NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark

Eroge no Hakushaku Reijo V1 Chapter 1

 Penerjemah: Flykitty

Proffreader: Flykitty


Chapter 1 

Pertemuan dengan Gadis Bangsawan yang Jatuh Miskin


────【Sudut Pandang Elise】


Aku berada di dalam tempat tinggal yang reyot, tanpa pintu, hanya anyaman batang dan sulur tanaman yang menutupi jalan masuk dan keluar…


"Ah, aduh, sakitnya..."


"Semoga Dewi Bumi Yurha memberkati anak domba yang terluka ini dengan belas kasih-Nya. [Heal]"


Aku mengarahkan tongkat dari mithril ke paman yang terluka parah hingga kakinya patah dan tidak bisa bergerak, sambil merintih kesakitan. Wajahnya yang penuh penderitaan pun berubah menjadi ekspresi yang tenang.


"Sudahlah, ini akan membuatmu lebih baik."


"Terima kasih, Elise-sama... Ini sedikit, tapi..."


Seorang wanita yang sepertinya adalah istri sang paman berusaha memberikan sebuah kantong kecil, terdengar gemerincing suara koin.


"Tidak, aku tidak menerima uang. Hatimu saja sudah membuatku senang."


"Ah... meski masih muda... dia seperti seorang Saint..."


"Terima kasih..."


Seorang anak yang lebih kecil dariku, berpakaian compang-camping, mengucapkan terima kasih. Kelelahanku pun langsung hilang seketika.


"Ma-maafkan aku, Elise-sama. Aku tidak sengaja terpelesat saat membangun rumah Pangeran Goldark, jadinya begini."


"Membiarkanku begitu saja tanpa perawatan..."


"Sekarang di mana-mana memang begitu... Tapi, berkat Elise-sama, lihatlah!"


Sang paman meluruskan kakinya yang telah sembuh, menunjukkan bahwa dia sudah sehat. Keluarganya pun tertawa, dan rumah mereka yang sempit dan reyot itu seakan-akan menjadi terang.


"Elise-sama, terima kasih banyak."


Setelah menyelesaikan pengobatan dan keluar dari rumah, sang paman dan delapan anggota keluarganya melambaikan tangan besar-besar kepadaku, melepas kepergianku.


Orang tuaku sedang memberikan pelayanan penyembuhan kepada kaum miskin di ibu kota. Setelah berpisah dengan sang paman dan keluarganya, aku berjalan sebentar dan bertemu dengan orang tuaku. 


Melihat sekeliling, ada banyak orang miskin yang sepertinya bahkan tidak bisa mendapatkan makanan untuk besok...


Meski bisa menyembuhkan, aku tidak bisa mengisi perut mereka.


Tapi, aku sangat ingin melakukan apa yang bisa kulakukan.


"Ayah, Ibu! Aku sudah selesai menyembuhkan orang-orang di sana. Apakah ada yang terluka atau sakit di sini?"


"Tidak, di sini juga sudah selesai. Tapi, Eli... Seharusnya hanya kami saja yang melakukan ini. Kau sebaiknya berteman dengan para gadis bangsawan seumuran-mu."


"Ayah, jangan khawatir. Bagaimanapun, aku senang bisa berlatih sihir penyembuhan. Aku senang karena perlahan-lahan menjadi lebih baik, meski hanya sedikit."


"Maafkan Ibu, Eli. Tapi Ibu sangat menyayangi Eli yang baik hati seperti ini."


Ibu memelukku dan menempelkan pipinya pada pipiku. Aku merasa senang sekaligus malu... Aku juga sangat menyayangi orang tuaku.


Kami berpisah untuk menyembuhkan orang-orang yang kurang beruntung. Aku terlalu asyik, dan ketika menyadari bahwa aku terpisah dari orang tuaku, itu sudah terlambat.


"Apa yang kalian inginkan!"


"Hehehe, nona kecil. Wajahmu tidak biasa kulihat, cantik sekali ya!"


"Bahkan sekarang mungkin bisa dijual dengan harga tinggi, tapi sepertinya di masa depan akan jadi lebih cantik lagi."


Para pria berpenampilan buruk dengan sorot mata tajam mengelilingiku... Salah satu dari mereka dengan santai memegang daguku dari bawah, melihatku seolah-olah sedang menilai barang.


"Hentikan!"


Mereka mungkin adalah para penculik, pasti berniat menjualku ke pedagang budak.


"Aku adalah Elise, putri Count Madadaria! Aku tidak akan membiarkan kejahatan seperti ini!"


"Hya-haha——! Putri bangsawan, ya! Ini pasti bisa dijual mahal."


"Ayaah... Mmmph! Mmmph!"


Ketika aku berteriak keras-keras untuk memanggil orang tuaku, mereka menutup mulutku dan memegangi tangan serta kakiku.


(Tolong, ada yang bisa menolongku!)


────【Sudut Pandang Nord】


Aku keluar dari rumah pagi-pagi sekali, meninggalkan pesan untuk Meina dan Mari.


Aku merahasiakan fakta bahwa aku sedikit tertarik untuk melihat wujud asli Elise.


Tidak, tidak, aku tidak boleh tertipu oleh gadis itu. Wajahnya imut, tapi dia bisa menusuk jantungmu dengan dingin.


Yah, Nord telah menikmati 'bagian itu' berkali-kali meski dia menolak, jadi itu konsekuensinya sendiri...


Sambil memikirkan hal-hal bodoh seperti itu, aku berjalan di pinggiran ibu kota. Aku menyadari bahwa orang-orang yang biasanya lesu sekarang berubah menjadi sangat hidup dan cerah.


Pasti! Elise pasti sudah datang!


Seingatku, Elise dan Cain bertemu di sekitar daerah kumuh ibu kota ini…


Tempat dengan suasana suram dan muram bahkan di siang hari karena dinding luar yang melindungi ibu kota. Banyak yang bahkan tidak memiliki rumah dan tidur di luar ruangan.


Aku mencari mereka berdua berdasarkan gambar diam yang tersisa di sudut pikiranku.


Ketemu! Eh…


Wah! Dia hampir diculik!?


Elise ditahan mulutnya oleh satu pria, sementara dua pria lainnya mengangkat tubuhnya dan berusaha memasukkannya ke dalam kereta kuda.


