Shibou End wo Kaihi shita Galge no Heroine-tachi ga Ore no [Nikki-chou] o Yonde Himitsu o Shitta Rashii [LN] Bahasa Indonesia Volume 1 Chapter 1

Chapter 4

Buku Harian

１

Ini Bahasa Jepang.

Bahasa dari negara Jepang di Bumi.

Bagi dunia ini, itu adalah bahasa yang terasa asing.

Berkat perlindungan dari Dewa Bahasa, seluruh umat manusia berbicara dalam bahasa yang sama—seperti sebelum Menara Babel runtuh, bahasa yang tidak lazim di dunia ini.

Bagi orang dari dunia lain yang telah dipanggil dan mendapatkan perlindungan serupa, itu adalah bahasa masa lalu yang terasa nostalgik namun tak lagi digunakan.

Konoe pun tidak pernah melihatnya lagi selama dua puluh lima tahun, sejak pelatihan sebelum masuk akademi.

Meski sempat terlintas di ingatannya, itu adalah bahasa yang kian menjauh setiap harinya──.

──Namun, bahasa itu kini ada tepat di depan matanya.

"……Benar, ini bahasa Jepang. Bahasa negaraku. Sangat sulit dibaca, tapi tidak salah lagi."

"Bahasa, Jepang? Tanah air Konoe itu…… dunia lain? Eh? Konoe, kamu bisa membacanya?"

"……Ah, jika diterjemahkan ke bahasa di sini──"

《Saat aku bertemu dengan ■wanita itu, itu adalah musim gugur, dua belas tahun ■setelah hari itu.》

《Saat itu, aku mengunjungi Archinorca menggunakan Gerbang Transmisi dari Negara Dewa untuk melihat sekilas negara tempat ■Raja di■ci──》

Konoe membaca sambil melompati bagian yang tidak terbaca, jemarinya menelusuri tulisan di dokumen di atas meja.

Dua baris pertama pasti tertulis seperti itu.

Karakter yang pudar dan tidak terbaca pasti adalah kanji yang kompleks.

Meskipun begitu, ia bisa memahami sebagian besar isinya.

……Apakah ■Raja berarti Raja Iblis, dan ■ci berarti segel?

"──Benarkah? Bahasa Jepang──bahasa dari dunia lain? Tapi, kenapa ada di wilayah segel?"

"……Aku tidak tahu alasannya. Tapi, ini tidak salah lagi."

Ekspresi datar Fonia runtuh. Ia ternganga lebar. Matanya menatap kosong ke udara.

"Eh? Benarkah? Tapi, kalau begitu kenapa selama ini tidak ada yang tahu? Para peneliti seharusnya tahu tentang bahasa dunia lain."

"……Itu…… mungkin karena tulisannya pudar?"

Konoe menatap tulisan tersebut. Karakter dengan garis tebal yang memudar.

Sangat sulit dibaca. ……Ia merasa, kecuali orang Jepang sendiri, mungkin tidak ada yang bisa memahaminya.

Terutama karena bahasa Jepang memiliki jumlah karakter yang banyak dan rumit.

"Tulisannya pudar hingga tidak bisa diidentifikasi?

Hal seperti itu? Padahal Konoe bisa membacanya di tempat, kan?

Meskipun pudar, seharusnya masih bisa terbaca.

Dua ratus tahun berlalu, kenapa tidak ada yang…………ah, tidak, mungkin bukan dua ratus tahun."

"……?"

"Karena, orang dunia lain yang pertama kali dipanggil ke dunia ini adalah tiga puluh tahun yang lalu. Negara Dewa baru menanyakan teknologinya dari mereka, memverifikasi keamanan dan reproduksibilitasnya, serta menyebarkannya ke negara lain lima tahun setelahnya. Sebelum itu, orang dunia lain seharusnya hanya sesekali tersesat masuk. Kurasa penelitian bahasanya bahkan belum bisa dimulai."

……Orang dunia lain yang tersesat masuk. Konoe juga pernah mendengar tentang itu.

Selain dipanggil, ada orang dunia lain yang datang ke dunia ini karena diculik oleh dewa.

Yah, memang masuk akal. Jika tidak ada cara lain untuk berinteraksi dengan orang dunia lain selain dipanggil, bagaimana mungkin mereka bisa tahu tentang keberadaan dunia lain sejak awal?

"……Tapi, meskipun begitu, penelitian sudah berjalan dua puluh lima tahun. Itu rahasia dan tidak ada orang dunia lain di laboratorium, tapi kenapa tidak ada yang menyadarinya? Apa mungkin ada alasan lain…………ah, tidak, itu juga salah. Premisnya saja sudah salah. Sekarang bukan waktunya memikirkan itu. Bukan itu masalahnya."

Fonia, yang tadi bergumam sambil menunduk, mengangkat wajahnya. Ia menatap mata Konoe.

"──Ini adalah penemuan besar. Luar biasa. Konoe, ini benar-benar luar biasa."

"……A, ah."

"Misteri yang bertahun-tahun akhirnya terpecahkan. Konoe, terima kasih……!"

Fonia mengucapkannya dengan pipi merona dan mata berkaca-kaca.

Senyum tipis tersungging di wajahnya, ia terus mengulangi betapa luar biasanya penemuan ini.

Sayap Fonia mengepak-ngepak, seolah merespons emosinya.

……Yah, meskipun ia bilang luar biasa, Konoe merasa sulit menerimanya begitu saja karena ia hanya bisa membacanya karena kebetulan dia orang Jepang.

Ini bukan hasil dari kerja keras seperti kekuatan Adept.

Jadi, Konoe tersenyum kecut sambil menggaruk pipinya……

"Konoe. Aku senang kamu ada di sini……!"

……Tapi, yah, jika sudah sampai dikatakan seperti itu, bulu kuduknya jadi meremang.

Tanpa berkata apa-apa, Konoe membuang muka. Ia membiarkan momen saat ia dipuji oleh Fonia berlalu begitu saja……

◆

"──Lalu, selain bagian awalnya, apa isi tulisannya?"

"……Emm, baiklah, akan kubacakan."

"Ya…… ah, aku akan mencatat isi terjemahannya."

Tak lama kemudian, setelah Fonia kembali tenang, Konoe kembali menghadap dokumen tersebut.

Ia membentangkan dokumen di atas meja dan mulai membaca sembari menebak karakter yang pudar berdasarkan bentuknya.

Fonia mengeluarkan buku catatan dan pena dari kantung di pinggangnya.

