Nageki no Bourei wa Intai Shitai [LN] Bahasa Indonesia

 Penerjemah: Amur

Proffreader: Amur

Chapter 3

Berapa Pun Biaya yang Dibutuhkan

Keesokan hari setelah pertarungan dengan Inoue-san. Langit-langitnya tinggi. Aku terbangun di salah satu ruangan rumah besar.

—Masih tempat yang tidak biasa.

Gacha, bersamaan dengan suara itu, pintu terbuka.

“Fuaaa~ ah. Ah, ternyata sudah bangun.”

Yang secara kebetulan menatapku adalah—Tsukimiri Rei. Kenapa dia bisa.

Nightgown pink-nya terbuka lebar di bagian dada, dan ujung-ujungnya tali bahu kanannya juga terlepas. Tampaknya Tsukimiri tidak menyadari penampilannya seperti itu, dengan mengangkat tangan kiri tinggi-tinggi dia menyapa sambil menguap, “Yossu.”

“Gimana? Bisa tidur? Ah, mandi atau apa boleh digunakan sesukamu, kata Seine-cchi.”

Daripada pertanyaan yang dilontarkan bertubi-tubi, perhatianku lebih tertuju pada dadanya yang nyaris terlihat. Tsukimiri sepertinya memiliki gunung yang lebih modest dibandingkan Harune. Tanpa berkata apa-apa, aku melepas kemeja yang kupakai sejak kemarin dan hendak memberikannya pada Tsukimiri.

“Hei... jangan diam-diam mulai ganti baju! Aku masih di sini!”

“Tidak, tapi Tsukimiri... pakaian.”

Saat kusodorkan kemejaku, akhirnya Tsukimiri menyadari penampilannya, “Kyaa!” dia berteriak pendek dan jongkok.

“Terburuk... seharusnya aku pakai bra...”

“Karena dipakai sejak kemarin, mungkin agak kotor.”

“... Tidak apa, terima kasih.”

Dengan lesu, Tsukimiri mengenakan kemejaku di atas nightgown-nya. Karena tubuh Tsukimiri yang pendek dan ukuran kemejaku yang besar, penampilannya justru jadi lebih memicu imajinasi.

“Jadi... aku tidak ingat banyak sejak kemarin.”

“Kamu tampaknya lelah, ya tidak apa-apa. Tapi setelah itu Harune sangat khawatir. ‘Hayato sama sekali tidak bangun~ (menangis)’”

Pien, Tsukimiri menirukan tangisan yang pasti tidak akan pernah ditunjukkan Harune. Bahkan tidak berusaha menirukan.

“Lalu, karena tidak bangun-bangun, minta bantuan pelayan Inoue-san untuk mengembalikanmu paksa ke rumah besar Kijou. —Dan sekarang jam enam pagi. Tampaknya tidur nyenyak.”

Yang pasti, sepertinya aku merepotkan banyak orang. Harus minta maaf nanti...

“Tapi benar-benar tidak bangun-bangun! Berapa pun Harune dan aku mengguncangmu, tidak bangun-bangun!”

“Dalam hidupku sampai sekarang, aku sudah melatih diri untuk bisa tidur di mana saja.”

Ada banyak kesempatan tidur di tempat-tempat sulit seperti ruang istirahat pabrik yang terus berisik, atau gudang pelabuhan bongkar muat yang tidak jelas lokasinya. Dibandingkan dengan itu, guncangan sedikit tidak jadi masalah.

“Ruangan sebelah adalah wastafel sekaligus ruang ganti. Dan, sebelahnya lagi adalah pemandian, jadi setidaknya mandi dulu? Tidak mungkin menjemput nona dengan pakaian seperti ini.”

Diantar oleh Tsukimiri yang seolah sudah hafal betul struktur rumah ini, aku dibawa ke depan ruang ganti.

“Tapi, nona Tsukimiri juga tamu yang datang ke rumah Kijou...”

“Aku lebih lama mengenal keluarga Kijou. Untuk sementara, siapkan diri sebagai butler Harune!”

Terdorong-dorong, aku diantar ke wastafel—dan didorong masuk ke dalam ruangan.

“Kalau begitu, silakan beristirahat~ (senyum)”

Sambil mengeluarkan suara menyeramkan fufufufufu, Tsukimiri menutup pintu wastafel dengan keras. Seolah-olah akan mengunci jika ada kunci.

Apa-apaan dia... sambil berpikir, aku melihat sekeliling ruangan, di sana ada satu cermin besar. Yang terpantul adalah seorang pemuda berkaos putih dan celana suit hitam—dan satu nona telanjang.

“... Hayato... selamat pagi.”

“... Selamat pagi, nona Harune.”

Meski melalui cermin, tidak ada yang menghalangi pantulan cermin yang mengilap. Karena itu, yang bisa menyembunyikan tubuh montoknya dari pandanganku hanyalah lengan Harune—.

“Um... kenapa, ada di sini?”

Sedikit gemetar, apakah karena takut atau marah.—Mungkin keduanya. Jika butler yang baru dipekerjakan menyusup ke ruang ganti, siapa pun akan gemetar. Jika posisiku terbalik, juga begitu.

Kenapa ada di sini—jika menjawab dengan jujur, “karena ulah nakal nona Tsukimiri yang menyuruhku ke sini” adalah jawaban yang benar, tapi itu mungkin akan membuat Tsukimiri tidak suka. Atau, mungkin tidak perlu khawatir dengan dia.

“Karena sejak kemarin belum mandi, jadi mau mandi... tidak tahu nona Harune sedang mandi, maaf!”

Dengan bahasa hormat yang keluar reflek, aku meminta maaf, menutup mata dan membalik. Berdasarkan perkiraan posisi dari cermin, Harune berdiri di belakang kiri. Jika berbalik ke belakang, seharusnya bisa langsung ke pintu.

Ini cara terbaik yang tidak melukai siapa pun, percayalah pada kemampuan spasialku!

—Tapi. Terlalu percaya diri dengan kemampuan fisik setelah bangun tidur. Dengan mata tertutup—aku oleng dan menabrak sesuatu yang lembut.

Tidak perlu dikatakan lagi, teriakan Harune terdengar belakangan.

“Jadi, bekas tangan di pipi itu—menurut tebakanku, tepat! Milik Seine-cchi!”

“Semuanya karena kau yang mengatur, Tsukimiri...”

“Aku tidak melakukan apa-apa? Hanya karena bangun pagi, jadi berpikir untuk mandi~ lalu memasukkan obat mandi dan memanaskan air? Hanya menyampaikan hal itu pada kalian berdua? Nn~~?”

Hasilnya, di pipiku ada bekas tangan merah. Melihat itu, Tsukimiri tertawa terbahak-bahak. Dasar kau, pasti tidak akan mati dengan baik...

“Lagipula, saat datang ke kamarku pagi tadi kan masih ngantuk... Dari mana ada kelonggaran seperti itu...?”

Jangan-jangan, sudah direncanakan sejak larut malam sebelumnya?

Saat kulihat Tsukimiri yang duduk di kursi sebelah, dia bersiul pyu~ dengan suara serak. Terlalu buruk dalam berbohong. Tanpa menyadari percakapan kami, Harune keluar dari dapur dan berkata.

“Makanannya sudah siap~!”

“Waa~i!” Tsukimiri berlari ke dapur duluan. Tingkahnya seperti anak SD laki-laki.

“Maaf... karena dipekerjakan, seharusnya aku yang masak.”

“Tidak apa! Yang kuperkerjakan hanya Hayato, dan hal yang dikuasai lebih baik dilakukan oleh yang ahli!”

Setelah mendengar ceritanya, ternyata Harune pintar memasak. Dapur yang lengkap itu bukan karena mempekerjakan koki, tapi perhatian orangtuanya agar Harune bisa membuat berbagai masakan. Ada kulkas profesional, oven, penggorengan, hingga peralatan pembeku cepat, semuanya lengkap.

Meski dibayar sepuluh miliar yen, hanya bisa duduk di meja makan dan menunggu makanan disajikan, sungguh tidak berguna. Tapi saat mencoba masuk dapur, dihalangi oleh Harune. Hasilnya, hanya bisa menjilat jari dan menemani Tsukimiri, itulah situasinya sekarang.

“Menu sarapan hari ini adalah ikan tai bakar saikyo dan lauk. Maaf sederhana.”

“Ini disebut sederhana...”

Lalu apa artinya roti sisa yang selama ini jadi makanan pokomku. Di sebelah, Tsukimiri melahap nasi putih dengan lahap.

“Hihaha himafu itadakimasu!”

“Katakan sebelum makan~”

Anak SD laki-laki·Tsukimiri Rei dinasihati oleh Harune.

“... Tapi, hebat ya.”

“Benar, kan? Dari dulu aku suka masak. Selain ini, sebagai pendidikan mempelai, aku punya skill mencuci dan membersihkan yang tidak kalah dengan maid, lalu menjahit dan merangkai bunga, tentu saja juga bisa main piano dan biola, gitar dan harpa!”

Paruh kedua lebih seperti hobi daripada pendidikan mempelai—tapi pantaslah sebagai putri produsen musik. Dengan perekam saja mungkin bisa membentuk band sendiri.

Saat hendak menanyakan klub, dia menggelengkan kepala. Tampaknya tidak ikut klub apa pun.

Seolah menangkap ketertarikanku pada Harune, Tsukimiri dengan bangga bercerita tentang Harune. “Banyak laki-laki yang mengincar Seine-cchi~. Untungnya sekolah kita putri, tapi kalau pergi ke acara sosial—sungguh heboh! Soalnya payudaranya besar, baik pada siapa pun, dan terlihat mudah ditipu!”

“Rei... apa maksudmu?”

Tsukimiri baru menyadari ucapan yang terlanjur setelah ditanya balik oleh Harune. Tsukimiri menelan nasi putih yang tersisa di mulutnya tanpa mengunyah.

“Te-tentu saja seperti kata-katanya! Lihat, Seine baik pada siapa pun, dan punya sedikit kenalan dekat (jadi kalau sedikit baik saja akan disukai) batasannya rendah, bisa dibilang.”

Kata dalam kurung itu jelas-jelas terdengar, tapi sepertinya Harune tidak mendengarnya. Atau lebih tepatnya, dia pura-pura tidak mendengar. Daripada kata-kata itu, kelanjutan kata-kata Tsukimiri yang semakin menggali kuburannya sendiri lebih menarik perhatiannya.

“Rei—boleh kita bicara sebentar...?”

Dengan senyuman kaku seperti topeng, Harune menarik telinga Tsukimiri dan menghilang ke dapur. Tidak tahu hukuman apa yang diberikan, tapi aku bertekad untuk berhati-hati pada Harune yang membawa pisau.

Ada beberapa hal yang kusadari setelah tinggal dan bekerja di rumah Kijou.

Pertama, Harune menyukai musik.

Di pagi hari libur, terkadang terdengar suara biola bersama aroma alam yang kaya. Kadang piano atau seruling, tapi di rumah besar ini suara tidak pernah berhenti.

Saat mencoba mendekat dan berdiri di depan ruang musik—anehnya, suara itu berhenti tepat.

Biasanya, pintu terbuka sebelum sempat mengetuk.

“Ada apa? Masuk saja.”

“Kupikir mungkin mengganggu.”

“Tidak mengganggu. Suara yang tidak didengar siapa pun akan membuat alat musik sedih.”

Harune menjadikan ruang musik sebagai markas, dan kurasa separuh waktu di rumahnya dihabiskan di ruangan ini.

Hanya saat di ruangan ini, mulut Harune menjadi sedikit lebih cerewet.

“Dulu, aku pernah ingin menjadi pemain biola, lho?”

“Kau menyerah?”

“Kau kira aku siapa—calon presiden direktur Kijou HD Holdings?”

Kii, dia memetik senar. Tidak ada getaran menyebalkan khas orang awam.

“Calon presiden direktur, ya... ngomong-ngomong, aku belum pernah bertemu presiden direktur sekarang... tidak apa? Aku tinggal semaunya di rumah ini.”

“Kalau ditanya apa tidak apa, mungkin tidak apa? Sejak ‘membeli’ Hayato dengan sepuluh miliar yen, semuanya jadi tidak baik.”

“Uang sepuluh miliar yen itu akhirnya...”

“Sekarang pasti bagian akuntansi sedang menderita. Terlalu besar untuk dianggap kerugian khusus, jika disembunyikan akan dianggap manipulasi, tapi tidak bisa menulis yang sebenarnya... Yah, jika sampai padaku, akan kuselesaikan dengan Feekley. Apa pun yang tidak masuk akal akan lolos jika atasan yang bicara.”

“Bahkan sampai di sini pengaruh keluarga Feekley terasa, ya...”

“Kalau kalah dari keluarga Feekley dalam Accord, bukannya kau sudah tahu? Kekuatan pengaruhnya juga.”

“... Yah. Bahkan menghancurkan satu perusahaan pun mudah bagi mereka.”

Harune terdiam mendengar kata-kataku.

Keheningan di ruang kedap suara terasa agak berat karena sedikitnya suara lingkungan.

“Aku sudah bertanya pada Inoue-san. Perusahaan yang dulunya dikelola orangtuamu, dihancurkan oleh Feekley.”

Bukan hal yang perlu disembunyikan—tapi aku terus menunda membicarakannya sampai sekarang.

“Itu masa lalu... dan berkat Harune, hutangnya sudah lunas. Jika mau dengar, akan kuceritakan.”

Harune tidak berkata apa-apa.

“Dulu aku juga anak orang kaya. Tapi, tanpa tahu alasannya, terlibat dalam game bernama Accord, dan sebelum sadar sudah bertarung dengan menanggung semua hutang perusahaan.”

Untungnya, game itu sendiri menyenangkan.

Tapi, saat itu aku tidak menyadari tekanan besar yang kutanggung.

Tidak pernah kalah artinya tidak menyadari besarnya hal yang akan hilang.

“Aku dipaksa melawan keluarga Feekley di Las Vegas, markas kasino. Roulette dengan peluang setengah, merah atau hitam. Bagi mereka, menang atau kalah mungkin tidak masalah—tapi game yang ditentukan hanya oleh keberuntungan sungguh menyebalkan.”

Itu hanya sekitar dua tahun lalu. Ingatanku masih jelas.

