Penerjemah: Ikaruga Jo
Proffreader: Ikaruga Jo
Chapter 2 - Bagian 4
Pekerjaan Pertamaku adalah Mengawasi Anak SMP Berpakaian Renang
Di tengah hari musim panas.
Hari itu juga sama panasnya, matahari bersinar terik menerpaku.
Di bawah pandanganku ada kolam renang, dan anak-anak SMP, laki-laki dan perempuan, berseragam renang sedang riang gembira.
Semuanya mengenakan seragam renang yang ditetapkan sekolah. Lupakan anak perempuan yang seragam renangnya mirip seragam gulat, syukurlah anak laki-laki tidak memakai model bikini brief. Bagi anak laki-laki di masa puber, desain itu pasti seperti neraka.
Aku memandangi anak-anak SMP berseragam renang itu bukan karena aku mesum, tapi karena ini tugasku.
Saat ini, aku sedang menjadi penjaga kolam di SMP.
Aku duduk di kursi penjaga yang dilengkapi tangga, mirip kursi wasit tenis, dan mengawasi kalau-kalau ada yang nakal.
"Ih, Nagumo-kun lagi celingak-celinguk ngelihat anak SMP berbaju renang!"
Fitnah tak berdasar itu datang dari bawah kakiku.
"Aku cuma melakukan pekerjaanku dengan serius," kataku sambil meniup peluit yang tergantung di leherku dan menunjuk Ousaki.
"Lagipula, kalau nggak percaya begitu, jangan ajak aku dong!"
"Mau gimana lagi. Cuma Nagumo-kun yang kelihatan nganggur," kata Ousaki sambil memanyunkan bibir dan menampar-nampar kakiku dengan telapak tangannya.
Ousaki juga memakai topi putih yang menandakan dia sukarelawan sepertiku, dan mengenakan kaos putih di atas baju renangnya.
Itu bukan kaos merchandise Ayahku... melainkan kaos lusuh yang sepertinya diambil dari mana saja. Sepertinya dia takut merchandise Nagumo Hiroki akan terkena air berchlorine.
Karena posisiku yang melihat Ousaki dari atas, aku bisa melihat baju renang bikini Ousaki dari celah kaosnya yang longgar di bagian leher. Meskipun aku tahu itu baju renang, melihat bagian dadanya dari kaosnya membuatku tegang, seperti melihat sekilas bra. Aku tahu Ousaki punya dada yang cukup besar untuk ukuran tingginya, tapi saat memakai baju renang, itu terlihat lebih besar lagi.
Aku juga memakai baju renang dan kaos seperti Ousaki, tapi karena baju renangku model celana pendek, aku bisa langsung jalan-jalan dengan pakaian ini. Tentu saja, aku sudah menyiapkan baju ganti.
Kenapa aku menjadi penjaga sukarelawan di hari pembukaan kolam renang SMP yang bukan sekolah kelulusanku? Karena Ousaki yang mengajakku.
Sejak Yua mulai bekerja paruh waktu, aku juga melakukan pekerjaan rumah tangga sebisa mungkin, dan aku juga harus belajar, jadi aku tidak semenganggur yang Ousaki katakan.
Tapi, kalau Tsumugi ingin pergi ke kolam renang SMP-nya, ceritanya jadi lain.
Yang datang ke kolam renang SMP bukan hanya perempuan.
Ada anak laki-laki juga.
Aku ingin membiarkan Tsumugi pergi ke kolam, tapi aku tidak ingin melakukan kebodohan seperti membuangnya ke sungai yang penuh piranha. Jadi, aku terus mencari cara legal untuk menyusup ke SMP demi melindungi Tsumugi, bahkan sampai mengorbankan waktu belajarku.
"Nagumo-kun. Kalau nganggur, mau ikut jadi penjaga kolam sukarelawan nggak?"
Ketika pesan itu datang dari Ousaki, aku langsung menyambar kesempatan itu.
Alhasil, aku sekarang menjadi penjaga kolam seperti ini.
Yua juga sedang bekerja paruh waktu hari itu, dan meskipun ada pembagian tugas keluarga, aku merasa sedikit cemas karena hanya aku yang tidak bekerja, jadi ini pas sekali.