《Saat aku bertemu dengan dia, itu adalah musim gugur, dua belas tahun setelah hari itu》

《Saat itu, aku mengunjungi Archinorca menggunakan Gerbang Transmisi dari Negara Dewa untuk melihat sekilas negara tempat Raja Iblis disegel. Kota yang dibuat dengan melubangi gunung yang tinggi ini sungguh luar biasa, dan aku──》

《──Dunia ini terasa memiliki skala yang jauh lebih besar dibandingkan Bumi──》

《──Karena ini pegunungan tinggi, suhunya rendah dan perbedaan suhu antara siang dan malam sangat besar. Namun, aku tidak merasa udaranya terlalu tipis, ini pasti berkat perlindungan Dewa──》

Konoe terus membaca seolah sedang menerjemahkan teks tersebut, mungkin isinya memang seperti itu.

Yang tertulis di sana adalah kisah tentang "aku". Kisah tentang seorang pria yang mengunjungi Archinorca. Ia menulis tentang cuaca yang dingin, rasa kagumnya, dan kejutan yang ia alami. Dengan kata lain, ini adalah……?

"──Konoe, ini buku harian?"

"……Sepertinya begitu."

Fonia menghentikan penanya dan bergumam dengan penuh tanya. Memang terasa seperti itu.

Sekilas, ini adalah buku harian "aku". Tertulis hal-hal yang sangat biasa. Isinya membuat orang lupa bahwa tulisan itu terukir di wilayah segel Raja Iblis.

"……? Apa maksudnya……?"

Kenapa buku harian ada di segel? Wajah Fonia yang tadi dipenuhi rasa senang kini berubah penuh curiga.

Konoe pun merasakan hal yang sama. Mengingat tempatnya, ia mengira akan ada sesuatu yang lebih penting tertulis di sana.

《──Aku mencoba meneliti pasarnya. Ternyata, resep mayones belum tersebar di sekitar sini, jadi aku melihatnya sebagai peluang bisnis dan aku──》

……Konoe memiringkan kepalanya, namun karena tidak akan tahu jawabannya meski terus memikirkannya, ia melanjutkan penerjemahannya.

Seiring berjalannya waktu, meski makna buku harian itu tidak dipahami, sosok "aku" mulai terlihat jelas.

Ia sepertinya orang Jepang dari Bumi. Sepertinya ia tersesat ke dunia lain beberapa tahun sebelum datang ke Archinorca.

Awalnya ia menjadi adventurer di Negara Dewa, menghasilkan uang sambil berkali-kali hampir mati, lalu memulai bisnis. Produk utamanya adalah mayones, tidak sampai memberikan keuntungan yang luar biasa, tapi ia bisa hidup dengan cukup baik, tulisnya.

《──Di Archinorca pun, mayones cukup laris》

《Mungkin karena gorengan sering dimakan di sekitar sini. Benar-benar berkat mayones. Kalau tidak ada itu, aku pasti sudah mati sejak lama》

Ia juga menulis bahwa ia bersyukur mengingat cara membuat mayones.

Ia membacanya di sebuah novel isekai saat masih di Jepang.

Jadi, kemungkinan besar usianya saat di Jepang hampir sama dengan Konoe.

Bahwa tulisan yang seharusnya dibuat dua ratus tahun lalu memiliki kedekatan dengan Konoe yang hidup dua puluh lima tahun lalu…… mungkin karena aliran waktu yang berbeda antar dunia.

Konoe belajar bahwa orang dunia lain yang datang, baik dipanggil maupun tersesat, hampir semuanya berasal dari Bumi di awal abad ke-21.

Setelah membaca sampai di situ……

"……Konoe, sejujurnya, untuk saat ini aku tidak merasa ini ada hubungannya dengan Raja Iblis."

"……Ah."

"Karena segel Raja Iblis muncul di dalam teks, bukan berarti jati diri Raja Iblis adalah orang dunia lain, kan?"

"……Ah, sepertinya begitu."

Konoe pun sempat berpikir bahwa mungkin Raja Iblis aslinya adalah orang Jepang karena teksnya berbahasa Jepang, tapi setelah membaca buku harian ini, sepertinya tidak.

Apakah itu berarti… Raja Iblis menyalin buku harian "aku" ini? Sejujurnya, ini tidak masuk akal.

"……Apakah ini benar-benar tulisan yang terukir di lokasi?"

Karena terlalu bingung, pertanyaan itu muncul. Bagaimana jika isi salinannya ternyata berbeda?

"Tidak salah lagi ini asli, aku sendiri yang menyalin dokumen ini…… lagipula, aku tidak hanya menyalinnya sekali. Aku menyalinnya secara berkala dan membandingkannya dengan saksama."

"……Begitu ya."

Jika diperhatikan, ada tanda tangan Fonia di bawah dokumen. Kalau begitu pasti tidak salah lagi.

"……Untuk sementara, mari lanjut membaca."

Sambil memiringkan kepala, Konoe kembali mengarahkan pandangannya pada dokumen.

……Lagipula, ia bisa pergi melihat benda aslinya nanti jika perlu.

Setelah itu, buku harian itu terus menceritakan bagaimana "aku" menikmati kota Archinorca──.

"……? Ya?"

──Namun, itu terjadi saat isi dokumen pertama hampir berakhir.

Ada perubahan dalam buku harian tersebut. Itu terjadi saat "aku" sedang menaiki kereta kuda dari ibu kota Archinorca menuju kota terdekat.

《Itu terjadi tiba-tiba. Kuda itu hancur tertimpa batu yang terbang, dan adventurer yang mengawal terlempar. Monster berbulu abu-abu muncul dari kedua sisi jalan.》

《Itu adalah Troll. Monster tingkat tinggi. Dan bukan hanya satu. Itu adalah kawanan berjumlah puluhan.》

Kereta kuda menjadi panik. "Aku" lari dengan terburu-buru, namun segera terkepung. Rekan penumpang dibunuh. "Aku" mencoba lari mati-matian, tapi terkepung oleh Troll yang tertawa terbahak-bahak──.

《──Batu yang dilempar Troll mengenai kakiku, dan aku jatuh ke tanah. Kakiku menekuk ke arah yang aneh. Meskipun aku mencoba merangkak untuk kabur, di depan mataku ada kaki yang berbulu──》

"Aku" merasa putus asa. Ia hanya bisa menatap gada yang diangkat ke atas.

《──Tapi, saat itu, aku melihat cahaya hijau.》

《Cahaya hijau turun dari langit dan mencabik-cabik para Troll.》

Seolah posisinya berbalik, Troll mati di depan mata "aku".

Lalu──.

《──Dia turun. Seorang wanita ras naga yang mengenakan gaun. Tanduk dan sayapnya bersinar seperti zamrud. Dia memandang sekeliling dan berjalan ke arahku yang menjadi satu-satunya orang yang selamat.》

《Dia mengulurkan tangan sambil bertanya, "Apa kamu baik-baik saja?", dan aku melihat wajahnya melalui tangan itu.》

《Dia cantik. Benar-benar cantik. Dia yang paling indah yang pernah kulihat. Mata hijaunya menatapku. Tanduk dan sayap yang memantulkan sinar matahari, warna hijau itu sangat indah.》

《Karena itu, aku jatuh cinta padanya. Itulah awal mula aku dan Fatima.》

"──Fatima?"