“... Lalu?”

“Aku kalah. Setelah itu—kurasa kau sudah tahu karena menyelidik, mulailah hidup miskin. Karena masih SMP tidak bisa bekerja, diam-diam dipekerjakan toko minuman dan tukang daging untuk melunasi hutang. Berkeliling mesin penjual otomatis juga saat itu. Mengumpulkan buku pelajaran bekas untuk belajar, lalu masuk sekolah yang tidak membutuhkan biaya sebagai siswa berprestasi.”

“Agak... terlalu berat.”

“Tidak mau mendengarnya dari Harune. Jika kalah dari Atago—kebebasanmu akan hilang, kan?”

Entah mengapa, napas yang kami hembuskan terasa suram.

Harune meletakkan biolanya, mengambil remote di dekatnya dan memutar BGM sembarangan. Waltz ceria yang tidak cocok dengan suasana mengalir.

“Um—begini. Ada satu kesalahpahaman lagi, meski tidak kalah dari Atago, kebebasanku tetap tidak ada.”

“... Hah?”

Berbeda dengan yang kudengar, aku sedikit terguncang. Langsung mematikan waltz.

“Kijou... sudah diputuskan akan ditelan Atago. Itu hanya masalah lambat atau cepat.”

“Lalu apa artinya ‘Irohani G Group’ beberapa waktu lalu!?”

“Akan kuceritakan secara singkat. Kijou sedang diincar Atago. Atau lebih tepatnya—aku.”

Tampaknya penyebabnya adalah memulai bisnis baru.

Kijou Yuuichirou—ayah Harune menerima pinjaman baru dan melakukan pinjaman besar.

Tapi, bisnis balai event yang dijalankan merugi. Untuk menutupi lubang itu, dia menggunakan dana pinjaman bisnis baru. Pemberi pinjaman yang menyadarinya mengumumkan penghentian pinjaman untuk bisnis baru. Mereka mencoba menarik uang penyerahan sebesar lima puluh miliar yen, tapi tidak ada uang tunai sebanyak itu di dalam perusahaan Kijou.

“Sampai di sini adalah skandal biasa. Masalahnya mulai di sini. Alasan bisnis balai event Kijou merugi adalah karena kemajuan ‘Atago Entertainment’. Bisnis baru yang go public setahun lalu. Perusahaan itu menerapkan strategi yang sengaja bersaing dengan event kami!”

Artinya, Harune menunjuk adanya niat jelas untuk menghancurkan Kijou.

“Perusahaan ‘Atago Entertainment’ itu adalah anak perusahaan ‘Atago Bank’ yang meminjamkan uang. Kami dikalahkan secara langsung. ‘Atago Bank’ itu menginginkan sesuatu dalam Kijou HD. Salah satunya adalah bisnis musik ‘Hareoto’. Dan yang satunya lagi adalah—”

“Harune—begitu rupanya.”

Di tengah ruang musik, Harune berbicara tanpa menyembunyikan kemarahan.

“Tanpa kesediaan untuk ditarget Atago, tidak mungkin berani menawarkan untuk mengambil alih Kijou. Karena itu, aku yakin kata-kata Inoue-san beberapa waktu lalu benar.”

Aku sempat berpikir apa-apaan dengan Inoue yang berbalik sikap, tapi setelah tahu alasannya jadi paham.

“Karena kesulitan keuangan, kekalahan Accord, berbagai faktor, Kijou HD punya hutang besar ke Atago Bank. Tapi, tidak ada prospek atau cara untuk melunasinya. Karena itu, Kijou membuat perjanjian internal untuk diambil alih Atago. Meski belum informasi resmi... tapi katanya sudah bergerak ke arah itu.”

“Itu...”

“Ada juga yang bilang itu semua skema Atago Reina. Tapi tidak tahu kebenarannya.”

Harune berdiri dan mulai membereskan biolanya. Tampanya pertunjukan hari ini selesai.

“Meski begitu, aku tidak berniat menyerahkan kebebasanku. Aku tidak mau kehidupan yang berakhir dengan dijinakkan.”

Mengibaskan rambut perak panjangnya, Harune—

“Aku belum kalah. Sampai vonis terakhir dijatuhkan, aku tidak akan menyerah.”

Dia mulai bergerak untuk pertarungan berikutnya.

Zaibatsu Atago.

Kelompok perusahaan yang bermula dari Atago Ishikou didirikan oleh ketua pertama Atago Jin sebelum Perang Dunia II. Di antara banyak perusahaan yang tergabung, ada tiga perusahaan inti dalam zaibatsu Atago. Yaitu, ‘Atago Shoukai’, ‘Atago Fudousan’, ‘Atago Ginkou’—ketiganya. Yang mengincar Kijou kali ini adalah salah satunya, ‘Atago Ginkou’.

Dan, yang diperkirakan menjadi calon presiden direktur ‘Atago Ginkou’ adalah—Atago Reina. OJP-nya adalah ‘7240’—pantas menyandang nama ratu Atago.

Pelayan dan nona tidak menerima pelajaran di kelas yang sama. Ada kelas khusus untuk pelayan, dan pelayan memiliki hak istimewa tidak harus mengikuti pelajaran. Banyak tugas yang harus dilakukan seperti urusan rumah, persiapan eksternal, penjemputan mobil. Bahkan selama pelajaran jam kelima, ada pelayan yang berdiri dan pergi tanpa suara.

Di satu sisi aku paham itu wajar, tapi ada juga yang mengejutkan. Kelas pelayan lebih banyak daripada kelas nona. Wajar jika jumlah yang melayani lebih banyak—tapi aku terkejut begitu banyak remaja seusia yang bekerja. Kemajuan kurikulum lebih dalam dan cepat daripada nona. Mereka dicekoki banyak informasi di berbagai pelajaran agar bisa selalu mendukung majikannya.

—Tapi, bagiku yang hidup sebagai siswa berprestasi untuk mencari nafkah, tidak ada yang bisa dipelajari dari pendidikan tinggi sekarang.

Tepat sebelum sekolah usai. Aku membolos pelajaran jam keenam.

Tapi, sekarang bukan berarti bermalas-malasan. Aku sedang bergerak untuk membuat janji. Meski sebaya, karena status berbeda, pelayan tidak diizinkan berbicara langsung dengan orang yang statusnya majikan. Tujuannya adalah untuk menyampaikan surat tantangan dari Kijou Harune pada Atago Reina—siswa paling menonjol di zaibatsu Atago yang mengincar Kijou Harune.

Aku mencoba menyapa maid yang baru saja keluar dari kelas yang seharusnya ada pelayan Atago, untuk meminta diteruskan pada pelayan Atago Reina. Itu adalah—yang kulihat di kelas beberapa waktu lalu—.

“Untuk sementara akan kami bawa pulang. Kami akan menghubungi di kemudian hari, jadi silakan pergi...”

“Tidak... aku hanya bilang ada keperluan dengan Atago Reina-sama...”

“... Maaf. Aku sampai tidak mendengarkan isinya karena mencium aroma merepotkan. Ini pasti akan dimarahi majikan lagi, tehe.”

... Apakah orang ini tidak apa-apa? Dia bilang “tehe” tapi ekspresinya tidak berubah sama sekali. Rasanya seperti terus-menerus ditatap dengan mata tajam.

Dia berambut twin-tail perak dengan gaya rambut yang jarang dilihat sekarang, mengenakan seragam maid antik lagi bertipe one-piece. Panjang roknya sampai pergelangan kaki, terlihat agak sulit berjalan.

“Bukan tehe...”

“Lagipula, Anda dari mana? Tidak menyebutkan nama sendiri pada maid yang baru pertama kali bertemu itu tidak sopan, tahu?”

Dengan tetap tanpa ekspresi, maid berambut perak itu memiringkan kepala. Entah mengapa kendali pembicaraan sepenuhnya diambil alih.

“Maaf. Saya melayani nona Kijou Harune dari ‘Kijou HD’, Isago Hayato.”

“Ah—, tidak apa karena saya tidak dengar nama Anda. Butler dari Kijou-san, begitu. Yah saya sudah tahu. Karena bukan pertama kali bertemu.”

Fuuun, dia bergumam.

Apa ini. Sedapat mungkin tidak ingin berurusan. Aura seperti itu sangat terasa.

“Jadi, ada keperluan apa dengan saya?”

Merasakan tanda-tanda sakit kepala akan mulai, aku menekan pelipis. Titik yang sedikit membuat kepala terasa ringan. Efektivitasnya hanya plasebo.

“Maaf, bisakah tanya Anda dari mana?”

“Dari ‘Atago Ginkou’, melayani Atago Reina, nama saya Amezaki Saki. Silakan panggil ‘Saki-saki’ dengan santai.”

“Informasi tambahan yang tidak perlu ikut...”

“Karena majikan dan ibunya bilang harus menyebutkan itu juga. Saya menjalani hari-hari dengan berpikir nama saya diberikan dengan mundur dari ‘Saki-saki’.”

Aku tidak bisa menahan air mata membayangkan sebagai orangtua pasti ingin dia memiliki kepribadian yang cocok dengan panggilan imut itu. Jika terbawa ritmenya, pembicaraan tidak akan maju. Melewatkan asal usul nama yang sensitif, aku menyampaikan keperluannya padanya.

“Dari majikan kami, pemberitahuan untuk Atago Reina. ‘Mengajukan [Accord]. OJP yang dipertaruhkan 2000’.”

“Bertaruh 2000 juga? Ini bisa dianggap pemberontakan dari Kijou, tidak apa?”

“Tentu. Harune sudah bulat tekadnya.”

Aku menyerahkan sebuah amplop pada Amezaki. Sudah diberi cap ‘TERTUTUP’ agar tidak bisa dibuka hingga sampai.

“Begitu. Tapi pertarungan ini tidak bisa kami terima. Silakan pergi.”

Ssu, Amezaki menolak amplop yang kusodorkan dengan kedua tangan.

“Setidaknya terima dong.”

“Tidak, pada dasarnya Atago tidak lari dari pertarungan. ‘Yang datang tidak ditolak, yang pergi dibunuh’ adalah prinsip perusahaan. ... Becanda.”

Meski maid yang tidak menggerakkan alisnya, sepertinya menyadari leluconnya tidak lucu. Berkat itu, aku tidak menganggap Atago Ginkou perusahaan berbahaya. Atau, dengan mempekerjakan maid ini saja sudah cukup berbahaya.

“OJP Kijou Harune saat ini termasuk kemenangan sebelumnya adalah ‘432’. Tidak bisa mempertaruhkan sesuatu yang tidak ada.”

“Ah. Aku juga mengerti itu. Jadi──tolong baca isinya. Ini surat cinta dari Harune.”

“Eh…… aku, tidak tertarik dengan hobi seperti itu.”

“Bukan. Atago Reina, tolong sampaikan ini kepada tuanmu.”

“Ah…… mengerti. Saki sang Cupid cinta akan mengantarkannya dengan penuh tanggung jawab.”

Meski ini pertemuan pertama, si maid ini terus-terusan meledek. Sepertinya rem dan gasnya rusak semua.

“Hanya saja, tuan kami ini sifatnya kasar──jika ada konten yang tidak menyenangkan tertulis di sini, bisa saja dia menghancurkan nona muda dari rumahmu beserta sangkar burungnya? …… Ini setengah bercanda.”

“Tidak perlu khawatir. Jika ada apa-apa, aku yang akan melindungi.”

“Kalau gaya-gayaan seperti itu, lebih baik kau lakukan di depan nona muda, pasti poin simpatinya akan naik. Kalau kau lakukan itu padaku…… poin simpati minus lima.”

Sebuah pengukur tidak dikenal sedang menurun. Tampaknya pengukur itu tidak akan pernah digunakan lagi, jadi sepertinya tidak masalah dibiarkan begitu saja.

“Untuk sementara, sudah kuterima. Tergantung suasana hati, mungkin akan kubalas, jadi tunggulah dengan sabar.”

Mengucapkan kata-kata yang membuat khawatir, Amezaki berjalan menyusuri koridor. Mungkin karena sudah menahannya terlalu lama, dia berjalan cepat di koridor. Apakah benar saja mempercayakan surat itu padanya……

Setelah pelajaran usai, ketika aku menjemput Harune ke kelas──dia ditahan oleh guru. Begitu aku ikut mendengarkan pembicaraannya, ternyata Harune terus-menerus gagal dalam ujian berkala. Tampaknya jika terus seperti ini, dia akan mendapat nilai merah.

Karena itu──misi darurat untuk menghindari nilai merah Harune dimulai, dengan tag team antara Tsukimiri Rei (yang kabur dari pengurungan) yang dikurung sesuai kebijakan keluarga selama masa ujian, dan aku yang tidak terlalu lemah dalam pelajaran…… tapi.

“Aduh──aku tidak bisa mencerna apa pun!”

“Ya, kita lanjutkan~. Tulis semua ibu kota periode kekaisaran sebelumnya secara berurutan. Setelah itu, hafalan tahun demi tahun, pada akhirnya hal-hal seperti ini memang soal siapa yang hafal, jadi kita lakukan dengan ketat~!”

Hari Sabtu. Di rumah keluarga Kijou, suara kedua gadis, Harune dan Tsukimiri, yang akur bergema di seluruh rumah.

“Itu, Fujiwarakyou terlewat, jadi nanti kita ulang sekali lagi☆”

“Ti…… tidakkk…… tolong aku…… Hayato.”

Akur……?

“Sini, jangan lari! (suara cambuk diayunkan)”

“Hiiii──! (melompat dari kursi dengan lompatan mengagumkan dan menghindari serangan langsung)”

Akur……

“Budaya Hakuhou, lempar pelan! (melemparkan buku kosakata bahasa Inggris ke arah Harune yang kabur)”

“Tolong…… monster era Nara menyerang! (menghindari buku kosakata dengan timing yang luar biasa)”

“Fujiwarakyou dan budaya Hakuhou sama-sama dari era Asuka. Lagipula jangan lempar buku kosakata, kalau mau melempar, pakai kapur tulis atau yang lain.”

Aku memberikan tiga lusin kapur tulis baru kepada Tsukimiri. Perasaanku seperti pasokan logistik yang menyerahkan peluru.