Jika Elise diculik oleh para penculik itu, apa yang akan terjadi padaku? Pertanyaan itu melintas di kepalaku.


Tidak lama setelah aku berpikir begitu, di depanku, dari sebuah gang, terlihat sosok yang diam-diam mengawasi Elise yang hampir diculik, dari belakang.


Itu Cain!


"Bagaimana ini, bagaimana ini. Elise-sama, yang kukagumi, akan diculik... Haruskah aku pergi menolong? Tapi sepertinya aku tidak bisa mengalahkan mereka..."


Cain hanya bergumam sendiri sambil bersembunyi.


Jawaban atas pertanyaan yang melintas di kepalaku tadi segera terjawab.


Sial! Jika Elise diculik dan mengalami hal buruk, dia akan menjadi gila dan aku akan terbawa-bawa dan berada dalam situasi berbahaya!


Aku hampir tidak sabar dengan Cain yang tidak kunjung bertindak. Tapi karena aku berniat menikmati ketidaknyamanannya dari balik bayang-bayang, aku datang dengan pakaian yang jelas-jelas menunjukkan diriku sebagai putra bangsawan: jas panjang, kemeja, dan celana pendek.


Dengan pakaian seperti ini, aku akan langsung ketahuan sebagai anggota Keluarga Vilance.


Bagaimana caranya aku harus tidak boleh ketahuan oleh Elise…


Saat itu, aku melirik sekeliling dan sebuah ide bagus muncul.


"Hey, kamu di sana. Jual kain lapuk itu padaku!"


Aku berbicara kepada seorang pria tunawisma berjanggut lebat yang duduk di atas sesuatu yang anyaman seperti tikar jerami. Pria tunawisma yang setengah baya itu menggelengkan kepalanya.


"Kain ini bukanlah sesuatu yang pantas untuk Tuan Bangsawan..."


"Ah! Kalau begitu, pinjamkan ini padaku."


"Eh! Bisa menerima sebanyak ini... Terima kasih banyak, terima kasih banyak."


Aku memberikan sepuluh koin emas kepada pria itu dan menyelimuti tubuhku dengan kain yang compang-camping itu. Kebetulan, menurut perasaanku, satu koin emas setara dengan nilai sekitar seratus ribu yen di dunia asalku.


Aku memberikan uang sakuku untuk satu hari, dan menyamar sebagai pengemis, aku terhuyung-huyung mendekati tiga penculik yang sedang berusaha memasukkan Elise ke dalam kereta kuda.


"Beri aku uang..."


"Cih! Anak pengemis! Menyebalkan, minggir!"


Para penculik itu mengusirku seolah-olah mengusir anjing liar, dengan gerakan tangan 'shoo shoo'. Cain hanya menonton kami dari balik persembunyian, sambil menghisap jarinya.


Sial! Aku menjadi tidak sabar dengan sikap Cain yang membuat frustasi, seperti permainan dari Manajer Rino di Game Player EX, dan akhirnya aku ikut campur dalam insiden penculikan ini.


Aku kesal baik pada Cain maupun para penculik, dan terbawa suasana, nada bicara Nord pun menjadi kasar.


"Apaa? Kau bilang aku harus minggir? Sesali saja kebodohanmu sendiri karena melawanku."


Gubrak…


"Agyaaaah!!"


Hiiih, itu terdengar menyakitkan…


Sendi lutut penculik berjanggut yang berusaha menendangku melengkung ke arah yang biasanya tidak bisa dilengkungkan, menciptakan pemandangan yang mengerikan.


"Kau, apa yang telah kau lakukan!"


Pria lain yang kepalanya sudah botak berusaha memukulku, tetapi hasilnya tetap sama.


"Ta, tanganku…… uuuuh!"


Sendi sikunya melengkung ke arah yang sama sekali tidak seharusnya bisa dilengkungkan, dan hanya dengan melihat sekilas saja sudah terlihat mengerikan.


"Benar-benar orang bodoh. Aku kira manusia adalah makhluk yang bisa belajar, kukukuku."


"Hiiih!"


Pria yang mengenakan semacam bandana di kepalanya melihat kedua rekannya berguling-guling di tanah dan meringih kesakitan, hingga ia pun gemetaran dan nyaris pingsan.


"Jika kau tidak ingin mati, lepaskan dia dan pergilah dari ibu kota. Aku akan mengawasimu dan bisa membunuhmu kapan saja!"


Shsssss... (Suara mengintimidasi)


Pria itu mengangguk cepat seperti burung mematuk, sambil celananya basah dan menghitam di bagian depan. Begitu dia melepaskan Elise, dia meninggalkan rekannya yang terluka dan pergi dengan kereta kudanya.


"Jangan tinggalkan akuuuu..."


"Aku akan dibunuhhhh..."


Elise, meski begitu, malah berusaha memberikan [Heal] kepada mereka berdua.


"Apa yang kau lakukan? Biarkan saja mereka..."


"Tidak, aku tidak bisa melakukan itu..."


Elise menyembuhkan kedua pria yang berusaha menculiknya, dan mereka berdua menangis terharu atas belas kasihannya.


Memang, kita tidak bisa mengharapkan garis tubuh dari anak berusia sepuluh tahun, tetapi melihat tonjolan yang mulai berkembang, aku diingatkan bahwa ini adalah kuncup sebelum mekar. 


Yah, mengingat ini akan berkembang menjadi payudara besar itu, kurasa pertumbuhannya setara dengan Jepang pasca-perang.


Namun, meski masih muda, fitur wajahnya adalah Elise sendiri. Rambut peraknya yang indah dan mata birunya yang bulat membuatku takjub dan hampir tidak bisa mengalihkan pandangan.


Setelah selesai menyembuhkan, Elise memanggilku yang hendak pergi.


"Aku tidak tahu siapa Anda, tetapi terima kasih banyak telah menolongku. Saya adalah Elise, putri Count Madadaria."


"Aku tahu."


Nord dengan seenaknya merespons perkataan Elise dan mengubah perasaanku untuk menjawab, ini merepotkan. 


Biasanya, anak-anak bangsawan jarang saling kenal sebelum debut mereka, kecuali jika orang tua mereka berteman baik.