Fonia bereaksi saat mendengar nama itu.

Ia menempelkan gagang pena ke dagunya, wajahnya tampak seolah mengingat sesuatu.

"……Nama itu, sepertinya aku pernah melihatnya. Itu adalah…… kalau tidak salah, saat belajar silsilah keluarga. Dia adalah Putri Kuil dari tiga ratus tahun lalu, dan kami semua bilang itu nama yang unik.──Ya, suaminya adalah orang dunia lain."

──Orang dunia lain?

２

Buku harian berbahasa Jepang yang tertulis, dan nama Putri Kuil yang muncul. Dan suaminya adalah…… orang dunia lain?

"……Kalau begitu Fonia, apakah buku harian ini milik suami Putri Kuil itu?"

"Mungkin saja."

Buku harian yang membingungkan itu mulai memiliki kejelasan. Sosok "aku" yang tadinya misterius mulai terlihat bentuknya.

……Konoe menatap dokumen yang terbentang di atas meja. Buku harian itu berakhir di kalimat sebelumnya.

Karena kabarnya ada sepuluh buku harian di dalam wilayah segel, berarti masih ada sembilan lagi.

"Konoe, lanjut."

"……Ah."

Didorong oleh Fonia, ia mengambil dokumen berikutnya. ……Jika membaca semuanya, apakah ia akan mengerti sesuatu?

◆

Kemudian, Konoe membuka dokumen berikutnya. Ini yang kedua.

"……Ini juga buku harian 'aku'?"

Buku harian yang sepertinya ditulis oleh orang yang sama dengan yang pertama.

Jika dilihat sekilas, isinya tetap sama, membuat orang bertanya-tanya mengapa hal seperti itu ada di wilayah Raja Iblis.

《Setelah itu, aku dibawa ke tempat penyembuhan kota oleh ksatria dan menerima perawatan. Aku selamat dari maut.》

《Hanya saja, kondisi kakiku yang patah sangat parah, dan mereka bilang akan lebih cepat jika memotongnya sekali lalu menyembuhkannya.》

《"Potong saja lalu regenerasikan," mereka mengarahkan pedang. Aku mencoba lari dengan panik, tapi saat itu aku menyadari sesuatu. Dia sedang melihat dari pintu masuk tempat penyembuhan. Aku tidak ingin orang yang kusukai melihat sosokku yang menyedihkan, jadi aku berpura-pura kuat dan berkata, "Tolong potong saja."》

《Itu sangat menyakitkan. Jika dia tidak melihat, aku pasti akan menangis dan berteriak.》

Konoe menerjemahkan satu per satu. Sambil bersimpati pada nasib yang dialami "aku".

……Maksudku, ini adalah sesuatu yang pernah dialami Konoe beberapa kali.

Itu adalah rasa sakit yang sangat hebat.

Ada penderitaan yang berbeda dengan dipotong saat di tengah pertarungan.

Saat melirik ke samping, Fonia juga menghentikan gerakan penanya dan menatap jauh.

Pasti dia memikirkan hal yang sama. Karena Instruktur akan melakukannya tanpa tanya jawab……

《Setelah kakiku sembuh, aku keluar dari tempat perawatan dengan selamat. Dan hal pertama yang kulakukan adalah mencarinya. Aku ingin mengucapkan terima kasih kepadanya, dan jika bisa, aku ingin menanyakan nomor kontaknya.》

《Tapi, saat aku sadar, dia sudah tidak ada, jadi aku mencoba menanyakan tentangnya kepada ksatria terdekat.》

《Jawaban yang kuterima sangat tidak terduga. Dia adalah Putri Kuil Archinorca.》

Setelah itu, tertulis tentang apa yang "aku" selidiki tentang dia.

Ia sudah menjadi Putri Kuil sejak sepuluh tahun lalu, dan kecantikannya terkenal bahkan di negara lain.

Selain itu, ia bukan hanya cantik, tetapi juga seorang ksatria kelas satu.

Selain itu, ia memiliki sihir unik pemutusan (Severance) dan pernah menaklukkan bencana tingkat tinggi sendirian.

《Dia adalah orang yang terlalu jauh. Status, kekuatan, semuanya berbeda. Itu adalah cinta yang tidak akan pernah terwujud.》

"Aku" berlutut dan tercengang. Katanya, ksatria yang mendengarnya pun menepuk bahunya dan menyarankan untuk menyerah. Terlebih lagi, "aku" telah melewati masa tinggal yang ditentukan sejak awal dan harus meninggalkan Archinorca. Sambil tenggelam dalam kesedihan, "aku" kembali ke Negara Dewa dan kembali ke kehidupan semula.

Satu hari, dua hari, dan sepuluh hari berlalu──.

《──Tapi, aku tidak bisa menyerah begitu saja. Tiga puluh hari kemudian, aku kembali ke Archinorca. Bahkan jika tidak terwujud, setidaknya aku ingin melihatnya.》

"Luar biasa. Dia serius."

Fonia bergumam, dan Konoe pun setuju.

Terlebih lagi, tertulis bahwa ia menjual semua hartanya di Negara Dewa dan membeli rumah di Archinorca. Ia juga membayar mahal untuk mendapatkan kewarganegaraan. Ia sangat serius.

《Meskipun aku pikir itu sangat menjijikkan seperti stalker, aku memutuskan untuk tidak mengganggunya dan membuka toko mayones dan gorengan di dekat markas ksatria.》

《Toko itu populer di kalangan ksatria naga pria. Saat aku menggoreng ikan besar utuh dan menjualnya dengan mayones sebagai lelucon, antrean mulai terbentuk saat jam makan siang.》

……Gorengan ikan besar. Konoe sedikit teringat tekstur dan rasa tulang ikan saat memikirkan apakah ini yang dimakan dengan digigit langsung kemarin.

Setelah itu, ada bagian tentang bagaimana "aku" perlahan-lahan mulai terbiasa dengan Archinorca.

Sambil bekerja, ia menjadi bagian dari kota. Mengingat wajah orang, dan diingat.

Bekerja mati-matian, berlari ke sana kemari, enam bulan, satu tahun waktu berlalu.

Toko itu menjadi topik pembicaraan dan ia menambah jumlah gerainya.

Ditulis bahwa hari-harinya berat namun memuaskan. Dan.

《──Saat sedang bekerja, sesekali aku melihat cahaya hijau. Ada bagian dari diriku yang merasa senang hanya dengan melihatnya.》

Sepertinya kekagumannya tidak berubah dan selalu ada. Pada saat itu, ia mulai merasa ingin menjadi kekuatan bagi negara tempat dia berada, bahkan jika tidak terwujud. Hari-hari seperti itu berlalu dan……

"……Ya?"