“Hayato, tolonglah aku……”

Dengan air mata berderai-derai, Harune berbalik dan meraih bahunya dari belakang.

“Eh…… eh!? Apa, apa yang kau lakukan padaku!?”

“Kalau dipaksa untuk berkata…… itu belajar.”

Lalu aku mengangkat Harune dan mendudukkannya di depan meja. Aku mengulangkan saputangan untuk mengusap air matanya. Harune menerimanya dan mengusap air matanya sambil terisak. Yang dilakukannya seperti memompa api. Seandainya air mata Harune bisa menghasilkan uang, aku dengan senang hati akan memaksanya menderita.

“Aku dan Tsukimiri juga…… tidak ingin Harune gagal, makanya kami mengajarmu belajar seperti ini.”

“Tapi…… tapi…… aku sudah bosan!”

Sekarang jam sebelas pagi. Di luar, angin sejuk musim panas berhembus, memberikan kesan akhir musim semi. Di hari yang cerah seperti ini, jika membuka kios di depan stasiun, aksesori bisa laku.

“Kalau begitu, untuk penyegaran, kita kerjakan matematika? Aku akan mengajar.”

“Bukan bosan dengan sejarah Jepang, tapi bosan belajar!”

Menghadapi Harune yang mengamuk, aku dan Tsukimiri saling memandang, bingung harus berbuat apa.

Kembali ke pagi ini, pukul sembilan──.

“Sebenarnya, aku sangat pandai dalam pelajaran jurusan sastra!”

Bersamaan dengan pengakuan itu, Tsukimiri yang berkacamata berdiri di depan gerbang. Pukul sembilan pagi, tepat setelah aku dan Harune selesai sarapan. Tampaknya Tsukimiri dan Harune telah berjanji untuk belajar bersama pada hari libur sebelum ujian──meskipun keluarga Kijou di ambang kehancuran, janji itu ternyata tidak diingkari.

Dan sekarang──Harune dengan air mata membuka buku referensi matematika bersama Tsukimiri.

“Hueeee…… huuuu…… ini…… dua dan…… Cos itu apa……?”

“Apakah ini benar?”

Berbeda dari penampilannya, Tsukimiri adalah anak yang pandai belajar. Cara belajarnya juga teladan dan daya serapnya tinggi. Ketika aku mengajarkan rumus yang dimodifikasi sebagai aplikasi, dia langsung bisa memanfaatkannya.

Di sisi lain, Harune…… parah. Tidak ada obat yang manjur untuk alergi belajarnya yang dibentuk hingga SMP, dan dengan waktu yang tersisa sedikit sebelum ujian, satu-satunya tindakan yang bisa kulakukan adalah terapi simtomatik.

Mengikatnya di kursi untuk belajar, dan secara berkala melepaskan stresnya. Perlakuannya tidak berbeda dengan hewan percobaan, kan?

“Aku sudah tidak tahan! Hayato, ayo kita main ke luar!”

Harune yang tidak sabar, dengan suara yang sepertinya tidak tertarik pada manusia biasa, menyatakan dengan lantang. Sudah lewat pukul satu siang, dan perut mulai lapar. Tidak ada makanan yang bisa dimakan di rumah. Melihat Tsukimiri malu-malu memegangi perutnya, aku menggelengkan kepala sambil berkata tidak apa-apa.

“Nn~, udara luar menyenangkan ya!”

“Saine-chii, tiba-tiba jadi bersemangat ya……”

Dengan kelelahan tadi yang entah ke mana, hanya dengan melupakan pelajaran, Harune sudah bersemangat. Apakah ini yang disebut kontrol stres yang dilakukan oleh para pemilik bisnis…?

“Tapi aku tidak tahu restoran enak di sekitar sini…… padahal di sekitar rumah, memalukan……”

“Di sekitar sini, ada mall agak jauh, jadi mungkin food court atau yang lain tidak masalah? Saine-chii, pernah ke food court atau…… tidak, ya.”

“Jangan meremehkanku! Memang aku belum pernah, tapi aku tahu keberadaannya! Tempat di mana makanan lezat dari seluruh Jepang berkumpul dan bisa makan sepuasnya, kan?”

Mungkin di benak nona Harune, festival makanan kelas B dan prasmanan tercampur aduk. Tsukimiri tertawa ha-ha tanpa menyangkal atau mengonfirmasi.

“Kau meremehkanku, kan?”

“Tidak, Saine-chii yang meremehkan rakyat jelata.”

Merasakan pandangan dari Harune yang seakan berkata ‘tidak mungkin, kan’, aku berusaha menutupi.

“Tidak tahu keadaan dunia adalah hal yang pasti…… untuk Harune.”

“Kau mengkhianatiku!”

Sebagai seseorang yang pernah terlilit hutang, aku hanya bisa membela rakyat jelata. Sayangnya, tidak ada sekutu untuk Harune di sini.

Ke mall butuh sekitar tiga puluh menit dengan naik bus. Karena rumah keluarga Kijou berada di pinggiran kota, tanpa mobil, sarana transportasinya terbatas. Dampak pemecatan massal sangat besar.

“Kadang-kadang aku berpikir. Melihat banyak orang berkumpul di TV, apakah benar ada begitu banyak manusia di dunia……”

Melewati pameran mobil yang terbentuk secara spontan di tempat parkir jalanan, kami masuk ke dalam mall. Restoran, bahan makanan segar, toko aksesori, toko perlengkapan tidur, toko buku, toko pakaian, hingga toko sepeda──semua jenis toko ada di dalam gedung ini, dan jika datang ke sini, hampir semua barang bisa terkumpul. Itu artinya, tentu saja mall dikunjungi banyak orang yang datang untuk berbelanja.

“Banyak sekali orang berkumpul di sini, sungguh mengharukan!”

“Lain kali kita coba pergi sekolah naik kereta bersama. Karena terlalu haru, bukan mata tapi cairan dari perut yang akan keluar.”

“Apakah ada rasa haru seperti itu!?”

Jangan-jangan Harune tidak tahu kereta penuh? Begitu pikirku, ketika melihat Tsukimiri, dia membuat ekspresi “Heh, itulah sebabnya nona muda……”

“Yah, bagi orang dari keluarga baik-baik seperti dia, bisa saja bilang ‘Ini, toko ini kuambil~’ jadi tidak mungkin dibawa ke tempat seperti ini.”

“Memang…… sepertinya dia akan mengatakannya.”

Aku dan Tsukimiri teringat pada orang yang sama. Nona muda berambut pirang dengan gulungan rambut vertikal itu.

“Hei! Hayato! Lain kali kita pasang itu di rumahku, yuk!”

Harune yang tadi bilang perutnya lapar, seolah lupa dengan sikapnya itu, berlari ke toko khusus bantal manik.

Setelah bertatapan dengan Tsukimiri──kami saling tersenyum masam. Persis seperti sedang menjaga anak.

Food court pada Sabtu sore semakin ramai. Kami sempat kerepotan mengamankan kursi untuk empat orang, lalu Harune terkesan dengan kelezatan bibimbap batu yang dimakannya dan berkata “Aku akan pergi menyapa koki restoran ini”, lalu kami berdua, aku dan Tsukimiri, menghentikannya.

“Malu sekali, jangan lakukan itu…… sudah! Di food court tidak ada koki atau yang lain! Jika ingin menyampaikan terima kasih, lebih baik katakan pada senior di perusahaan ini yang ada di sekolah kita!”

“Kalau melakukan itu, akan merepotkan senior itu. Sebaiknya kau tahu sopan santun, Rei!”

“Yang perlu tahu sopan santun itu kau, bodoh!”

Tsukimiri menyelanya. Aku melihat sekeliling, khawatir mengganggu orang sekitar──orang-orang sudah berkurang banyak. Memang masih ada yang menikmati makanan──tapi orang mulai berkurang secara sporadis.

“Eh? Kok sepi? Apa mall tutup pada jam segini? Masih jam tiga sore.”

Melihat ke luar jendela, banyak mobil yang keluar. Sementara itu, gerbang masuk tertutup rapat dan tidak dibuka.

“Tidak mungkin tutup toko pada jam sibuk hari Sabtu. Kalau mengusir pengunjung sekarang, kerugiannya akan besar…”

Jumlah pengunjung pada hari libur langsung terkait dengan kondisi operasional. Laporan keuangan yang kulihat saat kerja paruh waktu di convenience store melintas di benak. Berapa kali aku melihat manajer toko yang sedang stres.

Meski begitu, jika ada alasan yang memaksa untuk mengusir orang, berarti keadaan darurat yang sangat serius. Apakah ada ancaman bom, atau mungkin terjadi insiden──. Sekilas melihat sekeliling, di sana-sini berdiri orang-orang yang berpakaian seperti satpam. Mereka berbicara dan membujuk pengunjung biasa di mana-mana.

“Apa terjadi sesuatu?”

“Kita pulang segera setelah selesai makan…”

Aku menahan kata-kata yang hampir terucap "belajar juga...". Meski begitu, Harune menatapku dengan tajam.

“Aku sudah mengosongkan tempat ini untuk kalian. Aku akan kesulitan jika kalian tidak tinggal.”

Menghadap ke arah suara yang agak rendah, kulihat beberapa pelayan pria dan wanita berbaris dalam dua barisan. Di tengah-tengah mereka, seorang pelayan pria membentangkan karpet merah.

“Namaku Atago Shiroa. Kelas 3-C, calon penerus 'Atago Entertainment'. Dengarkan dan terkejutlah, OJP-ku adalah── '5690'!”

Sang nyonya yang menyebut diri Shiroa berjalan tanpa suara di atas karpet merah. Meja dan kursi di sekitar kami telah disingkirkan dalam sekejap.

“‘5690’── lumayanlah. Lebih rendah dari Inoue-san, kan?”

“Heh, kau ini Atago Harune? Apa tidak diajari untuk menggunakan bahasa hormat pada yang lebih tua?”

“Siapa itu Atago Harune. Aku Kijou Harune, penerus Kijou HD. Aku tidak berniat bergabung dengan Atago.”

“Kijou itu yang hanya menyisakan nama perusahaan? Tenang saja, aku akan menyelesaikan semua yang tidak bisa kau lakukan.”

“Hei! Kenapa Atago, lagi pula kenapa orang yang sepertinya tidak ada hubungannya ikut campur di sini!?”

Hanya Tsukimiri yang tidak memahami situasi dan bertanya pada Harune. Memang, wajar jika Tsukimiri tidak tahu, bahkan kehadirannya di sini pun tidak natural. Tapi── dia bukan orang tidak berhubungan. 'Atago Entertainment' adalah perusahaan saingan Kijou HD, dan pelaku langsung.

“Karena diundang oleh Kijou Harune-sama. Benar begitu, bukan, Isago Hayato Butler?”

“──Kau, kenapa ada di sini...”

Suara tanpa ekspresi terdengar dari samping── ketika menengok, Amezaki ada di sebelah dengan set hamburger. Dia berbicara sambil mengunyah hamburger yang dulu pernah berharga seratus yen.

“Aku datang membawa balasan. Dengan sistem pelacakan orang yang dibanggakan Atago 'Dokoittenno', kami menyelidiki lokasi Harune-sama... kemungkinan besar akan kembali... jadi...”

“Setidaknya bicaralah setelah selesai makan. Lagipula belum pernah dengar ada layanan seperti itu.”

Di era sekarang dimana layanan berbagi lokasi merajalela, adanya sistem seperti itu mungkin tidak aneh... tapi aku belum pernah mendengarnya. Lagipula tidak ingat pernah menggunakannya.

“‘Dokoittenno’ adalah layanan yang terhubung dengan kamera pengawas di seluruh negeri dan menentukan lokasi seseorang dengan penilaian wajah AI. Masih dalam tahap pengembangan jadi belum diedarkan ke umum. Nyatanya, kali ini pun kami tidak tahu apakah ada di sini atau di mall besar lainnya, hmph!”

Cara bicara yang datar masih tetap sama.

“Jadi, tanpa sengaja kami juga mengosongkan mall besar Koshigaya. Hehe.”

“Bahaya, orang ini, skalanya keterlaluan, bahaya!”

Tsukimiri akhirnya mulai menyadari betapa bahayanya Amezaki. Ya, orang itu memang orang yang berbahaya.

“Lama tidak berjumpa. Aku Amezaki Saki, maid utama dari 'Atago Reina'.”

“Ya─ sepertinya tidak berubah. Amezaki-san.”

“Tidak berubah...”

Tsukimiri mengungkapkan keterkejutannya. Hanya orang luar biasa yang bisa tetap santai setelah membuat kesalahan sebesar itu. Mentalnya terlalu kuat, kan?

“Karena aku adalah maid dengan posisi tinggi, ada maid pendamping untuk membantuku dan tim penanganan yang bergerak 24 jam jika aku melakukan kesalahan.”

“Itu namanya terbalik, atau lebih tepatnya kau ini nyonya muda...”

Tidak tahu bagaimana kondisi dalam Atago, tapi sepertinya ada hierarki di antara para maid.

“Ya, bagaimanapun aku kan main maid? Bukannya kecantikan yang berbicara? Aku imut dalam segala hal kecuali kepribadian.”

“Itu fatal!”

Tsukimiri tidak tahan dan menyela. “Karena berkarakter 'baik',” lanjut Amezaki.

“Amezaki─ sebagai maid, jangan lebih menonjol dariku!”

Whoosh,── sebuah pukulan melayang di depan Amezaki. Dihentikan tepat di depan mata Amezaki.

Melihat itu, aku kehilangan kata-kata. Harune tercengang sejenak, Tsukimiri menjerit kecil.

“Maaf.”

Terhempas tekanan anginnya, Amezaki mundur terhuyung. Udara menjadi beku oleh kekerasan yang tiba-tiba.

“Kau─ ini maid-mu sendiri!”

“Dia maid Nee-sama, tapi aku tidak peduli. Salah orang yang mengacaukan wilayahku. Sekarang giliranku, tahu tempatmu.”

Shiroa bilang dia murid kelas tiga, tapi memanggil Reina yang kelas dua dengan sebutan Nee-sama. Dari sini saja sudah terlihat hubungan rumit di dalam kelompok usaha Atago.

“Tidak apa-apa? Reina memang seperti itu, tapi dia baik pada maid-nya sendiri. Jika diketahui kau mencoba memukulnya, bukannya akan jadi masalah?”