Ahem, ahem. Aku pura-pura batuk dan berusaha sebisa mungkin untuk tidak banyak bicara dengan Elise.


"Astaga! Jangan-jangan Anda masuk angin... Biar saya sembuhkan dengan sihir penyembuhan saya."


Seperti kedua pria tadi, betapa baiknya dia~ Aku tidak boleh terpikat!


"Tidak usah."


"Ka, kalau begitu, apakah ada obat, makanan, atau mungkin hadiah uang sebagai terima kasih..."


"Itu juga tidak usah!"


"Aneh sekali... Seharusnya Anda sedang meminta-minta..."


"Po, pokoknya meminta uang dari wanita yang tidak dikenal adalah hal yang memalukan bagiku!"


"Aneh sekali. Tadi Anda bilang Anda tahu saya."


Dia ingat, ya! 


Elise menaruh jari telunjuknya di bibir dan memiringkan kepalanya. Bahkan gerakan seperti itu penuh dengan keanggunan, dan imutnya adalah hak istimewa heroine utama, ya?


Aku melambaikan kain compang-campingku dan membelakangi Elise.


"Pokoknya, aku sibuk deh."


"Um... Tapi Anda seorang pengemis, kenapa sibuk?"


Benar-benar... Aku tidak suka anak yang pintar!


Aku menghela napas lelah dan hendak pulang, tetapi Elise mengikutiku dari belakang, menjaga jarak tiga langkah.


"Kenapa kau mengikutiku?"


"Karena saya penasaran siapa sebenarnya penyelamat nyawa saya."


"Aku hanya kebetulan lewat dan tidak melakukan apa-apa."


"Benarkah?"


"Ya. Lagipula, berkeliaran di tempat seperti ini, tidak ada jaminan kau tidak akan diculik lagi seperti tadi! Sadarilah penampilan langka macammu itu."


"Setelah menolong saya, Anda bahkan memuji penampilan saya. Anda benar-benar orang baik. Saya jadi sangat ingin membalas budi."


"Tidak usah! Aku hanya kesal melihat wajah-wajah mereka. Aku sangat terganggu jika kau mengikutiku."


"Tapi pada akhirnya saya tertolong. Saya tidak cukup kata-kata untuk mengungkapkan terima kasih atas hal itu."


"Baik, baik. Kalau begitu bersyukurlah pada Dewi Bumi Yurha. Aku pulang."


"Um, apakah Anda tidak punya tempat tinggal? Jika berkenan, bagaimana jika mampir ke rumah saya..."


Aah! Sudah! Dia selalu membantah.


"Bahkan orang tanpa rumah pun punya tempat favorit. Aku tidak ingin tempat itu diambil orang lain."


"Kalau begitu, jika saya pergi ke sana, saya bisa bertemu dengan Anda, kan!"


Sial... Matanya yang jernih seperti permata berkilauan, dan dia menyunggingkan senyum manis.


"Lebih baik kamu tidak kesana."


"Kalau begitu, setidaknya nama Anda..."


"Aku adalah No... Cain. Aku tinggal di Desa Swoop."


Aku hampir saja menyebutkan nama Nord, tetapi dengan cepat aku berbohong untuk menghindari pertanyaannya. Agak terdesak, tetapi dengan mengalihkan semuanya kepada Cain, ini adalah langkah yang cukup bagus.


──── Fah!?


"Um... Anda mengatakan sesuatu?"


"Tidak, tidak ada."


Cain yang bersembunyi di balik benda terkejut dan bersuara. Dia buru-buru menutup mulutnya.


"Hah? Tiba-tiba kabut tebal... Ah!? Cain-sama? Cain-sama~!"


Aku menggunakan skill untuk menyebarkan kabut hitam, menghalangi Elise yang mengejar dan pergi dari tempat itu.


Dengan ini, aku sudah menyiapkan panggung bagi mereka berdua untuk akur. Seharusnya Elise tidak akan menghubungiku lagi.


Asalkan aku tidak masuk ke Akademi Pahlawan, semuanya pasti akan berjalan lancar!


Hah… Melihat Cain gemetaran sambil memeluk kepalanya, aku menghela napas. Aku tahu dia lemah, tapi aku jadi bertanya-tanya apakah Cain benar-benar akan bangkit sebagai pahlawan.


"Hey, si pengecut di sana. Sudah selesai kah."


"Eh!?"


"Hey, Cain. Aku sudah menyiapkan segalanya untukmu. Pastikan kau mendapatkan Elise!"


"Bagaimana kau tahu namaku..."


"Lebih baik kau tidak tahu. Tapi, bukankah kau ingin bersatu dengan Elise? Jawab, si Pahlawan cupu!"


"Y, ya! A, aku ingin! Aku ingin Elise hanya menjadi istriku!"


"Hah, kalau begitu cepat pergi! Jika kau menemui Elise dan memperkenalkan dirimu... 'Oh, Cain-sama! Anda datang mencariku. Hebat! Mari bertunangan!' Begitu kira-kira, dia akan mudah jatuh dan dengan mudah membuka kakinya untukmu."


Aku menirukan suara Elise sambil mendorong Cain bahwa ini adalah kesempatannya. Cain berdiri dan mengepalkan tangannya, menunjukkan semangatnya.


"Tidak ada waktu untuk ragu-ragu. Dia secantik itu. Banyak saingannya. Kau harus melindunginya."


"Ya! Aku tidak tahu siapa kamu, tetapi terima kasih. Aku akan berusaha keras!"


Cain, yang telah kubujuk, berlari dengan kencang ke arah rumah Keluarga Madadaria.


Yesssss!! Berhasil.


Dengan Cain pergi ke rumah Elise, mereka berdua akan bersatu dengan baik, dan kehidupan santai yang damai bagiku sudah dipastikan.


Memang harusnya hubungan yang saling menguntungkan.


────【Sudut Pandang Elise】


Sudah berapa lama waktu berlalu... sambil menopang pipi dengan kedua tangan…


Belakangan ini, aku tidak bisa berkonsentrasi baik pada pelajaran maupun pelayanan penyembuhanku.


Semua ini berawal sejak aku ditolong oleh orang itu di distrik tempat tinggal orang-orang miskin.


"Cain-sama..."