Melihat teks yang tertulis setelah itu, Konoe sedikit terkejut. Karena.

《──Itu terjadi saat dua tahun telah berlalu sejak aku pindah ke Archinorca. Hal yang tidak bisa dipercaya terjadi. Dia datang ke tokoku.》

《Dia datang ke toko dan memesan ikan. Aku segera mengucapkan terima kasih yang tidak sempat kusampaikan saat itu.》

《Dia mengingatnya. Kejadian saat Troll waktu itu.》

《Aku senang. Aku tidak sengaja menangis dan dia sangat terkejut.》

《──Sejak hari itu, dia mulai sesekali mengunjungi tokoku.》

──Dokumen kedua berakhir dengan kalimat itu. Ia tidak tahu tentang Raja Iblis, tapi buku harian itu sedikit banyak menjelaskan tentang "aku" dan Putri Kuil.

……Setelah selesai membaca, ia menutup dokumennya. Tersisa delapan lagi.

◆

Dengan ritme itu, Konoe dan Fonia membaca dan mencatat buku harian itu.

Isi dokumen ketiga dan keempat juga buku harian "aku".

 Yang ketiga adalah cerita tentang bagaimana mereka mulai mengobrol saat dia sesekali mengunjungi toko. Y

ang keempat adalah cerita tentang dia mulai sering mengunjungi toko dan akhirnya mereka berkencan.

Ditulis bagaimana keduanya semakin dekat.

Cinta yang melampaui perbedaan status telah dimulai.

Konoe berpikir, "aku" ini orang yang luar biasa.

……Tapi, di sana sebuah pertanyaan muncul.

"……Fonia, aku ingin tanya satu hal."

"Apa?"

"……Apakah hubungan antara Putri Kuil dan orang biasa diperbolehkan?"

Entah bagaimana, Konoe merasa itu tidak diperbolehkan. Di Bumi, kesan cinta dengan perbedaan status berakhir dengan cinta yang tragis.

"Tergantung situasinya."

"……?"

"Tergantung seberapa serius Putri Kuil itu. Jika serius, maka diperbolehkan."

……Tergantung keseriusan?

"Putri Kuil pasti pengguna sihir unik. Itu salah satu syarat untuk menjadi Putri Kuil. Dengan kata lain, mereka memiliki jiwa yang tangguh. Jika seseorang menghalangi cinta yang serius dari Putri Kuil seperti itu──tidak diragukan lagi akan ada pertumpahan darah."

……Begitu ya. Konoe mengangguk heran. Sambil berpikir, "Mengerikan ya kalau ada pertumpahan darah," katanya dalam hati. Dengan kata lain, Putri Kuil ini mungkin serius terhadap "aku".

"Luar biasa," pikir Konoe dengan perasaan tidak peduli.

"Konoe, yang kelima."

"……Ah."

Yah, sampingkan itu, Konoe membereskan dokumen keempat yang berakhir dengan kencan, lalu membuka dokumen kelima.

《──Aku berjalan di kota sambil bergandengan tangan dengannya. Telapak tangannya hangat dan lembut. Baunya seperti mint, dan saat aku melihat ke samping, dia menyipitkan mata sambil tersenyum.》

《Saat aku menggenggam tangannya, dia menggenggam balik. Mungkin karena aku pernah salah mengerahkan tenaga dan membuatnya sakit, dia memberikan tekanan perlahan, yang membuatku merasa geli. Saat aku tertawa, dia juga tertawa bersamaku.》

……Namun, meskipun begitu. Aku merasa ceritanya semakin banyak tentang hubungan asmara, jadi semakin sulit dibaca.

Karena harus menerjemahkan dan mencatat, rasanya seolah aku sedang membacakan novel romantis dengan suara keras di depan Fonia.

《Tangannya kecil dan lembut. Saat kukatakan aku ingin menggenggamnya selamanya, dia berkata "Aku juga".》

Entah bagaimana, rasanya agak memalukan.

《Dia memeluk lenganku seolah sedang bercanda. Dadanya tertekan oleh lenganku. Dia memiliki gaya yang bagus, dan dadanya juga besar. Perasaanku luar biasa.》

────Orang ini, apa yang dia tulis di wilayah segel?

……Ah, tidak, salah. Bukan orang ini yang menulisnya, hampir bisa dipastikan itu Raja Iblis.

Namun, kenapa hal seperti ini ada di buku harian? pikirnya…… yah, mungkin salah untuk mengomentari isi buku harian orang lain.

"Konoe? Lanjutannya?"

"……Ah, ah."

Lalu, suara desakan Fonia terdengar.

……Konoe merasa enggan membacakan kalimat seperti "dada" di depan wanita, tapi ini adalah pekerjaan.

Konoe tidak memiliki pilihan untuk mengabaikan pekerjaan.

……Tidak ada, tapi entah bagaimana.

"…………"

Seandainya saja. Jika ini di wilayah segel, Konoe pasti akan melanjutkan kalimatnya tanpa ragu.

Karena wilayah segel adalah markas musuh tempat Raja Iblis bersarang, dan di tempat seperti itu tidak boleh ada istilah "sulit untuk diucapkan" atau "mudah diucapkan".

……Tapi, ini bukan wilayah segel, melainkan ruang tamu kastil.

"……Itu."

"Ya."

………………Sedikit, ia bicara dengan cepat dan tersedak.

３

──Lalu, Konoe melanjutkan penerjemahan dokumen kelima, keenam, dan ketujuh.

Isi dokumen kelima adalah cerita tentang mereka menjadi kekasih, keenam adalah cerita tentang mereka menikah.

Ketujuh adalah cerita tentang kehidupan pernikahan mereka. Hari-hari mereka yang tampak bahagia tertulis dengan sangat detail.

……Yah, dengan kata lain, ada banyak buku harian tentang pelukan, ciuman saat berangkat, dan lain-lain. Dan Konoe menerjemahkan dan menyampaikan semuanya kepada Fonia.

Konoe melirik ke samping. Fonia tetap tenang.

"Konoe, ada apa?"

"……Tidak, tidak ada apa-apa. Lebih dari itu, yang ketujuh selesai sampai di sini."

Sambil merasa gelisah, Konoe menyelesaikan yang ketujuh. Kalau begitu, ia mengambil yang kedelapan……

"Konoe, sebentar lagi siang. Ayo istirahat. Aku juga ingin menyampaikan situasinya kepada yang lain."

……Namun, atas perkataan Fonia, mereka memutuskan untuk beristirahat sejenak.

◆

Kemudian, Fonia keluar dari ruangan sambil membawa dokumen.