“Hah── ya, mungkin. Tapi jika di sini aku menghajar kalian semua dan membungkam mulut kalian, tidak ada hubungannya, kan? Lagipula, bahkan jika berkelahi, aku yang akan menang.”

“Orang ini menyeramkan! Pemikirannya, atau semuanya!”

Atago Shiroa── seperti yang terlihat dari nada bicaranya, penampilannya sedikit seperti yankee. Rambut panjang diwarnai merah, rok panjang yang dimodifikasi. Di punggungnya dia mengenakan semua mantel besar dengan lambang keluarga Atago.

Tapi karena dia mengenakan seragam SMA Putri Shiritsu Setsuka, otak mengiranya sebagai nyonya muda.

“Dapat surat dari Nona Kijou untuk Atago, isinya 'boleh melakukan [Accord] kapan saja sampai OJP mencapai 2000'── jadi tidak tahan untuk datang.”

“Seine... kau bilang begitu pada Atago!? Itu kan deklarasi perang!”

“Benar. Asalkan terus menang, tidak ada masalah.”

Ekspresi cemas yang sempat terlihat hingga kemarin telah hilang. Mungkin dia telah memproses perasaannya sendiri. Harune berdiri dan menatap tajam Shiroa.

“Tapi── OJP Seine sekarang sekitar 400, kan!? Itu artinya sekali kalah hampir jadi nol, kan!”

“Juga tertulis bahwa jika OJP Nona Harune habis, saat itu juga harus tunduk sepenuhnya pada yang mengalahkannya── sebelum diambil Nee-sama, aku ingin membuat permata ini melayani sekali saja.”

“Benarkah kau penerus kelompok usaha Atago!? Sikapmu buruk, mulutmu juga kasar!”

“Jangan mengatur aku, bocah, atau kau juga mau jadi bawahanku? 'Otukimi', ya? Sepertinya tidak ada butler yang akan melindungimu.”

Shiroa menendang keras kursi yang diduduki Amezaki. Bunyi kursi terguling bergema di food court. Saat menyadari, selain staf, tidak ada satu pun tamu yang tersisa.

Kunjungan di saat kami sengaja datang ke mal, ditambah pengosongan besar-besaran── sepertinya pasti sesuatu akan terjadi di sini.

“Sepertinya dari sini akan jadi pertarungan 'Kijou Harune' melawan 'Atago'. Mengingat lawannya seperti itu, tidak mustahil mereka melakukan tindakan melampaui hukum. Aku akan senang jika Nona Tsukimiri mau pulang dari sini──”

“Tidak mau! Jika kalah di sini, Seine akan jadi milik Atago── lagipula, dia akan diperlakukan sesuatu oleh itu, kan!”

“Jika berada di sini, dalam keadaan darurat pun aku tidak bisa menjamin keselamatan Nona Tsukimiri.”

“Apa yang kau bicarakan? Butler yang harus kau lindungi adalah Seine, kan? Untuk apa melindungiku! Bukan itu── maksudku, apa kau bisa melindungi Seine sendirian!”

Melihat kami bersitegang, Harune menyela.

“Aku tidak berniat merepotkan Rei sampai segitanya. Dan── Rei tidak boleh lupa bahwa di belakang Rei ada orang-orang yang harus Rei tanggung.”

Meletakkan tangan dengan lembut di bahu Rei, Harune berbicara.

“Rei adalah calon presdir perusahaan 'Otukimi'. Jika Rei memicu kebencian Atago di sini, orang-orang sekitar juga akan terkena dampaknya. Jangan terbawa emosi sesaat.”

“Ah, sungguh, kenapa saat biasa ceroboh tapi hanya di saat seperti ini bilang hal seperti itu... Kemarin juga bilang begitu, tapi jika Seine berada di posisiku, apakah benar akan melakukannya?”

“Tentu. Aku lebih tegas dari yang kau kira.”

“Ti-dak, tidak. Tidak ada yang mau mengikuti orang yang tidak menolong teman yang sedang kesusahan di depan mata── itu yang dikatakan satu-satunya teman padaku saat bergaya keren dan terasing di kelas.”

Melepas tangan yang diletakkan di bahunya, Tsukimiri memegang lengan Harune.

“Soal melindungiku atau apa, kita bukan orang tua. Jangan pikirkan hal seperti hubungan atasan-bawahan... aku hanya ingin berteman dengan Seine.”

Tsukimiri menurunkan tangan Harune yang dipegangnya── lalu menatap Shiroa dan berdiri.

“Hei, pertarungan ini── boleh aku, Tsukimiri, ikut campur?”

“Hmm~~. Apakah ini dianggap partisipasi tambahan? Tsukimiri-san juga murid SMA Setsuka.”

Yang menjawab dari seberang speaker adalah── Shihou Himawari yang menjadi wasit dalam pertarungan melawan Inoue. Komentar "sejak kapan dia muncul?" sudah tidak relevan lagi.

“Prinsipnya [Accord] adalah satu lawan satu... tapi jika berpartisipasi sebagai pelayan Kijou-san, tidak masalah! Hazz!”

“Baik, justru itu yang kuminta!”

Dengan cemas, Tsukimiri mengepalkan tangan di depan dadanya. Rambut emasnya berkibar.

“Ya, bagiku tidak masalah berapa pun lawan yang bertambah──”

Melihat Shiroa tersenyum sinis, Harune memicingkan mata.

“Aku sudah mengingatkanmu.”

“Tidak apa-apa. Sebagai gantinya, jika menang, harus sungguh-sungguh 'hutang', oke?”

“Kalau begitu permainan dianggap sah, ya. Taruhannya masing-masing OJP ‘432’, boleh?”

“Heh, kebetulan OJP yang kumiliki tepat ‘432’.”

“Karena itulah── dengan kata lain, artinya aku akan menghancurkanmu dan mengambil alih perusahaan sekaligus. ── Lagipula, tidak mungkin aku kalah.”

Tampaknya pertarungan dengan mempertaruhkan OJP pada dasarnya harus menyisakan cadangan.

Karena── pada saat OJP menjadi nol, keputusan dikeluarkan dari sekolah sudah ditetapkan.

Memang ada perbedaan antara mengundurkan diri dan dikeluarkan, konon siswa dengan sisa OJP yang terlalu sedikit akan memilih untuk mengundurkan diri sendiri── tapi Shiroa tidak akan memberikan ampun.

“Tidak boleh! Soalnya kalau begitu, artinya jika kalah dalam pertarungan ini OJP-nya akan jadi nol, kan!? Kijou HD akan berada di bawah naungan Atago Entertainment, dan Seine-chan akan menjadi milik Shiroa, kan!?”

“Sekali kalah, saat itu juga semuanya berakhir. Tenang, aku sudah mantap dengan keputusanku.”

Harune tersenyum. Sungguh keberanian yang luar biasa masih bisa tersenyum dalam situasi seperti ini.

“Aku akan mengambil habis OJP-mu dan memingitmu sampai mati di Atago── bahkan satu jari pun tidak akan kubiarkan Reina menyentuhmu. Aku akan memanjakanmu sebagai maid-ku──”

Sepertinya menilai persiapan masing-masing pihak sudah selesai, Shiroa yang muncul tiba-tiba dari bayangan mulai berbicara sambil memegang mik. Deretan kamera siaran berjajar, dan tim patroli mundur ke belakang kamera.

“Kalau begitu── [Accord] dimulai dengan Hai Shou!”

Pada saat masing-masing mengucapkan kata itu, pertarungan dianggap telah dimulai. Karena itulah, sebelum mengucapkan kata ini adalah kesempatan terakhir untuk mengurungkan niat.

“Daripada menyerah tanpa melakukan apa pun, lebih baik bertindak dan kemudian patah semangat. Jadi, aku── sudah memutuskan untuk bertarung.”

“Jangan patah semangat. Jika kau merasa akan patah semangat, andalkan aku kapan saja. Sekarang tidak hanya aku, ada dia juga.”

“Untuk saat ini, aku adalah maid-nya Seine, lho!”

Kyapii☆ Tsukimiri melompat-lompat di sebelah Harune.

“Benar── aku akan memanfaatkanmu tanpa sungkan.”

“Dimanfaatkan begitu!?”

Seperti merasakan suasana akrab dan harmonis, Shiroa menggeretakkan giginya. Suara geretakan gigi yang terdengar sampai sejauh dua meja ini pasti tidak baik untuk kesehatan.

“Cukup, ayo mulai── [Accord]!”

“Benar, maaf telah membuatmu menunggu. Tapi, jika kau mudah marah seperti itu, nanti kalah dalam permainan, lho? ── [Accord]”

Seolah merasakan iritasinya, Shiroa yang sedikit membusungkan dada melanjutkan bicara.

“Permainan yang akan kita mainkan hari ini adalah── ‘Main Kaleng’ yang menggunakan seluruh area mall ini!!! Tentunya kalian sudah tahu aturannya, kan!? Ya, itu lho, Main Kaleng!”

Peta mall diproyeksikan di monitor yang sebelumnya menampilkan peringatan seperti ‘Dilarang penggunaan lama’ dan ‘Harap menghindari waktu ramai’. Luas totalnya sebanding dengan satu Tokyo Dome. Ada berbagai tenant mulai dari merek high-class hingga toko kelontong, jumlahnya kira-kira lebih dari dua ratus.

Atau maksudnya── mereka menyewa mall di hari Sabtu hanya untuk bermain Main Kaleng? Berapa banyak uang yang harus dikeluarkan untuk mengizinkan hal seperti itu?

Selanjutnya, penjelasan aturan ditampilkan. Pada dasarnya tidak berbeda dengan aturan Main Kaleng biasa. Hanya saja──

“Main Kaleng itu…… apa?”

Mengingat ada nona muda yang bergumam seperti itu di sebelah, sebaiknya aturan dijelaskan dengan jelas.

Yang ditampilkan hanyalah Main Kaleng biasa tanpa aturan tidak standar. Satu-satunya perubahan mungkin hanya poin ④ tentang laser pointer. Mengenai hal itu, Shiroa memberikan penjelasan tambahan.

“Pada dasarnya ada aturan harus meneriakkan ‘nama pemain’ saat [menangkap]… Tapi dulu saat memainkan game yang sama, ada presiden dimana seseorang mengaku menangkap dengan menyebut nama pemain padahal tidak melihat secara langsung… Jadi── mulai kali ini! Kami menggunakan pointer sebagai pengganti penglihatan!!! Dengan ini tidak masalah meski tidak tahu nama lawan! Ayo Main Kaleng dengan orang tidak dikenal!”

Memang, akan merepotkan jika tidak tahu nama saat menangkap.

Sepertinya Harune tidak tahu Main Kaleng, dia menatap layar dengan penuh perhatian. … Memang, sulit membayangkan nona muda bermain Main Kaleng.

“Artinya ini pertarungan fisik, kan? Ini kan gabungan dari permainan tag dan petak umpet.”

“Harune, tidak apa-apa…?”

“… Ya, tidak apa-apa!”

Suaranya terdengar ragu, apakah benar tidak apa-apa? Aku jadi khawatir, tapi jika ada yang tidak dia pahami, aku akan membantu. Untuk itulah aku sebagai butler.

“Kalengnya dilengkapi dengan ‘Sensor Deteksi Benturan’ yang mendeteksi jika ditendang. Jika mendeteksi benturan kuat di atas batas tertentu, akan berbunyi “BIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!” yang sangat keras, jadi pihak ‘yang lari’ silakan mengandalkan suara itu untuk melarikan diri.”

Karena Shiroa berteriak sekuat tenaga, kami semua serentak menutup telinga. Bahkan para staf yang masih bekerja di mall juga menutup telinga. Melihat itu, Shiroa terkikik. Pembawa acara yang keterlaluan.

“Hei, dalam game ini tidak ada untung ruginya antara pihak ‘penjaga’ dan ‘yang lari’? Soalnya, contoh dimana ‘penjaga’ berhasil menangkap semua orang dalam Main Kaleng jarang kuketahui.”

“Begitu kah? Kalau begitu, aku boleh mengambil pihak ‘penjaga’?”

“Kalau dikatakan begitu, jadi merasa pihak itulah yang lebih menguntungkan…!”

Sepertinya Tsukimiri terjebak dalam jebakannya. Pikirannya sudah menuju labirin.

“Artinya, ini permainan tag dimana ketahuan itu tidak boleh!”

Akhirnya Harune yang memahami menepuk tangan. Secara umum pemahaman itu benar.

Ini adalah Main Kaleng yang dilakukan dengan menyewa seluruh mal di pinggiran kota. Tempat bersembunyi sangat banyak. Meski tidak ada pengunjung, toko-toko sendiri buka. Jika bisa bersembunyi di dalam toko yang berantakan, mungkin bisa bertahan sekitar satu jam.

“Karena aku yang akan jadi ‘penjaga’, bagaimana kalau yang tertangkap sampai akhir akan kuambil alih oleh Atago?”

“Apa… aturan itu.”

“Bukan aturan, ini kesepakatan pribadi. Terlalu merugikan ‘penjaga’, kan? Petak umpet selama satu jam di mall seluas ini, lagi pula kalau kalengnya ditendang harus mengulang. Selain itu, tidak ada alasan untuk mengambil risiko datang menyelamatkan teman, kan? Ini hanya trik untuk membuat permainan lebih menarik.”

Shiroa tertawa hehehe. Gigi taringnya terlihat dari senyumnya.

“Tidak mungkin kami menerima itu!”

“Apa yang kau bicarakan── terima saja. Kau, apa mengerti posisimu? Aku sengaja menerima pertarungan yang sebenarnya tidak perlu kuterima. Jika aku mau, aku bisa mengajak semua orang Atago untuk tidak bertarung, tahu?”

Dari sudut pandang Atago── pada dasarnya, tidak perlu menerima tawaran Harune.

Tanpa melakukan hal seperti itu, ‘Kijou HD’ akan diserap oleh kelompok usaha Atago seiring waktu. Hanya saja── alasan kelompok usaha Atago menerima pertarungan ini semata-mata karena harga diri yang dimiliki Atago.

“Baiklah… kuterima usulmu.”

Harune dipaksa mengatakannya dengan menunduk.