Dia mengenakan kerudung abu-abu, jadi warna rambutnya hampir tidak terlihat, tapi saat tertiup angin, terlihat sedikit rambut hitamnya. 


Bagian wajah dari hidung ke bawah tertutup kain, jadi tidak terlihat jelas, namun justru karena itulah mata birunya yang indah itu terpatri di benakku dan tidak bisa hilang.


Sorot mata tajamnya yang mengingatkan pada burung pemangsa, biru tua yang membuatku merasa membeku hanya dengan ditatap. 


Melihatnya membuatku takut, tubuhku gemetaran, tapi itu begitu indah hingga bisa membuatku ketagihan untuk menatapnya...


"Eli... Ada apa? Kamu terus menghela napas."


Kaget!?


"I-, Ibu... Sejak kapan Ibu di sini?"


"Sudah dari tadi Ibu memanggilmu."


Aku sama sekali tidak menyadari bahwa Ibu sudah menyentuh bahuku dan berbicara padaku.


"Aku sebenarnya... Tidak, bukan apa-apa."


Ibu, yang khawatir karena aku belum menyentuh makanan penutup yang telah dihidangkan di meja sama sekali, bertanya, tapi aku hanya mengatupkan mulut.


Jangan-jangan... ini yang disebut cinta?


Maid pribadiku yang berkacamata, Rin, bertanya dengan wajah cemas.


"Permisi. Ada seseorang yang meminta audiensi dengan Elise-sama... Bagaimana tindakan kita?"


"Siapa namanya?"


"Ia, Cain Swoop, dan..."


Eh!? Mendengar nama yang keluar dari mulut Rin, jantungku hampir berhenti.


Meskipun dia menolak ajakanku saat itu, tidak menyangka Cain-sama akan datang mencariku!


"Rin, aku akan menemuinya, tolong segera persilahkan dia masuk."


"Baik, Tuan Putri Elise."


Setelah pindah ke ruang tamu, seorang remaja yang mengaku sebagai Cain-sama berdiri dan meminta jabat tangan.


"Eli! Terima kasih sudah mau menemuiku."


Eh!?


Aku menemuinya karena mengira dia adalah Cain-sama yang menyelamatkanku dari situasi sulit, tetapi segala sesuatu tentangnya berbeda dengan bayanganku saat itu, dan aku hanya merasa bingung…


Aku bukan tipe yang mempermasalahkan perbedaan antara rakyat biasa dan bangsawan, tetapi sikap akrab yang aneh dari anak laki-laki yang mengaku sebagai Cain-sama itu membuatku sedikit jengkel.


Tanpa menggenggam tangannya, aku memperkenalkan diri.


"Namaku Elise Madadaria. Aku akan bertanya terus terang, apakah Anda benar-benar Cain-sama?"


"Aku adalah Cain asli, sungguhan, yang sebenarnya!"


Sambil merasa curiga padanya yang bersikeras demikian, aku menyesap tehnya. Masih panas, itu hampir membuat lidahku melepuh…


"Rin, sepertinya tehnya sudah dingin. Bisakah kamu menggantinya?"


"Baik."


Rin menaruh teko teh di atas troli dan meninggalkan ruang tamu.


Kemudian…


"Tuan Putri! Apakah dia orangnya!?"


"Ya, tolong antarkan dia ke penjara bawah tanah."


"Apa!? Apa yang telah kulakukan!?"


Bergantian dengan Rin, muncul para kesatria perkasa yang menjaga rumah kami. Mereka menarik kursi anak yang mengaku sebagai Cain-sama dan segera mengikat serta menahannya.


Sorot mata tajam Cain-sama yang membuat hati perempuan berdebar, cara bicaranya yang penuh percaya diri dan berwibawa, serta aroma berbahaya dan sedikit gelapnya, semuanya sangat berbeda, bahkan bisa dibilang bertolak belakang dengan anak laki-laki di depanku.


"Apa yang kau lakukan? Berani-beraninya kau mengaku sebagai Cain-sama, penyelamat nyawaku! Aku akan menahan mu sampai identitasmu yang sebenarnya diketahui."


"Elise! Aku ini Cain yang asli! Percayalah! Percayalah padaku, dong, aaaahhhhh!"


Anak yang mengaku sebagai Cain-sama itu, sambil dibawa pergi oleh para kesatria, mengulurkan tangannya dan membela diri, tetapi aku bukanlah tipe yang mudah tertipu oleh kebohongan yang jelas seperti itu.


Di hadapan cinta sejati, kebohongan yang jelas begitu mudah untuk ditembus. Sementara Rin menuangkan teh baru ke dalam cangkir, dia berkata,


"Biasanya Elise-sama memberikan hukuman yang ringan, tetapi kali ini sampai ditahan. Ini jarang terjadi ya."


"Iya..."


Dia bertanya dengan penuh rasa ingin tahu, tetapi entah mengapa, aku tidak bisa memaafkan anak laki-laki yang mengaku sebagai Cain-sama itu.


Karena dia telah menginjak-injak perasaan cinta murniku… Ah... Di manakah Cain-sama yang asli berada…


Panas...!


Aku hampir melepuhkan lidahku dengan teh mendidih, tetapi bersama Cain-sama, aku ingin merasakan cinta yang membara.


────【Sudut Pandang Nord】


Dari bangun tidur langsung menyusu pada payudara maid, menemani adik perempuan yang sedang pipis... Dari awal reinkarnasi saja sudah terlalu ekstrem!


"Nord-sama, mari kita ganti pakaian ya."


"Ah, tolong ya."


Meina membawakan pakaian yang dia pilihkan, jadi aku berganti dari piyamaku. Mari tetap di kamarku tanpa rasa bosan, duduk manis di bangku kecil, dan mengepak-ngepakkan kakinya sambil melihat kami.


Bercermin, penampilanku terdiri dari dasi kupu-kupu di leher, jaket mewah yang mengingatkan pada seragam militer era Napoleon di badan, celana pendek dan kaus kaki putih di kaki.


Rasanya seperti pakaian perayaan Shichi-Go-San yang terlalu berlebihan, rasa malu pun menggelora.

[Tl/N: Shichi Go San (tujuh lima tiga) merupakan perayaan saat anak menginjak usia tiga, lima dan tujuh tahun di Jepang]


"Ah! Nord-sama..."