Ia membawa dokumen penerjemahan dan salinan yang sejauh ini ke laboratorium, setelah menyegel dokumen tersebut dengan alat sihir secara ketat──sepertinya dokumen disegel saat dibawa keluar dari tempat yang dijaga oleh penghalang seperti ruang tamu.

……Juga, saat hendak keluar dari ruangan, Fonia mengatakan mungkin akan sedikit gempar…… Konoe pun berpikir, terlepas dari isinya, itu pasti akan terjadi jika misteri bertahun-tahun terpecahkan.

"……Huu."

Konoe menghela napas sendirian di dalam ruangan. Banyak hal yang tidak terduga terjadi.

Penemuan bahasa Jepang, dan tugas penerjemahan yang tidak terbiasa setelah itu. ……Selebihnya, tentang isinya. Isi yang agak... itu.

Terlebih lagi di depan wanita. Ia merasa seharusnya tidak melakukan kesalahan, tapi rasanya seperti ia melakukan sesuatu yang salah.

(……Tapi sungguh, apa sebenarnya buku harian itu?)

Ia memikirkannya lagi. Mengapa hal seperti itu tertulis di sana.

Kisah seorang orang dunia lain yang datang ke Archinorca dan menjalin hubungan baik dengan Putri Kuil.

 Bagaimana pun juga, isinya tidak seperti yang ada di wilayah segel Raja Iblis.

……Yah, meskipun begitu, karena itu nyata, pasti ada maksud dari Raja Iblis.

(Untuk tujuan apa? Pasti tidak mungkin untuk sekadar menghabiskan waktu…… atau sandi?)

Itulah yang terlintas di benak Konoe saat ini. Bahwa tulisan itu bukan sekadar bahasa Jepang, melainkan mengandung sandi.

Misalnya, lokasi Segel Langit mungkin tersembunyi di sana.

Dalam kasus itu, akan gawat jika informasi itu bocor ke monster.

……Maksudku, Fonia yang menyegel salinan buku harian itu juga hampir dipastikan karena waspada akan hal itu.

Untuk melindungi Segel Langit, akses masuk diperketat agar tidak pernah terlihat oleh monster, dan hanya orang-orang tertentu yang dapat membacanya.

(……Segel Langit itu luar biasa.)

Konoe teringat segel yang dilihatnya kemarin. Ia pikir itu respon yang wajar untuk melindunginya.

Apalagi kamuflase pintu masuknya luar biasa.

Hampir tidak ada jejak kehadiran, dan pintu masuknya terlihat seperti pintu besi tua biasa.

Itu adalah teknik kamuflase yang luar biasa. Segel yang menyembunyikan informasi secara menyeluruh dan telah mengurung Raja Iblis selama seribu tahun. Konoe berpikir sekali lagi bahwa itu luar biasa……

"Konoe, aku kembali."

"…………Ah."

……Dan, saat aku memikirkan hal itu selama beberapa saat, Fonia kembali ke ruangan.

Ia membawa piring di tangannya…… dan di atasnya ada sesuatu yang tampak seperti crepe.

Crepe tipe lauk yang diisi daging dan sayuran. "Silakan," ucapnya sambil menyodorkan piring itu, lalu kami berdua memakannya.

Sembari makan, Fonia memberitahuku suasana di dalam kastil──.

"──Benar saja, itu menjadi keributan besar."

Semua orang terkejut, mulai dari keluarga kerajaan hingga para peneliti, semuanya berebut ingin melihat hasil terjemahannya──tapi sepertinya beberapa menit kemudian, mereka semua hanya bisa memiringkan kepala.

……Yah, kurasa itu memang sudah bisa ditebak, aku pun mengangguk.

"Semuanya bingung, tapi karena masih ada sisa, mereka tetap menaruh harapan. Jadi Konoe, tolong selesaikan sisanya juga."

"……Ah, baiklah."

Tentu saja karena ini pekerjaan, aku berniat menuntaskannya.

……Yah, izinkan aku untuk merasa sedikit terganggu. Fonia mendengarkan dengan wajah serius, tapi justru karena itulah, ada bagian dari diriku yang merasa tidak enak hati.

"…………Huu."

Aku menghela napas kecil sekali lagi. Lalu memasukkan crepe ke dalam mulut.

"Konoe, kamu lelah?"

"……Eh?"

Tiba-tiba suara Fonia terdengar. Saat aku menoleh, dia sedang menatap wajahku lekat-lekat.

Aku berpikir sejenak.

"……Tidak, biasa saja kok."

Aku menggelengkan kepala. Aku tidak lelah, hanya sedang memikirkan sesuatu. ……Tapi, kalau Fonia sampai khawatir begitu, jangan-jangan wajahku terlihat menyedihkan, pikirku.

"Benarkah?"

"……Ah, benar."

Fonia menatapku lekat-lekat untuk beberapa saat……

Lalu tiba-tiba, seolah baru menyadari sesuatu, dia bertepuk tangan sekali. "Ah, benar juga," katanya.

"Konoe, pilih satu."

"……Memilih?"

"Ingin dipeluk, atau dipangku? Mana yang kamu mau?"

"……………………Eh?"

◆

"Konoe, pilih yang mana?"

"…………?? ……Di-dipeluk, atau?"

"Dipangku. Pilih yang mana?"

Aku bingung dengan dua pilihan yang tiba-tiba muncul itu.

Apa maksudnya ini semua?

Pilihan yang tidak masuk akal itu membuatku terkejut.

Mulutku terbuka dan tertutup selama beberapa detik……

"……Itu."

"Ya?"

"……Kenapa pilihannya seperti itu?"

"……? Karena sepertinya Konoe sedang lelah."

Saat aku bertanya, jawaban itulah yang kuterima.

……Karena sepertinya aku lelah?

"Aku teringat dari buku harian itu. Memeluk atau dipangku adalah hal yang disukai para pria. Benar, kan?"

"…………Ah…… tidak, itu, yang tadi itu."

Mendengar itu, aku pun teringat. Memang benar hal seperti itu tertulis di sana.

Bahkan tertulis berkali-kali. Mereka terus bermesraan seperti itu sepanjang waktu.

Itulah sebabnya aku sendiri merasa sulit membacanya. Namun.

"Jadi, aku akan melakukannya untukmu. Mana yang kamu mau?"

"……Tidak, itu……"

"……? Kamu mau dua-duanya? Baiklah, kalau begitu setelah terjemahannya selesai."

"……Tidak, tidak, tidak, tidak."

Entah bagaimana, aku merasa ada sesuatu yang melenceng.

Tidak sinkron.

Tapi, aku tidak tahu apa yang tidak sinkron itu.

Jadi, aku hanya bisa termenung dalam kebingungan.

"……Dua-duanya tidak perlu."

"………………Begitu?"

"……Ah, hal seperti itu bukanlah sesuatu yang dilakukan hanya karena sedang lelah."