Semua orang yang hadir tahu itu bukan kata-kata yang keluar dari hati nurani── tapi tidak ada yang punya kekuatan untuk menghentikan kata-kata itu.

“Kalau begitu tanpa sungkan kuambil peran ‘penjaga’. Tenang, aku pasti akan menghancurkan kalian.”

Harune mengepal tangannya erat-erat.

“Nah, karena peran sudah ditentukan, mau konfirmasi── kalian bertiga saja, ya?”

“Maksudmu kami bertiga dan kalian berdua tidak adil?”

“Ya── memang tidak adil. Soalnya di sini ada── seratus orang.”

Berjejer.

Shiroa membuka tangannya seperti memamerkan harta karun. Dipimpin oleh Amezaki Saki, sejumlah besar pelayan sedang menunggu.

“Untuk mengantisipasi hal seperti ini, Atago memiliki banyak pelayan── yang akan kalian hadapi sekarang adalah para spesialis [Accord].”

Yang dapat berpartisipasi dalam [Accord] adalah nona muda yang bersekolah di SMA Putri Shiritsu Setsuka dan pelayannya. Karena itulah Harune mempekerjakanku.

Dan, tidak ada yang protes ketika aku ikut campur dalam pertarungan melawan Inoue-san. Tentu saja, itu tidak hanya berlaku untukku, tetapi juga untuk semua nona muda, butler, dan maid mereka.

“Seperti kalian memiliki dua pelayan, aku membawa sembilan puluh sembilan pelayan. Tentu saja semua adalah siswa SMA Setsuka, karena hanya siswa yang bisa berpartisipasi, katanya memindahkan sekolah semua orang cukup merepotkan. Dan── ada juga yang kubawa dari lembaga pelatihan pelayan terkuat yang didirikan Atago.”

Pemandangan yang pantas disebut megah. Hanya saja── butler dan maid di barisan depan memang pendiam, tetapi pasukan pelayan yang berkumpul hingga memenuhi food court ramai tidak karuan. Mereka adalah para pelajar paruh waktu dari sekolah-sekolah biasa. Kualitasnya beragam.

“Seratus orang!? Itu curang!”

“Apa yang curang? Jika berpikir begitu, kalian juga bisa bawa orang, kan? Tentu saja, jika ada yang mau mengikuti Kijou yang sudah jatuh.”

Dia jelas memanfaatkan kelemahan. Contoh bagus bahwa selama ada uang, mudah mengumpulkan orang.

Tsukimiri menatap Shiroa dengan pandangan bertanya aturan seperti apa. Namun, jawaban Shiroa seperti yang diperkirakan.

“Tidak ada batasan jumlah pelayan. Nyatanya, aplikasi partisipasi pelayan sudah selesai sejak kemarin. Justru partisipasi Tsukimiri-san yang agak melanggar aturan──”

“──! Tidak apa-apa…!”

Mungkin lemah jika urusannya dibahas, Tsukimiri menghentikan tuntutannya.

Menghela napas dan menyelipkan keluhan.

“Sulit, tahu? Mengambil daftar, mencocokkan, mentransfer informasi setiap orang ke bagian administrasi, memproses pindah sekolah… Syukurlah kalian tidak pergi ke mall Koshigaya. Sepertinya jika di sana, jumlah pelayan akan melebihi lima ratus orang.”

“Itu, jika kami tidak keluar hari ini, apa yang kau rencanakan?”

“Hah? Sudah jelas! Serbu. Karena banyak yang mau berurusan dengan Kijou pada hari Senin, jika tidak ada cara, rencananya akan mengadakan rapat pada Minggu malam.”

Syukur Harune mengajak keluar. Jika tidak, bisa jadi urusan polisi. Atau, mungkin polisi sudah tahu sejak mall ini dikuasai.

“Biaya tenaga kerja yang dikerahkan di mall Koshigaya juga jumlahnya tidak main-main, jadi aku akan dimarahi tuan, bagaimanapun.”

Abaikan saja keluhan Amezaki. Mendengarnya saja perutku sakit. Apakah tidak ada orang yang menghentikannya… Mungkin dengan gaya seperti itu, dia menyembunyikan banyak orang di tempat lain agar bisa bermain game di mana saja.

“Kalengnya diletakkan di pintu masuk lantai satu, jadi harap diperhatikan! Kalau begitu── tiga puluh menit lagi, game akan segera dimulai!”

Tiga puluh menit. Itu adalah waktu yang diberikan kepada kami, ‘pihak yang lari’.

“Seratus orang… seratus orang harus bagaimana!”

Sambil mencari tempat persembunyian untuk sementara, kami berlarian di mall. Hanya toko yang buka, tidak ada satu pun pengunjung. Pertama kali melihat mall yang sepeninggalan ini. Hanya berjalan sedikit saja sudah terlihat mencolok. Ditambah lagi ada tatapan para staff toko, jadi tidak nyaman.

“Lagipula… menyewa penuh mall untuk Main Kaleng, bodoh sekali! Skala seperti apa ini…”

“Bukankah Main Kaleng bukan permainan seperti ini?”

Nona muda yang tidak tahu Main Kaleng, Harune, memunculkan ‘?’ di kepalanya. mana mungkin permainan seperti ini.

“Biasanya dilakukan di taman atau semacamnya. Meletakkan kaleng di tengah taman dan bersembunyi di balik benda. Game dimana kita menendang kaleng ketika penjaga lengah.”

Dalam Main Kaleng biasa, tidak mungkin ada puluhan penjaga. Paling-paling satu orang.

Semuanya berbeda dengan Main Kaleng yang kuketahui. Dari ujung ke ujung mall mungkin sejauh satu kilometer. Ini bukan pertarungan kekuatan ledakan.

“Sebenarnya, ada strategi. Untuk sementara, ini.”

Yang kuserahkan pada masing-masing dari mereka adalah── satu juta yen. Uang yang dipinjam dari brankas Kijou. Butuh keberanian untuk memberikan satu juta yen begitu saja── tapi di dunia nona muda, mungkin tidak jauh berbeda dengan segelas air.

“Satu juta yen… untuk apa? Ah, karena toko buka, untuk belanja atau apa?”

“Ya, uang untuk membeli barang yang dibutuhkan.”

Mungkin maksudnya bercanda. Tsukimiri memberikan reaksi berlebihan “Wah!”.

“Beli apa? Barang penyamaran?”

“Begitulah── itu juga. Untuk menghadapi penjaga yang datang mencari dengan formasi seratus orang, paling baik adalah menyamar dan bersembunyi. Atau meminjam seragam dari staf toko dan berpura-pura bekerja…”

“Jika untuk cosplay, serahkan padaku!”

Karena gadis berambut pirang mulai mengatakan hal seperti itu, dengan jujur aku mengetuk kepalanya.

“Tsukimiri tidak menguntungkan dalam game ini. Terlalu mencolok.”

“Benar, sebaiknya Tsukimiri-san mencari tempat yang tidak terlihat siapa pun.”

“Tidak apa-apa! Lihat! Selama memakai topi ini, warna rambut dan sebagainya tidak akan terlihat!”

Melirik sekeliling── memang, ada juga staf yang memakai topi.

Untuk Tsukimiri, kami meminjam seragam supermarket di dalam mall. Seragam atas bawah untuk wanita, dilengkapi dengan celemek yang dipakai semua staf.

“… Ya, mungkin agak mencolok, tapi tidak apa-apa.”

“Benar── sangat cocok!”

“Pantasnya dipuji, itu pujian?”

Harune mengalihkan pandangan. Sementara staf toko lain berbaris di kasir, Tsukimiri juga diizinkan bergabung di dalam kasir. Karena tidak ada pengunjung biasa, seharusnya tidak masalah meski tidak bisa mengoperasikan kasir.

“Apakah benar ini tidak apa-apa…?”

“Jika ketahuan, larilah menuju kaleng. Tsukimiri pasti bisa, akan ada caranya.”

Daya ledak dan kemampuan larinya sudah kulihat cukup selama belajar untuk ujian hari ini. Tsukimiri yang mengejar Harune seperti cheetah yang memburu mangsa. Kenapa bisa melihat pemandangan seperti itu selama belajar untuk ujian.

“Ya, ada strategi rahasia untuk saat itu── yaitu, ini.”

“Kalau begitu── [Accord] ‘Kijou HD’ melawan ‘Atago Entertainment’── dimulai!”

Suara Shiroa terdengar dari pengeras suara gedung. Para pelayan berhamburan keluar dari food court. Lima menit pertama Amezaki memimpin semua pelayan untuk memastikan posisi kaleng. Komposisi pelayan Atago adalah tiga puluh orang spesialis Accord, sisa sekitar tujuh puluh orang adalah pekerja paruh waktu bayaran── kira-kira seperti itu.

Tsukimiri bersembunyi di kasir supermarket lantai satu, Harune bersembunyi di celah lemari es toko elektronik. Kurasa cara bersembunyi Harune adalah tipe yang akan viral jika diunggah di internet.

“Area dua puluh meter di sekitar kaleng tidak boleh didekati siapa pun selain aku. Mengerti?”

Yang memberitahu pelayan adalah Amezaki. Dia menyaring suaranya agar terdengar sampai jauh.

“Kalau begitu, telusuri setiap sudut! Tangkap Kijou Harune!”

Teriakan kasar Shiroa bergema. Beberapa kali lebih keras dari suara Amezaki.

Lalu, suara itu menjadi komando, para butler dan maid mulai berlari. Sekitar separuh butler mengenakan jas mengilat dengan kanstren berkanji, sementara untuk seragam maid bahkan ada beberapa yang seperti barang cosplay dibeli di Don Quijote. Para butler dan maid yang berpencar mulai menyusuri masing-masing lantai.

Angka seratus orang bukanlah omong kosong. Seberapa pun luasnya mall, jumlah itu cukup untuk menelusuri setiap sudut. Jumlah tenant hanya sekitar dua ratus lebih, jika satu orang mengawasi dua toko dengan baik, waktunya cukup.

Ada juga koordinasi hingga batas tertentu, sepertinya ada pelayan yang mengatur setiap lantai.

Tapi── jumlah seratus orang terlalu banyak. Seorang maid yang berpapasan denganku di lorong masuk ke toko seratus yen, mengarahkan laser pointer di tangannya ke berbagai tempat. Berusaha tenang, dengan percaya diri aku berjalan di lantai tiga, kadang masuk ke dalam tenant untuk mendapatkan ketenangan.

“──Haah… jangan gugup, ini.”

Bergumam pelan, bayangan hitam terlihat di luar tenant. Aku buru-buru pura-pura mencari sesuatu di bawah meja. Melihatku, butler itu berlalu. Keringat dingin mengalir di tulang punggungku. Jika pakaian dalam tidak menyerap keringat, pasti jasku sudah basah kuyup.

Barang yang kubeli adalah── ‘Jas’ dan ‘Kacamata’, lalu ‘Wax’. Selain itu kembang api tikus tidak musim yang kubeli berpikir bisa digunakan untuk mengalihkan perhatian── ya, ini sekadar properti.

Mengeluarkan lima puluh ribu yen untuk jas baru dan membelinya langsung, mengenakan satu set, merapikan rambut di toilet dan memberi wax. Dengan mengenakan kacamata sebagai sentuhan akhir, berubah total menjadi orang lain, menyamar sebagai butler dan mencari di tempat sembarangan.

Menyembunyikan pohon di dalam hutan── klise, tapi aku memutuskan menyamar sebagai butler Atago. Dengan ini setidaknya untuk sementara tidak akan ketahuan── ‘Biiii──!’ ── oh.

Suara besar seperti petir yang tiba-tiba terdengar membuat semua pelayan menatap ke arah itu. Sumber suara adalah── laser pointer yang dibidikkan. Mekanismenya adalah jika terus menyorotkan fokus pada ‘pihak yang lari’ selama satu detik, akan berbunyi seperti alarm keamanan.

“Tsukimiri Rei ditemukannnn!!”

Teriakan butler Atago bergema di dalam mall. Semua pandangan terpusat.

Area atas pintu masuk lantai satu adalah ruang terbuka, artinya berarti area menangkap ‘pihak yang lari’ di sekitar kaleng dapat terlihat sekilas.

Yang terdengar adalah langkah kaki Tsukimiri. Di mall yang sepi, suara menendang lantai bergema jelas.

“Karena memakai ear monitor, tidak perlu berteriak keras pun terdengar. Hanya── saat menemukan, lebih baik seperti itu, bagaimana ya── rasanya seperti ‘aku dapat kepalanya’, kan?”

Hanya ada satu pelayan di sekitar kaleng, Amezaki. Dia membidikkan laser pointer── dan dengan tanpa ampun mengenainya pada Tsukimiri.

Suara ‘Biiii──!’ kembali bergema. Sumber suara adalah Amezaki.

Agak terlambat, Tsukimiri masuk ke pandangan. Kakinya cukup cepat, tapi tidak bisa menandingi kecepatan cahaya.

“1, 2, 3── Tsukimiri Rei-san, [tertangkap].”

Lima belas menit sejak mulai── dengan tertangkapnya Tsukimiri dengan mudah, situasi mulai bergerak cepat.

“Maaaaafiiiiin bangeeet akuuuu～～”

Suara Tsukimiri meminta tolong sambil menangis bergema di pintu masuk. Ingin menolong, tapi tidak bisa bertindak gegabah. Selama Amezaki berada di depan kaleng, bahkan menendang pun tidak bisa.

Sekarang pastinya Harune sedang panik “Harus bagaimana ini!”… tapi itu yang paling kupikirkan.

Tidak menyangka akan tertangkap secepat ini… Tampaknya menyamar sebagai staf toko memang tidak mungkin.

Pemandangan pintu masuk lantai satu yang terlihat dari lorong lantai tiga terbatas. Jika hanya mondar-mandir di sini, akan dikira menganggur, jadi sambil sesekali masuk ke dalam tenant, aku mengulur waktu.

Hanya saja, dalam situasi ini, ada satu gerakan dari lawan. Amezaki.

Dia yang tadi berdiri di depan kaleng sambil memegang ponsel, bertukar tempat dengan Shiroa. Waktu sudah dua puluh lima menit, Shiroa yang kesal melihat hasil yang tidak kunjung membaik terlihat jelas.