"Onii-sama..."


Meina menempelkan tangannya di pipi dan menghela napas, sementara Mari melompat turun dari bangkunya.


Sepertinya pakaianku sangat tidak cocok.


"Betapa penampilan yang hebat! Meina ini... jadi berdebar-debar karena Nord-sama."


"Mari akan menikah dengan Onii-sama yang keren!"


"Kukuku, jangan terlalu memujiku, kalian berdua. Ini hanya fakta sepele saja~!"


Hah... Apakah Nord tidak tahu kata 'rendah hati' atau 'menahan diri'? Aku menghela napas dan melihat wajahku di cermin, harus kuakui memang sangat tampan...


Setelah selesai berganti pakaian, kami dipimpin Meina untuk sarapan. Namun, di ruang makan yang sangat luas, tidak ada tanda-tanda orang tua kami, hanya aku dan Mari.


Di dunia asal, Nord masih SD, Mari masih balita, usia di mana mereka masih merindukan orang tua, tetapi bahkan makan pun terpisah.


Yah, karena jiwaku adalah pria dewasa, aku tidak kesepian. Malahan, di dunia asal, aku lebih kesepian karena hidup sendiri.


Saat Meina menarik kursi, Mari, meski kecil, duduk dengan sopan layaknya seorang gadis terhormat. Namun, mungkin karena melihat situasi di sekitarnya, dia menunduk kecewa.


Aku ingin memanjakan Mari sepenuhnya.


"Mari, angkat kepalamu. Hormatilah aku, bukan ayah dan ibu yang bahkan tidak mau makan bersamamu."


"Iya! Onii-sama! Mari selalu mengagumi Onii-sama!"


Adik perempuan yang selalu menyetujui segala hal, imutnya! Aku ingin melihat wajah orang tua yang bisa mengabaikan gadis imut seperti ini.


Aku merasa jengkel dengan kelalaian mental orang tua di dunia lain ini, yang berpikir selama kebutuhan sandang, pangan, dan papan terpenuhi maka tidak ada masalah. Saat itu, Meina mendekati Mari dan Mari memeluk Meina.


"Marianne-sama, jika saya boleh, silakan Anda memanjakan diri pada saya sebanyak yang Anda mau."


"Uh, dipeluk Meina itu hangat di dada. Meina juga boleh manggil Mari, lho."


"Terima kasih, Mari-sama..."


Bagiku, pemandangan ini lebih mulia daripada adegan Bunda Maria menggendong bayi Yesus, dan melihat mereka berdua seperti keluarga yang harmonis.


"Meina, mari kita sarapan bersama!"


"Eh!? Tapi saya hanya seorang maid..."


Meina ragu-ragu untuk duduk, khawatir dengan tatapan kepala pelayan dan maid lainnya yang berdiri di samping…


"Adakah yang keberatan? Jika ada, katakan langsung padaku! Tidak ada? Yah, wajar saja."


Aku berdiri, menempelkan tanganku di atas meja makan yang dilapisi kain bersinar seperti sutra, sambil menatap satu per satu mata para pelayan.


Mereka yang bersantai langsung meluruskan punggung, ada yang tertekan, ada yang berkeringat dingin, reaksinya beragam. Seperti yang diduga, tidak ada satupun yang berkeberatan.


"Begitulah jadi. Silakan duduk."


"Nord-sama, Mari-sama... terima kasih atas perhatiannya..."


Meina, yang menyeka tetesan air yang berkilau di kelopak matanya dengan sapu tangan, membungkuk pada kami lalu duduk. Aku kemudian menepukkan tanganku dengan telapak menghadap ke atas.


Meskipun perasaanku diubah menjadi kata-kata sombong Nord, pesan yang ingin kusampaikan pada dasarnya sama, dan aku lega mengetahui bahwa dia bukan hanya sekadar penjahat.


Tak lama kemudian, sarapan yang dihidangkan secara berturut-turut membuatku terpana.


Roti dengan tekstur renyah seperti croissant untuk sarapan hotel mewah, dua piring daging asap seperti smoked meat dengan telur orak-arik dan sayuran hangat sebagai pelengkap. Piring yang sepertinya terbuat dari porselen putih dihiasi dengan pinggiran emas dan pola bunga yang indah.


Setelah itu, seorang maid pelayan menuangkan sup kental kuning ke dalam mangkuk sup dari panci.


Saat aku hendak mulai makan, Meina dan Mari melipat tangan mereka seolah-olah berdoa, jadi aku menirunya.


Enak! Enak sekali!


Meski tidak bisa dibilang mewah hanya untuk sarapan, tapi melihat gambar keluarga Cain, jelas sekali perbedaannya seperti langit dan bumi dengan rakyat biasa. Cain selalu mengeluh bahwa rotinya kering dan tidak enak.


Yang terpenting, aku senang bisa menggunakan waktu dengan elegan dan menikmati makanan dengan santai.


Aku ingin menyampaikan ucapan terima kasih kepada koki yang membuat makanan lezat ini, jadi aku memanggil kepala pelayan yang berada di dekatku.


"Hey, panggil koki kepalanya! Aku ingin mengatakan sesuatu padanya!"


"Ba, baik! Segera."


Dia membungkuk padaku dan bergegas keluar dari ruang makan. Setelah itu, terdengar suara langkah kaki yang berlari sangat kencang di koridor. Padahal tidak perlu terburu-buru seperti itu.


"Hah, hah, hah... Ada apa, Nord-sama? Apakah makanannya tidak sesuai dengan selera Anda?"


Kurang dari satu menit kemudian, seorang pria gemuk berusia sekitar empat puluhan yang mengenakan jas koki putih berlutut di depannya sambil memegang topi koki di ketiaknya. Meski seharusnya wajahnya memerah karena berlari dan berkeringat deras, wajahnya justru pucat.


"Kau berani menyajikan makanan seperti ini padaku? Apa pembelaanmu? Coba jawab!"


"Hii! Maaf, Nord-sama! Akan segera saya buat ulang..."


"Salah! Ini terlalu enak!"


Aku hanya ingin berterima kasih kepada yang membuatnya, tapi perkataanku selalu menjadi berlebihan.