Benar. Lagipula, hal seperti itu dilakukan oleh sepasang kekasih.

Setidaknya, mereka yang ada di buku harian itu melakukannya karena mereka adalah sepasang kekasih.

Aku merasa kita tidak boleh mengabaikan premis itu.

Kemudian, Fonia menatapku lekat-lekat. Mata biru Fonia menatap tepat ke arahku.

Mata seperti permata yang tidak memancarkan emosi itu menatapku dengan tenang.

"………………Begitu."

Setelah beberapa saat, Fonia membuang muka.

Aku menghela napas lega karena dia memahaminya.

"………………?"

……Tiba-tiba, pechin, sebuah kejutan terasa di punggungku. Apa itu?

"……Fonia?"

Sayap Fonia baru saja memukul punggungku dengan ringan.

Saat aku bertanya-tanya apa lagi ini, dia memukul punggungku dua sampai tiga kali berturut-turut.

"…………?"

Sayap Fonia menepuk-nepuk punggungku, sesekali menyolek. Dia memukul berkali-kali……

……Dan satu kali, dia menempelkan sayapnya dengan lembut.

……Sembari melakukan itu, waktu pun berlalu.

◆

Setelah itu, aku dan Fonia kembali melakukan investigasi.

Yang kedelapan, kesembilan…… lalu kesepuluh. Aku terus menerjemahkan. Menerjemahkan bagaimana "aku" dan sang Putri Kuil bermesraan──.

──Beberapa jam kemudian, yang kesepuluh berakhir.

"……Tidak, ini benar-benar hanya bermesraan sampai akhir…?"

Sampai akhir hayat, buku harian itu hanya berisi mereka berdua yang sedang bermesraan. Berciuman dengan mesra dan berakhir begitu saja.

◆

Penerjemahan sudah selesai. Sampai akhir pun, buku harian itu tetap dengan nada yang sama. Hanya bermesraan saja.

Tidak ada yang bisa dipahami. Aku bingung, sebenarnya apa ini semua……?

……Tidak, atau jangan-jangan.

"……Fonia, apa tidak ada yang kesebelas?"

"Saat ini, tidak ada. Sejak yang kesepuluh ditemukan lima belas tahun lalu, tidak ada lagi yang ditemukan."

Apakah ini benar-benar akhir? Aku merasa lemas……

"……Tapi, mungkin saja hanya belum ditemukan."

Namun, Fonia bergumam. Karena tempat itu luas dan sering terjadi kerusakan akibat pemusnahan pertama.

Mungkin kita harus menyelidikinya sekali lagi. Fonia berdiri setelah mengatakan itu.

"Untuk sekarang, aku akan menunjukkan hasilnya pada semua orang."

Seperti yang pertama, Fonia menyegel dokumen itu dan keluar dari ruangan. Aku mengantarnya dengan pandangan mata.

"……Huu."

Aku menghela napas panjang sendirian di ruangan. Aku mengernyitkan dahi entah untuk keberapa kalinya, memikirkan apa arti semua ini.

Apa benar dia hanya menyalin buku harian? Karena dia bosan saat disegel, jadi dia hanya mengisi waktu luang?

……Kurasa tidak mungkin. Kuharap tidak. Sambil berpikir begitu, aku kembali menghela napas.

"…………Ah, begitu ya."

Tiba-tiba, aku menyadari diriku merasa cukup kecewa.

Dan di saat yang sama, aku teringat betapa bersemangatnya diriku saat pertama kali tahu itu adalah bahasa Jepang.

Mungkin karena aku merasa telah membuat penemuan yang luar biasa, dan aku merasa senang.

"……"

……Yah, meski begitu, mungkin Fonia yang lebih kecewa dariku.

Aku teringat betapa bahagianya dia saat bilang "luar biasa" berkali-kali, dan bahuku pun terkulai lemas.

◆

"──Aku kembali."

Sementara aku melamun, Fonia kembali. Fonia masuk ke ruangan dengan wajah yang sama seperti biasanya, tanpa emosi yang terlihat.

"Terima kasih untuk hari ini. Sekarang semua sedang memverifikasinya."

"……Ah."

"Lalu, soal besok, aku ingin kamu masuk ke dalam wilayah itu dan memastikan apa yang kita selidiki hari ini."

Fonia berkata bahwa ada pendapat dari yang lain yang curiga jangan-jangan isinya sudah diganti.

Begitu ya, kurasa itu masuk akal. Jujur saja, aku pun setengah percaya setengah tidak.

Sebenarnya bisa saja menerjemahkannya di lokasi sejak awal…… tapi, menerjemahkan karakter yang pudar di wilayah segel sambil waspada terhadap Raja Iblis, dengan menerjemahkannya dengan tenang di ruang tamu, tingkat kesulitan dan waktu yang dibutuhkan jelas berbeda jauh.

Jadi, menerjemahkannya dulu baru mengonfirmasi adalah hal yang rasional juga……

……Tidak, tapi. Aku pun berpikir.

"──Aku bisa saja masuk sekarang. Lagipula hari ini aku belum masuk."

Apa tidak perlu repot-repot menunggu besok? Aku merasa ingin memastikannya sekarang.

"Tidak, tidak perlu."

"…………Begitu?"

"Ya, seperti yang kubilang tadi, mungkin ada yang kesebelas. Biarkan Melmina melihatnya terlebih dahulu."

"……Ah."

Begitu ya. Aku mengangguk.

Dalam bidang pencarian, tidak ada yang bisa mengalahkan Melmina.

Jika begitu, aku bersyukur Melmina ikut bersama kami tadi.

"Aku berencana menyatukan kondisi dan bernegosiasi dengan Melmina tiga jam lagi. Kurasa kita akan masuk saat malam."

"……Begitu ya."

"Sampai hasilnya keluar, tidak banyak yang bisa dilakukan, jadi tolong lakukan besok saja."

Setelah berkata begitu, Fonia berjalan ke arahku. Dia sampai di sampingku.

"Jadi, sampai negosiasi dimulai, aku juga punya waktu luang."

Tun, dia duduk di sampingku. Sofa yang didudukinya sedikit tenggelam, lalu kembali ke posisi semula.

Aku menoleh ke samping…… dan tatapanku bertemu dengan mata biru seperti permata itu.

……Untuk beberapa saat, kami saling menatap. Lalu, sayap Fonia perlahan mendekat ke punggungku.

Dan, setelah mencolek beberapa kali──petari, dia menempelkan sayapnya.

"……Ah, satu lagi. Karena ingatanku samar, aku sudah memeriksanya kembali, dan ternyata benar, ada Putri Kuil bernama Fatima. Suaminya memang orang dunia lain."

"……Begitukah."

"Ternyata dia memang tokoh nyata," ucap Fonia.