Aku sudah tidak lagi gugup berpapasan dengan ‘penjaga’, dan ketika kupikir mungkin bisa mencapai satu jam seperti ini.

Seolah waktu ‘penjaga’ di sekitar berhenti, semua orang berhenti dan mulai menyilangkan tangan. Tidak tahu apa yang terjadi, aku melihat sekeliling bingung── dan terlambat menyadari apa yang sedang dilakukan.

Tadi Amezaki bilang ‘terdengar dari ear monitor’. Artinya── ini adalah tindakan karena mengira kami menyamar di antara para pelayan. Jika ada yang tidak mengikuti instruksi Amezaki dari ear monitor, orang itulah pelariannya── sedang diungkap.

Dengan penilaian cepat, aku juga menyilangkan tangan. Tampaknya berhasil tepat pada waktunya.

Melirik Amezaki di lantai satu melalui ruang terbuka.

── Kukira dia tersenyum menatapku. Amezaki berjalan naik eskalator. Tapi, aku tidak bisa bergerak. Mengingat para pelayan Atago berhenti dan menyilangkan tangan, jika bergerak di sini, sama saja mengaku bahwa aku adalah Isago Hayato.

Apa tindakan pelayan berikutnya── memperhatikan maid di dekatku dengan hati-hati.

Maid yang melepas pose menyilangkan tangan mulai mengedip-ngedipkan laser pointer di tangannya. Lalu dengan santai, menyorotkannya ke arahku di dekatnya.

Melihat sekeliling── mereka saling menembakkan laser pointer sesama rekan.

“Kuduga Butler Isago menyamar. Karena kamu pandai dalam hal licik seperti itu.”

Menoleh ke belakang mengikuti suara. Hanya sepuluh meter di depannya ada Amezaki── dan dari tangannya terdengar suara akhir.

Saat itulah untuk pertama kali aku melihat sudut mulut Amezaki naik.

“Dua orang tertangkap dalam dua puluh tujuh menit sejak mulai── tidak berlebihan jika dikatakan pertarungan ini sudah kumenangkan!”

Hihihihi Shiroa menertawakan hina kami berdua yang tertangkap. Aku dan Tsukimiri tidak menanggapi kata-katanya. Setelah bilang “membosankan”, dia mulai berbicara ke earphone mic.

Aku dan Tsukimiri berdua hanya duduk di bangku dekat kaleng menunggu pertolongan.

“Sekarang── tinggal Seine sendiri… Harus bagaimana!? Tempat persembunyian seperti itu akan ketahuan hanya soal waktu!? Bahkan ajaib belum ketahuan!?”

“Bodoh, suaramu keras! Pastinya Harune juga tahu kita berdua tertangkap, jadi mungkin dia ingin bergerak… tapi seratus orang, ya.”

Di dalam ‘penjara’ bangku, kami hanya bisa mengeluh.

“Seratus orang, curang sekali! Atago tahu isi permainannya, kan!?”

“Seperti saat melawan Inoue── isi Accord pasti diatur sampai batas tertentu. Tebakanku adalah tingkat sumbangan ke sekolah.”

“Jika itu benar, sangat busuk…”

“Bahkan masih berbelas kasih karena tidak menentukan menang kalah dengan probabilitas.”

Dibandingkan roulette yang menentukan hidup dengan lima puluh persen, permainan kali ini masih bisa diselamatkan karena masih ada kesempatan membalikkan keadaan tergantung usaha.

“Tapi, bisa top-up sebanyak-banyaknya untuk menang…”

“Itu sama saja di mana-mana. Harune juga memberiku top-up sepuluh miliar yen.”

“Dan hasilnya seperti ini… bagaimanakah.”

“Sangat tidak memuaskan…”

Mengayun-ayunkan kaki, Tsukimiri menempelungkan pipinya.

“Lagipula, ini bahaya besar! Harus bagaimana! Padahal sudah berusaha agar tidak begini! … Tapi, aku merasa kuat hanya karena butler ada di sini.”

“Kenapa?”

“Karena yang ditahan Atago bukan hanya aku. Apapun yang dilakukan… aku tidak sendirian.”

Mencari kata-kata untuk menyemangati Tsukimiri yang beraura menyerah, tapi sayangnya tidak ada. Tidak ada yang bisa kami lakukan. Masa depan permainan ini sepenuhnya bergantung pada Harune.

“Atau? Karena selama Seine-chan tidak kalah, sebenarnya tidak perlu menyelamatkan kita di sini. Aku bisa minta papa menegosiasikan membayar uang untuk melarikan diri dari Atago.”

“Begitu── yang penting aku saja yang mati.”

“Tidak sampai segitunya sih── karena mati untuk tuanmu, bukannya terhormat?”

“Pemikirannya terlalu abad pertengahan.”

Tapi, bukan berarti tidak ada pemikiran seperti itu. Jika Harune bisa lolos begitu saja, dia bisa ‘menang’. Itu adalah kemenangan Kijou HD, dan kemenangan Kijou Harune.

“Atau, tuan yang mempertaruhkan nyawa untuk menyelamatkan butler-nya juga tidak masuk akal…”

“Benar. Karena itulah kita harus benar-benar menyerah dan memikirkan bagaimana bersikap di Atago… Aku tidak mau, orang itu menyeramkan.”

Atago Shiroa── tipe manusia yang bertindak semaunya bahkan di antara para nona muda. Begitu mulai mengamuk, pasti tidak bisa dikendalikan. Faktanya, aku menyaksikan saat Amezaki hampir dipukul.

“… Maaf sudah menyeretmu, tapi akhirnya kalah.”

“Tidak perlu minta maaf, aku ikut berpartisipasi dengan kesadaran penuh.”

Tsukimiri berkata dengan senyum masam untuk tenang.

“Tapi, jujur── mungkin memang ada perasaan bahwa jika tandem Seine-chan dan butler pasti bisa menang. Ada juga karena melihat keajaiban saat melawan Inoue-san dari dekat.”

“Kalau dipikir sekarang, itu bukan keajaiban tapi keniscayaan. Tapi── karena menang di situlah, aku jadi berpikir ‘bisa’…”

Tanpa sadar, kata-kata lemah keluar dari mulut. Kata-kata yang tidak bisa kukatakan di depan Harune, entah mengapa keluar di depan Tsukimiri. Kendalikan dirimu lebih baik.

Aku masih butler Kijou Harune. Tugas itu belum dicabut.

“Aku percaya. Harune akan bertahan dan menang── masa depan di mana dia tidak ditelan Atago.”

Kijou Harune── nyonyaku. Dia adalah gadis dengan tekad dan keberanian kuat.

Bahkan jika aku dropout di sini, dia memiliki kekuatan yang cukup untuk menyelesaikannya.

“──Ha? Percaya?”

Sepertinya rapat strategi melalui earphone sudah selesai, atau mungkin hanya menangkap ujung pembicaraan, Shiroa mendekati kami.

“Tidak mungkinlah── lebih baik cepat-cepat menyerah, ya?”

“Masa sih～～!! Kami juga belum kalah! Seine mungkin akan datang menyelamatkan kami!”

Amarah membalas amarah. Tsukimiri terpancing provokasi murahan Shiroa.

“Sepertinya kalian salah paham fundamental tentang cara berpikir game ini── ‘Main Kaleng’ adalah game yang bisa dimenangkan dengan keunggulan numerik, kekerasan angka. Sebenarnya ingin lebih banyak, tapi maid bodoh milik Reina hanya bisa mengumpulkan segitu.”

“Keunggulan numerik apaan! Nyatanya sekarang Seine-chan belum ketahuan!”

“Hanya soal waktu. Betapapun kalian menyembunyikan nona muda itu, seharusnya ketemu dalam tiga puluh menit ke depan. Dan, selama bisa menemukan, game set. Soalnya game ini pada dasarnya adalah petak umpet.”

“Kamu… sebelum mulai bilang ‘ini pertarungan fisik’!”

“Terjebak mislead seperti itu dan mengira kalian yang diuntungkan, kan? Kalian memang bodoh.”

Shiroa berdiri di depan kami, memandangi kami yang duduk di bangku. Berbeda dengan saat Amezaki yang mengatur, beberapa butler berkerumun di sekitar kaleng. Sepertinya ada panggilan dalam rapat strategi tadi.

“Kalian, kepung kaleng ini hingga tikus pun tidak bisa masuk! Lalu, perhatikan sekeliling! Waspada tiga ratus enam puluh derajat tanpa celah, jangan biarkan siapa pun mendekati kaleng!”

Sekitar lima belas butler berbaris dengan jarak sama dalam radius lima meter dari kaleng. Mereka adalah butler pelajar paruh waktu harian dengan jas baru. Meski tidak bisa dibilang bertubuh kekar, dibandingkan dengan fisik pelajar SMA biasa, Harune tidak bisa menandingi mereka.

“Jika menendang kaleng berarti kalah, maka secara fisik tidak boleh membiarkan kaleng ditendang── begitu, ya.”

“Benar. Karena itulah, mulai sekarang murni── pertarungan petak umpet antara Kijou Harune dan kami kelompok usaha Atago. Kalian lihat saja sambil menggigit jari── nasib sudah ditentukan jadi tenang saja, pertama-tama kalian berdua akan kudidik selama sebulan di sel hukuman hingga ke dalam sumsum otak untuk memujaku!”

Menjulurkan lidah, Shiroa melakukan gerakan khas yankee.

Sebelum emosi apapun, kekagetan bahwa kelompok usaha Atago memiliki sel hukuman lebih dulu muncul. Tidak biasanya orang berpikir membuat sel hukuman di dalam wilayah sendiri…

“Ini bukan Main Kaleng yang kuketahui…”

Di sebelah, Tsukimiri bergumam. Memang, Main Kaleng yang kami tahu bukan game seperti ini.

“Ya, bahwa Main Kaleng adalah game dengan keunggulan numerik memang benar seperti katanya. Pada dasarnya Main Kaleng sendiri memiliki gameplay seperti gabungan tag dan petak umpet. Tidak salah bahwa kedua game itu lebih menguntungkan jika jumlahnya lebih banyak.”

“Artinya dari awal sudah ditentukan kalah?”

Mengabaikan Shiroa yang tampaknya ingin bilang ‘benar’, dengan tegas kukatakan “Tidak.”

“Hanya menguntungkan lawan, bukan berarti sudah kalah. Dalam petak umpet, jika ada yang pandai bersembunyi sendirian, dialah pemenangnya.”

Misalnya, seperti Harune.

Seolah tidak tahan mendengar, Shiroa duduk dengan kasar di bangku.

“Tapi── tanpamu, bisakah Kijou menang di game lain? Catatan Accord Kijou Harune adalah ‘sembilan pertandingan, satu menang delapan kalah’── sepertinya sebelum kau datang, dia kalah semua. Dan, tertulis dia menerima semua pertarungan Atago. Ya, karena di sini kalian akan kalah jadi tidak relevan.”

“Itu tidak akan terjadi.”

“Ha──? Apa maksudmu?”

“Harune akan datang menendang kaleng, dan kami menang. Bahwa hasil game tidak pasti hingga detik terakhir, bukannya itu game ‘Main Kaleng’?”

“Mana mungkin nona muda sendirian bisa menerobos lembut butler. Atau, saat menunjukkan diri, game sudah set. Soalnya esensi game ini adalah ‘petak umpet’.”

“Benar! Seine pun pasti tidak mungkin bisa melakukan ini!”

‘Biiii──!’ suara terdengar dari jauh sekali. Sisa waktu lima belas menit. Sepertinya Harune yang berada di bagian paling dalam mall telah ditemukan.

“Oh── sepertinya teman kalian ketahuan, ya? Ini dia, game set.”

Bahaya. Benar-benar bahaya… Detak jantungku tidak berhenti.

Di area pajang lemari es, ada titik buta yang tidak terlihat siapa pun. Yang memberitahuku adalah Hayato. Toko elektronik yang mengatur lemari es secara efisien dalam bentuk ‘口’ konon memiliki celah di tengahnya── memang, di sana ada celas selepas tatami.

Berkali-kali, langkah kaki melewatiku. Setiap kali, aku menahan napas, menghilangkan kehadiran. Seperti larva tonggeret yang tidak ketahuan hingga musim panas berikutnya, diam.

Suara ‘Biiii──!’ terdengar beberapa kali. Kukira sudah habis, tapi sepertinya bukan aku. Menurut Hayato, jika satu orang tertangkap, eksekusi strategi. Keluar dengan taruhan satu banding delapan, katanya.

Lalu, pengumuman melalui pengeras suara gedung. Sepertinya Rei dan Hayato masing-masing tertangkap.

Karena itulah sekarang, yang tersisa di sini hanya aku. Jika aku sendirian terus di sini, dan secara ajaib tidak ketahuan, mungkin bisa menang. Tapi── jika begitu, Rei dan Hayato akan diambil Atago Shiroa. Mungkin inilah yang dimaksud dengan menang dalam pertandingan tapi kalah dalam pertarungan.

Syarat kemenangan kami hanya satu. Ketiganya tidak tertangkap.

Karena itulah, saat satu orang tertangkap, strategi harus diubah.

Tidak tahu kenapa Hayato sampai tertangkap, tapi kurasa ada alasan penting.

Lagi── suara langkah di sebelah. Membuka dan menutup pintu lemari es dengan keras. Mengulanginya untuk setiap unit── akhirnya, suara menghilang.

Tapi, langkah kaki tidak terdengar. Seharusnya ada di dekat, tapi kenapa?

Membuka mulut lebar, menarik napas pelan agar tidak bersuara── menatap ke arah yang seharusnya ada pencari. Punggung lemari es── kipas terbuka menatap ke sini, tidak ada celah. Agar tidak terlihat dari celah, Hayato mengatur lemari es agar rapat.

“Barang dagangan tapi jika membuka pintu lemari es kiri kanan secara bersamaan akan mengganggu, hal seperti itu── tidak mungkin ada.”

Suara pelan. Siapa yang ada di sana, langsung kusadari.

Meski kadang membuat kesalahan besar, maid utama Atago Reina bukanlah orang yang hanya membuat kesalahan. Dia bisa memperhatikan hal kecil, memutuskan saat harus memutuskan── karena dia kompeten, dia melayani Atago sebagai maid utama.