Karena ini kolam renang SMP negeri, tentu saja tidak bisa dibandingkan dengan fasilitas mewah seperti spa resort, tapi pasti jauh lebih baik daripada bermain di kolam renang plastik di halaman. Aku juga tidak rela kalau pengalaman berenang Tsumugi di musim panas ini cuma berakhir di kolam renang plastik begitu.
Meskipun ada kekurangan karena hanya boleh memakai seragam renang sekolah, Tsumugi sepertinya menantikan hari ini, mungkin karena dia bersama Momoka-chan yang akrab dengannya.
"Nih, aku bawakan minuman untukmu."
Dalam kantong belanjaan yang disodorkan Ousaki, ada minuman bersoda yang sangat dingin.
"...Makasih ya."
Meskipun memakai topi dan berada dekat kolam, terus-menerus terpapar panas terik di posisi yang lebih tinggi dari permukaan tanah tetap saja melelahkan. Seluruh tubuhku terasa panas hanya dengan duduk, jadi minuman dari Ousaki sangat membantu.
Suara soda yang keluar saat membuka tutup botol saja sudah membuatku merasa nyaman.
"Tapi syukurlah Nagumo-kun mau ikut. Kalau tidak, kolamnya mungkin nggak jadi dibuka karena kekurangan tenaga."
Awalnya, sukarelawan ini seharusnya dilakukan oleh orang tua, tapi di zaman sekarang di mana sebagian besar keluarga memiliki kedua orang tua yang bekerja, mungkin sedikit orang tua yang punya waktu untuk datang ke sekolah di siang hari.
"Moeka kan pengen banget pergi ke kolam bareng Tsu-cchi. Makanya aku nggak mau sampai dibatalkan."
Agar adiknya tidak kecewa, Ousaki yang bukan orang tua pun ikut sukarelawan ini dan bahkan menyeretku untuk menambah jumlah tenaga.
"...Benar-benar seperti orang tua Momoka-chan ya."
Aku teringat percakapanku dengan Yua tentang hubungan kakak-beradik Ousaki dulu.
"Kamu bilang sesuatu?"
"Nggak, nggak ada apa-apa."
Ousaki belum 200% mengakui aku sebagai pacar Yua, jadi aku tidak bisa sembarangan bicara.
"Aku cuma berpikir, kalau sudah buang-buang waktu, aku pengen dapat uang bayaran juga sih."
"Ngomong apa sih. Bisa melindungi tempat bermain anak-anak seperti ini adalah harta yang tak ternilai harganya, tahu!"
Ousaki menegurku, menyebutku mata duitan.
"Kayak orang baik-baik saja ya."
"Ruumi itu dari mana saja dilihat juga babyface kan?"
Kemudian Ousaki, dengan peluit yang tergantung di lehernya seperti aku, meniupnya keras-keras!
"Hei! Anak laki-laki di sana! Tadi kan sudah diperingatkan kalau main moonsault press dari pinggir kolam itu bahaya, jadi lakukan dengan form yang lebih bagus dong! Jatuh pakai lutut, pakai lutut!"
Dengan alasan yang tidak jelas, Ousaki menerjang ke arah anak laki-laki SMP yang nakal.
Memang sih, anak laki-laki SMP yang bermain moonsault press itu hampir saja menghantam perutnya ke permukaan air.
"Ternyata dia lumayan perhatian juga ya."
Aku duduk di kursi pengawas, Ousaki berada di pinggir kolam, dan tugasnya adalah memperingatkan siswa yang mencoba melakukan hal berbahaya. Tapi sejauh yang kulihat, Ousaki mengawasi anak-anak SMP dengan serius.
Aku yang tadinya waspada terhadap anak laki-laki SMP demi melindungi Tsumugi, ternyata tidak perlu khawatir. Tidak ada yang melakukan tindakan kelewat batas, dan tidak ada yang menatap Tsumugi dengan tatapan tidak senonoh.
Berandal atau anak-anak trendy juga tidak akan repot-repot datang ke kolam renang sekolah. Mungkin efek dari wajibnya memakai baju renang dan topi renang yang sangat culun itu.
"Kak Shinji,"
Seolah bertukar tempat dengan Ousaki, Tsumugi yang memakai topi renang berenang mendekat.