"Hah?"


Mata koki kepala itu membulat, sepertinya tidak mengerti apa yang dikatakan. Setelah beberapa saat, mungkin dia baru memahami maksud perkataanku, matanya berkaca-kaca.


"Saya telah melayani Keluarga Vilance sejak zaman Tuan Wald, puluhan tahun. Ini pertama kalinya saya dipuji. Metabold ini bersumpah akan menghidangkan makanan lezat untuk Nord-sama seumur hidup."


Metabold menangis tersedu-sedu dengan air mata yang besar.


Para pelayan dan maid mengelilinginya, berkata, "Bagus sekali," dan semacamnya. Ini mungkin adegan yang mengharukan, tapi aku hanya bilang makanannya enak…


Apakah ini? Suasana yang berlebihan seperti 'Selamat' di akhir anime robot Sekai-kei abad baru.


Plomp. Setelah sarapan, aku terjatuh di tempat tidur.


Inikah yang disebut keluarga Duke nomor satu di kerajaan? Setelah itu, Metabold terlalu bersemangat dan menghidangkan makanan mewah yang bisa membuatku sakit perut sejak pagi.


Aku agak memahami kebiasaan buruk Nord dengan perempuan dan penyebabnya. Tapi apakah lingkungan keluarga Nord sama dengan standar dunia game eroge ini, perlu diselidiki lebih lanjut.


Meina dan Mari... keduanya imut, tapi untuk anak laki-laki berusia sepuluh tahun, keduanya terlalu tidak pantas.


Aku merenung dengan tangan terkait di belakang kepala.


Nord tidak hanya menghancurkan Keluarga Madadaria karena menginginkan Elise. Keluarga Count jatuh karena terkena imbas persaingan politik antar bangsawan.


Ketika aku mencoba berbicara sebagai Nord, ucapanku berubah menjadi kata-katanya. Mungkin ini yang disebut kekuatan koreksi.


Pertama, membangun kembali hubungan keluarga dan memperkuat diriku sendiri!


Sisa waktu sampai aku masuk Akademi Pahlawan Kerajaan, bertemu Elise dan Cain yang menusukku dengan pisau dan memberikan salam perpisahan, dan menjadi teman sekelas, adalah lebih dari 4 tahun.


Kalau begitu, mari kita periksa situasi saat ini.


"Buka Status!"


Ketika aku mencoba hal yang umum di dunia lain, lemari di kamarku bergetar. Aku bangun dari tempat tidur dan membuka laci yang bergetar. 


Apakah ini kartu registrasi guild? Tulisan muncul dari kartu dan bersinar.


───────────────────────

Ras: Manusia

Level: 80

Skill Bawaan: Poros Kejahatan, Pesona, Merampas, Seni Kamar Tidur

Pekerjaan: Ksatria Kegelapan

Tingkat Kemahiran: 75

Skill Pekerjaan: Pedang Kegelapan, Sihir Kegelapan

───────────────────────


Di usia sepuluh tahun sudah mencapai tingkat ini…


Aku tidak bisa menyembunyikan keterkejutanku pada kekuatan cheat Nord. Level maksimum adalah 99 dan dia sudah mencapai 80%.


Tapi, betapa nakalnya dia! Aku hampir tertawa melihat skill bawaan yang khusus untuk hal mesum, padahal dia masih anak-anak.


Setelah melihat status, arahku sudah ditentukan.


Tujuanku adalah menjadi teman baik Cain dan Elise!


Aku akan mendukung hubungan mereka dari belakang, dan mencapai True Ending di mana Cain tidak direbut Elise-nya oleh Nord... yaitu aku sekarang. Hanya di True Ending, ada kalimat yang mengisyaratkan kelangsungan hidup Nord: 


[Tidak ada yang tahu ke mana perginya Nord yang telah kehilangan semua posisinya].


Jika bisa mencapai itu, kehidupan santai dan bahagiaku sudah dipastikan!


Tapi masih ada kecemasan…


Cain terlalu lemah, apakah Elise akan benar-benar jatuh cinta padanya?


"Apakah Graham ada?"


"Ya! Saya di samping Tuan Muda."


"Pas sekali. Aku ingin meminta sesuatu, apakah kau mau menerimanya?"


"Ya, apa saja."


Aku memanggil kepala pelayan paruh baya yang dalam game berperan diam-dalam dalam menjatuhkan Keluarga Madadaria Elise.


────【Sudut Pandang Elise】


Seorang remaja laki-laki dan maid Rin berhadapan di balik jeruji besi. Aku berada di posisi yang tidak terlihat olehnya, menyimak percakapan mereka.


Rin mendorong jembatan kacamatanya dengan jari, lalu berbicara padanya dengan tatapan seperti melihat kecoa... serangga hitam legam itu.


"Fakta bahwa Anda adalah Cain telah dibuktikan oleh penyelidik yang secara khusus dikirim ke Desa Swoop yang terpencil."


"Benarkah!? Sudah kubuktikan kalau aku yang asli, kan?"


Begitu mendengar kata-kata Rin, wajahnya berubah menjadi senyuman seolah ada cahaya harapan, dan dia memegang jeruji besi.


Rasanya sangat jengkel melihatnya tersenyum melewati batas bahkan sampai terlihat sombong.


Rin membersihkan tenggorokannya dengan ringan, lalu menunjuk kesalahannya.


"Namun, menggunakan nama penyelamat nyawa Elise-sama adalah hal yang tidak bisa dimaafkan."


"Itu tidak benar! Aku ditipu oleh penyelamat itu. Katanya jika aku datang ke Keluarga Madadaria, aku akan bisa... melakukan ini dan itu... dengan Eli..."


Ugh, melihatnya tersenyum kecut membuatku merinding dan merasa sangat mual... tidak, tidak hanya itu, bahkan sampai timbul bentol-bentol.


Anak yang benar-benar menjijikkan.


[Heal][Heal][Heal][Heal][Heal][Heal][Heal][Heal][Heal][Heal][Heal][Heal][Heal][Heal][Heal][Heal][Heal][Heal][Heal][Heal][Heal][Heal!]


Untuk menghilangkan perasaan tidak enak, aku terus menerus menggunakan [Heal] pada diriku sendiri dan akhirnya berhasil tenang kembali.


