Penerjemah: Flykitty
Proffreader: Flykitty
Catatan Penulis
Terima kasih banyak karena sudah membeli buku ini.
Karya ini berhasil dibukukan berkat dukungan begitu banyak pembaca dalam Kontes Novel Web KAC KADOKAWA ke-9.
Light novel pertama yang aku baca adalah Seri Pria Paling Tak Bertanggung Jawab di Alam Semesta karya Yoshioka Taira-sensei, dan aku sama sekali tidak pernah membayangkan bahwa puluhan tahun kemudian aku sendiri akan debut dari Fantasia Bunko.
Rasanya aku ingin kembali ke diri aku yang waktu itu dan berkata, "Hei, kamu nanti akan debut di Fantasia Bunko, lho!"
Kalau begitu, mungkin sekarang aku sudah boleh bicara tentang belakang-layarnya sedikit? Waktu aku menerima kabar kemenangan dari Kakuyomu, aku benar-benar sedang melayang bahagia.
Tapi begitu rapat pertama dimulai, dan editor Kobayashi-san berkata, "Ini terlalu sensitif, tidak bisa diterbitkan," aku benar-benar terdiam. Meski begitu, karya ini tetap bisa terbit berkat perjuangan Kobayashi-san, dan aku tidak punya kata-kata cukup untuk mengungkapkan rasa terima kasihku.
Ilustrasi buku ini dikerjakan oleh Won-sensei. Saat Kobayashi-san memberikan datanya padaku dan aku melihatnya untuk pertama kali, aku sampai mengeluarkan suara kekaguman.
Luar biasa… Won-sensei, apa Anda melihat langsung isi otakku? Sampai-sampai aku berpikir seperti itu karena ilustrasinya terlalu sempurna dengan gambaran ideal di kepalaku.
Kalau bicara soal rasa terima kasih, dalam proses penulisan karya ini aku menerima banyak sekali saran dari H-sensei, seorang YouTuber yang membahas novel, serta para pendengar di kanalnya.
Lalu dari W-sensei aku belajar banyak mengenai dasar-dasar menulis novel. Jujur saja, kalau bukan karena nasihat para sensei dan pendengar semua, mungkin aku tidak bisa memenangkan penghargaan ini.
Kepada editor Kobayashi-san, ilustrator Won-sensei, semua staf yang mengurus penyuntingan serta pencetakan, juga semua orang yang telah mendukung, aku mengucapkan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya karena memungkinkan karya ini untuk dibukukan. Terima kasih banyak.
Previous Chapter | ToC |
Post a Comment