Gara-gara── lemari es itu sendiri terbuka seperti pintu geser. Pertama-tama laser pointer merah melintas di depanku── lalu melihat wajahnya.

Amezaki Saki. Maid terkenal yang melayani Atago Reina, dikenal semua siswa SMA Setsuka.

Atago Reina dikenal tidak pernah kalah dalam [Accord]. Karena── pendapat bahwa dia memiliki maid jenius bernama Amezaki Saki sangat kuat.

“Kepala itu, akan kuambil. Nona Kijou Harune telah ditemukan──!”

Dengan suara keras── bersamaan dengan suara alarm dari laser pointer, dia berteriak.

“Berteriak di tempat yang biasanya tidak bisa berteriak, ini menyenangkan── kalau begitu, sampai jumpa nanti.”

Berkata begitu── dia berlari menuju kaleng. Ini adalah bagian paling dalam mall. Berapa pun cepatnya Amezaki-san, jarak ke kaleng lebih dari lima ratus meter.

Meski begitu, jika aku, bisa mengejarnya. Selama bisa menendang kaleng, semuanya akan berubah.

── Pertarungan baru dimulai, bagiku.

“Nah, Harune akan datang── bersiaplah, Tsukimiri.”

“Tidak perlu dikatakan!”

“Apa pun yang kalian lakukan sia-sia! Lihat perisai manusia tanpa celah ini! Semua pelayan, tangkap Kijou Harune!”

Shiroa berteriak sambil menyemburkan ludah, tapi setelah itu suara peringatan ‘Biiii──!’ tidak terdengar.

“Tidak bisa menangkap!? Tidak mungkin!”

Memanfaatkan kesempatan dimana komandan sibuk dengan Harune, aku menyalakan lima kembang api tikus yang kubeli secara bersamaan. Menunggu waktu tepat saat asap mulai mengepul, aku melemparkannya ke dalam lingkaran yang dikepung para butler. Asap mengepul, dan penampilannya yang berlarian sambil berdecit── jika dilihat orang yang tidak tahu, mungkin akan dikira pertanda kebakaran atau bahan peledak.

“Tenang! Ini pengalihan Kijou── masing-masing tetaplah di posisimu!”

Di tengah semua itu, yang paling tenang adalah Atago Shiroa. Pantaslah disebut putri perusahaan top, dia memiliki bakat pemimpin.

“Sekarang pikirkan hanya untuk melindungi kaleng── dari mana pun Kijou datang, jangan lengah!”

Lantai dua barat daya mulai ramai. Meski begitu, Shiroa mulai curiga karena suara peringatan dari laser pointer tidak kunjung terdengar.

“Apa yang terjadi──…?”

Dan── keraguan itu terjawab sekitar dua detik kemudian.

Dari eskalator yang menghubungkan pintu masuk ke lantai dua, ada bayangan yang meluncur seperti peluru. Suara ban menggelinding di udara, sha──, wujudnya adalah Harune yang mengendarai sepeda.

Tiga puluh menit yang diberikan untuk bersembunyi. Toko di depanku adalah── toko sepeda.

“Strategi kami adalah── jika ada yang tertangkap, pergi menyelamatkan dengan kecepatan penuh!”

Syarat kemenangan adalah tidak ada yang tertangkap setelah satu jam.

Dengan kata lain, jika satu orang tertangkap, dua orang lainnya harus berusaha menyelamatkan sekuat tenaga.

“Aku menyamar sebagai butler Atago dan berkeliling. Jika ada kesempatan akan kutendang kalengnya── tapi kalian berdua, jika ketahuan langsung out. Karena itulah, jika ada yang tertangkap, gunakan sepeda ini untuk menyelamatkan. Pemilik toko── aku mau dua sepeda yang bisa dikendarai di dalam mal, uang tidak masalah.”

Uang tidak masalah. Kalimat yang masuk peringkat atas dalam kata-kata yang ingin diucapkan sekali seumur hidup.

Ngomong-ngomong, peringkat pertama adalah “berikan semua yang ada di sini.”

“Tapi, mengendarai ini di dalam mall berbahaya, kan…”

“Kau hanya bicara hal yang wajar, ya, Tsukimiri.”

“Salah apa!”

Sejak dulu kuperhatikan, Tsukimiri tidak terasa seperti nona muda. Jika nona muda, kupikir akan berpikir “mengapa berbahaya mengendarai sepeda di mall?” … Mungkin memang prasangkaku.

“Hari ini tidak apa-apa. Selain kami, hanya orang-orang terkait Atago. Jadi── bisa dikendarai dengan niatan menabrak.”

“Wu~wah, sense etika. Atau memilih orang seperti ini sebagai butler, apa selera Seine tidak gila!?”

“Tapi, ini akan menuntun pada kemenangan, kan?”

Ketika aku mengangguk, Tsukimiri menghela napas. Entah karena putus asa atau meremehkan.

Tapi── pandangan itu, sekarang lima belas menit sebelum game berakhir.

Saat Harune melompat keluar dari lantai dua dengan sepenuh hati── tepat sekarang.

“Minggir atau tertabrak, jangan salahkan aku──!”

Melihat Harune yang meluncur lurus ke tempat kaleng diletakkan, mata Tsukimiri bersinar.

“Hentikan dia──!”

Suara Harune dan Shiroa bersahutan.

Para butler yang melindungi kaleng── merasakan bahaya pada diri sendiri dan secara refleks menghindari ‘peluru’ Harune yang jatuh. Ditambah sudah panik karena kembang api tikus, mustahil sistem komando yang normal berfungsi.

Ding, suara nyaring bergema di seluruh mall.

“Kaleng telah ditendang. Pihak ‘yang lari’ silakan bersembunyi kembali.”

Pengumuman hambar Shiroa mengudara melalui pengeras suara gedung.

“Seine! Aku percaya padamu!”

“Bicaranya nanti, yang penting sekarang── tolong urus ini!”

Ini── berkata begitu, Harune berlari mengambil kaleng yang baru saja ditendangnya.

“──Tapi, tinggal menangkap sekali lagi! Mall ini sekarang diawasi dengan formasi seratus orang. Ke mana pun kalian melarikan diri, akan kutangkap segera──”

Aku yang sudah bisa bergerak melompat ke depan Shiroa yang marah── dan berdiri.

“Jika bisa menangkapku, coba tangkap, aku tidak akan bergerak dari sini.”

“──Ha?”

Di tempat yang tadi ada kaleng, aku berdiri.

“Apa… karena tidak ada tempat sembunyi, jadi menyerah? Membosankan, orang seperti ini.”

“Bukan. Bukan menyerah. Hanya saja, ini tempatku.”

“Apa maksudmu? Kau sudah ketahuan. Jangan bicara hal yang tidak masuk akal!”

Shiroa yang uring-uringan mencapai puncak mengarahkan pointer padaku. Tapi── tidak ada penilaian.

“Lupa aturannya? [⑤ Jika kaleng ditendang dan dipindahkan dari posisi yang ditentukan, pihak ‘penjaga’ tidak boleh [menangkap] pihak ‘yang lari’ sebelum menyentuh kaleng yang telah dikembalikan ke posisi semula] ── karena ini Main Kaleng, kalau tidak mengembalikan kaleng ke posisi semula, tidak bisa menangkap, kan.”

“Sial── di mana kalengnya!”

Di ujung pandangan Shiroa yang berteriak── ada kaleng. Hanya, tempatnya── di tangan Tsukimiri.

Dengan mengendarai sepeda yang ditunggangi Harune, Tsukimiri dengan gagah berkeliaran di dalam mall── semakin dalam dan dalam.

“Kalengnya kubawa~! Aku juga punya SIM motor, jangan kira bisa mengejarku dengan mudah!”

Mungkin balas dendam ala Tsukimiri. Dengan sengaja agar terdengar Shiroa, dia memprovokasi dengan suara keras sebelum pergi.

“Dasar… nona muda palsu!”

“Tenanglah. Esensi game ini adalah ‘petak umpet’, kan?”

Mungkin tidak tahan terhadap provokasi, kulit Shiroa yang hitam karena terbakar matahari semakin memerah. Otot-ototnya gemetar karena mengepal terlalu kuat── tapi sepertinya dia sadar betul bahwa ini sedang disiarkan langsung nasional [Accord]. Tolong jangan pukul, pasti sakit.

“Semua── kejar Tsukimiri, rebut kalengnya! Sekarang juga!”

Terhadap para butler dan maid yang berduyun-duyun kembali untuk menginjak kaleng, Shiroa segera memberi perintah.

“Nah, dari sini pertukaran posisi. Apakah kau bisa mendapatkan kaleng, atau kami bisa lolos── ayo mulai ‘permainan tag’ yang menggunakan seluruh mal.”

Game bernama Main Kaleng memang game dengan keunggulan numerik. Semakin banyak jumlah, semakin menguntungkan.

Baik itu tag maupun petak umpet, hal itu bisa dikatakan untuk keduanya.

Bahwa jumlah yang lebih banyak menguntungkan dapat dikatakan untuk hampir semua game pertandingan. Terutama, game tanpa pertukaran posisi menyerang dan bertahan dengan perkembangan yang berubah cepat── sepak bola, basket, dll── kecenderungannya kuat.

Karena itulah, pada akhirnya yang bisa kulakukan adalah──.

“Mengubah kerangka game. Ini intinya.”

“Mengubah kerangka game maksudnya…? Bukankah Main Kaleng ya Main Kaleng?”

Sebelum game dimulai── sedikit setelah membeli sepeda.

“Meski bernama ‘Main Kaleng’, game ini lebih besar porsinya sebagai petak umpet daripada Main Kaleng. Jika dalam satu jam tidak ketahuan satu orang pun, kami menang.── begitu yang dipikirkan lawan tentang kami.”

Biasanya pasti begitu. Tidak banyak orang yang memikirkan hal konyol seperti menyusup di antara seratus pasang mata untuk menendang kaleng.

“Butler dan maid lawan seratus orang── hanya, tidak semuanya adalah pelayan terampil.”

“Itu── maksudnya membujuk pelayan Atago!?”

“Tidak, tidak sampai segitu. Hanya── kupikir ada celah untuk dimanfaatkan.”

Kami baru saja mendengar isi game ini, tapi Atago Shiroa diduga sudah tahu dari sebelumnya bahwa akan melakukan ‘Main Kaleng’.

Jika tidak tahu aturannya, seharusnya tidak bisa menggunakan cara menang dengan membawa banyak orang.

Dengan kata lain, dia mengantisipasi cara menang yang khusus untuk ‘Main Kaleng’ ini.

Tindakan untuk── ‘petak umpet’ yang bernama Main Kaleng.

“Karena jumlah lawan banyak, mereka adalah massa. Jika dipaksa melakukan penanganan mendadak, peluang menang meningkat. Karena itulah, yang harus kita lakukan adalah menendang kaleng── dan tidak memberikan kaleng yang sudah ditendang pada lawan, lalu menunggu waktu habis. Mengubah kerangka game ini dari petak umpet menjadi permainan tag, itulah strategi kali ini.”

“Untuk itu── harus menendang kaleng, ya.”

“Jika tidak ada yang tertangkap, itu juga bagus. Tapi── jika bermain tag selama satu jam, pasti akan tertangkap. Jika lawan terkoordinasi, mungkin akan dikepung seperti pengepungan dan kalah.”

Yang tidak menguntungkan, mall ini tidak ada jalan memutar. Bangunannya panjang dan sempit, memanjang timur-barat.

“Lima belas menit. Itu waktu minimal untuk bisa lolos.”

“Artinya, jika bisa bersembunyi terus selama empat puluh lima menit── mungkin bisa menang?”

Sementara aku membayangkan skenario terburuk, Harune membayangkan masa depan yang menang.

“Atau── membawa kaleng yang sudah ditendang, apakah itu boleh!?”

“? Bukankah Main Kaleng game seperti itu?”

Pada akhirnya, Harune tidak pernah tahu Main Kaleng yang sebenarnya. Suatu hari── setelah mengusir Atago, ayo bermain Main Kaleng yang asli bersama-sama.

“Ini── bukan Main Kaleng yang kuketahui!”

“Game yang kau mainkan sampai tadi juga bukan Main Kaleng yang kuketahui.”

Jika melindungi kaleng dengan tembok manusia, anak SD pasti menangis. Dengan formasi seratus lawan tiga saja sudah menangis.

“Kalau begitu, aku juga akan membantu.”

Sepertinya Harune mengambil sepeda lainnya, dia melintas di sampingku dengan lancar.

“Sial── kenapa aku kalah dari orang-orang seperti ini…!”

Dengan acuh tak acuh pada Shiroa yang bergumam keras, para maid dan butler dari lantai dua dan tiga terus turun ke lantai satu.

“Strategi tembok manusia dilanjutkan── kali ini hentikan bahkan dengan kekuatan!”

Teriakan hiruk-pikuk terdengar dari dalam mall. “Lepas”, “Dia ke sana”, “Cepat”── kata-kata seperti itu terdengar.

Sisa empat menit. Terlalu banyak orang untuk melakukan pengejaran di lantai satu. Sambil nyaris menabrak dan berusaha menghindari orang, kami mempertahankan kaleng dengan mati-matian.

“Berikan itu──!”

Dengan suara penuh amarah, Shiroa menerjang sepeda yang dikendarai Tsukimiri. Tsukimiri yang panik memberikan kaleng pada Harune── tapi bertubrukan langsung dengan Shiroa, Tsukimiri terlempar bersama sepedanya.

“Aduh── apa yang kau lakukan! Berbahaya, tahu!”

Untungnya Tsukimiri sepertinya tidak terluka parah, dia meluncur di atas ubin.

“Aku tidak akan melupakan pengorbanan Rei!”

Harune yang menerima kaleng mulai berlari dengan momentum. Tapi, di depan Harune ada Amezaki.

“Hiyapp♡”

Dia menyemprotkan pistol air yang dipegangnya tanpa ampun pada Harune.

“Terlepas dari Nona Tsukimiri, aku tidak bisa melukai ‘barang berharga’ Reina-sama. Anggap saja ini lemah karena yang kubeli bukan tipe senapan yang diisi peluru BB.”

Harune yang basah kehilangan keseimbangan karena kejadian mendadak. Lagipula satu tangannya sudah memegang kaleng. Harune yang melompat dari sepeda melemparkan kaleng padaku.

