalu turun dari punggungku dan duduk di depanku. Dengan senyum menggoda, ia berbisik:
“Aku akan menunjukkan siapa yang benar-benar punya kamu──ya・ng be・nar”
“Ngggh!?”
Dalam sekejap, V-front swimsuit Satsuki muncul di depan mataku, dan selanjutnya, wajahku tertutup oleh sesuatu yang lembut dan basah. Dada Satsuki yang licin dan penuh lotion menempel di wajahku. Aku tak bisa melawan, dan merasakan tekanan lembut tapi tanpa ampun. Campuran sensasi licin dan lembut itu perlahan melepas rasionalitasku. Sakit tapi bahagia. Bahagia tapi sakit.
“Satsuki, gawat…!”
Aku berusaha menjauh dari dadanya dan menatapnya. Tubuhku bereaksi terhadapnya, tapi melakukan hal ini di pantai yang ramai dengan keluarga adalah salah.
“…Hmm, masih bilang begitu ya?”
Dengan suara dingin, Satsuki menjauh sedikit dariku, lalu menyesuaikan posisi swimsuit V-front-nya.
“Ah, kalau begini, ada yang bisa lihat, lho…”
Ia tersenyum kecil sambil menggoda.
“Ini adalah penampilan aku yang bahkan belum pernah terlihat saat pemotretan… kalau ketahuan, bakal repot, kan?”
Suara yang menggoda itu menusuk pikiranku.
“Kamu harus sembunyikan, Satoshi-kun, kalau nggak, bisa ketahuan~”
Tiba-tiba kulihat dari jauh tiga pria berjalan ke arah kami.
“…Boleh begitu?”
Bisikannya yang rendah menjadi pemicu.
Dalam sekejap, aku tanpa sadar menempelkan wajahku ke dada kanan Satsuki.
“…nn… ah”
Napasnya terdengar di telingaku. Aku menutupi dada kirinya dengan tangan kanan yang masih terbatas fungsinya, dan merangkul tubuhnya dengan tangan kiri.
“…Ya, begitu… itu sudah benar.”
Kali ini, suara manja terdengar, seolah meminta perhatian dan puas, berbisik di telingaku.
“…Tangan kananmu sudah bisa digerakkan, ya~”
“…Nngh”
“Kalau setiap hari aku biarkan kau sentuh pakai tangan kananmu, apa bisa semakin sembuh, ya…?”
Rehabilitasi bahagia ini terasa sangat menggoda. Meski ini pantai umum, aku tetap menginginkannya. Rasanya ingin melepaskan semua rasionalitas dan menyerah sepenuhnya. Tapi…
“Sudah. Selesai…”
“…Eh?”
Satsuki tersenyum puas, menyesuaikan posisi swimsuit-nya, menutup resleting jaket, dan berdiri. Aku terdiam, bertanya-tanya kenapa.
“…Ini hukuman, tahu? Supaya kamu nggak bisa memikirkan yang lain selain aku.”
“Se-seperti itu…”
Yang terdengar di kepalaku hanyalah hukuman manis dan rasa penasaran.
“Sekarang aku ganti pakaian dulu. Memang malu berenang pakai ini.”
“Baik…”
Satsuki berhenti sebentar, lalu kembali jongkok di sampingku. Mendekatkan bibir ke telingaku, ia berbisik lembut:
“Nanti malam, aku akan pakai ini lagi… ya?”
Bisikan manis itu membuat wajahku kembali memerah. Melihat Satsuki berjalan pergi, aku bergumam tak percaya:
“Wanita nakal…”
◇
“Seru banget, ya~”
Langit pantai berubah oranye, dan suara ombak yang tenang terdengar nyaman. Keriuhan siang tadi seperti menghilang; hanya tersisa pasangan di pantai. Kami juga sudah bermain sampai lelah. Saat hendak membereskan dan pulang,
“Ah, ada kerang spiral!”
Satsuki berteriak kecil, mengambil kerang besar yang setengah tertimbun pasir, lalu menempelkan ke telinganya dengan mata berbinar.
“Wah~ aku bisa dengar suara ombak!”
“Benarkah?”
“Benar! Lihat ini.”
Satsuki menempelkan kerang ke telingaku. Aku menahan diri tapi mendengar suara samar seperti desiran ombak dari dalam kerang.
Rasanya seperti menyimpan seluruh hari ini di dalam kerang itu.
Satsuki bersandar di bahuku.
Di cakrawala, matahari mulai tenggelam di bawah laut. Pantulan sinar matahari di permukaan air menciptakan pemandangan magis yang kami nikmati. Tanpa sadar, jari-jari kami saling terkait.
“Kita harus datang lagi, ya.”
Satsuki tersenyum lembut. Wajahnya disinari matahari senja terakhir, bersinar hangat.
“Ah…”
Saat kami kembali ke sini suatu saat nanti, pasti akan sama menyenangkan dan indahnya.
Post a Comment