Meskipun di kolam renang, mungkin karena masih di lingkungan SMP, dia masih memakai karakter 'dewasa'nya.
Padahal pas berenang dia terlalu bersemangat, sampai-sampai sifat aslinya keluar semua. Tapi sepertinya tidak ada teman sekelasnya, jadi tidak akan memengaruhi posisinya di kelas.
"Kak Shinji juga berenang dong?"
"Aku kan lagi kerja, terus masih pakai gips juga."
"Tapi, kalau cuma berendam sih nggak apa-apa, kan? Orang juga sudah lumayan sepi, segitu sih nggak masalah kan?"
Seperti kata Tsumugi, jumlah orang di kolam renang mulai berkurang secara bertahap setelah puncaknya di jam makan siang.
Meskipun dibuka untuk umum, ini tetap fasilitas sekolah, jadi mungkin karena ada peraturan tutup di sore hari, tempat ini bukan untuk berlama-lama. Mereka juga tidak akan mau menghabiskan seluruh liburan musim panas di kolam renang sekolah. Setelah ini, mereka mungkin akan pergi ke rumah teman, ke kota, atau ke pusat perbelanjaan terdekat dengan bau klorin.
"Iya, Kak, Kakak kan sudah di sini terus di tengah panas, jadi menurutku nggak apa-apa kalau Kakak juga berenang."
Momoka-chan juga datang di samping Tsumugi dan mengajakku.
Aku ini orang yang serius dan kadang kaku, jadi aku berpikir, bagaimana bisa aku yang datang ke sini untuk pekerjaan penjaga kolam malah bermain di kolam? Tapi kalau diajak oleh Momoka-chan yang siswa teladan, aku jadi merasa, "Yah, baiklah."
"Nagumo-kun kan kurang olahraga, jadi sedikit jalan-jalan di air bisa jadi olahraga yang bagus, kan?"
Ousaki, yang sepertinya sudah selesai mengajari moonsault press, mendekat dan berkata.
Apa-apaan, ini seperti mengajakku rekreasi orang tua saja...
Ousaki dengan cepat mengikat rambutnya dan memakai topi renang, lalu masuk ke kolam dengan memakai kaosnya.
"Ayo dong, Kak Shinji, cepat!"
"Dingin dan enak lho~"
Tsumugi dan Momoka-chan mengajakku.
"Jangan, jangan. Kalian jadi seperti arwah gentayangan yang dikhianati kekasihnya lalu bunuh diri, yang mencoba menyeret pria mana pun ke laut."
Akhirnya aku menyerah pada trio gadis yang bertingkah seperti arwah gentayangan itu, dan ikut berendam di kolam. Saat itu, permukaan air memantulkan cahaya matahari terbenam, dan hampir hanya kami saja yang ada di kolam.
Aku yang one-arm gips boy tentu saja tidak bisa berenang, tapi aku mengangkat satu lenganku sedikit dan mengamati trio gadis yang mulai berenang.
"...Seharusnya Yua juga kubawa ya."
Aku bisa dengan mudah membayangkan kalau Yua ada di sini, dia pasti akan langsung ikut bermain bersama.
"Ngomong-ngomong, aku belum pernah ke tempat kerjanya Yua ya."
Yua tidak menyembunyikan tempat kerjanya, jadi kalau mau, aku bisa saja pergi. Tapi, dari foto yang Yua tunjukkan, aku tahu itu kafe yang trendi, dan aku sendiri yang jadi minder.
Yua bekerja bukan hanya karena masalah finansial, tapi juga untuk mempertahankan keinginannya sendiri. Karena dia harus mengorbankan waktu untuk bekerja paruh waktu, ada kerugiannya juga, yaitu dia tidak bisa berada di tempat yang mungkin ingin dia kunjungi.
"...Nanti deh, coba aku ke sana."
Aku sempat berpikir bahwa aku harus fokus pada pekerjaanku, yaitu belajar, karena aku tidak bekerja paruh waktu. Tapi hari ini, karena Ousaki menyeretku untuk jadi penjaga kolam, pikiranku berubah. Aku sudah pernah mengabaikan belajar dan ikut sukarelawan seperti ini. Jadi, meluangkan waktu untuk pergi ke tempat kerja Yua rasanya bukan masalah sama sekali.
Post a Comment