Berarti Putri Kuil dan "aku" bukanlah khayalan Raja Iblis……

"……Eh?"

Di sana, aku terpikir sesuatu. Kalau dipikir-pikir.

Jika mereka memang nyata, bagaimana nasib Putri Kuil itu dan suaminya sekarang?

Katanya itu tiga ratus tahun lalu, jadi suami yang orang Jepang itu pasti sudah mati, tapi Putri Kuil ras naga itu sangat mungkin masih hidup.

Aku pernah belajar bahwa umur ras naga pada dasarnya sekitar lima ratus tahun.

……Tidak, mungkin saja suaminya juga masih hidup.

Di dunia ini, di mana penuaan bisa ditekan dengan sihir penyembuhan, memperpanjang umur manusia dengan uang juga bisa dilakukan.

──Mungkin saja, jika aku bertanya, aku akan tahu sesuatu?

Aku pun bertanya pada Fonia, bagaimana nasib mereka berdua sekarang.

"……Kamu ingin tahu?"

"……?"

Fonia menatapku lekat-lekat. Mata seperti permata itu…… entah mengapa, rasanya bergetar.

Meski begitu, karena penasaran, aku mengangguk. Fonia pun menjawab……

"……Begitu. Suami yang orang dunia lain itu aku belum tahu, tapi aku tahu nasib sang Putri Kuil."

Setelah hening beberapa detik, Fonia mengucapkannya dengan nada datar seperti biasanya.

"Dia sudah pasti mati tak lama setelah buku harian kesepuluh. Karena dia adalah pewaris Segel Langit."

"………………Eh?"

◆

……Mati?

Tak lama setelah buku harian kesepuluh?

Dan lagi, Segel Langit…… pewaris?

Kata-kata Fonia yang terucap dengan datar. Untuk sesaat, aku tidak bisa memahami artinya.

"Konoe, ini adalah hal yang bisa kuberitahukan padamu karena kamu yang telah menerjemahkan tulisannya."

"…………Eh, ah, ah."

"Ini adalah rahasia yang hanya diketahui oleh petinggi tiap negara dan sebagian kecil Adept demi situasi darurat…… dan juga mereka yang memiliki hubungan mendalam dengan sang pewaris."

Kepada diriku yang bingung, Fonia terus mengeluarkan kata-kata dengan datar.

Wajahnya, matanya, masih sama seperti biasanya. Ekspresi yang tidak menunjukkan emosi.

"Konoe, apa kamu tidak merasa ada yang aneh?"

"……?"

"Tentang Segel Langit. Segel khusus yang mampu menyegel Raja Iblis. Kenapa negara lain, bahkan Negara Dewa, tidak memilikinya? Jika sekuat ini, negara lain pasti ingin menggunakannya juga."

──Itu benar juga. Aku pun sempat mempertanyakannya.

Saat pertama kali mendengar soal Raja Iblis, dan terutama setelah datang ke sini.

Aku terutama terkejut dengan kemampuan menyembunyikan pintu masuknya, dan kupikir akan sangat praktis jika itu bisa digunakan di tempat lain.

"Jawabannya sederhana. Karena Segel Langit hanya ada satu.──Konoe, Segel Langit adalah Unique Magic."

"……Unique Magic?"

"Seribu tahun lalu, pendiri menciptakan wewenang untuk membangun dunia lain dengan menghancurkan jiwanya sendiri. Itulah Segel Langit."

◆

Dahulu, seribu tahun lalu. Dengan kalimat itu, cerita Fonia dimulai.

Itu adalah kisah saat dunia berada di ambang kehancuran oleh Raja Iblis yang abadi.

Kejahatan yang menelan dan mengikis segalanya.

Wewenang yang bangkit kembali meski dibunuh berulang kali, serta kekuatan yang memantulkan kutukan.

Dalam sekejap, dunia ditelan oleh gelombang hitam keunguan oleh Raja Iblis.

Korbannya mencapai dua puluh persen populasi dunia saat itu.

Tanpa bisa melawan, negara-negara ditelan satu demi satu.

Dunia dilanda kepanikan oleh orang-orang yang melarikan diri──.

"──Tapi, Archinorca, ras naga tidak bisa melarikan diri. Karena bayi ras naga tidak bisa turun dari atas gunung…… dari titik yang tinggi. Konoe tahu tentang itu?"

"……Ah, itu, aku sudah pernah belajar."

Alasan ras naga melubangi gunung untuk membuat kota. Itu adalah ekologi khusus yang bergantung pada ketinggian.

Sebagai ras terkuat──karena mendapat berkah Dewa yang besar, selama satu tahun setelah lahir, mereka hanya bisa tumbuh di tempat yang dekat dengan langit.

Jika turun ke tempat dengan ketinggian rendah, setengah dari mereka akan mati. Begitulah ras mereka.

"Jika terkontaminasi, jika tertelan, bagaimana nasib anak-anak yang baru lahir? Bagaimana kita harus menghadapi para pendahulu yang berjuang melawan monster dalam waktu yang lama demi anak-anak mereka, melubangi gunung, dan membangun kota Archinorca dengan susah payah?"

"……"

"Karena itu, ras naga saat itu memutuskan untuk menyambut Raja Iblis sebelum dia sampai ke tempat ini."

Itu adalah pertarungan hidup mati yang berlangsung selama enam puluh hari, ucap Fonia.

Itu adalah pertarungan putus asa. Mereka memanggil pahlawan dari seluruh dunia. Yang primordial, yang perak, dan legenda lainnya.

"……Tapi, tetap saja gagal."

Fonia menunduk. Dia bilang mereka tidak bisa mencegah kebangkitannya.

Meski mencoba mengurungnya, hal-hal fisik meleleh, dan segel sihir pun dilubangi oleh kekuatan erosi itu.

Para pahlawan juga lelah dengan pertarungan yang panjang──bahkan, seiring berjalannya waktu, bencana labirin dan kemunculan makhluk tingkat bencana terdeteksi di seluruh dunia. Mungkin itu adalah bantuan dari Dewa Jahat.

"Waktu tidak ada lagi. Karena itu, sang pendiri mengambil pertaruhan."

"……Itu adalah."

"Dia memerintahkan pemilik Unique Magic transformasi untuk memodifikasi jiwanya sendiri, Unique Magic miliknya."

Sejatinya, sang pendiri memiliki Unique Magic tipe dunia lain, gumam Fonia.

Membuat Unique Magic itu lebih kuat, absolut. Membakar jiwa untuk menyegel Raja Iblis.

Untuk itu, dia memodifikasi jiwanya saat masih hidup.

Meskipun jiwanya hancur berantakan akibat modifikasi itu. Bahkan jika dia tidak bisa bereinkarnasi lagi.

Meskipun kemungkinan suksesnya sangat tipis dan kemungkinan mati sia-sia sangat besar.