Terlalu berbahaya terus menerus lempar-tangkap kaleng di sini.

“Kaleng ini, kumohon──!”

Dengan taruhan satu banding delapan, aku melemparkan kaleng ke lantai tiga. Kalan, suara jatuh di koridor lantai tiga bergema.

“Rebut kaleng itu!”

Seolah menunggu kesempatan, Shiroa yang berdiri sambil memegangi perutnya berteriak. Dengan teriakan marahnya sebagai komando, para butler dan maid berlari menaiki eskalator.

“Haha… hahaha── lihatlah, Kijou! Kali ini aku yang menang!”

Tsukimiri tetap tidak bangun setelah jatuh, Harune juga hanya menatap kepergian kaleng. Aku juga hanya bisa berdoa.

Para butler dan maid berduyun-duyun naik ke lantai tiga── lalu mulai ramai.

“Tidak ada laporan. Sepertinya ada sesuatu yang terjadi.”

Yang pertama menyadari ketidaknormalan adalah Amezaki. Segera setelah itu, dari bagian ruang terbuka lantai tiga, seorang maid menampakkan wajah.

“Lapor── kaleng tidak ditemukan!”

“Tidak mungkin── tidak ada waktu, cepat temukan!”

Karena terlalu kesal, Shiroa menggoyang-goyangkan kakinya dengan ganas. Lalu, matanya bertemu denganku.

“Sial── apa yang terjadi──!”

Raungannya menggema di seluruh mall. Kekhawatiranku membuatku merasa pembuluh darahnya akan putus.

“Kulihat sendiri dia menendangnya ke lantai tiga. Tidak mungkin tidak ada── temukan!”

Ping pon pang poong, bel pengeras suara gedung berbunyi.

“Sampai di sini── [Accord] selesai!”

Shiroa menendang sepeda yang ditunggangi Tsukimiri dengan keras. Ban berputar kosong dengan suara krak krak.

“Pemenang, [Kijou HD]── Kijou Harune! OJP432 akan ditambahkan.”

OJP Harune yang diperbarui [Kijou HD: 864] ditampilkan di monitor mall.

“Kenapa… kenapa? Tidak ditemukan── dengan ketidakberuntungan seperti itu, aku kalah…?”

Shiroa yang linglung dan putus asa wajahnya memucat, lalu duduk di lantai.

“Bukan ketidakberuntungan.”

“Saat itu, apa kau memasang sesuatu…?”

Seperti memastikan keberadaan sihir, Shiroa bertanya padaku dengan suara gemetar.

“Dulu kau bilang, kan. Game ini game dengan keunggulan numerik. Karena itulah, aku juga mengikutinya.”

Semakin banyak jumlah, semakin menguntungkan. Itu tetap sebagai pelajaran bahkan setelah game ini berakhir. Kekerasan angka dengan seratus penjaga memang menyiksa kami.

“Mempekerjakan orang──? Yang berpartisipasi dalam game ini hanya kau, Kijou Harune, dan Tsukimiri, kan.”

“Berpartisipasi, iya. Yang kuperkerjakan adalah pihak yang bekerja sama. Shiroa sepertinya membawa seratus orang butler dan maid termasuk Amezaki── tapi kami mengatur lebih dari dua ratus pihak yang bekerja sama.”

“Ha? Apa maksudmu──”

“Para staf di mall ini. ‘Jika menemukan kaleng, tolong sembunyikan’── begitu. Saat game ini berubah menjadi permainan tag, jumlah partisipan adalah seratus lawan dua ratus.”

Selama waktu memungkinkan, kami bertiga── aku, Harune, dan Tsukimiri── berkeliling toko untuk meminta bantuan. Uang muka sepuluh ribu, jika kami menang dan yang memegang kaleng sampai akhir, insentif seratus ribu. Bagi orang biasa, itu pendapatan tambahan yang cukup menyenangkan.

“Bukankah kalengnya akan segera muncul? Toko di sekitar sana seharusnya menyembunyikannya.”

“Itu… curang, ya.”

Haa── Shiroa menghela napas panjang. Tapi, mungkin karena sudah menerima dalam dirinya sendiri, Shiroa tenang. Kekesalan yang ditunjukkannya hingga tadi sepertinya telah hilang.

“Tidak melanggar aturan, jadi tidak apa-apa, kan. Kalau itu, lebih curang main penjaga dengan seratus orang.”

“Haha… kita sama-sama.”

Anehnya, sudut mulut Shiroa naik. Dia berbaring telentang di dalam mall. Mungkin karena pemandangan yang tidak biasa, agak tidak nyata.

“Hayato, kamu hebat── aku, aku menang!”

Harune berlari menuju padaku── dan memelukku erat.

“Selamat── Harune.”

“Hebat, Seine!”

Sebagai ganti peluit yang tidak bisa ditiup, Tsukimiri berkata “hyuu~”.

“Aku── sebenarnya berpikir mungkin akan kalah… Saat semua tertangkap── aku merasa kesepian… uu…”

Dia menunggu sendirian di celah lemari es, pasti jauh lebih khawatir daripada aku atau Tsukimiri.

“Aku juga minta maaf── tidak menyangka, tertangkap dengan cara seperti itu…”

“Benar! Butler pada akhirnya tidak melakukan apa-apa!”

“Tidak, dia yang merencanakan, kan… meski nyaris.”

Ada yang ingin kukatakan, tapi faktanya aku tertangkap lebih awal karena strategi Amezaki.

Meski menang kali ini── Amezaki Saki memang tetap tidak bisa diremehkan.

“Kemenangan ini berkat usaha keras Harune── kemenangan Harune.”

“Ya… bahkan aku pun bisa mengalahkan Atago.”

Seolah otaknya baru mulai menerima kenyataan di depan mata, Harune mengangkat kepala. Lalu menatap langsung wajahku dan membeku sejenak.

“Ah, maaf! Entah kenapa… aku senang.”

Wajah Harune yang sudah merah semakin memerah. Sedangkan aku, merasa tubuh yang menempel tiba-tiba menjadi dingin, menyadari kehadiran Harune melalui hawa dingin.

“Seine──!”

Tsukimiri juga memeluk Harune dengan erat.

“Aku senang kamu menjemputku~~. Sebenarnya kupikir kamu tidak akan datang… kupikir kamu akan meninggalkanku dan Hayato-kun dan terus bersembunyi… maaf…”

Sambil tersedu-sedu, Tsukimiri mengusap air matanya di baju Harune. Harune membelai kepala Tsukimiri dengan lembut.

“Jika sampai akhir bisa bersembunyi di sana, mungkin masa depan itu juga ada.”

“D-Dasar Seine…”

“Jangan membuat Tsukimiri menangis dengan alasan dia imut.”

“Aku tidak punya hobi seperti itu.”

Pasti ada. Tidak kukatakan, tapi kupikir kuat dalam hati. Melihat Tsukimiri yang menyembunyikan wajah di dada Harune, aku sedikit bersimpati. Dia orang baik.

“Atago Shiroa, boleh satu hal?”

“Kijou Harune, ya. Apa, datang untuk mengejek si pecundang? Silakan, tertawakan aku yang kalah total meski sudah menyusun strategi.”

Harune memandangi Shiroa yang masih berbaring di pintu masuk dari atas. Meski berbaring di tempat seperti ini, seharusnya langit tidak terlihat.

“Tidak akan mengejek. Aku juga, jika berada di posisimu, akan berusaha menang dengan sepenuh hati, dan kupikir akan mengambil langkah serupa. Kemenangan kali ini hanya karena di sini ada otak yang lebih unggul.”

“Aku juga seharusnya meminjam otak yang kuat── sepertinya jarang dia tidak berbunyi.”

Sekilas Shiroa melirik ke suatu tempat, tapi tidak ada orang di sana. Semua pelayan telah mengungsi ke suatu tempat, yang tersisa hanya kami. Saat melihat bagian pintu secara tidak sengaja, di luar ada tandu yang disiapkan.

“Ah── sepedanya.”

Hampir terucap bahwa dia terluka karena tubrukan, tapi Shiroa melotot padaku. Beberapa orang sudah mencurigai── tapi bagi Shiroa, ini bukan hal yang ingin dia katakan sendiri.

Apakah ini juga termasuk keren? Aku tidak tahu.

“Tolong sampaikan pada Atago Reina── bersiaplah, aku akan mengambil kepalamu.”

Huhu, Harune tertawa. Mendengarnya, Shiroa juga tertawa pendek.

Setelah memindahkan Harune dan Tsukimiri ke tempat yang tidak terlihat Shiroa, tim ambulans yang menunggu di luar masuk ke dalam mall. Bersamaan dengan itu, Amezaki yang sepertinya bersembunyi di suatu tempat menunggu waktu yang tepat menghampiriku.

“──Bagus, terkesan seperti butler.”

Meski dengan kata-kata seperti ini, entah mengapa hanya karena diucapkan Amezaki, tidak terasa seperti pujian.

“Menjadikan nona muda sebagai pemeran utama, dan mendukung saat darurat── itu sikapmu. Sebenarnya lebih baik kau yang bersembunyi di celah lemari es, lebih baik kau yang mengendarai sepeda dan melarikan diri. Tapi── kau tidak melakukannya karena menyesali terlalu menonjol dalam pertarungan melawan [Irohani G], ya.”

“Apa itu, terlalu banyak berpikir.”

“Kalau begitu, boleh kusampaikan ini pada Nona Kijou?”

“Jangan. Itu rasanya── seperti sok berjasa.”

“Hobiku adalah berbuat baik pada orang lain. Karena aku lemah, kau bisa menang, huhun. Berterima kasihlah.”

Ingin kukatakan itu bukan hal yang bisa dibanggakan── tapi kuurungkan.

“Kenapa tidak berkata apa-apa?”

“Karena… terlihat jelas suaramu gemetar tapi berusaha kuat…”

“Artinya tidak ada kata-kata yang pantas?”

“Jika diajak bicara dengan nuansa seperti itu, hanya akan terluka.”

Bisa dikatakan “Hari ini sayang sekali, ya.”

Amezaki adalah maid yang aneh── meski begitu, dia sama sepertiku, siswa kelas dua SMA. Biasanya tanpa ekspresi, tapi sepertinya hanya terhadap hasil pertarungan dia jujur.

“Tidak bisa menahan emosi adalah kurangnya usaha sebagai maid. Maaf.”

Dengan melebarkan roknya ke samping, Amezaki membungkuk dan menundukkan kepala.

“Lalu── aku minta maaf atas segala ketidaksopanan. Jujur, aku meremehkannya.”

“Itu sendiri sudah tidak sopan. Apa maksudmu, meminta maaf termasuk itu?”

“Tidak, tidak perlu memaafkanku. Lain kali akan kumenangkan dengan benar.”

Dengan tegas, Amezaki menyatakan perang padaku.

Karena tidak menyangka akan dikatakan secara langsung begitu, aku hanya menjawab setengah hati. Entah karena kesal atau menyembunyikan malu, Amezaki kembali ke nada bicaranya yang biasa.

“Aku akan membeli batu nisan Atago untukmu.”

“Perumpamaannya terlalu tidak langsung.”

Dikatakan begitu── aku menyadari mata Amezaki serius.

Sepertinya sama seperti Harune, aku juga masuk dalam targetnya.

Setelah itu── hari Minggu berlalu seolah tidak terjadi apa-apa, lalu hari Senin.

Dan angka OJP Harune juga── sedikit meningkat menjadi [983]. Mungkin angka itu berubah karena pengaruh investor yang menyaksikan pertarungan itu.

Sekolah ramai dengan berita Harune mengalahkan Atago Shiroa. Hari itu saja ada dua [Accord] dari kelompok usaha Atago── dan aku berpartisipasi sebagai otak Harune.

Untuk pertama kalinya sekian lama, kami melakukan [Accord] normal── seperti yang dikatakan Harune, dan seperti yang kulakukan selama ini.

Isi permainannya adalah Othello dan catur. Tentu saja dilarang membawa perangkat elektronik. Lawannya adalah kacamata kelas dua dan kacamata kelas tiga dari kelompok usaha Atago. Agar Harune tidak melakukan kesalahan, aku memberi saran dari belakang.

Lawan juga melakukan hal serupa, jadi pada dasarnya ini pertarungan butler vs maid.

Bahkan di tengah permainan, akulah yang bermain.

“Segala sesuatu yang ada di dunia ini hanyalah analogi──”

“Hei.”

“Perkiraan dan dugaan. Hal yang mungkin dilakukan lawan. Selama itu bisa dipahami── tidak ada masalah.”

“Hey.”

Setelah menyelesaikan dua pertarungan [Accord] itu── OJP Kijou Harune pulih hingga melebihi 2000, dan sekarang di depanku Harune dan Tsukimiri sedang mengobrol dengan riang.

Ini memang keseharian yang singkat──.

“Sangat mirip. Dengan Hayato.”

“Tidak mungkin. Cukup sudah mengejekku…?”

Berusaha menahan otot wajah yang berkedut, aku kembali menirukan gaya Tsukimiri.

“Semuanya tergantung cara berpikir. Lalu── hal yang pernah salah, tidak akan salah lagi.”

Meniru siapa? Sepertinya aku selama [Accord].

“Aku tidak bilang begitu!”

““Kau bilang!””

Kedua nona muda itu bersikeras sambil bersandar dari meja. Aku pasti tidak mengatakannya.

Di sana, dua pria berhadapan di meja.

Satu mengenakan jas rapi, pria lainnya berpakaian tradisional Jepang.

Pemandangan terlihat jauh hingga ke kejauhan dari jendela kaca, dan melihat ke bawah mobil-mobil bergerak sibuk dalam ukuran mini.

“Kau── Kijou Yuuichirou, ya?”

“Senang berkenalan. Tuan Atago Taizan.”

Dengan mendengus, Atago Taizan menjabat tangan, dan Kijou Yuuichirou menerimanya.

“Mari langsung ke inti setelah salam.── tentang penggabungan Atago Bank dan Kijou Holdings.”

Hari terakhir bulan Juni.

Akhirnya── penyesuaian untuk penggabungan akan dimulai.

Previous Chapter | ToC | Next Chapter

Related Posts