"Kami tidak mendapatkan bukti apa pun. Kemungkinan Anda berbohong tidak bisa disangkal."


Cain bertanya pada Rin dengan cemas.


"Um... apa yang akan terjadi padaku?"


"Begini ya... Kalau baik, Anda akan dideportasi paksa ke desa terpencil. Kalau buruk, Anda akan diserahkan ke kesatria sebagai penjahat."


"Tidaaaak~!!!"


Rin menggelengkan kepalanya keheranan padanya, tapi ada satu hal yang menggangguku.


"Tuan Putri Elise!?"


"Eli!"


"Jika kau berjanji akan membantuku, aku akan memaafkan dosamu yang setara dengan hukuman mati!"


Mereka berdua terkejut dengan kemunculanku. Cain segera mempertanyakan proposalku.


"Membantu?"


"Ya, aku ingin kau membantuku mencari orang itu, sang penyelamat yang kucintai. Tadi kau bilang kan, kau pernah berbicara sedikit dengan penyelamatku?"


"Ya! Oke, aku akan membantu Eli. Aku memang benar-benar bicara dengan dia. Percayalah."


Bagaimana aku bisa mempercayai seseorang yang bisa berbohong dengan mudah? Dan sikapnya yang terlalu akrab sudah mencapai batas kesabaranku.


"Um... Bisakah kau berhenti memanggilku 'Eli' dengan begitu santainya? Hanya orang itu dan keluarga yang boleh memanggilku seperti itu."


"Ma, maaf..."


Cain tampak sedih dan mengecil, tapi sama sekali tidak imut.


"Rin, tolong buka kunci selnya."


"Tuan Putri!? Apakah tidak apa-apa?"


"Ya, karena sekarang kita akan pergi mencari sang penyelamat."


Cain, yang keluar dari balik jeruji besi, mengangkat lengannya tinggi-tinggi, mungkin karena lega akhirnya dibebaskan.


"Tolong jangan sampai ternyata ini semua bohong. Jika itu terjadi, maka..."


"Iya!"


Menaruh harapan pada Cain seperti itu seperti menyeberangi jembatan tali yang sudah lapuk dan retak…


Tapi…Tolong tunggu.


Di mana pun kamu berada, aku akan menemukanmu! Dan aku akan menyampaikan perasaanku yang terbakar dan tidak bisa dihentikan ini.


"Tu, Tuan Putri... Apakah benar-benar aman mempercayai orang ini?"


"Aku tidak tahu... Tapi, aku merasa jika aku 'memelihara' dia, suatu saat nanti aku bisa bertemu lagi dengan orang itu."


Ya, itu hanya firasat perempuan belaka...


────【Sudut Pandang Nord】


Rumah keluarga Vilance terlihat di kejauhan, di taman yang luas. Bangunan megah yang mengingatkan pada Istana Versailles di Prancis ini membuatku merasa seperti sedang melakukan perjalanan ke luar negeri.


Andai saja tidak ada bendera kematian, ini akan menjadi yang terbaik... Untuk menghindari bendera kematian itu, aku berlatih tanpa henti.


[Gelombang Kegelapan Duke]


Gelombang kejut hitam yang dilepaskan dari pedang kayu menghantam batu besar yang lebih tinggi dari orang dewasa dan menghancurkannya menjadi pecahan-pecahan kecil. Di tempat batu itu berada, terdapat tumpukan debu batu seperti tepung giling.


Nama skill yang sangat norak, tapi karena ini seperti Fireball untuk sihir kegelapan, tidak ada jalan lain.


Di hari lain…


"Kukuku... Sungai naga yang terkenal ganas. Rasakan ketajaman pedangku! Menggelegarlah, [Dark Dragon Slash!]"


Aku berdiri hingga pinggang dalam arus deras, tidak hanya gerakan tubuh bagian bawah terbatas, tapi juga harus bertahan agar tidak terbawa arus, lalu melepaskan skill chuunibyou melawan arus sungai.


Seranganku berubah menjadi gelombang hitam, membelah arus deras sungai hingga ke kejauhan yang tidak terlihat. 


Setelah dilepaskan, dasar sungai terkikis dalam dan di seberang sungai tanah menumpuk karena dampak aliran air yang terdorong oleh serangan itu.


"Tidak berarti. Aku datang ke sini untuk latihan karena dengar sungai ini ganas, tapi sungguh mengecewakan."


Aku pergi dan mencoba menebas setiap sungai di wilayah kekuasaan yang tampaknya cocok untuk latihan, tapi tidak ada yang istimewa dan membuatku kecewa.


Lalu aku menyadarinya.


Salah satu harta pusaka keluarga, Galians, adalah senjata yang terlalu cheat. Bilah pedang hitam pekat dengan ukiran rune emas, mengingatkanku pada warna tim F1 kuno yang didominasi hitam dan emas.


Bukan aku yang kuat, tapi Galians yang kuat.


Dengan menggunakan ini, bukan hanya mengubah aliran sungai, bahkan satu gunung bisa hilang, jadi saat latihan aku berusaha menggunakan skill pedang kegelapan dengan pedang kayu.


Saat aku sedang mempersiapkan target berikutnya, seseorang memanggilku.


"Nord-sama! Pasti sangat lelah. Maukah Anda menyusu... payudara?"


Meina, yang muncul dengan seragam maid, meremas payudaranya yang montok melalui bajunya dan mendorongku untuk beristirahat.


"Tidak, tidak usah."


"Tentu saja, payudara wanita tua seperti saya tidak ingin dilihat atau dihisap, kan... Ah, belakangan ini kekencangan kulit... kulitnya kasar..."


"Bukan itu! Aku hanya bilang tidak sekarang. Nanti akan kuhisap banyak, jadi remaslah dengan baik sekarang."


"Ya! Meina ini sangat bahagia bisa menyusui Nord-sama."


Aku berusaha untuk tidak mengembangkan fetish yang aneh. Tapi jika aku tidak menyusu, Meina mungkin akan menjadi depresi, jadi dengan terpaksa aku menerima payudara wanita cantik berusia akhir 20-an itu.


"Onii-sama! Jangan hanya Meina, punya Mari juga..."