Sang pendiri mempertaruhkan segalanya demi satu harapan.

Demi dunia, demi masa depan ras naga.

……Dan yang terpenting, demi anaknya sendiri yang baru lahir.

Hasilnya, yang dilahirkan adalah──.

"──Segel Langit. Satu-satunya sihir yang bisa menyegel Raja Iblis, yang dilahirkan sebagai ganti jiwa sang pendiri."

Begitulah pertarungan berakhir, ucapnya. Fonia menegakkan dadanya. ……Tapi.

"Tapi, ada satu masalah yang tersisa."

"……Ah."

……Apa itu, aku pun bisa memahaminya dari alur ceritanya.

"──Bagaimana cara mempertahankan Segel Langit?"

Benar. Itulah masalahnya. Unique Magic memang tetap ada setelah penggunanya mati. Seperti segel blokade yang tetap terjaga setelah kematian keluarga Telnerica.

Namun, kekuatan itu tidak abadi. Kekuatan itu melemah seiring berjalannya waktu.

Karena dunia memiliki kekuatan untuk memperbaiki diri. Tidak peduli seberapa kuatnya, tidak mungkin itu bisa bertahan seribu tahun.

"Karena itu, mereka yang ditinggalkan berdiskusi dan memutuskan. Untuk mewariskannya."

"……Mewariskan?"

"Suami sang pendiri melakukan hal yang sama, menghancurkan jiwanya untuk memodifikasi Unique Magic miliknya sendiri dan menciptakan wewenang baru. Unique Magic itu bersanding dengan Segel Langit, dan dengan begitu, Segel Langit memperoleh kekuatan untuk diwariskan."

"……"

"──Karena itu, Segel Langit akan terhubung ke 'selanjutnya' saat pemiliknya mati."

Terhubung, dan menggunakan kekuatan jiwa itu untuk mempertahankan segelnya, ucap Fonia. "Selanjutnya" adalah salah satu ras naga yang telah ditentukan sebelumnya, dan dengan cara itulah ras naga mempertahankan Segel Langit selama seribu tahun.

"Inilah kebenaran Segel Langit. Sudah paham?"

"……A, ah."

"Ya, kalau begitu bagus.……Oh ya, sebenarnya pintu bawah tanah yang kutunjukkan pada Konoe hanyalah hiasan. Segel Langit tidak ada di bawah Archinorca, tapi di sisi lain Archinorca──di ruang dimensi lain."

……Eh? Aku terkejut…… tapi, aku teringat pembicaraan sebelumnya.

Benar. Karena tadi dia bilang Segel Langit adalah wewenang untuk menciptakan dunia lain.

"Pintu itu hanyalah alat sihir tanpa efek apa pun, yang dibuat rumit agar sulit dianalisis dan untuk menipiskan jejak kehadiran. Ada banyak hal seperti itu di sekitar sini. Untuk menyembunyikan kebenaran, untuk mengalihkan sasaran agar kota tidak diserang, kami bahkan berbohong kepada Adept yang menerima permintaan penyelidikan segel."

"……"

"Demi melindungi, lebih baik sedikit yang tahu kebenarannya. Begitulah cara kami berhasil menjaga Segel Langit yang asli. Yah, Adept dengan kemampuan persepsi tinggi seperti Melmina akan menyadarinya meski tidak diberitahu."

"……Begitu, ya."

"Sebenarnya, Segel Langit bisa dimasuki dari mana saja di sekitar kota Archinorca. Bahkan dari pintu ruang tamu tadi pun bisa."

Hanya dua orang yang bisa masuk bersamaan──karena itulah investigasi tidak dilakukan oleh banyak orang tapi hanya berdua──dan harus ada pewaris yang masuk, tapi selain itu cukup bebas, ucap Fonia.

Omong-omong, alasan syarat itu karena Unique Magic pendiri sebelum modifikasi dibuat untuk menghabiskan waktu bersama suaminya.

Katanya nama aslinya diturunkan sebagai Rumah Persembunyian Cinta Kita. Aku hanya bisa terkejut dengan fakta itu……

…………Eh? ……Lho?

"────Eh? Harus ada pewaris yang masuk?"

Barusan, sepertinya Fonia mengatakan itu.

Karena dia mengucapkannya dengan begitu wajar, aku hampir melewatkannya.

Tapi kemarin, saat aku masuk, orang yang bersamaku adalah──.

"Ya, aku adalah pewaris generasi ini."

"──"

"Pemilik Unique Magic Segel Langit yang diwariskan dua puluh lima tahun lalu. Itu adalah aku."

……Fonia memiliki Unique Magic Segel Langit? Aku bingung. Nada suara Fonia tidak berubah sama sekali.

Tidak, tapi, namun……

"……Bukankah Unique Magic-mu adalah Shield of Severance?"

"Perisai itu hanya memanipulasi sebagian segel untuk membuatnya tampak seperti itu. Wujud aslinya adalah Segel Langit."

"……"

"Pewaris dari generasi ke generasi berpura-pura memiliki wewenang lain sepertiku untuk kamuflase. Misalnya, buku harian menulis bahwa Putri Kuil Fatima memiliki wewenang pemutusan, tapi kurasa dia memperpanjang segelnya dan memperlakukannya seperti pedang."

……Itu. …………Eh? Putri Kuil Fatima?

Benar. Aku teringat. Awal dari pembicaraan ini adalah.

"Jadi, kembali ke pembicaraan awal. Alasan mengapa Putri Kuil mati tak lama setelah buku harian itu."

"……Ah."

"Kekuatan Segel Langit sangat dahsyat. Menciptakan ruang dimensi seluas itu, kekuatan pemutusan yang menekan Raja Iblis. Itu jauh menyimpang dari kerangka Unique Magic biasa.……Apalagi, itu harus terus dikembangkan. Konsumsi kekuatannya sangat besar, dan tidak bisa dikejar dengan pemulihan alami."

Kata-kata Fonia yang datar, datar di mana pun. Itu terasa tanpa emosi, seolah sedang berbicara tentang hal biasa.

……Tapi, jantungku berdegup kencang. Firasat buruk mulai muncul.

Itu pasti karena apa yang telah kupelajari, pengetahuan tentang Unique Magic, yang memprediksi jawabannya.

"Hasilnya, jiwa sang pewaris terkikis sejak sesaat setelah diwariskan. Sebagai kompensasi dari penggunaan berlebih, itu berkurang setiap harinya. Hati menjadi tumpul, kehilangan warna, dan ingatan memudar.……Dan, periode sampai jiwanya terkikis habis adalah sekitar tiga puluh tahun."

──Artinya.

"Seseorang yang mewarisi Segel Langit akan mati dalam tiga puluh tahun."

Previous Chapter | ToC | Next Chapter

Related Posts