"Mari... Berapa kali lagi aku harus mengatakannya, tidak sopan mengangkat rok dan menunjukkan pakaian dalam di depan umum."


"Mari tidak akan memperlihatkannya pada anak laki-laki lain. Ini hanya untuk Onii-sama!"


Mari membusungkan pipinya marah.


Aku selalu berpikir, bagaimana jika aku adalah bajingan terburuk yang mengganggu adik kandungnya sendiri!


Pikiranku diubah menjadi bahasa Nord dan disampaikan kepada Mari.


"Yah, Yah. Setelah melihat celana dalam Mari, energiku sekarang cukup untuk membuat semua perempuan di negeri ini hamil dan masih ada sisa!"


"Apakah Mari termasuk di dalamnya?"


Anak-anak itu menyeramkan!!!!


Dia menerima ucapan yang setengah bercanda dengan serius, menatapku dengan mata polos, dan entah kenapa mengusap-usap celana dalamnya.


"Hahahaha, lucu sekali kamu ya! Jika Mari menjadi wanita terhormat, tidak mustahil untuk mempertimbangkannya. Berusahalah!"


"Ya, Mari akan menjadi wanita yang terpilih oleh Onii-sama!"


Aku mengelus kepalanya dan Mari menyipitkan mata, tampak senang. Hanya karena aku menolak, Mari tidak akan menjadi depresi, kan…


Dia akan mengerti bahwa incest itu tidak baik ketika dia sedikit lebih dewasa.


"Nord-sama…., semangat—-!"


"Onii-sama, keren sekaliiii—-!"


Aku meraih batu besar yang menjadi target dengan satu tangan dan melemparkannya jauh, lalu mengejar batu yang masih di udara, menghancurkannya menjadi debu dengan pedang kayu, dan mendarat, sementara sorak-sorai dari mereka berdua terdengar.


Keringat menetes di dahiku…


"Nord-sama, biar saya usap keringatnya."


"Mari juga, Mari juga!"


Meski keduanya pasti memiliki sapu tangan, mereka mencoba menjilat keringat yang menetes di dahi, pipi, dan daguku dengan lidah mereka.


Aku menyerah.


"Lakukan apa yang kalian suka aja."


Menghancurkan batu dengan sihir saja mudah, tapi dengan melakukan pekerjaan sederhana menggunakan tangan dan kakiku sendiri, aku menemukan kelemahan Nord.


Nord unggul dalam teknik pedang dan sihir, tapi relatif mudah lelah, dan yang paling penting, kekuatan fisik dan staminanya rendah. Mungkin karena dia selalu mengalahkan lawan biasa dengan satu pukulan, jadi dia tidak menyadarinya.


Didorong dengan cara yang aneh oleh pengasuh dan adik perempuannya, aku berlatih selama satu tahun. Aku pasti menjadi lebih kuat dari Nord yang dirasuki iblis karena berlatih tanpa kenal ampun…


Tapi tanpa menguji kemampuan sebenarnya, aku tidak bisa mendapatkan data yang detail.


Jadi, lawan yang tepat untuk menguji kemampuan... tidak ada orang di sekitarku yang tampaknya cocok dan cukup kuat untuk menjadi lawanku.


Yah, satu orang yang tampaknya cukup baik akan kutemani untuk berlatih.


"Ada apa? Pahlawan perempuan. Ah, mantan pahlawan, ya, maaf maaf. Karena kau tidak berlatih dan hanya pergi ke bar, kau jadi bisa diperlakukan seenaknya olehku."


Meski disebut bar, sepertinya pada dasarnya seperti acara kencan…


"Dasar cerewet! Aku juga tidak ingin melayani anak kecil lancang sepertimu!"


Dengan marah, mantan pahlawan perempuan perawan tua berambut keriting hijau menyerangku.


Namanya Lilian, kalau tidak salah?


Dia bilang akan memamerkan teknik pedang yang indah, tapi akhirnya berubah menjadi duel dan dia mengalahkan para pangeran, lalu tertawa terbahak-bahak, "Tidak bisa menghindari tebasan level ini, kalian terlalu lemah~, ohohohoho," dan tampak puas. Tidak heran dia terlambat menikah.


Whoosh! Aku menghindari tebasan Lilian seperti menghindari kerumunan orang yang mendekat dari pintu putar saat jam sibuk. Setelah menghindar, batu di kejauhan terbelah dua.


"Oh, tadi itu arah tebasan yang cukup bagus. Tapi kau tidak mengencangkan lengan dengan cukup, bahkan jika mengenai, mungkin tidak akan menyebabkan luka fatal."


"Kenapa Nord yang memberiku pelajaran!?"


"Ah, maaf maaf. Aku punya kebiasaan buruk suka membantu mereka yang tampaknya bisa berkembang."


"Kuh, meremehkan orang dewasa! Aku akan membuatmu mengerti bahwa akulah yang seharusnya menjadi guru!!"


Sepuluh menit kemudian…


Smack!


"Hii!"


Smack!


"Hii! Sakit! Jika pantatku bengkak dan aku kehilangan peluang menikah, aku akan mengutukmu selamanya, hii!"


"Bukannya kau yang akan membuatku mengerti?"


"Aku menyerah..."


Aku menampar pantat Lilian, yang mencoba menebasku tetapi terhindar dan akhirnya terjungkal ke tanah, dengan pedang kayu sebagai hukuman.


Di sekelilingku, para guru yang kupanggil untuk melatih pedang dan sihir terbaring telentang atau tengkurap. Mereka menyerangku sekaligus, tapi sepertinya aku jauh melampaui mereka.


Meski bukan Nord, aku hampir menghela napas karena tidak ada lawan untuk menguji seberapa kuatku sekarang, tapi saat itu sebuah kereta kuda lewat di depan rumahku.


"Kereta itu..."


Lambang unicorn tergambar besar di dinding kereta, melambangkan Ksatria Kerajaan. Ksatria biasa akan berkuda untuk bepergian, tapi melihat mereka sengaja menggunakan kereta, yang ada di dalamnya adalah...


Kakak laki-laki Elise dan Ksatria Templar utama, Lotus!


Pas sekali. Aku akan memintanya menjadi lawanku.


Previous Chapter | ToC | Next Chapter

Post a Comment

Post a Comment

close